instrukcja obsługi - haier

Transkrypt

INSTRUKCJA
OBSŁUGI
Typ ścienny z falownikiem
DC SUPER MATCH
Model nr
AS24NS2HRA
UWAGA
Poniższe informacje serwisowe przeznaczone są wyłącznie dla doświadczonych techników i serwisantów. Nie zawierają one uwag i ostrzeżeń
skierowanych do personelu nietechnicznego i dotyczących potencjalnych zagrożeń występujących podczas naprawy lub konserwacji produktu.
Produkty zasilane energią elektryczną powinny być serwisowane i naprawiane wyłącznie przez doświadczonych serwisantów. Każda próba
naprawy lub przeprowadzenia serwisu produktu lub produktów omówionych w poniższym rozdziale przez osoby niewykwalifikowane może być
przyczyną poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
2013 (Qingdao Haier Air Conditioner General Corp. Ltd) Wszystkie prawa
zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie niniejszego dokumentu bez
stosownej autoryzacji stanowi naruszenie prawa
Haier Group
Wersja V1
Data 2013-11-25
Spis treści
Spis treści
1. Wprowadzenie 1
2. Cechy urządzenia 7
3. Parametry techniczne
8
4. Wykaz czujników 9
5. Schematy przewodów rurowych 10
6. Schemat połączeń płytki z obwodem drukowanym (PCB) 11
7. Funkcje i sterowanie 14
8. Konfiguracja systemu 25
9. Rysunki wymiarowe 33
10. Środek ciężkości 33
11. Diagnostyka serwisowa 34
12. Schematy obwodów 54
Klimatyzator ścienny
Wprowadze
1 Wprowadzenie
1.1 Wyjaśnienie nazwy modelu
A
S
0
9
N
B
1
H
R
A
Dotyczy T1; 220~240V50HZ/1ph
Falownik DC
Jednostki
wewnętrzne Numer
wersji
Platforma 35N
Platforma jednostek wewnętrznych: N (platforma N)
Wydajność chłodnicza (9000BTU/h)
Typ jednostki wewnętrznej: S (naścienna)
l
Wprowadze
1.2 Zasady bezpieczeństwa
Należy przeczytać poniższe uwagi dotyczące bezpieczeństwa przed podjęciem prac serwisowych.
Tekst zawiera ostrzeżenia i uwagi. Są one szczególnie ważne, ponieważ ich nieprzestrzeganie może
prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń. Fragmenty oznaczone słowem „Ostrzeżenie“ lub „Uwaga“
informują, że w określonych okolicznościach może dojść do wypadku, jeśli opisane zasady nie będą
przestrzegane. W związku z tym należy przestrzegać wszystkich takich zasad.
Piktogramy
Ten symbol oznacza element, w przypadku którego należy zachować ostrożność.
Piktogram pokazuje element, względem którego należy zachować ostrożność.
○ Ten symbol oznacza zakazane działanie.
Zakazany przedmiot lub działanie są pokazane wewnątrz lub w pobliżu symbolu.
● Ten symbol wskazuje na działania, które muszą być podjęte lub na określoną instrukcję.
Instrukcja pokazana jest wewnątrz lub w pobliżu symbolu.
Po zakończeniu prac serwisowych, należy przeprowadzić test, aby upewnić się, że sprzęt działa normalnie i
wyjaśnić użytkownikowi bezpieczny sposób eksploatacji produktu.
1.2.1 Środki bezpieczeństwa podczas serwisowania
Uwaga
Odłączyć wtyczkę kabla zasilającego przed demontażem urządzenia do naprawy.
Serwisowanie urządzeń podłączonych do zasilania może spowodować porażenie.
Jeśli konieczne jest zapewnienie zasilania w celu przeprowadzenia naprawy lub kontroli obwodów, nie
wolno dotykać komponentów znajdujących się pod napięciem.
Jeśli podczas prac serwisowych dojdzie do wycieku czynnika chłodzącego, nie wolno go dotykać.
Czynnik chłodzący może spowodować odmrożenia.
Podczas odłączania rury ssącej lub tłoczącej sprężarki w części zgrzewanej, należy najpierw całkowicie
uwolnić czynnik chłodzący w dobrze wentylowanym miejscu.
Jeśli w sprężarce pozostaje gaz, może dojść do jego uwolnienia podczas odłączania przewodu, co
może spowodować obrażenia.
Jeśli czynnik chłodzący wycieknie podczas prac serwisowych, należy przewietrzyć pomieszczenie.
Czynnika chłodzący może generować toksyczne gazy po wejściu w kontakt z ogniem.
Kondensator podwyższający dostarcza prąd o wysokim napięciu do komponentów elektrycznych
urządzenia zewnętrznego.
Należy całkowicie rozładować kondensator przed podjęciem prac serwisowych. Naładowany
kondensator może spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Nie uruchamiać ani nie wyłączać klimatyzatora poprzez wkładanie lub wyjmowanie wtyczki z gniazdka.
Działanie takie może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
2
Wprowadzenie
Uwaga
Nie prowadzić naprawy komponentów elektrycznych wilgotnymi rękoma. Praca wilgotnymi rękoma
może spowodować porażenie prądem elektrycznym
Nie czyścić klimatyzatora poprzez polewanie wodą. Mycie urządzenia wodą może spowodować
porażenie prądem elektrycznym.
Podczas naprawy urządzenia w wilgotnym lub mokrym miejscu należy zapewnić uziemienie, aby
uniknąć porażenia prądem.
Podczas czyszczenia urządzenia należy wyłączyć zasilanie i odłączyć przewód zasilający. Wewnętrzny
wentylator obraca się z dużą prędkością i może spowodować obrażenia.
Nie przechylać urządzenia podczas demontażu. Ciecz zgromadzona we wnętrzu urządzenia może
rozlać się i zamoczyć meble i podłogę.
Należy sprawdzić, czy sekcja układu chłodzącego wystarczająco ostygła przed podjęciem prac
serwisowych. Praca na urządzeniu, gdy układ chłodzenia jest gorący może spowodować oparzenia.
Zgrzewarki używać wyłącznie w dobrze wentylowanym miejscu. Korzystanie ze zgrzewarki w
zamkniętym pomieszczeniu może spowodować niedobór tlenu.
1.2.2 Środki ostrożności w odniesieniu do urządzeń po naprawie
Uwaga
Należy korzystać z części wymienionych w wykazie części zamiennych dla danego modelu
urządzenia, a także odpowiednich narzędzi do prowadzenia prac serwisowych. Nigdy nie należy
podejmować prób modyfikowania sprzętu. Zastosowanie niewłaściwych części lub narzędzi może
spowodować porażenie prądem elektrycznym, wytworzenie nadmiernej temperatury lub pożar.
Podczas przenoszenia urządzenia, upewnić się, że nowe miejsce instalacji jest wystarczająco
wytrzymałe, aby utrzymać ciężar urządzenia.
Jeżeli miejsce montażu nie jest odpowiednie, a prace instalacyjne nie są prowadzone prawidłowo,
urządzenie może spaść i spowodować obrażenia.
Należy upewnić się, że produkt jest zainstalowany poprawnie przy użyciu załączonej płytki
montażowej.
Dla jednostek
zintegrowanych
Nieprawidłowe użycie płytki montażowej i niewłaściwa instalacja urządzenia mogą spowodować jego
upadek oraz obrażenia ciała.
Należy pamiętać, aby produkt zainstalować bezpiecznie w specjalnej konstrukcji
przeznaczonej do montażu na ramie okiennej. Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo
Dla jednostek
zintegrowanych
zamontowane, może spaść i spowodować obrażenia.
3
Wprowadze
Uwaga
Należy korzystać wyłączne z obwodu zasilania przeznaczonego dla urządzenia i postępować zgodnie z
normami technicznymi dotyczącymi urządzeń elektrycznych, zasad okablowania i instrukcji
instalacyjnych podczas prowadzenia prac elektrycznych.
Niewystarczająca moc obwodu zasilania i niewłaściwe prace elektryczne mogą spowodować porażenie
prądem elektrycznym lub pożar.
Należy zastosować odpowiedni przewód łączący jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną. Połączenia
wykonywać w sposób bezpieczny, a trasy przewodów planować tak, by nie oddziaływały na nie żadne
siły lub naprężenia przy zaciskach przyłączeniowych.
Nieprawidłowe podłączenie może spowodować nadmierną temperaturę lub pożar.
Podczas podłączania przewodu między jednostką wewnętrzną i zewnętrzną, upewnić się, że pokrywa
przyłącza nie odstaje lub nie odłącza się z powodu przewodu.
Jeśli pokrywa nie jest zamontowana prawidłowo, sekcja złącza może wywołać porażenie prądem
elektrycznym, wytworzyć nadmierną temperaturę lub wywołać pożar.
Nie uszkodzić ani nie modyfikować przewodu zasilającego.
Uszkodzony lub zmodyfikowany przewód może być przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Kładzenie
na przewodzie ciężkich przedmiotów, jego ogrzewanie lub ciągnięcie może spowodować jego
Nie używać powietrza lub gazu innego niż wskazany czynnik chłodzący (R-410A/R22) w układzie
chłodzenia.
Jeśli powietrze dostanie się do układu chłodzenia, powstanie zbyt wysokie ciśnienie, które spowoduje
uszkodzenia sprzętu i obrażenia ciała.
Jeśli dojdzie do wycieku czynnika chłodzącego, należy zlokalizować i naprawić wyciek przed
.
załadowaniem czynnika chłodzącego. Po załadowaniu czynnika, upewnić się, że nie występuje wyciek.
Jeśli wyciek nie może być zlokalizowany i prace serwisowe muszą być wstrzymane, należy
odpompować czynnik i zamknąć zawór serwisowy, aby zapobiec wyciekowi czynnika chłodzącego do
pomieszczenia. Sam gaz chłodniczy jest nieszkodliwy, ale może generować toksyczne opary, gdy
napotka źródło ciepła, np. wentylator, grzejniki, piecyki, kuchenki.
Po wymianie baterii w pilocie, należy pozbyć się starych baterii w sposób uniemożliwiający dzieciom
ich połknięcie. Jeśli dziecko połknie baterię, należy natychmiast udać się do lekarza.
4
Wprowadze
Ostrzeżenie
Czasami konieczna jest instalacja wyłącznika bezpieczeństwa szczelności, w zależności od warunków
panujących w miejscu instalacji, aby uniknąć porażenia prądem.
Nie wolno instalować urządzenia w miejscu, gdzie istnieje możliwość wycieku palnego gazu.
Jeśli dojdzie do wycieku palnego gazu i pozostanie on wokół urządzenia, może to spowodować
pożar.
Na płytce montażowej należy zainstalować dławik i uszczelnienie. Jeżeli nie są one prawidłowo
zainstalowane, woda może dostać się do pomieszczenia i zamoczyć meble i podłogę.
1.2.3 Kontrola po naprawie
Uwaga
Należy upewnić się, że wtyczka kabla zasilającego nie jest brudna lub poluzowana, a następnie włożyć
wtyczkę głęboko do gniazdka.
Jeśli wtyczka jest zakurzona lub zbyt luźna, może dojść do porażenia prądem lub pożaru.
Jeśli przewód zasilający oraz inne przewody są zarysowane lub zniszczone, należy je wymienić.
Zniszczone przewody mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym, wytworzenie nadmiernej
temperatury lub pożar.
Uwaga
Nie należy używać przewodu zasilającego, przedłużacza lub dzielić to samo gniazdo zasilania z innymi
urządzeniami elektrycznymi, gdyż może to spowodować porażenie prądem, nadmierną temperaturę lub
pożar.
5
Wprowadze
Ostrzeżenie
Sprawdzić, czy komponenty i przewody są zamontowane i podłączone prawidłowo, oraz, czy
połączenia lutowane lub w zaciskach są bezpieczne. Niewłaściwa instalacja i połączenia mogą
spowodować nadmierną
Jeśli platforma lub płytka montażowa uległa korozji, należy je wymienić. Skorodowana platforma lub
płytka instalacyjna może doprowadzić do upadku urządzenia i obrażeń ciała.
Sprawdzić prawidłowe uziemienie urządzenia. Nieodpowiednie uziemienie może spowodować
porażenie prądem elektrycznym.
Po serwisie należy przeprowadzić pomiar rezystancji izolacji i upewnić się, że opór wynosi 1 MΩ lub
więcej. Uszkodzona izolacja może spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Sprawdzić układ odpływu cieczy jednostki wewnętrznej po dokonaniu naprawy.
Uszkodzony układ odpływowy może spowodować wyciek wody do pomieszczenia i zamoczenie mebli i
podłogi.
1.2.4 Ikony użyte w tekście
Ikony mają za zadanie zwrócić uwagę czytelnika na określone informacje. Znaczenie każdej ikony opisano w
poniższej tabeli:
1.2.5 Wykaz ikon
Ikona
Rodzaj
informacji
Ważne
Ważne
Opis
Oznaczenie „Ważne“ zawiera informacje, które nie są niezbędne, ale
mogą okazać się przydatne użytkownikowi, np. porady i wskazówki.
„Ostrzeżenie“ oznacza, że użytkownik, wskutek nieuwagi lub
Ostrzeżenie
Ostrzeżenie
nieprawidłowej
eksploatacji,
może
spowodować
uszkodzenie
urządzenia, utracić dane, uzyskać nieoczekiwany rezultat lub
ponownie uruchomić część procedury.
Uwaga
Uwaga
Oznaczenie „Uwaga“ używane jest, gdy istnieje niebezpieczeństwo
uszkodzenia ciała.
„Odniesienie“ wskazuje czytelnikowi inne miejsca w instrukcji, gdzie
Odniesienie
można znaleźć dodatkowe informacje na dany temat.
6
Specyfikacja
2. Cechy urządzenia
Tryb super cichy: Praca przy niższym natężeniu dźwięku
Falownik A-PAM DC: Dzięki technologii S-TYPE, S-PAM i kontroli faz praca urządzenia jest bardziej
stabilna przy niskiej częstotliwości, bardziej energooszczędna oraz wydajniejsza przy wysokiej
częstotliwości.
Dostarczanie powietrza na większą odległość:
-15°C Ogrzewanie: Naturalne ogrzewanie przy -15°C
Utrzymanie 10°C: Ogrzewanie przy utrzymaniu tempera tury 10°C
Komfortowy sen: Zadana temperatura oraz hałasu w pomieszczeniu może być dostosowany do
większego komfortu użytkowników przy ustawieniu trybu SLEEP w godzinach nocnych.
Dopasowanie: Jedna jednostka zewnętrzna może pracować na
rzecz dwóch lub więcej jednostek wewnętrznych. Własny tryb
automatyczny: Automatyczne dostosowanie ostatniego zadanego
trybu pracy. Tryb turbo: Szybkie schładzanie lub ogrzewanie
Automatyczny restart: Automatyczny powrót do poprzednich ustawień pracy po nagłym zaniku
zasilania
Timer 24-godzinny: Ustawianie włączania, wyłączania oraz przechodzenia urządzenia w stan uśpienia
lub aktywności
Zintegrowana pokrywa zaworu: Pokrywa zaworów jest zintegrowana.
Podwójne dojście przewodów: Możliwość doprowadzenia przewodu rurowego z obu stron.
Łatwe czyszczenie: Panel można łatwo umyć, a otwory wentylacyjne można łatwo zdemontować
Wyświetlacz: Tryb wyświetlania 2x8.
7
Specyfikacja
3 Parametry techniczne
NAPIĘCIE NOMINALNE SYSTEMU DYSTRYBUCJI ENERGII
Faza
/
1
Częstotliwość
Hz
50
Napięcie
V
230
MOC NOMINALNA I OBCIĄŻENIE NOMINALNE
chłodzenie
ogrzewanie
KW
7,0(2,0-7,3)
7,5(2,5-7,8)
Btu/h
23890(6380-24910)
25600(8530-26620)
Zużycie energii (znamionowe)
KW
2,18
2,20
SEER/SCOP
W/W
6,1
4,0
Roczne zużycie energii
KWh
401
1979
Usuwanie wilgoci
m³/h
Moc znamionowa
2,8*10–³
PARAMETRY TECHNICZNE
Wymiary
W*S*G
mm
1115x248x336
Wymiary opakowania
W*S*G
mm
1205x341x416
Waga
/
kg
16
Waga brutto
/
kg
19,6
Kolor:
/
/
Biały
Poziomu hałasu
Ciśnienie akustyczne
(wysokie/średnie/niskie)
Moc akustyczna
(wysoka/średnia/niska)
47/43/37
dB
dB
8
62
48/44/38
63
DANE TECHNICZNE – CZĘŚCI
chłodzenie
Typ
ogrzewanie
Wentylator poprzeczny
Moc silnika
W
Przepływ powietrza (wysoki)
m³/h
Prędkość (super/high/low)
obr/min
65
65
1200
1200
1000/900/800
900/800/700
Wentylator
Przewód ML fin-Ф7HI-HX
Typ
Wymiennik ciepła
Segment *pow.*kieszeń
3*18*1,4
Kontrola wywiewu powietrza
Prawo, Lewo, W poziomie, W dół
Zdejmowany/zmywalny/antypleśniowy
Filtr powietrza
Sterowanie mikrokomputerem
Regulacja temperatury
Model pilota zdalnego sterowania
YR-HD01
Uwaga: Dane przedstawione są dla warunków zawartych w poniższej tabeli
Wzory przeliczenia
chłodzenie
ogrzewanie
Wewnątrz: 27°C DB/19°C
WB
Wewnątrz:
20°C DB
Na zewnątrz: 35°C DB/24°C
Długość
przewodów
5m
Kcal/h= KW×860
Btu/h= KW×3414
cfm=m³/min×35,3
Na zewnątrz: 7°C DB/6°C
4 Wykaz czujników
typ
Opis
Ilość
Czujnik pokojowy
Używany do określania temperatury w pomieszczeniu
1
Czujnik rury
Używany do określania temperatury parownika
1
9
Schematy
przewodów rurowych
5 Schematy przewodów rurowych
TRYB CHŁODZENIA
TRYB OGRZEWANIA
1
0
Schematy połączeń
6. Schemat połączeń płytki z obwodem drukowanym
(PCB)
Połączenia
PCB (1) (PCB sterująca)
seria
Złącze PCB
Złącze z obciążeniem
Złącze silnika wentylatora
1
CN9
2
CN6
3
CN5
Złącze silnika krokowego UP/DOWN
4
CN21
Złącze przewodu zasilania N
5
CN52
Złącze przewodu zasilania L
6
CN27
7
CN7
8
CN23
9
CN34
Złącze termistora wymiennika ciepła i termistora temperatury pomieszczenia
Złącze przewodu uziemienia
Złącze wyświetlacza
Złącze komunikacji między wyświetlaczem wewnętrznym i zewnętrznym
Złącze sterowania dalekiego zasięgu
Uwaga: Inne oznaczenia
PCB (1) (PCB wewnętrzna sterująca)
1) CN14 Złącze do włącznika/wyłącznika pracy wymuszonej
2) SW2 1 Wybór kodu zdalnego A lub B, 2 Wybór aktywacji/dezaktywacji karty pokojowej, 3-4 Wybór 23, 26, 33
lub 35
3) RV1 Warystor
4) FUSE1 Bezpiecznik 3,15A/250VAC
1
1
PCB(1)
CN6
CN7
CN34
CN14
CN5
C23
CN52
CN21
CN9
CN27
1
2
Schematy elektryczne
SCHEMAT JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ
M
CN9
@
Y/G
GENERATOR
JONÓW
SILNIK DC WENTYLATORA
W
CON3
CO
N2
R
CON1
BL
FUSE
1
T3
15A/250VAC
Świeże powietrze
N
CN2 1
CN52
@
CN5–1
(L)
CN5–2 CN5
silnik krokowy up/down
CN
11
silnik krokowy lewy
CN23
S
CN51
SW1
Karta pokojowa CN14
CN
7
WYŁĄCZNIK AWARYJNY
WYŚW.
ODBIORNIKA
12O
CN
6
CZUJNIK TEMP. OTOCZENIA
CZUJNIK TEMP. PRZEWODÓW
CN10
Silnik krokowy prawy
WB
R
Y/G
T/
1(N) 2(L) 3(C)
G
GND
ZASILANIE
DO JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ
W BIAŁY
Y/G ŻÓŁTY/ZIELONY
R CZERWONY
BR BRĄZOWY
B CZARNY
BL NIEBIESKI
UWAGA
Generator jonów/zdrowego powietrza (oznaczony @) jest opcjonalny
1
3
Funkcje i sterowanie
6.Funkcje i sterowanie
7.1 Główne funkcje i parametry sterowania
7.1.1 Tryb automatyczny
Kiedy po włączeniu urządzenia tryb pracy zostanie ustawiony jako automatyczny, system najpierw określi
preferowany tryb na podstawie aktualnej temperatury pokojowej i będzie kontynuował działanie zgodnie z
nim. W omawianych opcjach Tr oznacza temperaturę pokojową, Ts temperaturę zadaną, a Tp temperaturę
wężownicy jednostki wewnętrznej.
Tr≥23°C Wybra ć tryb chłodzenia
Tr≥23°C Wybra ć tryb ogrzewania
Po przejściu w tryb automatyczny, można modyfikować rodzaj pracy, np. tryb chłodzenia, tryb
wentylacji i ogrzewania, w zależności od zmieniającej się temperatury otoczenia. Jednakże automatyczne
przejście między trybem chłodzenia i ogrzewania może być przeprowadzane po 15 minutach.
7.1.2 Tryb chłodzenia
Zakres regulacji temperatury: 16°C ---30°C
Różnica temperatury:
•
±1°C
Funkcje kontrolne: Kiedy Tr (przepływ powietrza wejściowego) > Ts (temperatura)°C, spr ężarka zostanie
otwarta, wentylator jednostki wewnętrznej będzie pracował z prędkością zadaną, a sygnał o wybranym trybie
zostanie wysłany do systemu zewnętrznego. Kiedy Tr (przepływ powietrza wejściowego) < Ts
(temperatura)°C, spr ężarka zostanie otwarta, wentylator jednostki wewnętrznej będzie pracował z prędkością
zadaną, a sygnał o wybranym trybie zostanie wysłany do systemu zewnętrznego. System zachowa
pierwotne ustawienia, jeśli Tr = Ts.
Regulacja prędkości przepływu powietrza: (różnica temperatury
1°C) Automatycznie: Kiedy Tr ≤Ts+3°C, wysoka pr ędkość.
Kiedy Ts+1°C ≤Tr<Ts+3°C, średnia prędkość
Kiedy Tr<Ts+1°C, niska pr ędkość
Gdy czujnik jest wyłączony, mała prędkość
Gdy prędkość przepływu powietrza nie ma zadanego opóźnienia w przejściu od wysokiej do niskiej, zmiana
prędkości powinna być opóźniona o 3 minuty (pozostać przy dużej prędkości przez 3 minuty) przed kolejną
zmianą.
Instrukcja: Gdy system działa, można ręcznie ustawić wysoką, średnią lub niską prędkość. (Gdy czujnik
jest włączony lub wyłączony, system dokona zmiany prędkości 2 sekundy po otrzymaniu sygnału.)
*Kontrola umiejscowienia wylotu powietrza: umiejscowienie wylotu powietrza można ustawić w zależności od
potrzeb.
*Funkcja odszraniania: zapobiega gromadzeniu się szronu na wewnętrznym wymienniku ciepła (podczas
chłodzenia lub osuszania). Gdy sprężarka pracuje bez przerwy przez 1/6 minuty (do ustawienia w
EEPROM), a temperatura w wężownicy jednostki wewnętrznej wynosiła poniżej 0 stopni Celsjusza przez 10
sekund, sprężarka zostanie zatrzymana, a na liście awarii zostanie rejestrowana usterka. System
wewnętrzny będzie nadal działać. Kiedy temperatura wężownicy dojdzie do 7°C, spr ężarka zostanie
ponownie uruchomiona (należy zachować warunek 3 minut opóźnienia.)
* Funkcja włączania/wyłączania systemu czasowego.
* Funkcja sterowania w stanie uśpienia.
1
4
7.1.3
Tryb osuszania
* Zakres regulacji temperatury: 16°C --30°C
* Różnica temperatur:
±1°C
Funkcja sterowania: wysłanie sygnału osuszania do systemu zewnętrznego.
Kiedy Tr>Ts+2°C, spr ężarka zostanie włączona, a wentylator wewnętrzny będzie pracował na zadanej
prędkości. Kiedy Tr znajduje się pomiędzy Ts i Ts+2°C, system zewn ętrzny będzie działać na wysokiej
częstotliwości osuszania przez 10 minut, a następnie przez 6 minut w trybie niskim. Wentylator jednostki
wewnętrznej będzie pracował na niskich obrotach.
Kiedy Tr<Ts, system zewnętrzny zostanie zatrzymany, wentylator wewnętrzny zatrzyma się na 3 minuty, a
następnie przejdzie do trybu niskiej prędkości.
Wszystkie skonwertowane częstotliwości posiadają różnicę±1°C.
*Regulacja prędkości przepływu powietrza:
Automatyczna: Kiedy Tr≥Ts+5°C, wysoka pr ędkość.
Kiedy Ts+3°C ≤Tr≤Ts+5°C, średnia prędkość.
Kiedy Ts+2°C ≤Tr<Ts+3°C, niska pr ędkość.
Kiedy Tr<Ts+2°C, obni żona prędkość.
Jeśli wentylator zewnętrzny zatrzyma się, wentylator wewnętrzny zostanie wstrzymany na 3 minuty.
Jeśli wentylator zewnętrzny zatrzyma się na więcej niż 3 minuty, a system zewnętrzny nadal działa, system
przejdzie na prędkość obniżoną.
zmianą.
Instrukcja: Gdy czujnik jest wyłączony lub Tr<Ts+3°C, nie mo że przejść na sterowanie ręczne. (obowiązkowa
praca w trybie automatycznym.)
potrzeb.
*Funkcja odszraniania: zapobiega gromadzeniu się szronu na wewnętrznym wymienniku ciepła (podczas
chłodzenia lub osuszania). Gdy sprężarka pracuje bez przerwy przez 1/6 minuty (do ustawienia w
EEPROM), a temperatura w wężownicy jednostki wewnętrznej wynosiła poniżej 0 stopni Celsjusza przez 10
sekund, sprężarka zostanie zatrzymana, a na liście awarii zostanie rejestrowana usterka. System
wewnętrzny będzie nadal działać. Kiedy temperatura wężownicy dojdzie do 7°C, spr ężarka zostanie
ponownie uruchomiona (należy zachować warunek 3 minut opóźnienia.)
* Zabezpieczenie wężownicy (synchroniczna zabezpieczenie przed przegrzaniem) instalowane jest we
wszystkich czterech kierunkach na wypadek awarii jednak z blokad w trakcie osuszania.
* Funkcja włączania/wyłączania systemu czasowego.
* Funkcja sterowania w stanie uśpienia.
7.1.4
Tryb ogrzewania
* Zakres regulacji temperatury: 16°C--30°C
* Różnica temperatur:
±1°C
* Funkcja sterowania: kompensacja temperatury jest automatyczna; system wysyła sygnał o podjęciu
ogrzewania do jednostki zewnętrznej. Jeśli Tr≤Ts to sprężarka zewnętrzna jest włączona, a wentylator
wewnętrzny będzie działał w trybie chłodzenia próbnego. Jeśli Tr>Ts+ to system zewnętrzny jest
wyłączony, a wentylator wewnętrzny będzie działał w trybie ogrzewania resztkowego. Jeśli Tr<Ts+ to
system zewnętrzny włącza się, a wentylator wewnętrzny będzie działał w trybie chłodzenia próbnego.
1
5
*Sterowanie wentylatorem wewnętrznym
Sterowanie ręczne: Można wybrać prędkość wysoką, średnią, niską i automatyczną
wentylatora. Automatyczna: Kiedy Tr<Ts, wysoka prędkość.
Kiedy Ts≤Tr≤Ts+2°C, średnia prędkość.
Kiedy Tr>Ts+2°C, niska pr ędkość.
zmianą.
potrzeb. Chłodzenie z trybie próbnym
1. Pracę klimatyzatora wewnętrznego w ciągu 4 pierwszych minut po rozruchu przedstawia poniższy rysunek.
Prędkość nadmuchu może być zwiększona prędkość dopiero po osiągnięciu pewnego poziomu.
Zadana prędkość
Temp startu grzania 1
Niska
Utrzymana wysoka
prędkość.
prędkość
Wentylator nie
Obniżona
zwalnia
prędkość
Went./Wył.
2. 4 minuty po uruchomieniu wentylatora wewnętrznego przepływy obniżony i niski powietrza zostaną
przestawione na zadaną prędkość przepływu powietrza.
3. W trybie chłodzenia próbne, wentylator nie zatrzyma się po rozruchu.
4. Podczas chłodzenia próbnego system wewnętrzny będzie stale wysyłał sygnały „wysoka szybkość wentylatora
wewnętrznego“ do systemu zewnętrznego.
* Ogrzewanie resztkowe. Wentylator będzie wysyłał ciepło resztkowe przy niskiej prędkości przez 12 sekund.
Jeśli inne warunki zostały spełnione, gdy sprężarka zatrzyma się, system wewnętrzny będzie pracował z
prędkością obniżoną. Wentylator jednostki wewnętrznej zatrzyma się, gdy temperatura wężownicy spadnie poniżej
„temp startu grzania 4“.
* Odszranianie. Gdy system odbierze sygnał odszraniania z jednostki zewnętrznej, wentylator wewnętrzny
zatrzyma się, a na wyświetlaczu temperatury wewnętrznej nie zajdą żadne zmiany. W tym czasie wszelkie usterki
wężownicy jednostki wewnętrznej nie zostaną odnotowane. Gdy na zewnątrz zakończy się proces odszraniania,
usterka wężownicy nie będzie odnotowana aż sprężarka uruchomi się o będzie pracować przez 30 sekund.
Wskaźnik temperatury nie zmieni się, a system będzie działał w trybie chłodzenia próbnego.
* Automatyczna kompensacja temperatury ogrzewania: gdy system przechodzi w tryb ogrzewania, możliwa jest
kompensacja temperatury (4). Gdy stan urządzenia zostanie zresetowany, kompensacja zostanie anulowana.
7.1.5
Praca intensywna
System przechodzi w tryb pracy intensywnej po otrzymaniu stosownego sygnału. Sygnał pracy intensywnej
wysłany jest do systemu zewnętrznego. Zmiana trybu pracy kończy działanie w trybie intensywnym.
Zakończenie tego trybu odbywa się także po uruchomieniu trybu wyciszenia lub działania timera – następuje
przejście do działania standardowego lub zadanego. Gdy system pracuje w opcji automatycznej funkcji
intensywnej i wyciszonej, po wejściu systemu w tryb chłodzenia,
1
6
użytkownik otrzyma propozycję przejścia w tryb intensywny/wyciszony. Jeśli system wejdzie w tryb
ogrzewania, użytkownik także otrzyma propozycję przejścia w tryb intensywny/wyciszony. Jeśli system
wejdzie w tryb przepływu powietrza, tryb ten nie będzie dostępny.
7.1.6 Praca wyciszona
System przechodzi w tryb pracy wyciszonej po otrzymaniu stosownego sygnału.
a. Ogrzewanie w trybie wyciszonym: prędkość przepływu powietrza jest niewielka, system wysyła sygnał
wyciszenia do systemu zewnętrznego.
b. Chłodzenie w trybie wyciszonym: prędkość przepływu powietrza jest niewielka, system wysyła
sygnał wyciszenia do systemu zewnętrznego. Gdy pracuje sprężarka, prędkość przepływu
powietrza odpowiada trybowi wyciszenia. Można dostosować ustawienie EEPROM.
Tryb wyciszenia nie może być ustawiony w trybie osuszania i nadmuchu powietrza.
7.1.7 Odświeżanie powietrza
Po otrzymaniu sygnału z pilota zdalnego sterowania, (seria HV: podświetlenie logo „zdrowia“ jest zielone.
Seria HS: wskaźnik „zdrowie“ będzie podświetlony). Jeśli pracuje wentylator, uruchamia się funkcja NanoAqua w celu wygenerowania jonów.
Jeśli wentylator wewnętrzny zatrzyma się, funkcja Nano-Aqua zostanie wyłączona.
Kiedy funkcja Nano-Aqua zostanie wyłączona, a system odświeżający powietrze jest włączony, Nano-Aqua
włączy się, gdy zacznie pracować wentylator.
7.1.8 Timer
Timer można ustawić w zakresie 24 godzin. Po ustawieniu timera podświetlony będzie odpowiedni
wskaźnik. Wskaźnik zniknie po zakończeniu działania funkcji timera. Poniżej przedstawiono kilka metod
ustawiania funkcji czasowych.
1.włączanie systemu: Wskaźnik timera będzie podświetlony, a system wewnętrzny będzie w trybie
oczekiwania. Podświetlenie zostanie wyłączone, gdy czas timera dobiegnie końca; reszta systemu będzie
działać w normalnym trybie. Odmierzanie czasu timera rozpoczyna się od ostatniego odbioru sygnału.
2.wyłączanie systemu: Gdy system jest włączony podświetlenie timera jest aktywne; reszta systemu
działa w normalnym trybie. Gdy nadejdzie ustawiony czas, wskaźnik timera zostanie wyłączony wraz z
systemem. Jeśli ustawiono funkcje uśpienia, kolejność cyklu wynikającego z ustawień będzie obsługiwana
zgodnie z ustawieniami czasowymi.
3. włączanie i wyłączanie systemu: Cykl wynikający z ustawień zostanie przeprowadzony zgodnie z
założeniami.
7.1.9 Praca w trybie uśpienia
Czas pracy urządzenia w fazie uśpienia wynosi osiem godzin. Wskaźniki timera wyświetlane są na panelu
dostępnym w urządzeniach serii V. (Seria RC pokazuje sygnał trybu uśpienia; podświetlenie timera
widoczne jest na tablicy świetlnej).
2.1 W ramach operacji chłodzenia/osuszania, po ustawieniu trybu uśpienia, zadana temperatura zostanie
podniesiona o 1 stopień Celsjusza po 1 godzinie pracy, a następnie zostanie podniesiona o 1 stopień
Celsjusza po upływie kolejnej godziny. System będzie utrzymywać ten stan przez następne 6 godzin, a
następnie wyłączy się.
1
7
2.2 W ramach operacji ogrzewania, po ustawieniu trybu uśpienia, zadana temperatura spadnie o 2 stopnie
Celsjusza po 1 godzinie pracy, a następnie o 2 stopnie Celsjusza po upływie kolejnej godziny. 3 godziny po
wykonaniu opisanej pracy, zadana temperatura zostanie podniesiona o 1 stopień Celsjusza, a system
będzie utrzymywać ten stan przez kolejne 3 godziny, by następnie wyłączyć się.
2.3 W czasie uśpienia, z wyjątkiem zmiany trybu pracy lub wybraniu nowej funkcji na klawiszach ustawień,
ustawienie timera na 8 godzin trybu uśpienia przyjmie pierwszy ustawiony czas jako czas rozpoczęcia
pracy; naciśnięcie innych klawiszy nie ma wpływu na oryginalne ustawienie czasu timera.
2.4 Kontrola wentylatora wewnętrznego w ramach trybu uśpienia.
Jeśli wentylator wewnętrzny pracuje przy dużej prędkości przed ustawieniem trybu uśpienia, po ustawieniu
tego trybu prędkość zostanie zmniejszona do średniej. Jeśli wentylator wewnętrzny pracuje przy średniej
prędkości przed ustawieniem trybu uśpienia, po ustawieniu tego trybu prędkość zostanie zmniejszona do
niskiej. Jeśli wentylator wewnętrzny pracuje przy niskiej prędkości przed ustawieniem trybu uśpienia, po
ustawieniu tego trybu prędkość nie ulegnie zmianie.
7.1.10 Nagłe wprowadzenie systemu w pracę jałową
Naciśnięcie przycisku trybu pilnego spowoduje aktywację brzęczyka. System przejdzie w tryb
automatyczny, jeśli użytkownik nie naciśnie innego przycisku przez dłużej niż 5 sekund.
W trybie jałowym, po naciśnięciu klawisza trybu pilnego przez 5 do 10 sekund, system rozpocznie pracę w
trybie testowym.
W trybie jałowym, po naciśnięciu klawisza trybu pilnego przez 10 do 15 sekund, ekran wyświetlacza pokaże
podsumowanie ostatniej awarii.
Jeśli system jest włączony, naciśnięcie przycisku trybu pilnego zatrzyma go.
W trybie jałowym, ekran wyświetlacza pokaże wskaźnik pracy automatycznej.
W trybie jałowym, system nie będzie odbierał sygnałów z pilota zdalnego sterowania, jeśli naciśnięcie
klawisza trybu pilnego nie trwa 15 sekund lub jeśli przycisk zostanie zwolniony.
Praca w trybie pilnym: Naciśnięcie przycisku trybu pilnego przez mniej niż 5 sekund aktywuje brzęczyk po
naciśnięciu przycisku ON/OFF. System przejdzie w działanie w trybie pilnym po zwolnieniu przycisku tego
trybu. Operacja w trybie pilnym jest w pełni automatyczna.
Tryb testowy.
Czujnik temperatury powietrza wlotowego nie działa. Wentylator wewnętrzny i silnik klapy kierunku
powietrza pracują synchronicznie. Wysoka prędkość przepływu powietrza, chłodzenie, włączenie systemu
zewnętrznego, itp. wyślą informację o temperaturze otoczenia 30 stopni Celsjusza i temperaturze
wężownicy +16 stopni Celsjusza do systemu zewnętrznego.
Tryb testowy
Nie działa odszranianie parownika. Nie działa kontrola
temperatury.
Tryb testowy zostanie zakończony w ciągu 30 minut.
Tryb testowy może być zatrzymany przez odpowiednie polecenie z pilota zdalnego sterowania.
7.1.11 Kontrola niskiego obciążenia
W celu uniknięcia oszronienia urządzenia wewnętrznego (wymiennika ciepła), system zewnętrzny zostanie
zatrzymany, jeśli temperatura w wymienniku utrzymuje się poniżej zera przez 5 minut, ale wentylator nadal
działa. System zewnętrzny zostanie uruchomiony ponownie, gdy temperatura w wymienniku wzrośnie
1
8
powyżej 7 stopni Celsjusza, a system został zatrzymany na 3 minuty. Usterka zostanie zapisana w
dziennika
nieprawidłowości
i
nie
zostanie
ujawniona.
Kontrola wysokiego obciążenia
System zewnętrzny zostanie zatrzymany, jeśli temperatura wężownicy utrzymuje się powyżej 65 stopni
Celsjusza przez 2 minuty. Wentylator wewnętrzny będzie kontrolowany przez termostat. System zewnętrzny
może zostać ponownie uruchomiony, gdy temperatura w wymienniku spadnie poniżej 42 stopni Celsjusza, a
system zostanie zatrzymany na 3 minuty. Usterka zostanie zapisana w dziennika nieprawidłowości i nie
zostanie ujawniona.
7.1.12 Nieprawidłowe działanie systemu wewnętrznego
Gdy działa system zewnętrzny, a działanie systemu wewnętrznego różni się od systemu zewnętrznego,
urządzenie zgłosi zaburzenia działania. 10 sekund po wysłaniu takiego zgłoszenia system zostanie zamknięty.
Tryb systemu
zewnętrznego
chłodzenie
Tryb systemu
wewnętrznego
ogrzewanie
niezgodność
tak
chłodzenie
chłodzenie
nie
chłodzenie
przepływ powietrza
nie
ogrzewanie
ogrzewanie
nie
ogrzewanie
przepływ powietrza
tak
ogrzewanie
chłodzenie
tak
7.1.13 Dziennik nieprawidłowości.
Dane w dzienniku nie będą prezentowane, jeśli nie towarzyszy im wykaz kodów.
Wyświetlanie usterki zakończy się automatycznie po 10 sekundach.
Pilot odbiera tylko sygnały zatrzymania. Zgodnie z sygnałami prezentacja dziennika dobiega końca.
Dziennik
zostaje
przywrócony
po
podłączeniu
zasilania.
7.1.14 Podejście do stwierdzonych nieprawidłowości
1. Nieprawidłowości w pracy czujnika temperatury wewnętrznej:
W trakcie normalnej pracy temperatura mieści się w zakresie od 120 stopni do -30 stopni Celsjusza. Kiedy
temperatura wykracza poza ten zakres, dochodzi do nieprawidłowości. Jeśli temperatura wraca
wspomnianego do zakresu, system automatycznie wznowi pracę.
2 Nieprawidłowości w pracy wymiennika ciepła:
W trakcie normalnej pracy temperatura mieści się w zakresie od 120 stopni do -30 stopni Celsjusza. Kiedy
temperatura wykracza poza ten zakres, dochodzi do nieprawidłowości. Jeśli temperatura wraca
wspomnianego do zakresu, system automatycznie wznowi pracę.
3 Nieprawidłowości w pracy jednostki wewnętrznej:
Awaria jednostki zewnętrznej: Gdy system wewnętrzny otrzyma kod awarii systemu zewnętrznego będzie
przechowywać ten kod jako E2 w dzienniku nieprawidłowości. System wewnętrzny będzie nadal działać
zgodnie z pierwotnym ustawieniem. Kod usterki nie będzie ujawniany ani przetwarzany.
4. Nieprawidłowości w komunikacji
Jeśli system wewnętrzny nie może odbierać sygnały z systemu zewnętrznego przez 8 minut, można
potwierdzić nieprawidłowości w komunikacji i zatrzymać system zewnętrzny.
1
9
7.1.15 Niezależne działanie systemu wewnętrznego
* Warunek rozpoczęcia trybu: Po pierwsze, należy ustawić wysoką prędkość przepływu powietrza przy 30
stopni Celsjusza zadanej temperatury; następnie wcisnąć klawisze trybu uśpienia 6 razy w ciągu 7 sekund;
system udzieli informacji zwrotnej w postaci 6 dźwięków.
* Po tym, jak system wewnętrzny wejdzie w niezależny tryb pracy będzie on pracował zgodnie z
ustawionym trybem i nie będzie przyjmował sygnałów komunikacyjnych od systemu zewnętrznego.
Jednakże musi wysyłać sygnały do systemu zewnętrznego.
* Warunek zakończenia trybu: Tryb ten można opuścić po otrzymaniu stosownego sygnału z pilota lub
systemu
w
trybie
pilnym.
System
wewnętrzny
opuszcza
tryb
niezależny.
7.1.16 Kompensacja awarii zasilania
* Warunek rozpoczęcia trybu: Nacisnąć przycisk trybu uśpionego 10 razy w ciągu 7 sekundy. Pojawi się 4krotny sygnał dźwiękowy. Bieżący stan systemu zostanie zapisany w pamięci EEPROM systemu
wewnętrznego.
* Po wejściu w tryb kompensacji awarii zasilania, przetwarzanie sygnałów w systemie wewnętrznym
wygląda następująco:
Sygnał trybu pilnego z pilota: działanie zgodnie z poleceniami z pilota i warunków trybu pilnego. Stan
obecny zostanie zapisany w pamięci EEPROM systemu wewnętrznego.
* Warunek zakończenia trybu: Nacisnąć przycisk trybu uśpionego 10 razy w ciągu 7 sekund; będzie
słyszalny
podwójny
sygnał.
7.1.17 Działanie przy stałej częstotliwości
1. Stałe chłodzenie: a. warunek kodu G: szybkie chłodzenie, ustawiona temperatura 16°C, nacisn ąć
jednocześnie przycisk temperatury „-“ i klawisz nastawiania. System przejdzie w działanie przy stałej
częstotliwości po dwukrotnym sygnale dźwiękowym.
b. Możliwość trybu: Po wejściu w tryb pracy przy stałej częstotliwości można ustawić stałą lokalizację 1 i
wysłać sygnał o chłodzeniu do systemu zewnętrznego. Można także nastawić system wewnętrzny na pracę
w trybie dużej prędkości nawiewu. Ustawienie klapy kierunku powietrza może być w wychyleniu
maksymalnym.
c. Warunek zakończenia trybu: Tryb pracy przy stałej częstotliwości może zostać anulowany pilotem.
System powróci do statusu ustawień zdalnych.
2. Stałe ogrzewanie: a. warunek kodu G: szybkie ogrzewanie, ustawiona temperatura 30°C, nacisn ąć
jednocześnie przycisk temperatury „-“ i klawisz nastawiania. System przejdzie w działanie przy stałej
częstotliwości po dwukrotnym sygnale dźwiękowym.
b. Możliwość trybu: Po wejściu w tryb pracy przy stałej częstotliwości można ustawić stałą lokalizację 1 i
wysłać sygnał o ogrzewaniu do systemu zewnętrznego. Można także nastawić system wewnętrzny na
pracę w trybie dużej prędkości nawiewu. Ustawienie klapy kierunku powietrza może być w wychyleniu
maksymalnym.
c. Warunek zakończenia trybu: Tryb pracy przy stałej częstotliwości może zostać anulowany pilotem.
System powróci do statusu ustawień zdalnych.
2
0
7.1.18 Program testowy
Podłączyć złącze programu testowego do płyty głównej. Podłączyć system do obwodu zasilania. Program
testowy działa w następujący sposób. Dla wyświetlaczy serii HV: Brzęczyk wydaje pojedynczy dźwięk—
sygnał wysyłany jest do systemu zewnętrznego na 0,5 sekundy— sygnał przez 0,5 sekundy-- podświetlenie
zmienia się na białe—podświetlenie zmienia się na białe—podświetlenie zmienia się na białe—
podświetlenie aktywne przez 0,5 sekundy—ekran LED miga przez 0.5 sekundy— pełna moc silnika
krokowego przez 0,5 sekundy—brak aktywności silnika przez 0,5 sekundy—ponownie pełna moc silnika
krokowego przez 0,5 sekundy. Następuje zakończenie programu testowego.
7.1.19 Funkcja redukcji czasu:
Podłączyć złącze programu testowego do płyty głównej po podłączeniu systemu do zasilania. Procesor
będzie działał 60 razy szybciej.
2
1
7.2 Wartość termistora
Czujnik pomieszczenia i czujnik przewodu rurowego
R25°C=10K Ω±3%
B25°C/50°C=3700K±3%
Temp.(°C )
Maks (KΩ)
-30
165,2170
147,9497
132,3678
-1,94
1,75
-29
155,5754
139,5600
125,0806
-1,93
1,74
-28
146,5609
131,7022
118,2434
-1,91
1,73
-27
138,1285
124,3392
111,8256
-1,89
1,71
-26
130,2371
117,4366
105,7989
-1,87
1,70
-25
122,8484
110,9627
100,1367
-1,85
1,69
-24
115,9272
104,8882
94,8149
-1,83
1,67
-23
109,4410
99,1858
89,8106
-1,81
1,66
-22
103,3598
93,8305
85,1031
-1,80
1,64
-21
97,6556
88,7989
80,6728
-1,78
1,63
-20
92,3028
84,0695
76,5017
-1,76
1,62
-19
87,2775
79,6222
72,5729
-1,74
1,60
-18
82,5577
75,4384
68,8710
-1,72
1,59
-17
78,1230
71,5010
65,3815
-1,70
1,57
-16
73,9543
67,7939
62,0907
-1,68
1,55
-15
70,0342
64,3023
58,9863
-1,66
1,54
-14
66,3463
61,0123
56,0565
-1,64
1,52
-13
62,8755
57,9110
53,2905
-1,62
1,51
-12
59,6076
54,9866
50,6781
-1,60
1,49
-11
56,5296
52,2278
48,2099
-1,58
1,47
-10
53,6294
49,6244
45,8771
-1,56
1,46
-9
50,8956
47,1666
43,6714
-1,54
1,44
-8
48,3178
44,8454
41,5851
-1,51
1,42
-7
45,8860
42,6525
39,6112
-1,49
1,40
-6
43,5912
40,5800
37,7429
-1,47
1,39
-5
41,4249
38,6207
35,9739
-1,45
1,37
-4
39,3792
36,7676
34,2983
-1,43
1,35
-3
37,4465
35,0144
32,7108
-1,41
1,33
-2
35,6202
33,3552
31,2062
-1,38
1,31
-1
33,8936
31,7844
29,7796
-1,36
1,29
0
32,2608
30,2968
28,4267
-1,34
1,28
1
30,7162
28,8875
27,1431
-1,32
1,26
Normalna (KΩ)
Tolerancja (°C )
Min (KΩ)
2
2
2
29,2545
27,5519
25,9250
-1,29
1,24
3
27,8708
26,2858
24,7686
-1,27
1,22
4
26,5605
25,0851
23,6704
-1,25
1,20
5
25,3193
23,9462
22,6273
-1,23
1,18
6
24,1432
22,8656
21,6361
-1,20
1,16
7
23,0284
21,8398
20,6939
-1,18
1,14
8
21,9714
20,8659
19,7982
-1,15
1,12
9
20,9688
19,9409
18,9463
-1,13
1,09
10
20,0176
19,0621
18,1358
-1,11
1,07
11
19,1149
18,2270
17,3646
-1,08
1,05
12
18,2580
17,4331
16,6305
-1,06
1,03
13
17,4442
16,6782
15,9315
-1,03
1,01
14
16,6711
15,9601
15,2657
-1,01
0,99
15
15,9366
15,2770
14,6315
-0,98
0,96
16
15,2385
14,6268
14,0271
-0,96
0,94
17
14,5748
14,0079
13,4510
-0,93
0,92
18
13,9436
13,4185
12,9017
-0,91
0,90
19
13,3431
12,8572
12,3778
-0,88
0,87
20
12,7718
12,3223
11,8780
-0,86
0,85
21
12,2280
11,8126
11,4011
-0,83
0,83
22
11,7102
11,3267
10,9459
-0,81
0,80
23
11,2172
10,8634
10,5114
-0,78
0,78
24
10,7475
10,4216
10,0964
-0,75
0,75
25
10,3000
10,0000
9,7000
-0,75
0,75
26
9,8975
9,5974
9,2980
-0,76
0,76
27
9,5129
9,2132
8,9148
-0,80
0,80
28
9,1454
8,8465
8,5496
-0,84
0,83
29
8,7942
8,4964
8,2013
-0,87
0,86
30
8,4583
8,1621
7,8691
-0,91
0,90
31
8,1371
7,8428
7,5522
-0,95
0,93
32
7,8299
7,5377
7,2498
-0,98
0,97
33
7,5359
7,2461
6,9611
-1,02
1,00
34
7,2546
6,9673
6,6854
-1,06
1,04
35
6,9852
6,7008
6,4222
-1,10
1,07
36
6,7273
6,4459
6,1707
-1,13
1,11
37
6,4803
6,2021
5,9304
-1,17
1,14
38
6,2437
5,9687
5,7007
-1,21
1,18
39
6,0170
5,7454
5,4812
-1,25
1,22
40
5,7997
5,5316
5,2712
-1,29
1,25
41
5,5914
5,3269
5,0704
-1,33
1,29
42
5,3916
5,1308
4,8783
-1,37
1,33
43
5,2001
4,9430
4,6944
-1,41
1,36
44
5,0163
4,7630
4,5185
-1,45
1,40
2
3
45
4,8400
4,5905
4,3500
-1,49
1,44
46
4,6708
4,4252
4,1887
-1,53
1,47
47
4,5083
4,2666
4,0342
-1,57
1,51
48
4,3524
4,1145
3,8862
-1,61
1,55
49
4,2026
3,9686
3,7443
-1,65
1,59
50
4,0588
3,8287
3,6084
-1,70
1,62
51
3,9206
3,6943
3,4780
-1,74
1,66
52
3,7878
3,5654
3,3531
-1,78
1,70
53
3,6601
3,4416
3,2332
-1,82
1,74
54
3,5374
3,3227
3,1183
-1,87
1,78
55
3,4195
3,2085
3,0079
-1,91
1,82
56
3,3060
3,0989
2,9021
-1,95
1,85
57
3,1969
2,9935
2,8005
-2,00
1,89
58
3,0919
2,8922
2,7029
-2,04
1,93
59
2,9909
2,7948
2,6092
-2,08
1,97
60
2,8936
2,7012
2,5193
-2,13
2,01
61
2,8000
2,6112
2,4328
-2,17
2,05
62
2,7099
2,5246
2,3498
-2,22
2,09
63
2,6232
2,4413
2,2700
-2,26
2,13
64
2,5396
2,3611
2,1932
-2,31
2,17
65
2,4591
2,2840
2,1195
-2,36
2,21
66
2,3815
2,2098
2,0486
-2,40
2,25
67
2,3068
2,1383
1,9803
-2,45
2,29
68
2,2347
2,0695
1,9147
-2,49
2,34
69
2,1652
2,0032
1,8516
-2,54
2,38
70
2,0983
1,9393
1,7908
-2,59
2,42
71
2,0337
1,8778
1,7324
-2,63
2,46
72
1,9714
1,8186
1,6761
-2,68
2,50
73
1,9113
1,7614
1,6219
-2,73
2,54
74
1,8533
1,7064
1,5697
-2,78
2,58
75
1,7974
1,6533
1,5194
-2,83
2,63
76
1,7434
1,6021
1,4710
-2,88
2,67
77
1,6913
1,5528
1,4243
-2,92
2,71
78
1,6409
1,5051
1,3794
-2,97
2,75
79
1,5923
1,4592
1,3360
-3,02
2,80
80
1,5454
1,4149
1,2942
-3,07
2,84
81
1,5000
1,3721
1,2540
-3,12
2,88
82
1,4562
1,3308
1,2151
-3,17
2,93
83
1,4139
1,2910
1,1776
-3,22
2,97
84
1,3730
1,2525
1,1415
-3,27
3,01
85
1,3335
1,2153
1,1066
-3,32
3,06
86
1,2953
1,1794
1,0730
-3,38
3,10
87
1,2583
1,1448
1,0405
-3,43
3,15
2
4
88
1,2226
1,1113
1,0092
-3,48
3,19
89
1,1880
1,0789
0,9789
-3,53
3,24
90
1,1546
1,0476
0,9497
-3,58
3,28
91
1,1223
1,0174
0,9215
-3,64
3,33
92
1,0910
0,9882
0,8942
-3,69
3,37
93
1,0607
0,9599
0,8679
-3,74
3,42
94
1,0314
0,9326
0,8424
-3,80
3,46
95
1,0030
0,9061
0,8179
-3,85
3,51
96
0,9756
0,8806
0,7941
-3,90
3,55
97
0,9490
0,8558
0,7711
-3,96
3,60
98
0,9232
0,8319
0,7489
-4,01
3,64
99
0,8983
0,8088
0,7275
-4,07
3,69
100
0,8741
0,7863
0,7067
-4,12
3,74
101
0,8507
0,7646
0,6867
-4,18
3,78
102
0,8281
0,7436
0,6672
-4,23
3,83
103
0,8061
0,7233
0,6484
-4,29
3,88
104
0,7848
0,7036
0,6303
-4,34
3,92
105
0,7641
0,6845
0,6127
-4,40
3,97
106
0,7441
0,6661
0,5957
-4,46
4,02
107
0,7247
0,6482
0,5792
-4,51
4,07
108
0,7059
0,6308
0,5632
-4,57
4,12
109
0,6877
0,6140
0,5478
-4,63
4,16
110
0,6700
0,5977
0,5328
-4,69
4,21
111
0,6528
0,5820
0,5183
-4,74
4,26
112
0,6361
0,5667
0,5043
-4,80
4,31
113
0,6200
0,5518
0,4907
-4,86
4,36
114
0,6043
0,5374
0,4775
-4,92
4,41
115
0,5891
0,5235
0,4648
-4,98
4,45
116
0,5743
0,5100
0,4524
-5,04
4,50
117
0,5600
0,4968
0,4404
-5,10
4,55
118
0,5460
0,4841
0,4288
-5,16
4,60
119
0,5325
0,4717
0,4175
-5,22
4,65
120
0,5194
0,4597
0,4066
-5,28
4,70
2
5
Konfiguracja
systemu
8 Konfiguracja systemu
8.1Konfiguracja systemu
Po zakończeniu czynności instalacji i testów klimatyzatora pokojowego jego eksploatacja powinna przebiegać
zgodnie z poniższym opisem. Każdy użytkownik powinien zapoznać się z właściwą metodą pracy klimatyzatora, aby
sprawdzić, czy jest on zdolny do odpowiedniego chłodzenia (lub ogrzewania) i dowiedzieć się, jak z niego
skutecznie korzystać. Dokładne zapoznanie się z działaniem urządzenia zmniejsza ilość interwencji serwisowych o
blisko 80%. Bez względu na jakość prac instalacyjnych i jakość urządzenia, użytkownik może być niezadowolony z
eksploatacji ponieważ nie jest w stanie skutecznie sobie z nią poradzić. Często wini za to sam klimatyzator lub
sposób wykonania prac instalacyjnych. Prace instalacyjne i odbiór jednostki można uznać za zakończone, gdy jego
obsługa została wyjaśniona w sposób prosty i bez używania specjalistycznej terminologii, a użytkownik posiadł pełną
wiedzę na temat sprzętu.
8.2 Instrukcja
2
6
Konfiguracja systemu
Części i funkcje
Pilot zdalnego sterowania
Jednostka wewnętrzna
1
8. Wyświetlacz funkcji dodatkowych
6
Tryb pracy
2
4 Filtr powietrza
1 Wlot
9. Przycisk QUIET
10. Przycisk HEAT
11. Przycisk COOL
3
4
2 Kratka
wlotowa
8
5
9
3 Wylot
Przycisk
awaryjny
5 Generator
anionów
(wew.)
1
19
17. Przycisk LIGHT
Kontrola podświetlenia i wygaszania
3
4
5
wyświetlacza wewnętrznego LED.
21
13
2
Do blokowania przycisków i wyświetlacza LCD.
Panel wskazań 12
(lewy i prawy przepływ powietrza;
Nie regulować ręcznie)
Panel wskazań
18
10
20
(reguluje lewy i
prawy przepływ
powietrza)
7 Klapa pozioma
12. Przycisk AUTO
13. Przycisk FAN
14. Przycisk TIMER
15. Przycisk HEALTH
16. Przycisk LOCK
8
11
6 Łopatki pionowe
18. Przycisk POWER ON/OFF
19. Przycisk DRY
22
20. Przycisk TEMP
21. Przycisk SWING
22. Przycisk HOUR
23. Przycisk CANCEL/CONFIRM Funkcja:
14
23
15
24
1 Odbiornik sygnału zdalnego
16
17
Nawiew powietrza --- Zdrowe
pozycja nawiewu 1--- Zdrowe powietrze
25
(po odebraniu sygnału z pilota, generowany jest sygnał dźwiękowy)
2 Wskaźnik zasilania (świeci się po uruchomieniu jednostki)
3 Wskaźnik trybu timera
(świeci się po aktywowaniu timera)
4 Wskaźnik trybu pracy (świeci się, gdy działa sprężarka)
5 Wyświetlacz temperatury otoczenia
Po otrzymaniu sygnału zdalnego sterowania, wyświetla zadaną temperaturę.
pozycja 2 --- Przywracanie pierwotnej
pozycji klapy --- Przepływ powietrza
lewo/prawo
--- Odległość A-B---10 i symbol
ogrzewania wyświetlone jednocześnie--Uśpienie
--- Ogrzewanie elektryczne--- Odświeżanie
powietrza
(opcja) --- POWER --- Zmiana jednostki
Farenheit/Celsjusz
1. Wyświetlanie trybu
Tryb pracy
AUTO COOL
DRY
HEAT
FAN
Pilot zdalnego
sterowania
2. Wyświetlacz sygnału
3. Wyświetlacz SWING
4. Wyświetlacz FAN SPEED
Wyświetla
nie
obiegu
Kratka wlotowa może różnić się od pokazanej w instrukcji w
zależności od zakupionego modelu urządzenia.
Uzupełnione
ogrzewanie HEALTH POWER
elektryczne
Pilot zd.
sterowania
7
(w środku)
QUITE SLEEP
LO
MED
HI
24.Przycisk CANCEL/CONFIRM Funkcja:
Ustawianie i anulowanie timera i innych
dodatkowych funkcji.
25. Przycisk RESET
AUTO
5. Wyświetlacz
LOCK
Kiedy pojawiają się zakłócenia w
pracy pilota, wcisnąć ten przycisk
przedmiotem o cienkiej końcówce,
aby zresetować nadajnik.
6. Wyświetlacz TIMER OFF
Wyświetlacz TIMER ON
7.Wyświetlacz TEMP
Funkcja zdrowego powietrza nie jest dostępna dla niektórych urządzeń.
Jednostka zewnętrzna
Wymiana baterii
1
Zdjąć pokrywę baterii;
Włożyć baterie jak pokazano na
rysunku. 2 baterie R-03,
(paluszki);
2
3
Zwrócić uwagę na właściwe
ustawienie biegunowości +/-
Zamknąć pokrywę przedziału baterii.
WYLOT
PRZEWODY RUROWE I ELEKTRYCZNE
WLOT
WĄŻ SPUSTOWY
Proszę uwzględnić faktycznie zakupiony produkt. Powyższy obrazek ma służyć
wyłącznie do celów poglądowych.
Uwaga:
Odległość pomiędzy głowicą nadajnika sygnału i otworem odbiornika powinna
być nie większa niż 7m i wolna od przeszkód.
Gdy w pomieszczeniu znajduje się uruchamiana drogą elektroniczną świetlówka
lub telefon bezprzewodowy, może dojść do zakłócenia odbioru sygnału przez
odbiornik. W takim przypadku należy zmniejszyć dystans między pilotem zdalnego
sterowania i jednostką wewnętrzną.
Brak lub nieczytelność informacji na wyświetlaczu oznacza zużycie baterii. Należy je
wymienić.
Jeśli pilot zdalnego sterowania zachowuje się w sposób niestandardowy w
czasie normalnej pracy, należy wyjąć baterie i włożyć je z powrotem kilka
minut później.
Uwaga: Jeśli urządzenie nie będzie uruchamiane przez dłuższy okres czasu należy
wyjąć baterie z pilota zdalnego sterowania. Jeśli po takiej czynności pojawią się
problemy z działaniem, należy wcisnąć przycisk resetu pilota.
Działanie
Włączanie/wyłączanie jednostki
Tryb awaryjny i testowy
Tryb awaryjny:
Korzystać z tego trybu wyłącznie w przypadku utraty bądź uszkodzenia
pilota. W funkcji pracy awaryjnej, klimatyzator może działać
automatycznie tylko przez chwilę.
Po aktywowaniu włącznika trybu awaryjnego daje się słyszeć pojedynczy
sygnał „Pi“, co oznacza rozpoczęcie operacji. Gdy zasilanie włączane
jest po raz pierwszy i rozpocznie się działanie w trybie awaryjnym,
urządzenie uruchomi się automatycznie w
następujących trybach:
Pi
Pilot zdalnego sterowania
Temperatura
Wskazana
pomieszczenia temperatura
Tryb
timera
Wybór Tryb pracy
prędko
ści
Powyżej 23°C
26°C
Nie
AUTO
COOL
Poniżej 23°C
23°C
Nie
AUTO
HEAT
Nie jest niemożliwa zmiana ustawienia temperatury i prędkości
wentylatora. Nie jest również możliwa praca w trybie timera lub osuszania.
1. Uruchomienie jednostki
Nacisnąć ON/OFF na pilocie zdalnego sterowania –
urządzenie rozpocznie pracę.
2.Wybrać zadaną temperaturę
Nacisnąć
Za każdym naciśnięciem przycisku, ustawienie
temperatury wzrośnie o 1°C; przytrzymanie
wciśniętego przycisku spowoduje szybki przyrost
nastawianej temperatury
Za każdym naciśnięciem przycisku, ustawienie
temperatury spadnie o 1°C; przytrzymanie
wciśniętego przycisku spowoduje szybki spadek
nastawianej temperatury
Wybrać żądaną temperaturę.
Tryb testowy:
Przełącznik trybu awaryjnego jest zarazem przełącznikiem
trybu testowego. Z przełącznika korzystać w trybie
testowym, gdy temperatura spadnie poniżej 16°C; nie
używać w normalnym trybie
Pi Pi
Przytrzymać wciśnięty przełącznik trybu
testowego przez ponad 5 sekund. Po usłyszeniu
podwójnego dźwięku „Pi“, zdjąć palec z
przełącznika: urządzenie
rozpoczyna pracę w trybie chłodzenia przy prędkości
przepływu powietrza „Hi“.
W tym trybie pracy, silnik wentylatora jednostki
wewnętrznej będzie działać w trybie wysokiej
prędkości.
3.Funkcja wentylatora
Nacisnąć
aby otworzyć opcje dodatkowe;
przejść do
zacznie migać. Nacisnąć
aby przejść do funkcji FAN.
Przy każdym naciśnięciu przycisku prędkość
wentylatora zmienia się w następujący sposób:
Pilot zdalnego sterowania:
Wyświetlanie
obiegu
LOW
MED
HI
AUTO
Regulacja kierunku przepływu powietrza
1. Status przepływu powietrza
Nacisnąć przycisk
do
;
aby otworzyć opcje dodatkowe; przejść
zacznie migać. Następnie nacisnąć
aby wejść w ustawienia góra/dół funkcji przepływu
powietrza.
Nacisnąć Zmiana przy każdym naciśnięciu przycisku: Pilot
zdalnego sterowania:
COOL/DRY:
HEAT:
Klimatyzator pracuje przy wyświetlanej prędkości wentylatora.
Gdy funkcja FAN ustawiona jest na AUTO, klimatyzator
automatycznie dostosowuje prędkość wentylatora do
temperatury w pomieszczeniu.
(Ta funkcja nie jest dostępna w niektórych modelach).
Nacisnąć przycisk
do
Tryb pracy
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
Pilot
zd. sterowania
Uwaga
W trybie pracy automatycznej klimatyzator automatycznie
wybiera tryb chłodzenia lub ogrzewania w zależności od
temperatury w pomieszczeniu. Gdy funkcja FAN ustawiona
jest na AUTO, klimatyzator automatycznie dostosowuje
prędkość wentylatora do temperatury w pomieszczeniu.
Jednostka przeznaczona wyłącznie do chłodzenia nie
posiada wyświetlaczy i funkcji związanych z
ogrzewaniem
W trybie DRY, gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie
poniżej ustawionej temperatury o +2°C, urządzenie będzie
działać w sposób nieciągły z niską prędkością (LOW)
niezależnie od ustawienia wentylatora (FAN).
W trybie HEAT, urządzenie będzie przez pewien okres
wydmuchiwać ciepłe powietrze ze względu na obecność
funkcji ograniczania zimnego przeciągu.
W trybie FAN, urządzenie nie będzie działać w trybie
chłodzenia (COOL) lub ogrzewania (HEAT), ale jedynie w
trybie FAN; tryb AUTO nie jest dostępny w trybie FAN.
Wyłączone jest ustawianie temperatury. Gdy funkcja FAN
ustawiona jest na AUTO, klimatyzator automatycznie
dostosowuje prędkość wentylatora do temperatury w
pomieszczeniu. W trybie FAN nie jest dostępna funkcja
SLEEP.
Stan początkowy
2. Regulacja przepływu powietrza w prawo/lewo
;
aby otworzyć opcje dodatkowe; przejść
zacznie migać. Następnie nacisnąć
Regulacja przepływu powietrza w prawo/lewo
Nacisnąć Zmiana przy każdym naciśnięciu przycisku:
Pilot zdalnego sterowania:
COOL/DRY/HEAT:
Uwaga:
Podczas ręcznej regulacji klapy należy wyłączyć urządzenie. Kiedy wilgotność jest
wysoka, na wylocie powietrza mogą pojawić się skropliny, jeśli wszystkie kratki pionowe
ustawione w lewo lub w prawo.
Zaleca się, by nie utrzymywać zbyt długo klapy poziomej w pozycji opuszczonej w trakcie
pracy w trybie COOL lub DRY, w przeciwnym razie może dojść do pojawienia się skroplin.
Uwaga: Podczas uruchamiania jednostki po uprzednim wyłączeniu pilot automatycznie przywróci
ostatnie ustawienia ruchu klapy poziomej.
Działanie
Tryb SLEEP
4. W trybie FAN
Nacisnąć
aby otworzyć opcje dodatkowe; przejść do
;
zacznie migać. Nacisnąć
do funkcji SLEEP.
aby przejść
Brak funkcji SLEEP.
5.
Ustawienie zmiany prędkości nawiewu podczas snu
Jeśli prędkość nawiewu jest duża lub średnia przed ustawieniem
trybu uśpienia, należy ustawić mniejszą prędkość nawiewu po
wyjściu z tego trybu. Jeśli ustawienie jest już niskie, należy je
pozostawić bez zmian.
Ważne
Po ustawieniu timera, nie ma możliwości regulacji funkcji SLEEP.
Jeśli użytkownik zresetuje timer przy ustawionej funkcji SLEEP,
funkcja ta zostanie anulowana. Urządzenie przechodzi w stan
oczekiwania.
Praca w trybie TURBO/QUIET
(Ta funkcja nie jest dostępna w niektórych modelach).
Tryb pracy
(1) Praca w trybie TURBO
1. Tryb DRY i COOL
1 godzinę po rozpoczęciu trybu uśpienia, temperatura będzie o
1°C wy ższa niż temperatura zadana. Po kolejnej godzinie
temperatura wzrośnie o kolejny 1°C. Urz ądzenie będzie pracować
przez kolejne 6 godzin, aby następnie się zatrzymać. Temperatura
jest wyższa niż temperatura zadana, a zatem nie będzie zbyt niska
umożliwiając w ten sposób komfort snu.
Funkcji tej należy użyć, gdy zachodzi potrzeba szybkiego schłodzenia lub
nagrzania pomieszczenia.
Nacisnąć
aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji. Przejść na
wyświetlaczu do opcji
,
zacznie migać; następnie nacisnąć
,
aby wejść to trybu TURBO. Podczas anulowania tej funkcji, należy
ponownie wprowadzić dodatkowe opcje i anulować funkcję
TURBO.
SLEEP uruchomienie
SLEEP zakończenie
Ok. 6h
(2) Praca w trybie QUIET
Wzrost 1°C
1h
Nacisnąć przycisk QUIET. Pilot wyświetli stosowny
symbol. Przejść do aktywowania funkcji. Nacisnąć
Wzrost 1°C
1h
przycisk QUIET ponownie, by wyłączyć funkcję.
Zadana
temperatura
Zatrzym
anie
Ważne
Tryb COOL i DRY
Podczas pracy w trybie TURBO i w szybkim trybie chłodzenia
2. W trybie HEAT
1 godzinę po rozpoczęciu trybu uśpienia, temperatura będzie o 2°C
niższa niż temperatura zadana. Po kolejnej godzinie temperatura
spadnie o kolejne 2°C. Przez kolejne 3 godziny temp eratura
wzrośnie o 1°C. Urządzenie będzie działać przez kolejne 3 godziny
po czym zatrzyma się. Temperatura jest niższa niż zadana, a zatem
nie będzie zbyt wysoka podczas snu.
Zadana temperatura
1h
(COOL), w pomieszczeniu nastąpi nierównomierny rozkład
temperatury.
Dłuższy okres pracy w trybie QUIET przyniesie efekt nie za niskiej
i nie za wysokiej temperatury.
Zatrzymanie
Spadek 2°C
1h
Spadek 2°C
3h
3h
SLEEP
rozpoczęcie
pracy
Wzrost 1°C
SLEEP
zakończenie pracy
W trybie HEAT
3. W trybie AUTO
Urządzenie działa w trybie SLEEP odpowiednio do wybranego automatycznie
trybu pracy.
28
Działanie
ZGODNOŚĆ URZĄDZEŃ Z
PRZEPISAMI UE
CE
Działanie timera On/Off On-Off
1.Po uruchomieniu urządzenia wybrać żądany tryb pracy. 2.
Wszystkie produkty są zgodne z następującymi normami
Przepis UE:
Wybrać przycisk TIMER w celu dokonania zmiany trybu pracy
timera. Każde naciśnięcie przycisku powoduje przejście
następującego cyklu opcji: Pilot zdalnego sterowania:
- dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE
- dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE
BLANK
0,5h
0,5h
0,5h
TIMER ON TIMER OFF
ROHS
0,5h
TIMER ON-OFF
Produkty spełniają wymogi określone w
dyrektywa 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (dyrektywa RoHS UE)
TIMER OFF-ON
Następnie wybrać pożądany tryb TIMERA (TIMER ON lub
TIMER OFF lub TIMER ON-OFF). Aktywuje się " " lub "
". 3. Nacisnąć
/
aby
ustawić czas.
Naciskać przycisk, aby ustawić czas do przodu co 0,5
godziny w ciągu pierwszych 12 godzin oraz co 1
godzinę po upływie pierwszych 12 godzin.
Naciskać przycisk, aby ustawić czas wstecz co 0,5
godziny w ciągu pierwszych 12 godzin oraz co 1
godzinę po upływie pierwszych 12 godzin.
Regulacja obejmuje 24 godziny.
4.Potwierdzenie ustawienia timera
WEEE
Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE Parlamentu Europejskiego,
niniejszym informujemy konsumentów o wymaganiach w zakresie
utylizacji produktów elektrycznych i elektronicznych. WYMAGANIA
W ZAKRESIE UTYLIZACJI:
Produkt przeznaczony do klimatyzacji oznaczony jest tym
symbolem. Oznacza to, że urządzenia elektryczne i
elektroniczne nie powinny być mieszane z innymi
śmieciami.
Nie należy podejmować samodzielnego demontażu systemu: demontaż
systemu klimatyzacji, utylizacja czynnika chłodniczego, oleju oraz
wszelkich innych części musi być powierzona wykwalifikowanemu
instalatorowi, zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi.
Klimatyzatory muszą być utylizowane w wyspecjalizowanej jednostce w
celu ponownego wykorzystania i recyklingu. Zapewniając prawidłową
utylizację produktu przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka
wystąpienia negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzi. Aby
uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z instalatorem lub
odpowiednimi instytucjami. Bateria pilota powinna być utylizowana
oddzielnie, zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi.
Po ustawieniu czasu nacisnąć
i potwierdzić czas;
przycisk ON lub OFF przestaje migać.
5.Anulowanie ustawienia timera
Nacisnąć przycisk timera odpowiednią ilość razy w celu
anulowania ustawień.
Uwaga:
Po wymianie baterii lub awarii zasilania, należy
zresetować ustawienie czasu.
Zgodnie z kolejnością nastawień czasu dla trybu TIMER
ON lub TIMER OFF, można uzyskać ustawienie Start-Stop
lub Stop-Start.
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
UŻYWANEGO CZYNNIKA
CHŁODZĄCEGO
Funkcja zdrowego powietrza
1.Nacisnąć
w celu uruchomienia
Ustawienie komfortowych warunków pracy.
Zawiera fluorowane gazy cieplarniane
objęte Protokołem z Kioto
2.Ustawienie funkcji przepływu zdrowego powietrza
Nacisnąć
aby wejść do opcji dodatkowych. Nacisnąć i
przytrzymać przycisk. Klapa będzie w ruchu między trzema
poniższymi ustawieniami. Wybrać pożądane ustawienie.
Nacisnąć przycisk
aby potwierdzić ustawienie.
Zdrowe
powietrze
góra
Zdrowe
powietr
ze
dół
Obecn
a
pozycja
3.Anulowanie funkcji przepływu zdrowego powietrza
Nacisnąć
aby wejść do opcji dodatkowych. Nacisnąć i
przytrzymać przycisk. Klapa będzie w ruchu między trzema
poniższymi ustawieniami. Nacisnąć przycisk
aby
anulować.
Uwaga: Nie kierować klapą ręcznie. W przeciwnym razie,
kratka nie będzie działać prawidłowo. Jeśli kratka nie jest
ustawiona prawidłowo, zatrzymać ją na chwilę, a
następnie uruchomić za pomocą pilota.
Uwaga:
1.Po ustawieniu funkcji zdrowego powietrza pozycja kratki jest stała.
Niniejszy produkt zawiera fluorowane gazy cieplarniane objęte Protokołem z Kioto.
Nie uwalniać do atmosfery.
Typ czynnika chłodzącego: R410A
Wartość GWP: 1975 GWP = współczynnik ocieplenia globalnego Proszę
wypełnić niezmywalnym tuszem
• 1 czynnik załadowany fabrycznie
• 2 dodatkowa ilość czynnika załadowana w eksploatacji
• 1+2 łączna ilość załadowanego czynnika
na etykiecie czynnika chłodniczego dołączonej do produktu.
Wypełnione etykieta musi znajdować się w sąsiedztwie wejścia do ładowania
czynnika (np. na wewnętrznej stronie pokrywy zaworu odcinającego).
A Zawiera fluorowane gazy cieplarniane objęte Protokołem z Kyoto
B fabryczna ilość czynnika chłodzącego: patrz tabliczka znamionowa
C dodatkowa ilość czynnika załadowana w eksploatacji
D łączna ilość czynnika
E jednostka zewnętrzna
F pojemnik na czynnik i pojemnik załadowczy
2.Podczas ogrzewania lepiej jest wybrać tryb
.
3.Podczas chłodzenia lepiej jest wybrać tryb
.
4.Podczas dłuższej pracy w trybie chłodzenia i osuszania przy wysokiej wilgotności powietrza w okolicach kratki urządzenia może pojawić się skroplina.
29
Serwis
Skuteczne korzystanie z klimatyzatora
Ustawienie odpowiedniej
temperatury pokojowej
Nie blokować wlotu lub
wylotu powietrza
Pilot zd.
sterowania
Właściwa
temperatura
Nie używać wody. Wycierać suchą
szmatką.Nie używać płynu do czyszczenia
szyb lub tkanin chemicznych.
Zamknąć drzwi i okna w
czasie pracy
Przetrzeć klimatyzator za pomocą miękkiej i
suchej szmatki.W przypadku poważnych
zabrudzeń, należy użyć neutralnego
detergentu rozpuszczonego w
wodzie.Wycisnąć wodę z tkaniny przed
wytarciem. Całkowiecie zetrzeć detergent.
Nie należy używać do czyszczenia:
Efektywnie korzystać z
timera
Podczas operacji
chłodzenia zapobiegać
wnikaniu promieni
słonecznych używając
zasłon lub żaluzji
Obudowa
O
Benzyna, benzen, rozcieńczalnik lub środek
czyszczący może uszkodzić powłokę
urządzenia.
O
Ciepła woda o temperaturze ponad 40°C mo że spowodować
odbarwienia lub deformacje.
Czyszczenie filtra powietrza
Otworzyć kratkę wlotową pociągając ją w górę.
Jeśli urządzenie nie jest Efektywnie korzystać z
używane przez dłuższy klap
czas,
należy
odłączyć
główne zasilanie.
WYŁĄCZONY
Wymiana filtra oczyszczania
powietrza
1.Otworzyć kratkę wlotu
Wyjąć filtr.
Podważyć środkowy uchwyt filtra aż do jego zwolnienia ze
stopera i wyjąć filtr pociągając w dół.
Wyczyścić filtr.
Użyć odkurzacza, aby usunąć kurz lub umyć filtr w wodzie. Po
umyciu filtra wysuszyć go całkowicie w miejscu zacienionym.
Założyć filtr.
Założyć filtr prawidłowo, tak aby oznaczenie FRONT skierowane
było do przodu. Upewnić się, że filtr jest całkowicie zablokowany
za stoperem. Jeśli filtr prawy i lewy nie są prawidłowo włożone
mogą powodować błędy w działaniu urządzenia.
Zamknąć kratkę wlotu.
Raz na
dwa
tygodnie
(UWAGA: Filtr oczyszczania powietrza jest
opcjonalny)
4. Zamontować standardowy filtr powietrza
Podeprzeć kratkę wlotu małym
przedmiotem o nazwie wspornik
kratki, który znajduje się po prawej
stronie jednostki wewnętrznej.
2. Usunąć standardowy filtr powietrza
Przesunąć trzpień do góry w celu wyjęcia
filtra.
Wyjąć stary filtra oczyszczania
powietrza
(konieczna instalacja)
UWAGA:
Biała strona fotokatalitycznego filtra oczyszczania
powietrza powinna być skierowana na zewnątrz, a czarna
do wewnątrz urządzenia. Zielona strona filtra
oczyszczania powietrza z funkcją neutralizacji bakterii
powinna być skierowana na zewnątrz, a biała strona do
wewnątrz urządzenia.
5. Zamknąć kratkę wlotu.
Zamknąć kratkę zdecydowanym ruchem
UWAGA:
Fotokatalityczny filtr oczyszczania powietrza ulegnie z czasem solaryzacji.
W normalnym trybie pracy dzieje się tak co 6 miesięcy.
3. Zamontować filtr oczyszczania
powietrza
Założyć elementy filtra na prawą i lewą
stronę jego obudowy.
Filtr do neutralizacji bakterii może być używany przez dłuższy
czas i nie ma potrzeby jego wymiany. W okresie korzystania z
filtrów należy regularnie je odkurzać lub trzepać, w przeciwnym
razie szybko stracą swoje właściwości.
Filtr bakterii należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu i unikać
jego ekspozycji na działanie promieni słonecznych, ponieważ jego
zdolność do sterylizacji zostanie zredukowana.
30
Ostrzeżenia
OSTRZEŻENIE
Instalację należy powierzyć obsłudze/personelowi sklepu.
Nie należy instalować klimatyzatora samodzielnie, ponieważ niewłaściwa instalacja może
spowodować porażenie prądem, pożar lub wyciek wody.
OSTRZEŻENIE
Gdy pojawią się nieprawidłowości takie jak woń
spalenizny, natychmiast zatrzymać urządzenie i
skontaktować się ze sprzedawcą.
Sprawdzić
poprawność
instalacji
odpływowej
Używać
dedykowanego
źródła zasilania
z przerywaczem
obwodu
ŚCIŚLE NAKAZANE
WYŁĄCZONY
ŚCIŚLE NAKAZANE
Używać odpowiedniego
napięcia
Solidnie podłączyć zasilanie do
gniazda
1. Nie stosować przewodu zasilającego z
przedłużaczem lub sztukowanego
2. Nie instalować w miejscu, gdzie istnieje jakakolwiek
możliwość wycieku gazu palnego. 3. Do dopuszczać, by
urządzenie było narażone
na opary lub pary oleju.
ŚCIŚLE
ŚCIŚLE
NAKAZANE
NAKAZANE
Nie należy używać
przewodu skręconego w
wiązce.
ZAKAZ
Nie wkładać przedmiotów do wlotu
lub wylotu powietrza
Uważać, by nie uszkodzić
przewodu zasilającego.
ZAKAZ
ZAKAZ
ZAKAZ
Nie kierować strumienia powietrza
bezpośrednio na ludzi, zwłaszcza na
dzieci i starców.
Nie uruchamiać ani nie
zatrzymywać urządzenia
poprzez wyjmowanie wtyczki
przewodu zasilającego z
gniazdka,
itd.
Nie próbować
samodzielnie naprawiać
urządzenia.
Podłączyć przewód
uziemiający.
uziemienie
ZAKAZ
ZAKAZ
UWAGA
Nie używać w celu przechowywania żywności, dzieł
sztuki, urządzeń precyzyjnych, oraz w celu
prowadzenia hodowli lub uprawy.
Wietrzyć pomieszczenie, zwłaszcza gdy działa
urządzenie gazowe.
ŚCIŚLE
NAKAZANE
ZAKAZ
Nie instalować urządzenia w pobliżu
kominka lub innych urządzeń grzewczych.
Sprawdzić dobry stan podstawy
instalacyjnej
ZAKAZ
Nie umieszczać zwierząt lub roślin w
bezpośrednim strumieniu przepływu
powietrza
Nie dotykać włącznika wilgotną
dłonią.
ZAKAZ
Nie wlewać wody na urządzenia w
celu jego czyszczenia
ZAKAZ
ZAKAZ
Nie umieszczać żadnych
przedmiotów na klimatyzatorze;
nie wspinać się na urządzenie.
ZAKAZ
Nie umieszczać wazonów czy
pojemników z wodą na górze
urządzenia.
ZAKAZ
ZAKAZ
31
Rozwiązanie
Uwagi krytyczne
Przed wezwanie serwisu, należy zapoznać się z
poniższą listą rozwiązań.
Zjawisko
System nie
uruchamia się
niezwłocznie.
Słyszalny hałas
Standardowa
kontrola
działania
Wyczuwalne
są różne
zapachy.
Z urządzenia
wydmuchiwana jest
para lub mgiełka.
Nie zasłaniać ani nie zakrywać kratki wentylacyjnej
klimatyzatora. Nie wkładać palców lub innych przedmiotów do
wlotu/wylotu powietrza i nie dotykać ruchomej klapy.
Przyczyna lub punkty kontrolne
Kiedy urządzenie zostanie zatrzymane,
nie uruchomi się przed upływem 3 minut,
aby chronić system.
Gdy wtyczka elektryczna zostanie
odłączona i ponownie przyłączona,
przez 3 minuty będzie aktywny obwód
zabezpieczający mający na celu ochronę
klimatyzatora.
Podczas pracy lub po zatrzymaniu
urządzenia słychać świsty lub bulgotanie. W
pierwszych 2-3 minutach po uruchomieniu
urządzenia odgłos ten jest słyszalny
najwyraźniej. (Dźwięk ten jest generowany
przez czynnik chłodniczy krążący w
systemie).
Podczas pracy urządzenia słychać trzaski.
Hałas ten generowany jest przez
obudowę, która ulega rozszerzaniu i
kurczeniu pod wpływem zmiany
temperatury.
Nadmierny hałas powodowany
przepływem powietrza podczas pracy
urządzenia może wynikać z zabrudzenia
fitra.
Dzieje się tak, ponieważ przez
system przepływają zapachy
pochodzące z wnętrzna
pomieszczenia, np. zapach mebli,
farb, papierosów.
Podczas pracy w trybie COOL lub DRY
jednostka wewnętrzna może wytwarzać
mgiełkę. Jest to spowodowane nagłym
schłodzeniem powietrza w pomieszczeniu.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych zdolnościach ruchowych, czuciowych lub
umysłowych lub niemających doświadczenia i wiedzy, chyba że
pozostają one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie
obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo. Dzieci nie powinny być pozostawione bez opieki, w
innym razie mogą chcieć bawić się urządzeniem.
Specyfikacja
Obwód chłodniczy jest szczelny.
Urządzenie jest możliwe do zastosowania w
następujących warunkach
1.Stosowny zakres temperatury otoczenia:
Wewnątrz
Maksimum: D.B/W.B 32°C/23°C
Minimum: D.B/W.B 21°C/15°C
Outdoor
Minimum: D.B
18°C
Wewnątrz
Maksimum: D.B
Minimum: D.B
Outdoor
Minimum: D.B/W.B -7°C/-8°C
Chłodzenie
Ogrzewanie
27°C
15°C
Outdoor
-15°C
(FALOWNI Minimum: D.B
K)
2. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę.
3.Jeśli spalony jest bezpiecznik jednostki wewnętrznej na płycie głównej,
W trybie osuszania
(DRY) prędkość
wentylatora nie może
być zmieniana.
Wielokr
otna
kontrol
a
Słabe chłodzenie
należy wymienić go na typ T. 3,15A/250V. Jeśli spalony jest bezpiecznik
jednostki zewnętrznej, należy wymienić go na typ T.25A/250V.
W trybie DRY, gdy temperatura
pomieszczenia spadnie poniżej zadanej
temperatury
Ustawienie +2°C sprawi, że
4. Okablowanie powinno być zgodne z lokalnym standardem w tym zakresie.
5. Po instalacji dostęp do wtyczki przewodu zasilającego nie powinien byc utrudniony.
urządzenie będzie działać z
przerwami
najest
niskiej prędkości,
Czy wtyczka
6. Zużyte baterie należy szybko zutylizować.
włożona? Czy nie ma
awarii zasilania? Czy
bezpiecznik nie jest
Czy filtr powietrza nie jest brudny?
Normalnie powinien być
czyszczony co 15 dni.
Czy są jakieś przeszkody na wlocie
lub wylocie powietrza?
Czy temperatura ustawiona jest
prawidłowo?
Czy jakieś drzwi lub okna są
otwarte?
Czy przez okno wpada
bezpośrednio światło słoneczne
podczas operacji chłodzenia?
(użyć zasłony)
Czy istnieje zbyt wiele źródeł ciepła
lub zbyt wiele osób znajduje się w
7. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby
niedołężne pozostające bez nadzoru.
8. Dzieci nie powinny być pozostawione bez opieki, w innym razie mogą chcieć
bawić się urządzeniem.
9. Należy posłużyć się właściwą wtyczką, która pasuje do przewodu
zasilającego.
10. Wtyczka oraz przewód łączący muszą posiadać lokalne atesty.
11.W celu ochrony jednostek należy najpierw wyłączyć klimatyzator, a
następnie, ok. 30 sekund później, odciąć zasilanie.
32
Diagnostyka
serwisowa
9.Rysunki wymiarowe
10.Środek ciężkości
34
Diagnostyka
serwisowa
11 Diagnostyka serwisowa
11.1 Uwagi do procedury diagnostycznej
W przypadku wykrycia któregokolwiek z poniższych błędów uaktywnia się lampka sygnalizacyjna.
1. Gdy dochodzi do uaktywnienia urządzenia zabezpieczającego jednostki wewnętrznej lub zewnętrznej, lub
kiedy dojdzie do awarii termistora, działanie klimatyzatora zostaje zakłócone.
2. W przypadku wystąpienia błędu transmisji sygnału pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną. W
każdym z tych przypadków należy przeprowadzić procedurę diagnostyczną opisaną na kolejnych stronach.
11.2 Specyfikacja głównego urządzenia elektronicznego
Nr
1
Nazwa
Parametr
Silnik
wentylatora
Obrazek
Napięcie znamionowe:
310VDC Prąd
znamionowy: 0,17A
Częstotliwość znamionowa:
–
Rezystancja: 548Ω
11.3 Objawy problemów i środki zaradcze
Objaw
Nie działa żadna z
jednostek
Dochodzi do
przerw w pracy
Punkt kontrolny
Działanie zaradcze
Sprawdzić podłączenie
zasilania.
Upewnić się, że podawane jest napięcie znamionowe.
Sprawdzić wewnętrzną
PCB.
Upewnić się, że wewnętrzna PCB nie jest uszkodzona.
Sprawdzić podłączenie
zasilania.
Awaria zasilania obejmująca od 2 do 10 cykli może
zatrzymać pracę klimatyzatora.
urządzenia
Ustawić jednostki na chłodzenie i porównać temperatury cieczy
Urządzenie
działa, ale nie
chłodzi ani nie
grzeje (tylko
pompa ciepła)
Sprawdzić działanie
w bocznych przewodach przyłączeniowych przy wejściach do
elektronicznego zaworu
urządzeń między pomieszczeniami, aby sprawdzić otwieranie i
rozprężnego.
zamykanie elektronicznych zaworów rozprężnych
poszczególnych jednostek.
Diagnostyka przez
sprawdzenie ciśnienia w
Sprawdzić, czy nie brakuje gazu.
punkcie kontrolnym i
kontrolę prądu roboczego.
Duży poziom
hałasu i wibracji
podczas pracy
Sprawdzić stan instalacji.
Upewnić się, że zachowano odpowiednie warunki i
wymiary pod kątem instalacji urządzenia (określone w
Przewodniku technicznym itp.).
35
Diagnostyka
serwisowa
Diagnostyka serwisowa
11.4 Kody i opisy błędów na wyświetlaczu wewnętrznym
Wskaźnik kodu
Wskaźnik kodu
na panelu
wewnętrznym
Jednostka wew.
i zew.
Awaria jed.
wewnętrznej
Strona
opis błędu
(ilość wskazań
LED1)
E7
15
Błąd komunikacji między jednostką
wewnętrzną
Strona 45
E1
--
iAwaria
zewnętrzną
czujnika temperatury pomieszczenia
Strona 36
E2
--
Awaria czujnika wymiany ciepła
Strona 36
E4
--
Wew. błąd EEPROM
Strona 37
E14
--
Awaria silnika wentylatora wew.
Strona 38
F12
1
Zew. błąd EEPROM
Strona 37
F1
2
Ochrona IPM
Strona 41
3
Zabezpieczenie nadprądowe AC jed.
zewnętrznej
Strona 42
Awaria jed.
zewnętrznej
Jed. zew.
F22
Błąd komunikacji między IPM i zew. PCB
Strona 43
F3
4
F19
6
Napięcie zasilania jest zbyt wysokie lub niskie
Strona 44
F4
8
Ochrona przed przegrzaniem dla temperatury
wylotowej
Strona 45
F8
9
Błąd silnika DC wentylatora zew.
Strona 40
F21
10
Awaria czujnika przeciwszronowego
Strona 36
F7
11
Strona 36
F6
12
Awaria czujnika temperatury powietrza
zasysanego
Awaria czujnika temperatury otoczenia
F25
13
wylotowego
Strona 36
F11
18
Odchylenia w pracy sprężarki
Strona 48
F28
19
Obejście błędu wykrywania stacji
Strona 48
F2
24
Prąd przetężeniowy sprężarki
Strona 42
F23
25
Zabezpieczenie nadprądowe jednofazowe
sprężarki
Strona 42
E9
21
Ochrona intensywnego trybu pracy
Strona 49
36
Strona 36
Diagnostyka
serwisowa
Nieprawidłowości w pracy termistora lub pokrewne
E1: Awaria czujnika temperatury pomieszczenia
Wyświetlacz
wewnętrzny
E2: Awaria czujnika wymiany ciepła
LED1 miga 10 razy: Awaria czujnika przeciwszronowego
LED1 miga 11 razy: Awaria czujnika temperatury powietrza zasysanego
LED1 miga 12 razy: Awaria czujnika temperatury otoczenia
Wyświetlacz
zewnętrzny
Metoda
LED1 miga 13 razy: Awaria czujnika temperatury powietrza wylotowego
Temperatury wykrywane przez termistor są wykorzystywane do określania błędów termistora
Wykrycia awarii
gdy prąd na wejściu termistora jest większy niż 4,92V lub mniejszy niż 0,08V podczas
pracy sprężarki
Warunki
wykrycia awarii
*Sprawdzenie
rezystancji
Ważne: Wartości różnią się nieznacznie w niektórych modelach
■ Awaria podłączenia łącza
■ Awaria termistora
■ Awaria PCB
termistora
* Uwaga: Należy pamiętać o odłączeniu zasilania przed podłączeniem lub rozłączeniem
Tak
łącza, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia części urządzenia.
Rozwiązanie
Sprawdzić podłączenie łącza
Nie
Czy to jest normalne?
Poprawić podłączenie
Tak
Sprawdzenie rezystancji termistora
Nie
Wymienić termistor
Tak
Wymienić PCB jednostki wewnętrznej
Metoda sprawdzenia rezystancji termistora:
Wyjąć złącze termistora na PCB i zmierzyć rezystancję termistora przy użyciu testera. Zależność pomiędzy
normalną temperaturą oraz rezystancją zawarta jest w wartości termistora wewnętrznego.
Zakres rezystancji
37
Diagnostyka
serwisowa
11.4.2 Nieprawidłowe EEPROM
Wyświetlacz wewnętrzny E4: Wew. błąd EEPROM
Wyświetlacz zewnętrzny
F12: Zew. błąd EEPROM; Zew. LED1 miga 1 raz
Metoda
wykrycia
Dane wykrywane przez EEPROM określają MCU
awarii
Warunki
wykrycia
gdy dane z pamięci EEPROM zgłoszą błąd lub EEPROM jest uszkodzone
awarii
■Błędne dane EEPROM
Domniemane
przyczyny
Rozwiązanie
■Awaria EEPROM
■Awaria PCB
* Uwaga: Należy pamiętać o odłączeniu zasilania przed podłączeniem lub
rozłączeniem łącza, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia części
urządzenia.
Wymienić płytę główną wew. lub zew.
38
Wskaźnik kodu
Wskaźnik kodu
na panelu
wewnętrznym
Jed. zew.
Strona
opis błędu
(ilość
wskazań
LED1)
Jednostka wew.
Outdoor
Awaria jed.
wewnętrznej
15
E1
--
Awaria czujnika temperatury pomieszczenia
Strona 36
E2
--
Awaria czujnika wymiany ciepła
Strona 36
E4
--
Wew. błąd EEPROM
Strona 45
E14
--
Awaria silnika wentylatora wew.
Strona 37
F12
1
Zew. błąd EEPROM
Strona 45
F1
2
Ochrona IPM
Strona 41
3
Zabezpieczenie nadprądowe AC jed.
zewnętrznej
Strona 50
Awaria jed.
zewnętrznej
Błąd komunikacji między jednostką zew. i wew.
E7
F22
Błąd komunikacji między IPM i zew. PCB
Strona 46
F3
4
F19
6
F27
7
F4
8
Ochrona przed przegrzaniem dla temperatury
wylotowej
Strona 44
F8
9
Błąd silnika DC wentylatora zew.
Strona 40
F21
10
Awaria czujnika przeciwszronowego
Strona 36
F7
11
Strona 36
F6
12
zasysanego
Awaria czujnika temperatury otoczenia
F25
13
wylotowego
Strona 36
F13
16
Brak czynnika chłodzącego
Strona 52
F11
18
Odchylenia w pracy sprężarki
Strona 49
F28
19
Obejście błędu wykrywania stacji
Strona 49
/
21
Ochrona przed przeciążeniem systemu
wewnętrznego
Strona 49
F2
24
Prąd przetężeniowy sprężarki
Strona 50
F23
25
E9
21
Napięcie zasilania jest zbyt wysokie lub niskie
Blokada sprężarki lub zatrzymanie wirnika
Zabezpieczenie nadprądowe jednofazowe
sprężarki
Ochrona intensywnego trybu pracy
Strona 43
Strona 48
Strona 49
Strona 36
Strona 50
Strona 52
35
Diagnostyka
serwisowa
11.4.1 Nieprawidłowości w pracy termistora lub pokrewne
E1: Awaria czujnika temperatury pomieszczenia
Wyświetlacz
wewnętrzny
E2: Awaria czujnika wymiany ciepła
LED1 miga 10 razy: Awaria czujnika przeciwszronowego
LED1 miga 11 razy: Awaria czujnika temperatury powietrza zasysanego
Wyświetlacz
zewnętrzny
Metoda wykrycia
awarii
Warunki wykrycia
awarii
LED1 miga 12 razy: Awaria czujnika temperatury otoczenia
LED1 miga 13 razy: Awaria czujnika temperatury powietrza wylotowego
Temperatury wykrywane przez termistor są wykorzystywane do określania błędów termistora
gdy prąd na wejściu termistora jest większy niż 4,92V lub mniejszy niż 0,08V podczas pracy
sprężarki
Uwaga: Wartości różnią się nieznacznie w niektórych modelach
Domniemane
przyczyny
Rozwiązanie
■ Awaria podłączenia łącza
■ Awaria termistora
■ Awaria PCB
* Uwaga: Należy pamiętać o odłączeniu zasilania przed podłączeniem lub rozłączeniem łącza, w
innym razie może dojść do uszkodzenia części urządzenia.
Sprawdź podłączenie łącza, czy nie
jeśli luźne lub źle zestawione
Tak
Połączyć ponownie
NIE
*Sprawdzenie rezystancji termistora
NIE
Czy rezystancja jest zgodna z
Wymienić termistor
normalną temperaturą?
Tak
Metoda sprawdzenia rezystancji termistora:
Wyjąć złącze termistora na PCB i zmierzyć rezystancję termistora przy użyciu testera. Zależność pomiędzy normalną
temperaturą oraz rezystancją zawarta jest w wartości termistora wewnętrznego.
Zakres rezystancji
36
Diagnostyka
serwisowa
11.4.2 Nieprawidłowe EEPROM
Wyświetlacz wewnętrzny E4: Wew. błąd EEPROM
Wyświetlacz zewnętrzny F12: Zew. błąd EEPROM; Zew. LED1 miga 1 raz
Metoda wykrycia
awarii
Dane wykrywane przez EEPROM określają MCU
Warunki wykrycia
awarii
Domniemane
przyczyny
Błędne dane EEPROM
Awaria EEPROM
Awaria PCB
* Uwaga: Należy pamiętać o odłączeniu zasilania przed podłączeniem lub
Rozwiązanie
rozłączeniem łącza, w innym razie może dojść do uszkodzenia części urządzenia.
Wymienić płytę główną wew. lub zew.
37
Diagnostyka
serwisowa
11.4.3 Awaria silnika wentylatora wew.
Wyświetlacz wewnętrzny
Metoda
wykrycia
awarii
Warunki
wykrycia
awarii
Domniemane
przyczyny
Rozwiązanie
E14
Prędkość obrotowa wykryta przez wew. IC podczas pracy silnika wentylatora służy
określeniu nieprawidłowej pracy silnika
gdy wykryty sygnał prędkości obrotowej nie dociera w ciągu 2 minut
■ Zatrzymanie działania spowodowane przerwanym przewodem wewnątrz silnika wentylatora
■ Zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika wentylatora
■ Zatrzymanie działania spowodowane przerwaniem przewodów silnika wentylatora
■ Błąd wykrywania z powodu wadliwej PCB jednostki wewnętrznej
* Uwaga: Należy pamiętać o odłączeniu zasilania przed podłączeniem lub rozłączeniem łącza, w
przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia części urządzenia.
Sprawdzenie wentylatora silnika (DC)
1.
2.
3.
4.
5.
Sprawdzić podłączenie łącza.
Sprawdzić napięcie wyjściowe zasilania silnika (piny 1-4).
Sprawdzić napięcie kontrolne silnika (piny 4-5).
Sprawdzić napięcie wyjściowe kierowania obrotami (piny 4-6).
Sprawdzić impuls wejściowy kierowania obrotami (piny 4-7).
Napięcie zasilania silnika
Wolne
Wolne
Potencjał odniesienia (0,0V)
Napięcie kontrolne silnika (15 VDC)
Napięcie kierowania obrotami (1-6 VDC)
Impuls wejściowy kierowania obrotami
Uwaga: prąc AC jest niebezpieczny. Nie wyciągać ani nie wkładać zacisków
silnika; w przeciwnym razie silnik ulegnie uszkodzeniu.
38
Diagnostyka
serwisowa
Wyłączyć zasilanie i obrócić
wentylator ręcznie
Czy wentylator obraca
się płynnie?
NIE
Wymienić silnik wentylatora
Tak
Włączyć zasilanie i uruchomić wentylator
Nie
Wyłączyć zasilanie i odłączyć złącze silnika
wentylatora, następnie włączyć zasilanie
Czy obraca się?
Tak
Sprawdzić wyjście złącza silnika wentylatora
Czy wytwarzane jest
napięcie 310VCD
NIE
silnika?
Zatrzymać silnik
wentylatora
Wymienić PCB jednostki
wewnętrznej
Tak
Czy generowany
jest impuls
kierowania liczbą
obrotów?
NIE
Czy wytwarzane jest
napięcie kontrolne
15VCD silnika?
Tak
Wymienić PCB
jednostki
wewnętrznej
Tak
Tak
Czy wytwarzane jest
napięcie DC1~6V
sterujące liczbą
obrotów?
Wymienić silnik wentylatora
Nie
Nie
Wymienić PCB silnika
wentylatora wew.
39
Diagnostyka
serwisowa
11.4.4 Błąd silnika DC wentylatora zew.
LED1 świeci 9 razy
Wyświetlacz
zewnętrzny
Metoda
Silnik DC wentylatora jest wykrywany przez sprawdzenie stanu pracy wentylatora itd.
wykrycia awarii
Warunki wykrycia
awarii
Domniemane
przyczyny
■ Ochrona silnika DC wentylatora z powodu awarii silnika
■ Ochrona silnika DC wentylatora z powodu awarii PCB
* Uwaga:
Rozwiązanie
Należy pamiętać o odłączeniu zasilania przed podłączeniem lub rozłączeniem łącza, w innym
razie może dojść do uszkodzenia części urządzenia.
Sprawdzić, czy zaciski na zewnętrznej płycie
głównej są dobrze założone.
NIE
Założenie zaciski jeszcze raz
Tak
Załączyć napięcie i uruchomić urządzenie w
NO
trybie COOL za pomocą pilota.
Sprawdzić, czy silnik działa.
Zmierzyć napięcie między stykami 1 i 3 zacisku silnika
Tak
wentylatora na płycie głównej o ok. 310VDC, Zmierzyć
napięcie między stykami 3 i 4 zacisku o ok. 15VDC.
Zmierzyć napięcie między stykami 3 i 6
Zmierzyć napięcie między stykami 5 i 3 zacisku o ok. 1-6V.
zacisku o ok. 0-5V.
Tak
Tak
Nie
Nie
Silnik jednostki zew. jest uszkodzony i
Płyta główna jednostki zew. jest
wymaga wymiany.
uszkodzona i wymaga wymiany.
40
Diagnostyka
serwisowa
12. Schematy
obwodów
Diagnostyka
serwisowa
Grupa Haier
Haier Industrial Park, No.1, Haier
Road
Redakcja:
Li Xiaoping
Liu xiang
266101, Qingdao, Chiny
Podpisał:
He shiquang
Http //www.haier.com
Zatwierdził:
Wu Hongjin

instrukcja obsługi - haier

Transkrypt

Podobne dokumenty

Klimatyzator ścienny Toshiba Super Daiseikai 5

Klimatyzator ścienny ARTEL SKM9RN (2x2,75/3,0 KW) MULTI

Klimatyzator ścienny KAISAI FOCUS KFU-18HRF

Zegar ścienny bordowy.

Technologie