Kosynier-Bukowski-sierpien-2013
Transkrypt
Kosynier-Bukowski-sierpien-2013
Numer 8 (240) cena 2,0 zł (8% VAT) ISSN 1429-2742 MIESIĘCZNIK ZIEMI BUKOWSKIEJ SIERPIEŃ 2013 „Niesiemy ten wieniec z pszenicy i żyta, aby każdy Polak miał chleba do syta” Na Święcie Plonów 2013 za tegoroczne zbiory dziękować będą Starostowie: p. Jolanta Zawieja z Szewc i p. Tadeusz Łysiak z Żegowa Bukowianki wyróżnione statuetką „Złotego Serca” na Gali Wolontariatu organizowanej przez Starostwo Poznańskie. Czytaj na str. 15 SKARB Z WAWELU i STANISŁAW Z BUKU Seniorzy na corocznych wczasach W NUMERZE: Wawel zdobyty. Kopie kart królewskiej księgi trafiły do Buku Starostowie tegorocznych Dożynek Dakowy Suche w roku jubileuszu Wyprawka szkolna Podsumowanie roku szkolnego 2012/2013 Jak telefonicznie załatwiać sprawy w magistracie Peregrynacja bukowskich seniorów Amazonki na wakacjach Piknik integracyjny seniorów Wolontariat doceniony, wyróżnienia Starosty Poznańskiego. Bukowianki na Gali wolontariatu Atrakcje z okazji Dnia Dziecka Złota odznaka dla ks. Janeckiego za przywrócenie blasku świątyni Awanse bukowskiej policji z okazji święta O Żydach bukowskich słów kilka… O zdrowiu psychicznym na terenie naszej gminy Ośrodek wypoczynkowy w Niepruszewie zaprasza MGOK bez wakacji – imprezy dla dzieci i dla dorosłych Czytelniku w tym numerze znajdziesz ulotkę GOAP KRÓLEWSKA KSIĘGA TRAFI DO BUKOWIAN Mianem prawdziwego skarbu mi. Przyznać trzeba, że w tamtym można określić potężny trzytomowy czasie wiedza ta była jeszcze znikoma Graduał Jana Olbrachta, którego i powierzchowna lecz sierpniowa głównym kopistą był na początku XVI wizyta w Krakowie pobudziła do w. katedralis Stanisław z Buku. Zda- dalszych poszukiwań i zdobywania niem kardynała Stanisława Dziwisza, informacji na ten temat. Okres ten był księga ta jest jednym z dziesięciu naj- czasem lektury i nawiązywania owoccenniejszych książkowych zabytków nych kontaktów naukowych, w tym przechowywanych na Wawelu do dnia z panią prof. Barbarą Miodońską dzisiejszego. I nic w tym dziwnego, bo – największym polskim autorytetem wykonana w latach 1501-1505 księga w dziedzinie ksiąg iluminowanych. zdobiona płynnym złotem i kunW trakcie studiów o graduale sztownymi iluminacjami robi wraże- szybko stało się rzeczą oczywistą, Wręczenie wizerunku Matki Boskiej Literackiej na Wawelu nie nawet po upływie 500 lat! Dzieło że zarówno samą postać katedralisa to zaliczane jest do najpiękniejszych jak i jego koronne dzieło, należy ks. prof. dr hab. Jacek Urban, ks. europejskich fundacji królewskich spopularyzować. Kamieniem miloprob. Andrzej Szczepaniak tego okresu. Pierwszy raz o graduale pitylko w wąskich opracowaniach saliśmy we wrześniowym nunaukowych. Dla bukowian zromerze „Kosyniera” z 2012r. Stało biono wyjątek. Dzięki temu już we się to na marginesie informacji wrześniu będziemy mogli bliżej o parafialnej pielgrzymce po poznać twórczość Stanisława. relikwie św. Stanisława BiM. Już Na festynie zostanie zaprezenwtedy wiedzieliśmy, że temat jest towanych kilkanaście kopii kart bardzo wyjątkowy i korzystając graduału, a każdy kto weźmie z okazji trzeba dołożyć wszystw nim udział otrzyma unikalną kich możliwych starań by przypamiątkę. Szykuje się zatem cieNa pierwszym planie biały budynek skarbca bliżyć bukowianom zapomnianą kawe wydarzenie i prawdziwa postać katedralisa. Wówczas katedry na Wawelu. W czasach Stanisława gratka dla miłośników historii dzięki uprzejmości gospodarzy z Buku mieściło się skryptorium, w którym i Ziemi Bukowskiej. Serdecznie wykonano graduał mogliśmy obejrzeć publikacje zapraszamy! o Graduale Jana Olbrachta. Nie stało wym w tym przedsięwzięciu stała Dla tych, którzy będą czuli niesię to przypadkiem, a było rezultatem się majowa wizyta ks. proboszcza dosyt i zapragną dowiedzieć się czenaszych próśb wynikających ze znajo- Andrzeja Szczepaniaka oraz autora goś więcej o Graduale Jana Olbrachmości faktu działalności bukowianina niniejszego tekstu w krakowskiej ta i postaci skryptora Stanisława w królewskiej katedrze przed wieka- katedrze. Wyjazd ten miał charakter z Buku przygotowujemy wykład dr roboczy, a jego program wypełniony Katarzyny Płonki – Bałus z Muzeum był co do godziny. W grodzie Kraka i Biblioteki Książąt Czartoryskich odbyliśmy kilka ważnych spotkań, w Krakowie. Wykład planowany jest w tym z ks. prof. Jackiem Urbanem na dzień 19 września br. w czytelni – dyrektorem Archiwum i Biblioteki Biblioteki Publicznej w Buku. SzczeKrakowskiej Kapituły Katedralnej. góły niebawem na afiszach. W jego efekcie otrzymaliśmy zgodę Hubert Wejmann na bezpłatne wykorzystanie kopii kart królewskiej księgi, na potrzeby Na pierwszej stronie planowanego na wrzesień festynu prezentujemy kartę graduału parafialnego. Fakt ten jest godny Graduał Jana Olbrachta Przy sarkofagu króla Jana Olbrachta odnotowania bo z uwagi na wyjątko(1501-1506), inicjał „K”. - fundatora graduału wość dzieła nawet elektroniczne kopie Archiwum i Biblioteka Hubert Wejmann, ks. proboszcz Ansą bardzo roztropnie udostępniane Krakowskiej Kapituły Katedralnej, drzej Szczepaniak poza Wawel. Zazwyczaj pojawiają się fot. ks. Piotr Guzik 8 (240) sierpień’ 13 strona „Rozszumiały się zboża złociste, W kłosach się nowych chleb rodzi, Wśród pól TY chodzisz, o Chryste, Pan żniwa, ludzi Dobrodziej. I kruszysz ziarna w swych dłoniach Wsypujesz do rąk Apostołów, By siali te ziarna na błoniach, Na twardej glebie ugorów Wychodzi Pan Jezus raniutko, Gdy rosa łan zboża zrasza, I puka do serca cichutko Do apostolstwa zaprasza.” Mijają kolejne dni lipcowego miesiąca. Rozzłacają się polskie pola dorodną pszenicą, rozsrebrzają się dojrzał ym żytem. Dla ludzi wsi przychodzi czas wytężonej pracy, najofiarniejszego wysiłku nad zbieraniem tego wszystkiego, co dała matka ziemia. Im więcej rolnik włoży pracy w uprawę ziemi, tym ma większy udział w zebranym plonie. Kościół pamięta w swych modlitwach o dojrzewających plonach, błogosławi pola w wiosenny czas, a zebrane plony uświęca swym błogosławieństwem. A już na św. Wawrzyńca szykują się żniwiarze do wieńca. Po święcie Matki Boskiej Zielnej poświęcone owoce pól, łąk i sadów zwiastować będą dostatek na przyszły rok. „Niesiemy ten wieniec z pszenicy i żyta Aby każdy Polak miał chleba do syta Spocznijcie żniwiarze, żniwiarki zmęczone Bo już wszystko zboże z pola zwiezione” Zaszczytu złożenia gospodarzom tegorocznego Święta Plonów częściej zwanego Dożynkami wieńca symbolizującego plon i koronującego całoroczne prace w polu dostąpili p. Jolanta Zawieja z Szewc i p. Tadeusz Łysiak z Żegowa. Wyjeżdżając z miasta zauważamy powstałe na obrzeżach nowe domy. Mijamy różniące się kolorami łany zbóż. Napęczniałe kłosy uginające się od ciężaru plonów, oczekują żniwiarzy. Prorokujemy, że mimo kaprysów aury, plony będą dobre. Witają nas domostwa właścicieli z Szewc. Uwagę strona zatrzymują liczne tabliczki reklamujące zakłady rzemieślnicze i usługowe. Mieszkańcy zwłaszcza młodzi, się przebranżawiają. Jesteśmy na miejscu. Zielona brama szeroko otwarta i jej gospodarz p. Andrzej Zawieja zaprasza do domostwa. Poznajemy p. Jolantę Zawieję, młodą, pełną parą gospodynię, starościnę tegorocznych Dożynek. 37-letnia gospodyni z domu Bendowska prowadzi wraz z mężem 32 ha gospodarstwo odziedziczone po rodzicach męża. Pracy w gospodarstwie się nie bała; zna ją od zawsze i co rzadko się zdarza twierdzi, że lubi wszelkie prace w gospodarstwie. Zamiłowanie do czynności gospodarskich owocujące sukcesami, zauważa się łatwo. Wszędzie ład i porządek, a wypieki pani domu znane są w okolicy i wzbudzają nasz podziw. Pracy jest bez względu na porę roku wiele. Gospodarstwo nastawione na produkcję zwierzęcą i roślinną wymaga codziennego, troskliwego doglądania gospodarzy, wszak „pańskie oko konia tuczy”. Doświadczonymi radami i wskazówkami dzieli się senior p. Jan Zawieja, człowiek niezwykle aktywny poświęcający swe siły i czas, by pomóc bliźniemu. We wsi mówi się, że p. Jan urodził się w strażackim kasku, bo aktywna działalność w straży to nie tylko zamiłowanie, lecz sposób na życie. Dumą pani Jolanty są dzieci. 19-letnia córka technik żywienia zamiłowanie do gotowania i organizacji żywienia przejęła od mamy, ale domownicy twierdzą, że uczeń nie prędko przerośnie mistrza, choć pozna nowe produkty i ciekawe ich połączenia. Znajduje też czas na realizację swych marzeń. Od lat gra z powodzeniem na saksofonie w Grodziskiej Orkiestrze Dętej. 16-letni syn w przyszłości zastąpi rodziców na gospodarstwie. Przygotowanie do prowadzenia gospodarstwa rozpocznie od września w Technikum Rolniczym w Kotowie. Na pewno po objęciu rządów wprowadzi zmiany, ale z pewnością będą korzystne dla unowocześnienia produkcji i zwiększenia dochodowości gospodarstwa. Żegnamy sympatycznych gospodarzy, którym dzięki pracowitości i zaradności udało się z powodzeniem prowadzić gospodarstwo, a zgoda i wzajemne zrozumienie daje zadowolenie i powody radości. Żegnani serdecznie udajemy się do Żegowa. Wyjeżdżamy z Buku. Mijamy Wygodę, przyglądamy się obwodnicy, mijamy Wysoczkę zatrzymując na moment przy obelisku ku czci bł. R. Chylińskiego, jesteśmy u celu. Dawno nie byliśmy w Żegowie. Wieś pięknieje z dnia na dzień. Dbałość o domostwa i ich obejście daje się łatwo zauważyć. 8 (240) sierpień’ 13 O dom p. Tadeusza Łysiaka nie musimy nikogo pytać. Duża tabliczka z napisem Sołtys wskazuje właściwe miejsce. Właściciele: p. Tadeusz z żoną Elżbietą witają serdecznie, zapraszają do wnętrza, starannie i funkcjonalnie urządzonego domostwa. Tegorocznego starostę Dożynek znają mieszkańcy wszystkich okolicznych sołectw i żartuję, że przedstawiając Go wystarczyło przepisać informację z przedwyborczych ulotek. Nic bardziej mylnego. By p. Tadeusza poznać trzeba z Nim rozmawiać. Pozna się wtedy człowieka, który z pasją i zamiłowaniem łączy pracę we własnym gospodarstwie z aktywnością społeczną – żyć nie potrafi bez pełnienia szeregu funkcji w różnych organizacjach społecznych. Ma 57 lat. Posiada średnie wykształcenie rolnicze. Wraz z żoną Elżbietą gospodaruje na 15 ha gospo- darstwie odziedziczonym po rodzicach. Jak to w przeciętnym polskim gospodarstwie bywa, rosną zboża i buraki, a w gospodarskich pomieszczeniach daje o sobie znać wesoło kwicząc dorodna trzoda chlewna. Dzięki zmechanizowaniu większości prac i wykorzystaniu fachowej wiedzy gospodarstwo przynosi zysk i może stanowić wzór godny naśladowania. Pan Tadeusz nie skąpi rad i wskazówek, a przede wszystkim pomocy zainteresowanym rolnikom. Zna potrzeby rolników i ich troski i zmartwienia. Jako aktywny działacz społeczny, pełniący wiele funkcji szuka sposobów poprawy życia na wsi. Od dwóch lat jest sołtysem społeczeństwa wiosek: Żegowo, Wysoczki, Wygody. Przez 12 lat pracował w Radzie Miasta i Gminy Buk, pełnił funkcje: - przewodniczącego Komisji Budżetu i Oświaty, - przewodniczącego Komisji Rewizyjnej. - wiceprzewodniczącego Rady Miasta i Gminy. Jest od lat Prezesem Gminnego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych w Buku, Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej Dakowy Suche 1388 – 2013 625 lat Serdecznie zapraszamy na uroczystość, która odbędzie się 25 sierpnia 2013r. w Dakowych Suchych Rada Sołecka Program: 13.00 – Msza św., salka katechetyczna, ul. Szkolna 14.30 – uroczystości przy sali wiejskiej, ul. Bukowska - powitanie gości - odsłonięcie tablicy pamiątkowej - odczytanie historii Dakowych Suchych - występ zaproszonych gości - występ kapeli ludowych - spotkanie przy kawie - zabawa taneczna 8 (240) sierpień’ 13 Wojewódzkiego Związku Rolników w Poznaniu, wiceprezesem Zarządu Miejsko-Gminego Polskiego Stronnictwa Ludowego. Przez 5 lat wraz z członkiniami KGW zajmował się wydawaniem żywności potrzebującym rodzinom finansowanej prze Unię Europejską. Osiągnięć pracy społecznej jest wiele, mieszkańcy podkreślają: - remont drogi do Wysoczki i w samej wsi, - remont świetlicy z Żegowie, - modernizacja oświetlenia drogi do Wysoczki i Otusza, - zakup placów zabaw w Otuszu i Żegowie, - doprowadzenie wodociągu do Józefowa. Priorytetami w działalności były zawsze dostępność do właściwej opieki zdrowotnej, bezpieczeństwo obywateli, poprawa standardu życia na wsi. O pracy społecznej p. Tadeusz potrafi mówić bez końca z wypiekami na twarzy. W pracy znajduje wielu sojuszników, których pozyskuje życzliwym stosunkiem do rozmówcy i słusznością podejmowanych prac. Dziękuje za poświęcenie i zaangażowanie dla dobra publicznego, życzę p. Tadeuszowi, by udało się poznać kraje skandynawskie, których nie zna. M.R. Pamięci niezłomnego księcia Kościoła Z okazji 110. rocznicy narodzin w Buku bp. Teodora Benscha rodzima parafia kapłana upamiętni ten fakt odsłonięciem tablicy pamiątkowej. Biskup Bensch przysłużył się Polsce i Kościołowi jako pierwszy po II Wojnie Światowej administrator apostolski diecezji na ziemiach odzyskanych. W trudzie, wbrew sprzeciwowi władz w latach stalinizmu, dźwigał Kościół z ruin. Uroczystość odbędzie się w dniu 08 września br. po Mszy św. o godz. 12:00 . Mszę św. odprawi i Słowo Boże wygłosi ks. Jacek Jezierski biskup pomocniczy archidiecezji warmińskiej. strona Kto może skorzystać z dofinansowania? Informujemy o możliwości skorzystania z pomocy na dofinansowanie zakupu podręczników szkolnych w ramach Rządowego programu pomocy uczniom w 2013 r. – „Wyprawka szkolna” dzieciom i młodzieży uczęszczającym do szkół w gminie Buk. Na podstawie Rządowego programu pomocy uczniom w 2013r. – „Wyprawka szkolna” dofinansowanie zakupu podręczników przysługuje następującym uczniom rozpoczynającym w roku szkolnym 2013/2014 naukę: 1. Uczniom klas I szkoły podstawowej pochodzącym z rodzin, w których dochód na osobę w rodzinie nie będzie wyższy niż 539 zł netto (kryterium dochodowe zapisane w ustawie o świadczeniach rodzinnych); 2. Uczniom klas II-III i V szkoły podstawowej pochodzącym z rodzin, w których dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 456 zł netto (kryterium dochodowe zapisane w ustawie o pomocy społecznej); 3. Uczniom klasy II szkoły ponadgimnazjalnej: zasadniczej szkoły zawodowej, liceum ogólnokształcącego, technikum pochodzącym z rodzin, w których dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 456 zł netto (kryterium dochodowe zapisane w ustawie o pomocy społecznej); 4. Uczniom szkół podstawowych, gimnazjów, szkół ponadgimnazjalnych: a) słabowidzącym, b) niesłyszącym, c) z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, d) z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym, e) z niepełnosprawnościami sprzężonymi w przypadku, gdy jedną z niepełnosprawności jest niepełnosprawność wymieniona wyżej, − posiadającym orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, o którym mowa w art. 71b ust. 3 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty, uczęszczającym do wszyst- kich klas wymienionych szkół; 5. Uczniom szkół specjalnych przysposabiających do pracy z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym oraz z niepełnosprawnościami sprzężonymi; 6. Uczniom pochodzącym z rodzin niespełniających kryterium dochodowego tj. 456 zł netto na osobę w rodzinie, w przypadkach określonych w art. 7 ustawy o pomocy społecznej (pochodzących z rodzin, wymagających wsparcia ze względu m.in. na ubóstwo, sieroctwo, bezdomność, bezrobocie, długotrwałą lub ciężką chorobę, przemoc w rodzinie, bezradność w sprawach opiekuńczo – wychowawczych, zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub wielodzietnych, alkoholizm lub narkomanię, zdarzenie losowe) na podstawie decyzji dyrektora szkoły, do której uczęszcza. Wartość pomocy na dofinansowanie podręczników nie może przekroczyć kwoty: 1) dla uczniów klas I-III szkoły podstawowej; 2) dla uczniów: a) niepełnosprawnych: klas I-III szkoły podstawowej b) z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym klas IV-VI szkoły podstawowej i gimnazjum - niekorzystających z podręczników przeznaczonych do kształcenia specjalnego dopuszczonych do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania; 3) dla uczniów szkoły specjalnej przysposabiającej do pracy z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym oraz z niepełnosprawnościami sprzężonymi do kwoty 225 zł do kwoty 770zł dla uczniów: 1) niepełnosprawnych (z wyjątkiem uczniów słabowidzących): klas I-III szkoły podstawowej, 2) z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym, z niepełnosprawnościami sprzężonymi wymienionymi w pkt 2 klas IV-VI szkoły podstawowej i gimnazjum - korzystających z podręczników przeznaczonych do kształcenia specjalnego dopuszczonych do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania; w przypadku korzystania z części podręczników przeznaczonych do kształcenia ogólnego (niebędących podręcznikami przeznaczonymi do kształcenia specjalnego) dopuszczonych do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania, książek pomocniczych lub materiałów dydaktycznych, koszt ich nie może być wyższy niż 25% kwoty 770 zł strona 8 (240) sierpień’ 13 do kwoty 325zł 1) dla uczniów klasy V szkoły podstawowej; 2) dla uczniów niepełnosprawnych (z wyjątkiem uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym): klas IV-VI szkoły podstawowej, niekorzystających z podręczników przeznaczonych do kształcenia specjalnego dopuszczonych do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania dla uczniów niepełnosprawnych (z wyjątkiem uczniów słabowidzących oraz uczniów z do kwoty 770zł upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym): klas IV-VI szkoły podstawowej, korzystających z podręczników przeznaczonych do kształcenia specjalnego dopuszczonych do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania; w przypadku korzystania z części podręczników przeznaczonych do kształcenia ogólnego (niebędących podręcznikami przeznaczonymi do kształcenia specjalnego) dopuszczonych do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania, książek pomocniczych lub materiałów dydaktycznych, koszt ich nie może być wyższy niż 40% kwoty 770 zł dla uczniów niepełnosprawnych (z wyjątkiem uczniów z upośledzeniem umysłowym w do kwoty 350zł stopniu umiarkowanym lub znacznym) gimnazjum, niekorzystających z podręczników przeznaczonych do kształcenia specjalnego dopuszczonych do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania dla uczniów niepełnosprawnych (z wyjątkiem uczniów słabowidzących oraz uczniów z do kwoty 607zł upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym): gimnazjum, korzystających z podręczników przeznaczonych do kształcenia specjalnego dopuszczonych do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania; w przypadku korzystania z części podręczników przeznaczonych do kształcenia ogólnego (niebędących podręcznikami przeznaczonymi do kształcenia specjalnego) dopuszczonych do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania, książek pomocniczych lub materiałów dydaktycznych, koszt ich nie może być wyższy niż 50% kwoty 607 zł 1) dla uczniów klasy II zasadniczej szkoły zawodowej; 2) dla uczniów niepełnosprawnych zasadniczej szkoły zawodowej do kwoty 390zł 1) dla uczniów klasy II szkoły ponadgimnazjalnej: liceum ogólnokształcącego i techni- do kwoty 445zł kum; 2) dla uczniów niepełnosprawnych: liceum ogólnokształcącego, klasy III liceum profilowanego, technikum oraz klasy III technikum uzupełniającego Zasady udzielania pomocy: Pomoc w formie dofinansowania zakupu podręczników realizowana będzie na wniosek rodziców ucznia, (prawnych opiekunów, rodziców zastępczych), a także nauczyciela, pracownika socjalnego lub innej osoby, za zgodą przedstawiciela ustawowego lub rodziców zastępczych. INFORMACJA Burmistrz Miasta i Gminy Buk informuję, że Zarządzeniem Nr 86/2013 z dnia 1 sierpnia 2013r. sporządzono i podano do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonej do dzierżawy, oznaczonej w ewidencji 8 (240) sierpień’ 13 Wniosek należy składać w szkole do której uczeń będzie uczęszczał w roku szkolnym 2013/2014 do dnia 13 września 2013 r. Akty prawne dotyczące Programu: 1) Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 lipca 2013r. w sprawie Rządowego programu pomocy uczniom w 2013r. – „Wyprawka szkolna”; 2) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lipca 2013r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomoc finansowej uczniom na zakup podręczników, książek pomocniczych i materiałów dydaktycznych. (Dz. U. z 17 lipca 2013r. poz. 818) gruntów jako działki: obrębu Wysoczka nr 211/6, 209/1, 198/1, 173/3, 173/2 i 205; obrębu Niepruszewo nr 139, 661/5, 88, 472/1,473/1; obrębu Dobieżyn nr 124/6, 400/12, 66, 67, 87, 631, 118; obrębu Dobra nr 38/2; obrębu Dakowy Suche nr 27, 29,67/5,; obrębu Otusz nr 122, 123, 98, obrębu Szewce nr 258/2, 354. Szczegółowe informacje o przedmiocie dzierżawy można uzyskać w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Buk tel. 061-8140671. Wykaz wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Buk od 2 sierpnia 2013r. strona Podsumowanie roku szkolnego 2012/2013 1. Wyniki sprawdzianu w klasach szóstych szkół podstawowych Wyniki sprawdzianu zewnętrznego w klasie VI w roku 2013: średnia średnia średnia średnia średnia Nazwa szkoły szkoły gminy województwa powiatu kraju 24,28 23,37 24,34 24,03 SP w Buku 23,19 SP w Szewcach 24,78 SP w Niepruszewie 28,92 SP w Dobieżynie 27,42 Tegoroczny sprawdzian w klasach VI szkół podstawowych odbył się dnia 4 kwietnia 2013r. Arkusz sprawdzianu sprawdzał stopień opanowania umiejętności ujętych w następujących kategoriach: czytanie (max 10 pkt.), pisanie (max 10 pkt.), rozumowanie (max 8 pkt.), korzystanie z informacji (max 4 pkt.), wykorzystanie wiedzy w praktyce (max 8 pkt.) Za poprawne wykonanie wszystkich 26 zadań zamieszczonych w arkuszu, szóstoklasista mógł otrzymać maksymalnie 40 punktów. Do sprawdzianu przystąpiło łącznie w naszej gminie 141 uczniów w tym: 1. SP Buk - 98 uczniów 2. SP Szewce - 18 uczniów 3. SP Niepruszewo - 13 uczniów 4. SP Dobieżyn - 12 uczniów 2. Wyniki egzaminu gimnazjalnego 2013 Wyniki w poszczególnych gminach powiatu poznańskiego kształtowały się następująco: Średnia Średnia Lp. gmina gminy powiatu 24,34 1. Puszczykowo 27,56 2. Suchy Las 26,40 3. Komorniki 25,70 4. Kórnik 25,16 5. Czerwonak 25,05 6. Tarnowo Podgórne 24,70 7. Kleszczewo 24,45 8. Swarzędz 24,34 9. Luboń 24,29 10. Buk 24,28 11. Dopiewo 24,17 12. Stęszew 24,08 13. Pobiedziska 23,93 14. Mosina 23,46 15. Murowana Goślina 22,83 16. Kostrzyn 22,53 17. Rokietnica 21,57 Tabela poniżej przedstawia średni wynik procentowy z egzaminu gimnazjalnego w roku szkolnym 2012/2013 Szkoła Szkoła Powiat Powiat Woj. Woj. Okręg Okręg Kraj część 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 Historia i wos 64,04 53,40 61,77 58,46 59,89 56,49 59,48 56,17 61 Język polski 61,83 57,46 64,38 62,59 62,97 59,92 63,10 59,45 65 Przedmioty przyrodnicze 50,47 55,49 50,08 59,69 48,98 58,13 48,89 57,59 50 Matematyka 51,20 46,60 47,42 48,85 46,25 47,43 45,91 46,64 47 język angielski podstawowy 64,29 61,00 65,49 65,97 62,10 61,78 62,13 61,80 63 Język angielski rozszerzony 43,28 39,44 47,23 45,74 45,52 44,53 56,32 45,35 46 Język niemiecki podstawowy 46,53 37,53 54,10 55,32 55,88 57,17 45,93 57,74 57 Język niemiecki rozszerzony 49,00 27,68 32,67 29,84 36,95 37,95 33 Kraj 2013 58 62 59 48 63 45 58 40 Historię i wos, j.polski, przedmioty przyrodnicze oraz matematykę pisało 134 uczniów J. angielski podstawowy i rozszerzony pisało 117 uczniów J. niemiecki podstawowy pisało 17 uczniów strona 8 (240) sierpień’ 13 Wyniki w poszczególnych gminach powiatu poznańskiego kształtowały się następująco: Historia Język Przedmioty Matema- Język angielski Język angielski Język niemiecki średnia i wos polski przyrodnicze tyka podstawowy rozszerzony podstawowy powiatu 58,46 62,59 59,69 48,85 65,97 45,74 55,32 Buk 53,40 57,46 55,49 46,60 61,00 39,44 37,53 Czerwonak 57,84 61,37 59,72 47,26 64,65 45,03 62,09 Dopiewo 57,21 62,20 59,37 48,62 68,06 44,62 - Kleszczewo 61,18 62,31 60,24 53,37 63,35 40,12 - Komorniki 58,56 61,22 58,66 46,65 62,93 41,61 49,71 Kostrzyn 56,40 62,30 57,88 43,68 60,03 42,60 63,20 Kórnik 56,17 62,39 56,58 49,94 58,58 37,76 53,14 Luboń 60,59 62,92 60,38 47,69 66,83 44,26 63,00 Mosina 58,81 61,86 59,06 46,27 61,65 42,69 71,50 Murowa Goślina 55,88 62,24 59,28 47,14 66,98 48,00 53,81 Pobiedziska 59,21 63,44 58,19 47,12 64,01 41,83 49,83 Puszczykowo 60,46 65,94 61,95 55,00 72,88 53,32 85,80 Rokietnica 56,91 57,09 54,48 42,92 56,36 32,66 83,00 Stęszew 60,36 56,32 58,37 48,59 57,26 36,32 54,60 Suchy Las 65,45 73,12 70,46 59,60 80,13 66,90 67,00 Swarzędz 57,26 62,99 59,01 49,83 68,83 49,51 50,08 Tarnowo Podgórne 57,65 62,98 60,75 50,07 70,88 47,90 36,80 Na 17 gmin powiatu poznańskiego Gmina Buk zajęła: Historia i wos – 17 miejsce Język polski – 15 miejsce Przedmioty przyrodnicze – 16 miejsce Matematyka – 14 miejsce język angielski podstawowy – 13 miejsce Język angielski rozszerzony – 14 miejsce Język niemiecki podstawowy -14 miejsce na 15 3. Wyniki matury 2013 w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Buku Liceum Ogólnokształcące dla młodzieży ukończyło 18. uczniów – do matury przystąpiło 11. - zdało – 2 - nie zdało – 9, z tego 4. uczniów nie zgłosiło się na egzaminy ustne i 3. uczniów ma możliwość poprawki z jednego przedmiotu (matematyki) Liceum Uzupełniające ukończyło 18. słuchaczy – do matury przystąpiło 2. oraz 3 absolwentów z poprzednich lat. - zdało – 2 - nie zdało – 3 (wszyscy mają możliwość poprawki z jednego przedmiotu – matematyki) Opracowała: Jolanta Królikowska Wyniki sprawdzianu i egzaminu gimnazjalnego opracowano na podstawie danych pozyskanych ze strony internetowej Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Poznaniu, natomiast wyniki matury to informacja od dyrektora ZSPg 8 (240) sierpień’ 13 strona FESTYN JUNKA Z BUKU 30 SIERPNIA - 01 WRZEŚNIA 2013 PIĄTEK 30.08.2013 GODZ. 17:00 – KONCERT BUKOWSKIEJ ORKIESTRY DĘTEJ (przed kinem „Wielkopolanin”) GODZ. 18.00 – BUKOWSKIE RZEMIOSŁO W NAJSTARSZYCH DZIEJACH BUKU - WYSTAWA I PRELEKCJA - MAURYCY KUSTRA – (czytelnia Buk) GODZ. 19:00 - NOCNY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ OLD BOY’S + 35 („blisko boisko”) SOBOTA 31.08.2013 SPORTOWO – REKREACYJNA GODZ. 09:00 – RAJD ROWEROWY GODZ. 10:00 – ZAWODY WĘDKARSKIE (staw baszta) GODZ. 11:00 – RAJD SAMOCHODOWY AUTOMOBIL KLUBU (bocznica PKP) 14:00 – META RAJDU – ZAWODY SPRAWNOŚCIOWE (stadion) GODZ. 13:00 - 20:00 - SYMULATOR DACHOWANIA I ZDERZEŃ (boisko główne) GODZ. 10:00 – XVII BUKOWSKIE BIEGI JUNKÓW (stadion) GODZ. 10:00 – TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO W 4 KATEGORIACH (kort tenis) GODZ. 14:00 – TURNIEJ SIATKÓWKI PLAŻOWEJ (boisko plażowe) GODZ. 15:00 – TURNIEJ SKRZATÓW W PIŁKĘ NOŻNĄ ( blisko boisko) GODZ. 16:00 – 18:00 II POKAZ TRIALU ROWEROWEGO MISTRZA MARCINA BUGAJEWSKIEGO I KONKURS (skatepark) GODZ. 17:00 – MECZ PIŁKI RĘCZNEJ BUKOWSCY BIEGACZE - BUKOWIA STADION - SCENA POPOŁUDNIÓWKA ROZRYWKOWO - KABARETOWA GODZ. 18:00 – ŚWIATOWE PRZEBOJE W WYKONANIU ZESPOŁU KAMERALNEGO AMICI CANTI – KABARET MADE IN CHINA - JERZY KRYSZAK – KABARET NEO-NÓWKA WRAZ Z ZESPOŁEM ŻARÓWKI GODZ. 22:30 – 00 – MUZYKA MECHANICZNA NIEDZIELA 01.09. 2013 GODZ. 09:00 – 15:00 – MISTRZOSTWA MIASTA I GMINY BUK W STRZELANIU Z KBKS (strzelnica KŻR) GODZ. 10:00 (stadion) - TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO – FINAŁY (kort tenis) - PIŁKA KOSZYKOWA DLA KAŻDEGO - SPEED BADMINTON DLA KAŻDEGO 11:30 - PRZEJAZD KOROWODU DOŻYNKOWEGO ULICAMI MIASTA NA STADION GODZ. 12:00 – DZIĘKCZYNNA POŻNIWNA MSZA ŚW. NA STADIONIE MIEJSKIM W BUKU. PO MSZY ŚW. OBRZĘDY DOŻYNKOWE I KONCERT W WYKONANIU ZESPOŁU „WIWATY” Z POBIEDZISK FESTIWAL SMAKÓW BUKOWSKICH – DEGUSTACJA POTRAW PRZYGOTOWANYCH PRZEZ KOŁA KGW GODZ. 14:00 – ZAWODY W POWOŻENIU ZAPRZĘGÓW KONNYCH /w 3 kategoriach/ W przerwach – KASKADERKA KONNA wykonywana przez grupę „Apolinarski Group” ok. 19:00 ZAKOŃCZENIE ZAWODÓW ANIMACJE PRZESTRZENI FAMILIJNEJ (boisko główne) GODZ. 14:00 – 19:00 – „MAGICZNA WYSPA” - PARK ZAMKÓW DMUCHANYCH GODZ. 15:00 – „ŻYJ ZDROWO I KOLOROWO” PROGRAM MUZYCZNY DLA DZIECI WIECZÓR TEATRALNY GODZ. 18:00 – „METALHEAD” przedstawienie bezdomny-pl (kino Wielkopolanin) GODZ. 19:30 – „ZAPOMNIANA HISTORIA” SPEKTAKL KOSTIUMOWY – TEATR EWOLUCJI CIENIA (plac przed kinem) strona 10 8 (240) sierpień’ 13 Jak uzyskać szybkie połączenie z pracownikami Urzędu Miasta i Gminy Buk 61 88 84 + nr wewnętrzny stała część nr Nr wew. tel. 420 421 431 Stanowisko Imię nazwisko Pokój PARTER Ewidencja Ludności Ewa Śron, Katarzyna Kuźlak 1 USC Marzena Kaźmierska 2 GCI Hubert Wejmann 3 PARTER - stary gmach 425 424 417 OPS Klamecka, Siedlarz, Kierzek OPS Ratajczak, Kubiak 8 Dodatki mieszkaniowe Górczak, Mettler, Węklar, Pierzyńska 9 443 423 435 433 432 459 457 460 426 416 439 440 442 441 436 412 438 Skarbnik Aleksandra Szajek 10 Księgowość Marzena Kalotka, Krystyna Wolna, Grażyna Bręk 11 Księgowość Ewa Panek, Alina Gawron 11 Podatki Łucja Morkowska, Małgorzata Dobrowolska 12 Profilaktyka Robert Kłos 13 GOAP Łukasz Maciński 16 Rolnictwo, Gospodarka Komunalna Renata Wasiak, Anna Skotarczak 17 Kier.Ref. Mienia i Gosp. Kom. Paweł Mazankiewicz 18 410, 411 427, 437 430, 434 419 449 413 458 456 6i7 I Piętro Pokój kontrolerów 19 Nieruchomości, Geodeta Beata Zeh-Berdychowska, Stanisław Diadieło 20 Kier. Ref. Inwestycji i Planowania Krzysztof Jęch 21 Budownictwo, Planowanie Przestrz. Maciej Lechniak, Damian Kaczmarek 21 Inwestycje, Ochr. Środowiska Janusz Rura, Konrad Woźniak 21 Biuro Rady Małgorzata Napierała 22 Kier. Ref. SOO, P.POŻ Janusz Wejmann, Mirosław Skarbiński 24 Informatyk Szymon Konopski 25 Kasa Jolanda Najdek 28 II PIĘTRO - nowy gmach Sekretariat Renata Kargul 31 Burmistrz Stanisław Filipiak 31 Zastępca Burmistrza Aleksandra Wawrzyniak 31 FAX 31 Sekretarz Jolanta Królikowska 33 Pomoc administracyjna Martyna Suchorska 36 II PIĘTRO - stary gmach Zarządzanie Kryzysowe Źródło 618308853 ODR Sielinko 8 (240) sierpień’ 13 37 Sylwia Świdzińska-Jachna 39 Wiesław Tchórzewski 38 strona 11 Seniorzy na wczasach Starszy człowiek nie potrzebuje bogactwa. Potrzebuje miłości, szacunku, zainteresowania, często też pomocy. Ludzie starsi podlegają takim stresom, o jakich ludzie młodzi nie mają pojęcia. Przede wszystkim dokucza im samotność. Odchodzą ich znajomi, koleżanki i koledzy, zaprzyjaźnieni sąsiedzi. Dzieci często wyprowadzają się do innego miasta, a ci, którzy pozostają zajęci pracą zawodową i codziennymi obowiązkami niewiele czasu poświęcają seniorom. A ci dopóki mogą sobie sami poradzić z obowiązkami to nie jest tak źle. Niestety, z latami już nie mają sił chodzić na spacery, zakupy robią jak najrzadziej, z trudem radzą sobie z higieną. Zaczynają potrzebować pomocy coraz częściej, coraz bardziej zróżnicowanej. Potrzebą człowieka w każdym wieku, także starszym jest miłość, ta słynna, czasem wyśmiewana, witamina M. Gdy starsza osoba ma wokół siebie ludzi, którzy nie tylko mówią, że kochają, ale również okazują to swoim postępowaniem, jest to taki zastrzyk energii i szczęścia, że niczym nie da się go zastąpić. Wielu bukowian zastanawia się co powoduje, że grupa seniorów od dawna w każdą pierwszą środę miesiąca tak chętnie zdąża do MGOK-u przy ul. Dobieżyńskiej. Seniorzy w ten dzień są najważniejsi. Mówią o tym co ich boli, chwalą się tym z czego są dumni i co przynosi im radość. Doceniają zainteresowanie młodych własną osobą i jej problemami. Na dwutygodniowe wczasy czekają cał y rok i prz ychodzą ochoczo z radością. Wspominają dawne cudowne, młodzieńcze lata, śpiewają zapamiętane sprzed lat piosenki, z dumą prezentują utrwalone na fotografiach bliskie osoby i wydarzenia z nimi związane. Zmęczeni życiem odpoczywają w cieni rozłożystych drzew Parku Harcerza. Oddychają z ulgą, gdy poziom mierzonego ciśnienia nie zapowiada katastrofy. Po powrocie do domów sprawdzają działania wielorakich ziół, o których opowiada p. Joanna. Do wyprawy Na Smugi przygotowują się na starannie. Grillowane kiełbaski nigdzie nie smakują tak jak w ten piknikowy dzień poza miastem. Cieszą się, gdy swój program przedstawiają przedszkolaki, chłoną rady i wskazówki o ważnych sprawach przedstawianych przez młodych bukowian. Do należytego spędzania czasu uczestnikom wczasów wcale nie trzeba wyszukanych zajęć i pracochłonnych ćwiczeń. Oni czują się dobrze, gdy organizatorzy wolny czas przygotowują według życzeń uczestników, gdy oni i ich sprawy są najważniejsze, w ten sposób okazywany jest osobom starszym szacunek, który daje poczucie, że nadal mogą decydować o sobie. M.R. Fotograficzne migawki na str. 2 Lato, lato, lato czeka Od kilku lat Bukowskie Amazonki wyjeżdżają do nadmorskich miejscowości i wyprzedzając kalendarz, witają lato. 20 maja 2013r. na 7 wakacyjnych dni wyjechały do Jarosławca. Zamieszkały w Domu Wczasowym „Marysieńka”. Gdy zapewniona była baza noclegowa i wyżywienie, można było wypoczywać. Panie spędzały czas na sportowo. Codziennie nadmorskie spacery i doskonalenie chodzenia z kijkami a co odważniejsze panie próbowały zamoczyć nogi w morzu, pomimo nieodpowiedniej temperatury wody. Wybrały się tez na dalsze trasy, by zwiedzić Darłówko z portem. Zaliczyły Ustkę a tam godzinny rejs statkiem. Gospodarze starali się umilić gościom pobyt, zorganizowali spotkanie przy ognisku, wieczór z muzyką. Przewodnicząca, p. Terenia Filipiak strona 12 w podziękowaniu gospodarzom ofiarowała osobiście narysowany obraz a mile zaskoczona szefowa zrewanżowała się tor tem. Nie było też problemów pogodowych, więc humory paniom dopisywały i wyjazd był udany, bo to nie tylko relaks i wypoczynek, bycie razem, ale również poznawanie kolejnych zakątków naszego polskiego krajobrazu. J.S. 8 (240) sierpień’ 13 Koło Gospodyń Wiejskich Buk-Wielkawieś w Kołobrzegu We wtorkowy, słoneczny ranek 11 czerwca wybrałyśmy się autokarem do Kołobrzegu. Po przyjeździe do hotelu poszłyśmy nad morze i oczywiście na smaczną rybkę. Wieczorem zwiedzałyśmy miasto oraz katedrę. Drugi słoneczny dzień przeznaczyliśmy na plażowanie. Po kolacji można było się relaksować w basenie oraz na siłowni. Następnego dnia zwiedzałyśmy piękne ogrody tematyczne w Dobrzycy. Ostatni dzień, ten najsmutniejszy po pobycie nad morzem i zakupie upominków udaliśmy się w drogę powrotną do domów. Pragniemy bardzo gorąco podziękować Radzie Sołeckiej i Sołtysowi Wielkiejwsi za wsparcie finansowe naszego wypoczynku Uczestniczki Blisko, a jednak ciekawie. Piknik integracyjny seniorów. Zarząd Rejonowy w Buku PZERiI zaakceptował propozycję członków i zorganizował wyjazdowy piknik. Zaplanowano połączenie odpoczynku z wzajemnym poznaniem się. Seniorzy z Buku, Otusza, Dakowych i Szewc wybrali się na zwiedzanie bliskich, ale ciągle jeszcze nie poznanych okolic. Zatrzymano się w Świebodzinie, gdzie podziwiano Sanktuarium Miłosierdzia Bożego, a pomnik Chrystusa Króla na wszystkich zrobił wrażenie 8 (240) sierpień’ 13 wielkością i monumentalnym rozmachem. Ponieważ zbliżano się do terenów związanych z bohaterskim wielkopolskim chłopem Michałem Drzymałą, który jest symbolem walki z pruskim zaborcom, wręczono przygotowaną przez p. Marię Maćkowiak sekretarza Koła biografię i niezwykłe dzieje życia polskiego chłopa. Z zainteresowaniem uczestnicy integracyjnego pikniku śledzili losy patrioty, który przez lata walczył z zaborcą nie otrzymując pozwolenia na budowę domu, wozem cyrkowym wraz z rodziną przemieszczał się z miejsca na miejsce. Replika wozu stoi na pięknym ryneczku Rakoniewic, a wieś Podgradowice nosi obecnie nazwę Drzymałowo. Na dłużej zatrzymano się by dokładnie poznać zgromadzone pojazdy i eksponaty w Muzeum Pożarnictwa w Rakoniewicach. Nie ominięto pracowni przyrodniczej ze zbiorami ptactwa i innych ciekawych zwierząt. W Gościńcu u Michała czekał na seniorów pyszny obiad i poobiednia kawka. Wspólny posiłek stworzył rodzinny nastrój i skłaniał do ciekawych rozmów, a zadbany park zachęcał do spacerów. Wracać było trochę żal, ale taka jest kolej rzeczy, wszystko co dobre, szybko się kończy. Osoby, które po raz pierwszy wędrowały z bukowskim kołem PZERiI podkreślały wspaniałą organizację wycieczki, przemyślaną trasę i życzliwy rodzinny nastrój. Brawo organizatorzy. M.R. strona 13 PIKNIK RODZINNY W „PLUSZAKU” 22 czerwca 2013 roku w Rybojedzku odbył się piknik rodzinny z okazji dnia mamy, taty i dziecka. Jak zwykle pogoda nam dopisała. Na przybyłych gości czekało wiele niespodzianek min. występ dzieci dla rodziców oraz przedstawienie pt. „Głodny miś”, w którym rodzice wystąpili dla dzieci. Wiele radości przyniosło dzieciom poszukiwanie słoika z miodem w lesie pozostawionego przez misia. Imprezę uwieńczyło pieczenie kiełbasek przy ognisku. Wszyscy w wyśmienitych humorach wrócili do domów. Już czekamy na następne spotkanie. Seniorzy w Międzyzdrojach Zarząd Rejonow y PZERiI w Buku zaprosił seniorów z terenu miasta i gminy chętnych do wspólnego wyjazdu i odpoczynku nad polskim morzem. Zaproszenie w dniu 29 czerwca przyjęło entuzjastycznie wielu chętnych. Międzyzdroje przywitały bukowian bezpieczną pogodą i ciepłym słoneczkiem, co zachęciło do spacerów plażą wzdłuż morza, zwiedzania sławnego kurortu, a także do przejażdżki kolejką po mieście. Niektórych atrakcji nie można było pominąć. Z zainteresowaniem i nieskrywaną ciekawością przyglą- dano się 30 figurom woskowym zgromadzonym w muzeum. Promenadą Gwiazd z radością spacerowali wszyscy porównując swoje dłonie z utrwalonym odbiciem dłoni wybitnych ludzi kultury i sztuki. 395 metrów mola pokonywali wszyscy nawet ci, którym chodzenie sprawia trudność. Trud się opłacił; można było podziwiać niezapomniane widoki klifowych wzgórz, pasma wydm oddzielających miasto od plaży, a także port dla statków pasażerskich. Jedna uczestniczek z dumą stwierdziła, że wcale nie trzeba wyjeżdżać do odległych, egzotycznych krajów; Polska jest równie piękna i bogata w niezapomniane widoki. Wszyscy wracali zadowoleni i szczęśliwi, że można było dzięki staraniom Zarządu Rejonowego choć na jeden dzień oderwać się od codzienności. M.R. POŻEGNANIA NADSZEDŁ CZAS… 28 czerwca 2013 roku w Niepublicznym Przedszkolu „Pluszak” odbyło się uroczyste zakończenie roku przedszkolnego. Na dzieci w przedszkolu czekało mnóstwo atrakcji. Odbył się apel oraz uroczyste wręczenie dyplomów. Nie obyło się bez odśpiewania piosenek na powitanie wakacji. Imprezę uwieńczyły zabawy na świeżym powietrzu oraz słodki poczęstunek. Pięknym chwilom towarzyszyły łzy wzruszenia. strona 14 8 (240) sierpień’ 13 Bukowianki na Gali Wolontariatu Bukowianki Nagrodzone wolontariuszki Władze Powiatu Poznańskiego miały zaszczyt gościć wolontariuszy działających na terenie powiatu, którzy wykazali się szczególnym zaangażowaniem w działalność dobroczynną. Do kolejnej Gali Wolontariatu zgłosiło się 50 organizacji, wskazując 97 zasłużonych osób. Wytypowani działacze zostali nagrodzeni Złotą Statuetką Wolontariusza Powiatu Poznańskiego w kształcie serca. Wyróżnienia wręczali: Jan Grabkowski – Starosta Poznański i Piotr Burdajewicz – Przewodniczący Rady Powiatu. Starosta w swoim wystąpieniu podkreślił jak ważna jest bezinteresowna pomoc i wielkie wsparcie, które wolontariusze dają osobom potrzebującym. Ich wielki czyny zasługują na oficjalne uhonorowanie, dlatego Zarząd oraz Rada Powiatu Poznańskiego postanowili osobiście podziękować najbardziej zasłużonym osobom. Wyrazili jednocześnie dumę wobec prężniej działalności powiatowych organizacji charytatywnych oraz nieustannie poszerzającego się grona ludzi o wielkim sercu. Po zakończeniu uroczystości zebrani goście mieli okazję wysłuchać krótkiego koncertu duetu akordeonistów z Zespołu Szkół Muzycznych w Poznaniu, a następnie zostali zaproszeni na słodki poczęstunek. Z radością i nieskrywaną dumę informujemy, że w Gali brały udział i uhonorowane zostały statuetkami 8 (240) sierpień’ 13 złotego serca dwie bukowianki: p. Teresa Filipiak – prezes Bukowskiego Towarzystwa Amazonek i p. Maria Bielawska – Amazonka od założenia organizacji, 30 lat po mastektomii. Obie bukowianki wiedzą jak potężny lęk i ciężar nagle spada na barki kobiet, które usłyszały „Ma pani raka piersi”. A kiedy po mastektomii oswajają się z myślą, że odjęto im pierś, doceniają każdą pomoc i wsparcie. Wsparcie kobiet, które chorobę mają już za sobą, pomaga łatwiej podejmować trudne decyzje, znieść trudy leczenia, czy w najczarniejszych momentach znaleźć w sobie motywację do walki. Pani Maria Bie- W dniu 23 lipca br. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu podpisał z Miastem i Gminą Buk umowę na budowę sieci kanalizacji sanitarnej z przykanalikami w Dobieżynie. Całkowita wartość projektu lawska na długo przed powstaniem w Buku Stowarzyszenia Amazonek pojawiała się przy łóżku chorej jako prawdziwa przyjaciółka i jej pomoc w wielu wypadkach była nieoceniona. Rodzina często nie potrafi pomóc kobiecie z nowotworem piersi i jest bezradna wobec cierpienia. Gdy medycyna ogranicza się do operacji, rehabilitacji i podawania leków p. Maria radzi jak znieść chemioterapię, jak ćwiczyć, by odzyskać sprawność, gdzie kupić specjalny stanik i protezę piersi i jak się z nią obchodzić. Wysiłki p. Bielawskiej od 10 lat wspomagają koleżanki łączące się w Bukowskim Towarzystwie Amazonek. Od 7 lat przewodnictwo po p. H. Górowskiej objęła p. Teresa Filipiak. Już sama obecność drugiej kobiety – Amazonki – przy chorej jest dowodem na to, że warto zacisnąć zęby i się nie poddawać. Obecność Amazonki mówi: „Zobacz, mnie się udało, uda się i tobie! Naprawdę można wygrać tę walkę o życie”. Amazonki niosą przesłanie, że rak to nie koniec świata, trzeba tylko współpracować z lekarzami i wierzyć, że zdrowie powróci. Czego wszystkim bukowskim Amazonkom życzę, gratulując wyróżnienia. M.R. wynosi ponad 2,7 mln zł. Dofinansowanie ze środków WRPO na lata 2007-2013 wynosi blisko 2 mln zł. Zgodnie z planem inwestycja ma być ukończona jesienią 2014r. Obecnie trwa postępowanie przetargowe na wybór wykonawcy. strona 15 Wypoczynku ciąg dalszy Od 5 do 11 lipca 2013r. Amazonki Bukowskie przebywały w przyjaznym Ośrodku Wypoczynkowym w Sierakowie. Obowiązki i problemy pozostawiły w domach i nabierały sił. Między godzinami spacerów, plażowania nad jeziorem, gimnastyki w wodzie i relaksu przez pływanie w basenie, psycholog p. Grażyna prowadziła spotkania informacyjno-szkoleniowe o różnej tematyce i formie. Oto niektóre z nich: „Konsekwencja choroby”, „Poczucie niepełnosprawności i mechanizmy obronne”, „O zmianie stereotypowych poglądów na temat niepełnosprawności”, „Myślenie pozytywne i racjonalne o zdrowiu i otaczającym świecie”, „Racjonalne wykorzystanie czasu i moich możliwości”. Organizowane były też ćwiczenia profilaktyczne: wieczorna relaksacja przy muzyce, śmiechoterapia czyli opowiadanie zabawnych historii a temat „Jak powstają marzenia” był zrealizowany poprzez dyskusję osób, które pomimo choroby odniosły sukces osobisty i potrafią pomagać innym. W niedzielne przedpołudnie panie uczestniczyły we Mszy Św. sprawowanej na terenie ośrodka. A wieczorem mieszkańców i przebywających gości, okazji świętowania Dni Sierakowa, gospodarze Miasta i Gminy zapraszali na koncert w wykonaniu 3 zespołów ze Śląska. No i jak nie skorzystać z takiej oferty. Panie z koncertu wróciły zadowolone i rozbawione przez p. Bercika, artystę śląskiego. A więc program pobytu ciekawy, różnorodny, pogoda nie kaprysiła to i panie wróciły zadowolone z dużą porcją energii. J.S. W moim mieście 13 lipca 2013r. o godz.19.30 w Farze bukowskiej gdzie góruje M.B.Bukowska Literacka cudami słynąca, odbył się Koncert Organowy w wykonaniu studentów Akademii Muzycznej im. Jana Paderewskiego w Poznaniu. W piękno muzyki organowej wprowadził słuchaczy Kamil Lis, tenor Hubert Walawski, usłyszeliśmy utwory najwybitniejszych przedstawicieli muzycznego baroku, twórców muzyki organowej Jerzego Fryderyka Haendla, rówieśnika Jana Sebastiana Bacha, z klasycyzmu Józefa Haydna i z romantyzmu Franciszka Schuberta. 1. Cesar Franek „Panis Angelikus”. 2. Aleksander Stradella „Pieta Signore”. 3. J.F.Haendel – aria z oratorium „Mesjasz”. 4. Józef Haynd – aria „Vidit suum” ze „Stabat Mater”. 5. Francziszek Durante “Vergin tutto amor”. 6. Francziszek Schubert Ave Maria”. Wykonawcy koncertu nagrodzeni zostali wielkimi zasłużonymi brawami! Ks. proboszcz Andrzej Szczepaniak ponadto podziękował za chwile uduchowienia wiernym słuchaczom połączone z serdeczną modlitwą. E.C. VII OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL DOBREGO SMAKU Po raz pierwszy gmina Buk weźmie udział w Ogólnopolskim Festiwalu Dobrego Smaku, który odbędzie się w dniach 15-18 sierpnia 2013r. w Poznaniu. Impreza ma na celu przede wszystkim promocję gminy jak również pozwala na cenną reklamę dla wystawców z naszej gminy. Do udziału w imprezie zostali zaproszeni przedsiębiorcy związani z gastronomią min. strona 16 cukiernicy, piekarze, pszczelarze, Zakład Produkcji Mleka „Mlecz”. Uczestnicy Festiwalu Dobrego Smaku promują wytwarzane produkty dając możliwość oceny ich wyjątkowych walorów smakowych poprzez zorganizowaną podczas festiwalu degustację tych produktów. Starostwo Powiatowe w Poznaniu - Dział Promocji jako organizator tej imprezy wydaje ciekawe publikacje związane z Festiwalem Dobrego Smaku, często są to broszurki z przepisami najsmaczniejszych dań lub produktów regionalnych związanych z daną gminą. O przebiegu imprezy i kto z naszej gminy zdecydował się na udział napiszemy w następnym numerze „Kosyniera Bukowskiego”. 8 (240) sierpień’ 13 Dzień radości w krainie zabaw Członkowie Rady Sołeckiej wsi: Żegowo, Wysoczka, Wygoda nie zapomnieli o najmłodszych mieszkańcach sołectwa. Dnia 18 lipca br. zorganizowali spóźniony, ale za to pełen atrakcji Dzień Dziecka. Pod opieką dorosłych 35 dzieci wyjechało do miejscowości koło Rakoniewic o nazwie Wioska. Działa tam Park Zabaw „BOGILU”, w którym dorośli starają się spełnić dziecięce marzenia. Na powierzchni niemal 4ha każdy znajdzie coś dla siebie. Animator wyznaczony przez organizatorów proponował szereg wesołych i bezpiecznych zabaw zarówno w przestrzeni zamkniętej jak i na świeżym powietrzu. Na dzieci czekały pneumatyczne zjeżdżalnie, które zawsze stanowią nie lada frajdę. Poszukiwaczom przygód służyła „Dżungla” – idealny tor przeszkód. Nadmiar energii dzieci wykorzystywały skacząc z trampoliny. Do Wioski Smerfów podążały najmniejsze dzieci, ochoczą włączając się do zabawy. Atrakcjami i niepowtarzalnymi zabawami zachęcały: „Kraina Zabawy”, „Labirynt” i ogromna 26 metrowa lokomotywa. Do dyspozycji dzieci znajdowały się: samochodziki, hulajnogi, domki i wiele innych zabawek. Organizatorzy zaspokajali apetyty zapiekankami i gasili pragnienie sokami. Był to dzień pełen radości i wesołych, bezpiecznych zabaw. Bajkowa atmosfera wyzwalała w dzieciach pozytywne emocje, co pozwalało im przeżyć radosne chwile. Zadowoleni byli również organizatorzy, którym poprzez jednodniową wycieczkę udawało się wyzwolić aktywność fizyczną i zaspokoić potrzeby emocjonalne tak ważne w życiu każdego człowieka, u najmłodszego szczególnie. M.R. Złota odznaka dla ks. R. Janeckiego za przywrócony blask świątyni W Owińskach odby wał y się wojewódzkie obchody Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków. W uroczystościach uczestniczyli m.in. Piotr Florek – Wojewoda Wielkopolski, Wiesław Biegański – Powiatowy Konserwator Zabytków, włodarze sąsiednich samorządów powiatowych i gminnych, a także liczna grupa przedstawicieli środowiska konserwatorskiego z Wielkopolski. Impreza była doskonałą okazją, by wyróżnić osoby mające szczególne zasługi w działalności na rzecz ochrony zabytków i dziedzictwa kulturowego. Złote odznaki „Za opiekę nad zabytkami” otrzymało pięcioro pracowników Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków w Poznaniu oraz proboszczowie parafii położonych na terenie powiatu poznańskiego: 8 (240) sierpień’ 13 - Ks. Roman Janecki z parafii pw. Św. Wawrzyńca w Niepruszewie - Ks. Przemysław Kompf z pw. Św. Mikołaja w Wierzenicy Obchodom towarzyszyły okolicznościowe przemówienia, a część artystyczną przygotował zespół „Dzieci Papy”. Uroczystość zamknęło zwiedzanie Parku Orientacji Przestrzennej, budynku Ośrodka w Owińskach wraz z muzeum. Serdecznie gratulujemy księdzu Janeckiemu wyróżnienia za upór i dążenie do przywrócenia blasku niepruszewskiej świątyni, który znakomicie wywiązuje się dzięki pomocy życzliwych ludzi i wstawiennictwu patrona do realizacji podjętego zadania. Przejeżdżając przez Niepruszewo w kierunku Poznania nie sposób nie zauważyć przy drodze figury św. Wawrzyńca. Stojący na cokole święty zdaje się jakby z dumą spoglądać w stronę swojej coraz piękniejszej świątyni. M.R. strona 17 Za życiowe trudy i sierocą dolę 105 lat od Stwórcy Pani Rozalia Gmerek urodziła się 8 sierpnia 1908r. w Bukownicy k/ Ostrzeszowa, czyli 105 lat temu. Gdy miała zaledwie kilka lat straciła matkę, a ojciec założył drugą rodzinę. Po narodzeniu kolejno czterech braci przyrodnich, małą Rozalkę wraz z rodzonymi trzema siostrami i dwoma braćmi, spotkała prawdziwa sieroca dola. Nie było dla nich ciepła rodzinnego ani miejsca. Gdy ukończyła kilkanaście lat, wydano ją na służbę do p. Sędziego w Poznaniu, musiała znosić kaprysy jego żony i dwóch córek. Wsparcia doznawała tylko u starszej siostry, która też była na służbie. Po tułaczach latach zamieszkała w Szewcach, bo na ojcowiźnie było miejsce tylko dla dzieci z drugiego małżeństwa. Wyszła za mąż, urodziła syna i córkę. Niestety los zrządził, że musiała liczyć na własne siły, a nie było łatwo żyć w czasie wojny, ale wraz z dziećmi, przygarnęła je siostra. Po wojnie została zatrudniona w Szkole Podstawowej w Szewcach, była sprzątaczką, palaczem i woźnym, a w wol- Dzień dziś nastał wyjątkowy Czcigodnej Pani urodziny z tej okazji prosto z serca i szczerze życzymy Żeby Pan Bóg Cię prowadził I Twych dróg pilnował. By dzień każdy w radość, miłość I w chleb obfitował! Żeby Anioł Ci doradzał W sercu mieszkał pokój, miłość królowała w domu od świtu do zmroku. Członkowie redakcji „Kosyniera Bukowskiego” nym czasie dorabiała pracą w polu, by zapewnić byt dzieciom. Było lżej, gdy zaczął pracować syn. W szkole dopracowała się renty. W 1975 roku wraz z zamężną córką zamieszkała w Buku. Doczekała się sześcioro wnuków, żyła sobie spokojnie i szczęśliwie. Ale jak zawsze w życiu p. Rozalii, sielanka nie mogła trwać długo. Pożegnała syna, zięcia, córkę, a nie łatwo jest matce żegnać własne dzieci. Bardzo to bolało, ale życie toczy się dalej. Ostatnie lata spędza u wnuczki w Kaźmierzu. zdj. z jubileuszu 100-lecia urodzin ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W BUKU PROWADZI NABÓR NA: BEZPŁATNE SZKOLENIA KOMPUTEROWE Z EUROPEJSKIM CERTYFIKATEM ECCC!!! DLA KOGO? Projekt skierowany jest do osób: • poniżej 25 roku życia • również dla uczniów ZSZ posiadających status młodocianego pracownika • z wykształceniem co najwyżej średnim • zatrudnionych na umowę o pracę w mikro i małych przedsiębiorstwach z branży: finansowej, ubezpieczeniowej, handlowej, spożywczej, turystycznej, transportowej ZAKRES TEMATYCZNY SZKOLENIA: Jeden kurs obejmuje łącznie 64 godziny szkoleniowe podzielone na 7 modułów: • Podstawy technik informatycznych • Użytkowanie komputerów • MS Word – przetwarzanie tekstów • MS Excel – arkusze kalkulacyjne • MS Access – bazy danych • Grafika menedżerska i prezentacja • Prezentacja oraz usługi w sieciach informatycznych strona 18 CO ZAPEWNIAMY NA KURSACH? • Profesjonalne materiały szkoleniowe; • Zaplecze dydaktyczne; • Wyżywienie; • Możliwość zdobycia Certyfikatu ECCC. KOSZTY SZKOLENIA: Szkolenia są w 100% dofinansowane, tym samym udział w projekcie jest całkowicie bezpłatny. Szkolenia są prowadzone przez doświadczonych trenerów w grupach 18-osobowych. Dla najlepszego uczestnika szkolenia czeka nagroda, którą jest modny TABLET! TERMIN SZKOLENIA: Szkolenie odbędzie się w miesiącach: wrzesień – listopad 2013r. Chętne osoby prosimy o kontakt: ZSPG Buk, ul. Dworcowa 44, tel. 61 830 10 01 8 (240) sierpień’ 13 Awanse dla bukowskich szeryfów Co roku 24 lipca obchodzone jest Święto Policji. Tradycyjnie jest to okazja do wręczenia awansów i nagród pracownikom Policji. Tegoroczna uroczystość dla pracowników Komendy Miejskiej Policji w Poznaniu odbyła się w budynku Wyższej Szkoły Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa. Udział w niej wzięli m.in. wicewojewoda wielkopolski Przemysław Pacia, prezydent miasta Poznania Ryszard Grobelny, Wielkopolski Komendant Wojewódzki Policji inspektor Rafał Batkowski, a honory gospodarza pełnił mł. inspektor Roman Kuster . Głównym punktem poznańskiej uroczystości stało się wręczenie nagród oraz awansów na kolejne stopnie policyjne. Nowe szarże otrzymało aż jedenastu z czternastu stróżów prawa pracujących w Buku. Przed terminem na stopień komisarza awansował szef bukowskiego komisariatu Sławomir Wenderski. Z korpusu podoficerów do korpusu aspirantów awansował młodszy aspirant Marcin Florczak, a z korpusu posterunkowych do korpusu podoficerów sierżanci Hubert Jurgas i Sebastian Śliwa. Stopnie starszego aspiranta otrzymali Aleksander Florczak i Przemysław Nowakowski. Starszymi sierżantami zostali: Michał Biskup, który odebrał także nagrodę za III miejsce w konkursie na dzielnicowego po- ZAPROSZENIE dla mieszkańców Miasta i Gminy BUK objętych PROGRAMEM ZDROWOTNYM na 2013r. finansowego z budżetu samorządowego Miasta i Gminy Buk w zakresie: - profilaktyki chorób układu krążenia obejmującej roczniki 1963-1973 - profilaktyki chorób prostaty obejmującej roczniki 1953 – 1963 - profilaktyki chorób płuc obejmującej roczniki 1963-1973 - profilaktyki diabetologicznej obejmującej roczniki 1958 – 1968 na badania laboratoryjne - badanie poziomu cholesterolu we krwi - oznaczenie poziomu markera PSA - badanie poziomu cukru we krwi badania laboratoryjne zostaną przeprowadzone w n/w terminach: sierpień – 1, 8, 22 godz. 7.00 – 10.00 w Miejsko - Gminnym Ośrodku Kultury w Buku, ul. Dobieżyńska 27 Badanie radiologiczne klatki piersiowej zostanie przeprowadzone w Opalenicy ul Powstańców Wlkp. 1A /I piętro/ (dowóz mieszkańców objętych Programem nastąpi transportem zbiorowym w/w dniach z MGOK ul. Dobieżyńska 27 w Buku). Powrót nastąpi po wykonaniu badań. Wyniki badań zostaną przekazane mieszkańcom po przeprowadzeniu odpowiednich konsultacji przez specjalistów. Realizator Programów Zdrowotnych Praktyka Lekarza Rodzinnego „ZDROWIE” Szymańscy Sp.J. 8 (240) sierpień’ 13 wiatu, a poza nim Sylwia Stańko, Sebastian Burakowski i Patryk Miś. Awanse nie ominęły także drugiej bukowskiej policjantki Magdaleny Antkowiak, która została starszym posterunkowym. Nagrodę pieniężną za ponadprzeciętne wykonywanie swoich obowiązków otrzymała Maria Stefaniak pracująca w sekretariacie bukowskiej placówki. A co o lokalnej Policji mówi świeżo mianowany komisarz? – Dobre wyniki komisariatu to efekt ciężkiej pracy całego zespołu pracowników. Zostało to zauważone przez przełożonych i odpowiednio docenione. Ja ze swojej strony mogę tylko cieszyć się z tego, ze tak wielki odsetek moich pracowników uzyskał awanse. Mam nadzieję, że w dalszym ciągu efektywność ich pracy będzie coraz większa. Jednak nie ukrywam, że do uzyskania jeszcze lepszych efektów potrzebna jest większa ilość policjantów patrolujących ulice miasta i gminy Buk, a na dalszy spadek przestępczości na pewno duży wpływ miałoby zainstalowanie monitoringu miejskiego, ale świadomy jestem znacznych kosztów jego montażu i utrzymania. Jestem jednak niepoprawnym optymistą i wierzą w to, ze doczekam jego montażu – mówi Sławomir Wenerski. My jako redakcja „Kosyniera” składamy ze swojej strony serdeczne gratulacje z okazji otrzymanych awansów i nagród. Dziękujemy za trud codziennej służby na rzecz lokalnej społeczności. Życzymy bezpiecznej i satysfakcjonującej pracy. H.W. strona 19 O Żydach bukowskich słów kilka… Od XIIIw. Buk był własnością biskupów poznańskich. W mieście i okolicy obowiązywał zakaz osiedlania się innowierców. Zmianę sytuacji przyniósł II rozbiór Polski (1793), kiedy to Buk znalazł się w zaborze pruskim. Wówczas w mieście zaczęli osiedlać się pierwsi Żydzi. Na początku XIXw. w Buku żyło już ponad 250 starozakonnych. W 1847r. wybudowano synagogę. W 1848r. podczas Wiosny Ludów, polscy powstańcy spalili synagogę, mszcząc się w ten sposób za proniemieckie sympatie Żydów. Swoje domy utraciło sześćdziesiąt rodzin żydowskich. Rok 1848 jest dla bukowian ważny dlatego, że wzięli oni czynny udział w Powstaniu Wielkopolskim. W mieście miała miejsce bitwa stoczona przez kosynierów bukowskich z oddziałem pruskim. Początkowo powstańcy odnieśli pewne sukcesy, ale wojska pruskie szybko się zreorganizowały. Niemcy mieszkający w Buku denuncjowali powstańców. Określa się, że tego dnia zginęło około 120 mieszkańców Buku. Prusacy zastrzelili także Żyda, który podniósł kosę i chciał zanieść ją do ratusza. Ze względu na aktywny udział bukowian w zrywie patriotycznym w ramach Wiosny Ludów władze pruskie postanowiły z uwagi na bezpieczeństwo władz przenieść karnie siedzibę urzędu powiatowego do bardziej zniemczonego Nowego Tomyśla. W tym okresie zbudowano też linię kolejową. strona20 W 1858r. większą część miasta zniszczył wielki pożar. W latach 60. XIX w. wybudowano nową synagogę oraz oddano do użytku szkołę żydowską. W okresie międzywojennym większość miejscowych Żydów udała się na emigrację. W 1921r. w Buku żyło zaledwie 20 Żydów, którzy stanowili 2% ogółu mieszkańców. W 1939r. w mieście odnotowano 33 osoby pochodzenia żydowskiego. Większość mieszkańców Buku stanowiła ludność polska przy niewielkim udziale Niemców i Żydów. W dniu 10.09.1939r. do miasta wkroczyły wojska niemieckie. Nastąpiły liczne rewizje i aresztowania, ludność żydowska i część polskiej została wywieziona z miasta, a większość mienia, z warsztatami rzemieślniczymi włącznie, przejął okupant. Naziści zamordowali m. in. Franciszka Górczaka, posła na Sejm II RP. W grudniu 1939 r. Niemcy wywieźli bukowskich Żydów do Generalnego Gubernatorstwa i tam ich wymordowali .W latach niemieckiej okupacji prężnie działała w Buku i okolicach organizacja harcerska, której przywódca Tadeusz Wojtczak został aresztowany przez hitlerowców, a następnie zamordowany w obozie koncentracyjnym Gross-Rosen. W dniu 26.01.1945r. Buk został wyzwolony spod okupacji niemieckiej przez wojska radzieckie w styczniu 1945r. Przy rynku w XIX wieku znajdowały się sklepy należące zarówno do Polaków jak i do Żydów i Niemców. Jednym z budynków był hotel należący do rodziny Samter. Obecnie znajdują się w nim mieszkania. Synagoga służyła Żydom jako miejsce spotkań i modlitwy. Synagoga w Buku jest jedną z najlepiej zachowanych synagog w województwie wielkopolskim. Została zbudowana w 1893 roku na miejscu starej. Nie wiadomo do końca ile osób liczyła społeczność żydowska, lecz nie więcej niż 300 osób. W Buku niekoniecznie pełniła ona funkcje religijne, ponieważ podczas II wojny światowej hitlerowcy zdewastowali ją i urządzili w niej stolarnię i fabrykę mebli, ale zanim to się stało spędzili i przetrzymywali tam Żydów. Po wojnie, budynek synagogi służył jako siedziba klubu sportowego „Patria”. Potem organizowano w niej zabawy i przyjęcia. Następnie próbowano zaadaptować ją jako bibliotekę i dom kultury, lecz przejęła ją Fundacja Rodziny Nissenbaumów, która przeprowadziła w niej rozległy remont. W synagodze sporadycznie odbywają się nabożeństwa, organizowane przez poznańską filię Związku Gmin Wyznań Żydowskich w RP. Na co dzień synagoga jest zamknięta. Żeby budynek był stale użytkowany trzeba wykonać tam wiele prac remontowych. Fundacja Rodziny Nissenbaumów od momentu jej ustanowienia w kwietniu 1983 roku wykonała w Polsce olbrzymią pracę. Oto przykłady: pełne własne realizacje całych obiektów, cmentarzy, pomników i świadectw męczeństwa narodu żydowskiego. Znaczny jest też udział Fundacji w różnego charakteru przedsięwzięciach zbiorowych, w porządkowaniu i grodzeniu cmentarzy wraz z innymi fundacjami czy instytucjami administracyjnymi i społecznymi. Fundacja podejmowała liczne interwencje w sprawie poszanowania sakralności cmentarnej oraz inne inicjatywy. Przedwojenny Buk miał wielonarodowe oblicze, którego odzwierciedleniem były różne obrządki religijne, związane z trzema grupami etnicznymi: ludnością polską, niemiecką oraz żydowską. Napływ ludności niemieckiej i żydowskiej do miasta nastąpił prawdopodobnie na początku XIX (19) wieku. Przede wszystkim Żydzi w Buku określali się mianem polskich żydów. Przybyli oni do Buku z Niemiec albo Czech. Przywieźli ze sobą umiłowanie niemieckiego języka oraz kultury. Ich codziennym, domowym językiem był niemiecki, znali też tzw. język żydowski. Mimo powszechnego sto8 (240) sierpień’ 13 sowania języka niemieckiego, tutejsi Żydzi identyfikowali się z Polską, żyli w zgodzie z Polakami. W Buku mieszkało 15 rodzin żydowskich. Rodziny żydowskie były średnio zamożne, egzystowały dzięki handlowi lub rzemiosłu. Bukowscy Żydzi pielęgnowali typowe dla swej wiary zwyczaje. Żydzi w Buku przestrzegali przepisów judaizmu w sposób dostosowany do otaczających ich warunków. Na podstawie artykułu pani Kariny Samól napisanego po rozmowie z panią Rozalią Klara znamy nazwiska niektórych rodzin żydowskich i ich zawody. Izaak Nachman a następnie Jakub Golland zastępowali w Buku rabina. Golland i Rubinstein byli cholewkarzami, Prybacz miał sklep z łokciowizną, Rafeł sklep tekstylny, Nelke z ubraniami roboczymi, Falk był kupcem, Zelmanowicz i Pander mieli hurtownię porcelany i sklep detaliczny, Paula Back skupowała skóry, pan Bryc zajmował się studiami religijnymi. Oprócz nich w Buku mieszkały rodziny: Bende, Kiwitt, Samter, Koł. Życie religijne gminy ogniskowało się w synagodze. Bogato zdobiona w malowidła, kunsztowne mozaiki, rzęsiście oświetlona przez ozdobne wygięte żyrandole stanowiła dumę przedwojennych Żydów bukowskich. Mężczyźni modlili się w niej na dole, kobiety na górze na tak zwanych balkonikach. Odbywały się tu wesela oraz Bar micwy czyli uroczystości żydowskie obchodzone od XIVw. Podczas takiej uroczystości chłopiec żydowski staje się pełnoletni wobec prawa. Pierwszego dnia po 13 urodzinach chłopców uznaje się za dorosłych (tj. zdolnych do przestrzegania przykazań Prawa Mojżeszowego). Od tego czasu są odpowiedzialni przed Bogiem za swe czyny. Mogą brać pełny udział w uroczystościach religijnych, odbywających się w synagodze. Podczas uroczystości bar micwy chłopcy wzywani są po raz pierwszy do odczytania fragmentu Tory oraz wygłoszenia do niej komentarza. Chłopcu zakłada się wtedy tefilin, czyli „filakteria” - małe, skórzane pudełeczka, które zawierają napisane na pergaminie wersety Tory. Jedno 8 (240) sierpień’ 13 z takich dwóch pudełeczek znajduje się na czole, a drugie przymocowane jest do lewego ramienia. Oznacza to, że chłopiec oddaje się na służbę Bogu wolą, czynem i rozumem. Wtedy otrzymuje również od rabina Torę i modlitewnik. W XX w. podobne ceremonie zostały wprowadzone także dla dziewcząt (bat micwy). W szabat lub tydzień po uroczystościach urządza się przyjęcie kiduszowe. Cmentarz żydowski, czyli inaczej kirkut. Tłumaczy się to m.in. jako „dom wieczności” i tak jak mówi nazwa nigdy nie zostanie zlikwidowany. Mężczyźni wchodzący na cmentarz zakładają tzw. „jarmułkę”, jest to mała, okrągła czapeczka bez daszka, która zakrywa tylko wierzch głowy. Kobiety mogą je nosić, ale nie muszą. Wszyscy po wyjściu z tego miejsca według rytuału obmywają ręce. Macewy in. nagrobki żydowskie, mają swój określony i charakterystyczny kształt. Są półokrągłe, zazwyczaj z wyrytymi napisami po hebrajsku. Zazwyczaj są budowane z kamienia. Bogatsi ludzie np. urzędnicy mieli je bardziej rozbudowane. Przy każdym z nich jest posadzony bluszcz. Żydzi mają zwyczaj przynoszenia na groby zmarłych malowanych kamieni. Czczą w ten sposób swoich przodków wędrujących po pustyni, których po zakopaniu obkładano groby kamieniami, aby dzikie zwierzęta nie naruszyły ciała. Ciekawostką jest, że w tej religii ludzie nie przynoszą kwiatów. W trumnach znajdowały się otwory, ponieważ wierzono, że w ten sposób ma się kontakt ze zmarłym. Cmentarz w Buku powstał w XIXw. Leży on ok. 1,5 km od miasta. Niestety został on zniszczony podczas II wojny światowej i zachowało się niewiele macew. Potrafiliśmy odczytać tylko jedną, która była po niemiecku. Dzięki Fundacji Rodziny Nissenbaumów udało się go ogrodzić, ale obecnie niewiele pozostało z tego ogrodzenia. Żydzi bukowscy przestrzegali Prawa Mojżeszowego, w swoich domach obchodzili takie święta jak: Pesach, Rosz Ha- Szana, Jom Kipur, Chanukę i Szabat. Mimo, iż w Buku Żydzi już nie mieszkają to od czasu do czasu pojawiają się w mieście osoby zainteresowane ich historią np. wnuk pani Samter, który w roku 2001 szukał pamiątek rodzinnych w Izbie Muzealnej Ziemi Bukowskiej, czy grupa Żydów, która modliła się w bukowskiej synagodze. Z Buku pochodził angielski pisarz Samuel Gordon. Urodzony 10.09.1871r. Udał się do Anglii z rodzicami w 1883 roku, a kształcił się w City of London School oraz Cambridge University. Został mianowany sekretarzem Wielkiej Synagogi w Londynie w 1894 roku. Wydał kilka powieści i tomy opowiadań, prawie wszystkie na temat żydowskiego życia i tradycji, a wśród nich „Garść egzotyków” (1897), „Córki Sema” (1898), „Mniejsze Destinies” (1899); „Synowie Przymierza „(1900), i „Obcych w bramie” (Jewish Publication Society of America, 1902). „W letniej tradycji” (1897) i „The New Galatea” (1901) były to jego główne próby podejmowania tematów ogólnych. Bibliografia: - Kowalczyk A., Buk .Zarys dziejów miasta, Poznań 1989r. - Samól Karina, Synagoga- miejsce spotkań- historia gminy żydowskiej w Buku, w „Kosynier Bukowski”, sierpień 2006 - Zdjęcia ze zbiorów Izby Muzealnej Ziemi Bukowskiej; - Jewish Year Book, 1903, s. 293; - Kto jest kim, 1903, sv - Internet Uczniowie klasy II a Gimnazjum im płk. K. Zenktelera w Buku pod kierunkiem M. Zeuschner. strona 21 MGOK MISTRZOWSKO ROZWIJA TALENTY MUZYCZNE Uczniowie z Ogniska Muzycznego w Buku w roku szkolnym 2012/2013 uczestniczyli w kilkunastu prestiżowych festiwalach. Oto krótkie zestawienie tylko najważniejszych osiągnięć: 1. Klasa fortepianu, śpiewu estradowego i keyboardu Dariusza Starosty: Laureat XVII Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Religijnej imienia Jana Pawła II w Świętnie koło Wolsztyna – Katarzyna Kowalska Drugie miejsce w II Międzynarodowym Festiwalu Twórczości Młodych „Folkowe Inspiracje” w Łodzi - Katarzyna Starosta Drugie miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Piosenki Turystycznej i Żeglarskiej w Poznaniu – Martyna Starosta Drugie miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Piosenki „KUMAK” w Pabianicach – Katarzyna Starosta Wyróżnienie w X Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Młodzieżowej SOLO-TUTTI w Bydgoszczy – Katarzyna Kowalska „Srebrny Laur” w IX Ogólnopolskim Festiwalu Śpiewającej Młodzieży w Kruszwicy - Martyna Starosta Drugie miejsce w III Ogólnopolskim Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Sobocie koło Rokietnicy - Katarzyna Starosta Wyróżnienie XIII Ogólnopolskim Konkursie Piosenki „Śpiewać może każdy” w Sławie – Kornelia Hausa Trzecie miejsce XIII Ogólnopolskim Konkursie Piosenki ,,Śpiewać może każdy” w Sławie – Katarzyna Starosta Grand Prix w Wojewódzkim Konkursie Piosenki o Puchar Radia Merkury w Garbach koło Środy Wlkp.- Anna Korczyńska Pierwsze miejsce (kategoria – kolęda zagraniczna) w XII Regionalnym Festiwalu Kolęd i Pastorałek we Lwówku Wlkp.- Katarzyna Kowalska Pierwsze miejsce (kategoria-zespoły 12-18 lat) w XII Regionalnym Festiwalu Kolęd i Pastorałek we Lwówku Wlkp.– Damian Kroma i Aleksandra Korytowska z zespołem PASTEL Pierwsze miejsce (kategoria 12-18 lat) w XII Regionalnym Festiwalu Kolęd i Pastorałek we Lwówku Wlkp.– Anna Korczyńska Trzecie miejsce w Wojewódzkim Konkursie Piosenki o Puchar Radia Merkury w Garbach - Kornelia Hausa Pierwsze miejsce w Konkursie Piosenki Międzynarodowej w Grodzisku Wlkp.- Aleksandra Korytowska z zespołem PASTEL Trzecie miejsce w Rejonowym Konkursie Instrumentalistów Solistów w Poznaniu – Ewelina Króliczak - kategoria: fortepian- klasy 4-6 strona22 Pierwsze miejsce w Rejonowym Konkursie Instrumentalistów Solistów w Poznaniu - Małgorzata Hanyż - kategoria: fortepian - klasy gimnazjalne Pierwsze miejsce w Wojewódzkim Konkursie Artystycznym CHARTYNKA w Poznaniu – Martyna Starosta Trzecie miejsce w Wojewódzkim Konkursie Artystycznym CHARTYNKA w Poznaniu – Joanna Jurga Pierwsze miejsce w Regionalnym Festiwalu Piosenki w Miedzichowie – Martyna Starosta Pierwsze miejsce w Międzyszkolnym Konkursie Poezji Śpiewanej „Ocalić od zapomnienia” w Grodzisku Wlkp. - Katarzyna Kowalska Wyróżnienie w Wojewódzkim Konkursie Piosenki o Puchar Radia Merkury w Garbach - Martyna Starosta Udział w ogólnopolskich warsztatach wokalno – taneczno – aktorskich „Śpiewaj i tańcz” z udziałem artystów teatru „ROMA” z Warszawy zorganizowanych przez Impresariat Edukacyjno – Artystyczny Ars Fabrica oraz Fundację Promocji i Wspierania Twórczości Convivo – Kornelia Hausa, Ilona Korbas, Martyna Starosta i Katarzyna Starosta 2. Klasa keyboardu i śpiewu estradowego Janusza Darmonosa: Pierwsze miejsce w Rejonowym Konkursie Instrumentalistów Solistów w Poznaniu – Kamil Giżyński - kategoria: keyboard - klasy gimnazjalne Pierwsze miejsce w Rejonowym Konkursie Instrumentalistów Solistów w Poznaniu – Wojciech Marcinkowski - kategoria: keyboard - klasy 4-6 Drugie miejsce w Rejonowym Konkursie Instrumentalistów Solistów w Poznaniu – Antonina Chojak - kategoria: keyboard - klasy 4-6 Pierwsze miejsce w Małym Festiwalu Piosenki w Luboniu – Ilona Korbas. Bardzo duże podziękowania pragniemy złożyć wszystkim rodzicom muzycznie uzdolnionych dzieci za dowozy na często bardzo odległe festiwale wokalne, za przygotowanie oryginalnych strojów estradowych oraz za szczególne zaangażowanie w rozwój talentów muzycznych naszej gminy. Wszystkich chętnych do udziału w zajęciach Ogniska Muzycznego w klasach: fortepianu, gitary, akordeonu, keyboardu i śpiewu estradowego zapraszamy do Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Buku przy ul. Dobieżyńskiej 27 na spotkanie informacyjne 2 września 2013 o godz.16. Wszelkie informacje można uzyskać pod numerem telefonu 608 149 786. Nauczyciele 8 (240) sierpień’ 13 BUKOWSKA ZIEMIA SKRYWA NIEJEDNĄ TAJEMNICĘ Mijają kolejne tygodnie budowy kanalizacji sanitarnej w starej części Buku. Przy okazji tych prac, z uwagi na wpisane założenia urbanistycznego tego fragmentu miasta do rejestru zabytków prowadzony jest obowiązkowy nadzór archeologiczny. Ku naszemu zaskoczeniu, wykopy po wschodniej i południowej stronie placu Stanisława Reszki oraz na ul. Św. Rocha i Browarnej nie przyniosły żadnych spektakularnych odkryć. Sytuacja zmieniła się, gdy ekipy budowlane zbliżyły się do rejonu „miasta Lubrańskiego”, który w symboliczny sposób wyznacza przebieg dzisiejszej ul. Mury. W realiach wąskich uliczek niemożliwe jest stosowanie ciężkich koparek, toteż prace idą wolniej lecz dokładniej. Być może dzięki temu właśnie udało się natrafić na pozostałości potężnych fundamentów muru obronnego na ul. Mury w pobliżu poczty. Przybyły na miejsce konserwator zabytków zlecił odtworzenie przebiegu ujawnionej konstrukcji kolorową kostką na nawierzchni jezdni, która będzie musiała być wykonana po zakończeniu prac. Będziemy więc mieli w Buku kolejną ciekawostkę. Mniej więcej w tym samym czasie na północnej pierzei placu Stanisława Reszki, na głębokości zaledwie ok. 50 cm pod nawierzchnią asfaltu ujawnione zostały drewniane rury biegnące w stronę rynku. Czy jest to część XVI wiecznego wodociągu, który odkryto na ul. Poprzecznej w 2011r.? Tego na razie nie jesteśmy pewni. Odpowiedź na to pytanie dadzą późniejsze analizy laboratoryjne. Z historycznego punktu widzenia możemy jednak pokusić się o stwierdzenie, że jest to najpewniej główna arteria tłocząca wodę do miasta z ujęcia wody, które przed wiekami znajdowało się przy dzisiejszym stawie „Baszta”. Jak dotychczas średniowieczne kroniki okazywały się niezawodne, a archeologia potwierdzała zapisane tam fakty. Nie ma powodu żeby tym razem było inaczej. Czy w tej ziemi czeka na nas jeszcze jakaś niespodzianka w stylu żelaznego miecza, srebrnego pozłacanego pasa lub skarbu złotych monet? Jeszcze kilka lat temu takie pytanie brzmiałoby jak fantastyka, ale po doświadczeniach ostatnich miesięcy i prowadzonej po nich kwerendzie bibliotecznej doskonale już wiemy, że takie odkrycia w Buku bywały. O znaczeniu wykopalisk z lat 2010 – 2011 niech świadczy fakt, że Muzeum Archeologiczne w Poznaniu planuje je wystawić na czasowej ekspozycji na przełomie bieżącego roku. Po wystawie w Poznaniu eksponaty trafią na 10 lat w depozyt miasta i wiosną 2014r. będą wystawione w Buku. Czy to nie ciekawa inauguracja roku jubileuszowego 725. rocznicy lokacji naszego grodu na prawie magdeburskim? Hubert Wejmann Żegnał Go Czerwieńsk Tadeusz Kopczyński urodził się 19 października 1934r. w Buku. Tu spędził dzieciństwo i uczęszczał do bukowskiej podstawówki. Wielu bukowian z pewnością pamięta kolegę z ławy szkolnej, który potem uczęszczał do Liceum Pedagogicznego w Sulechowie. Po ukończeniu liceum otrzymał skierowanie do pracy w Szkole Podstawowej w Czerwieńsku w charakterze nauczyciela historii. I tak od 1953 r. został mieszkańcem tego miasteczka, w którym przeżył swoje dalsze życie dla dobra tego regionu. Uzupełnił tez wykształcenie do poziomu wyższego w kierunku historii. W latach 1969-1989 był dyrektorem Szkoły Podstawowej i Zbiorczej Szkoły Gminnej w Czerwieńsku. W okresie 1958-1983 radny gminnej rady w Czerwieńsku oraz Powiatowej Rady w Zielonej Górze a w kadencji 1998-2002 radny i przewodniczący Rady Miejskiej w Czerwieńsku. Jako zapalony działacz harcerstwa or8 (240) sierpień’ 13 ganizował ruch harcerski na terenie Czerwieńska i powiatu zielonogórskiego. Był czynnym zawodnikiem i aktywnym działaczem Klubu Sportowego „Piast” oraz Zarządu Gminnego Szkolnego Związku Sportowego. Jako historyk pieczołowicie dokumentował lokalne życie społeczne i pozostawił liczne opracowania. Autor „Dziejów Klubu Sportowego „Piast” Czerwieńsk 1947-2007” oraz monografii ruchu społecznego miejscowych działkowców. Był twórcą i kustoszem Izby Dziejów Miasta i Gminy Czerwieńsk. Jako dobry i doświadczony pedagog był ceniony przez młodzież, cieszył się poważaniem wśród rodziców, posiadał autorytet środowiska. W uznaniu za wkład pracy był wielokrotnie nagradzany, wyróżniany i odznaczany, między innymi Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. W roku 1996 jako człowiek prawego charakteru, wyjątkowej pracowitości i konsekwencji został Honorowym Obywatelem Czerwieńska. 21 marca 2009r. na cmentarzu w Czerwieńsku śp. Tadeusza żegnały władze samorządowe, oświatowe, licznie zgromadzeni mieszkańcy, przyjaciele. W pożegnaniach padały słowa: odszedł człowiek, który przez pół wieku był filarem życia społecznego…, wymagającym szefem, który jednak najwięcej wymagał zawsze od siebie…, który z wielkim oddaniem budował swój nowy dom nad Odrą. Śp. Tadeusza Kopczyńskiego żegna rodzinna Ziemia Bukowska. /wyczytane w miesięczniku Rady Miejskiej w Czerwieńsku „U NAS”, kwiecień 2009/ strona23 Zdrowie psychiczne na terenie Gminy Buk Według Światowej Organizacji Zdrowia zdrowie psychiczne to nie tylko brak zaburzeń psychicznych, ale również stan, w którym osoba zdaje sobie sprawę za swojego potencjału, potrafi radzić sobie ze stresem, jest zdolna do miłości, twórczości i efektywnej pracy, jest w stanie funkcjonować w społeczeństwie. Choroby psychiczne, stany lękowe i depresja – negatywnie wpływają na życie osobiste oraz pociągają za sobą znaczne koszty społeczne i gospodarcze (dotyczy to zwłaszcza szkolnictwa, opieki zdrowotnej i wymiaru sprawiedliwości). Choroby te są jedną z najważniejszych przyczyn przebywania na zwolnieniu lekarskim, przechodzenia na wcześniejszą emeryturę czy rentę inwalidzką. Nie można mówić o zdrowiu pomijając aspekt zdrowia psychicznego. Przyczyn chorób psychicznych może być wiele. Jedną z wielu przyczyn może być starzenie się, uzależnienie od alkoholu, narkotyków, przemoc domowa, stres w pracy, tragedie rodzinne (śmierć bliskiej osoby), problemy ze zdrowiem (udary, zawały, nowotwory). Dzisiaj coraz więcej osób nie radzi sobie z problemami, stresem, emocjami w związku z powyższym odnotowuje się coraz większą ilość chorych na nerwice, depresje, schizofrenie, zaburzenia osobowości, chorobę Alzheimera czy też inne rodzaje otępienia i zaburzenia stanu psychicznego. Pojawia się pytanie czy potrafimy rozpoznać objawy poszczególnych zaburzeń? Jak wpływają one na myślenie, emocje, zachowania i całościowe funkcjonowanie organizmu? Co wiemy na temat ich przyczyn, profilaktyki i leczenia? Czy wiemy kiedy i gdzie zwrócić się po pomoc, na wypadek gdybyśmy jej potrzebowali? Warto już dziś zacząć zdobywać wiedzę, która pozwoli nam lepiej zadbać o nasze zdrowie psychiczne. Problemy emocjonalne i schorzenia o podłożu psychicznym są powszechstrona 24 ne we wszystkich krajach i kulturach, wiążą się z wieloma cierpieniem. Należy kształtować odpowiednią świadomość na temat chorób psychicznych i edukować społeczeństwo w tym zakresie. Właściwa edukacja może nam pomóc nie tylko „oswoić” i zrozumieć temat zdrowia ale także być tolerancyjnym i życzliwym wobec osób z zaburzeniami psychicznymi. Ważne jest też to, aby edukacja i promocja zdrowia psychicznego skutecznie przeciwdziałała dyskryminacji osób z zaburzeniami psychicznemu. Nie można doprowadzić do sytuacji, aby osoba chora została napiętnowana przez społeczeństwo. Ochrona zdrowia psychicznego polega przede wszystkim na właściwej profilaktyce, w tym promocji zdrowia, oraz na opiece i leczeniu, w tym zapobieganiu wykluczeniu osób cierpiących na zaburzenia psychiczne. Rada Miasta i Gminy Buk mając na uwadze jak ważna jest promocja zdrowia psychicznego w dniu 25 września 2012 roku podjęła Uchwałę NR XXIII/165/2012 w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji Programu ochrony zdrowia psychicznego Miasta i Gminy Buk na lata 2012-2015. Ponadto prowadzenie działań określonych w Narodowym Programie Ochrony Zdrowia Psychicznego należy do zadań własnych samorządu gminnego. Uchwała zakłada podejmowanie szeregu działań mających na celu poprawę kondycji psychicznej mieszkańców Miasta i Gminy Buk. Uchwała zakłada podstawowe dwa cele główne jakimi są: promocja zdrowia psychiczne i zapobieganie zaburzeniom psychicznym oraz zapewnienie osobom z zaburzeniami psychicznymi wielostronnej i powszechnie dostępnej opieki zdrowotnej oraz innych form opieki i pomocy niezbędnych do życia w środowisku rodzinnym i społecznym. Powyżej wymienione cele w świetle uchwały mają być realizowane przez szereg podmiotów takich jak Ośrodek Pomocy Społecznej w Buku, Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Buku, placówki oświatowe z terenu gminy Buk (szkoły, przedszkola), Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Buku, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Buku, Organizacje Pozarządowe, lokalne media. Każdy z podmiotów wymienionych w uchwale ma przypisane określone działania, które winny być realizowane w ramach ustawowych obowiązków poszczególnych jednostek. Realizacja uchwały polegać będzie na partnerskiej współpracy pomiędzy poszczególnymi podmiotami. Jeśli widzisz u siebie, lub u kogoś bliskiego problem nie zwlekaj. Poniżej prezentujemy adresy, gdzie można znaleźć pomoc: Ośrodek Zdrowia Psychicznego „KORE” przy ul. Wielkowiejskiej 50, 64-320 Buk. W Ośrodku są zatrudnieni zarówno psycholodzy jak i psychiatrzy, którzy udzielają pomocy w ramach NFZ. Aby umówić wizytę do psychologa konieczne jest skierowanie od lekarza rodzinnego. Takie skierowanie nie jest konieczne aby skorzystać z usługi psychiatry. Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Luboniu - filia w Buku w siedzibie Gimnazjum im. K. Zenktelera przy ul. Szarych Szeregów 8. Oferta poradni obejmuje psychoedukację i skierowana jest do nauczycieli, rodziców i uczniów. Punkt Informacyjno -Konsultacyjny dla osób uzależnionych od alkoholu oraz członków ich rodzin w Buku. Punkt działa w każdą drugą oraz czwartą środę miesiąca w siedzibie Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Buku przy ul. Dobieżyńskiej 27. W Punkcie zatrudniony jest psycholog terapeuta uzależnień. Z Punktu Informacyjno-Konsultacyjnego może skorzystać bezpłatnie 8 (240) sierpień’ 13 każdy kto nie radzi sobie z problemem alkoholowym lub uzależnieniem osoby najbliżej. Działalność Punktu jest w pełni finansowana przez Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Buku. Specjalistyczny Ośrodek Terapii i Promocji Zdrowia Psychicznego w Poznaniu: - Grunwald – Ośrodek dla Dorosłych przy ul. Śniadeckich 42, 60-744 Poznań w ramach, której działa Poradnia Psychologiczna oraz Poradnia Psychiatryczna dla osób dorosłych; - Grunwald – Ośrodek dla Dzieci i Młodzieży przy ul. Świt 47/49, 60-375 Poznań w ramach której działa Poradnia Psychologiczna oraz Poradnia Psychiatryczna dla dzieci i młodzieży; - Stare Miasto – Ośrodek dla Dorosłych przy os. Pod Lipami 103, 61-638 Poznań w ramach, której działa Poradnia Psychologiczna oraz Poradnia Psychiatryczna dla osób dorosłych; - Stare Miasto – Ośrodek dla Dzieci i Młodzieży przy os. Pod Lipami 134, 61-686 Poznań w ramach, której działa Poradnia Psychologiczna oraz Poradnia Psychiatryczna dla dzieci i młodzieży; Więcej informacji na temat działalności Specjalistycznego Ośrodka Terapii i Promocji Zdrowia Psychicznego w Poznaniu (dane kontaktowe, dni i godziny przyjmowania specjalistów, zasady przyjmowania pacjentów) na stronie internetowej www. zdrowiepsychiczne.com.pl Warto skorzystać ze strony internetowej www.niejestessam.net - Samopomocowa Grupa Rodzin i Przyjaciół Osób z Problemami Psychicznymi” Nie jesteś sam”. W najbliższym czasie na łamach Kosyniera Bukowskiego ukażą się kolejne artykuły w których będzie poruszany problem zdrowia psychicznego. „Nie czas jest nam dany, ale chwila. Naszym zadaniem jest uczynić z tej chwili czas” Georges Poulet Przerzedzają się szeregi pedagogów na naszym terenie. Odchodzą na drugi brzeg czynni nauczyciele, również nie dany jest długi odpoczynek nauczycielom emerytowanym. W maju odprowadziliśmy na miejsce wiecznego spoczynku kolegę Jerzego Juchacza. Pracę nauczyciela rozpoczął w kwietniu 1961r. w Szkole Podstawowej w Mętnie, a następnie w Mieszkowicach powiat Chojna. W latach 1962 – 1964 uzupełniał kwalifikacje nauczycielskie w Studium Nauczycielskim w Poznaniu na kierunku historii. Po ukończeniu nauki podejmuje pracę nauczycielską na terenie naszej gminy. Przez 8 lat jest nauczycielem w Szkole Podstawowej w Otuszu. Daje się wtedy poznać jako dobry dydaktyk i świetny organizator zajęć pozaszkolnych. Gdy oddany zostaje do użytku Młodzieżowy Dom Kultury „Harcerz” w Buku przy ul. Dobieżyńskiej zostaje jego pierwszym dyrektorem. Organizując pracę udaje Mu się pozyskać instruktorów, a zaangażowanie i zdolności organizacyjne dają wcześnie wspaniałe wyniki. Dom tętni pracą i dzięki wspaniałej kadrze wielu młodych bukowian rozwija swe 8 (240) sierpień’ 13 uzdolnienia i ukr yte do tej pory talenty. W latach 1974-1981 kolega Juchacz zostaje urlopowany do pracy w organizacjach społecznych i politycznych. Na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu zdobywa wyższe wykształcenie. W roku 1981 wraca do pracy nauczycielskiej w Szkole Podstawowej w Buku, skąd we wrześniu 1989 roku zostaje przeniesiony na stanowisko dyrektora Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Buku, który utworzono w miejsce poprzedniego Domu Kultury „Harcerz”. Dnia 31 sierpnia 1991 roku odchodzi na emeryturę. W swojej pracy zawodowej osiągnął bardzo dobre wyniki. Szczególne osiągnięcia zdobywał w wychowaniu fizycznym. Jego podopieczne, zawodniczki w piłce ręcznej wielokrotnie zdobywały laury na szczeblu wojewódzkim i ogólnokrajowym. Przez wiele lat był czynnym instruktorem Związku Harcerstwa Polskiego, organizatorem z rozmachem obozów harcerskich również dla młodzieży starszoharcerskiej, które na długo pozostały w pamięci uczestników obozów jak i odwiedzających je bukowian. Po przejściu na emeryturę jest współorganizatorem Nauczycielskiego Koła Emerytów, którego zostaje pierwszym prezesem i mimo postępującej choroby wiernym członkiem nauczycielskiej rodziny. W maju licznie pożegnali Go, zachowując w pamięci, koleżanki i koledzy emerytowani nauczyciele. Odszedł jeden z wielu, którzy wykorzystali dobrze posiadane uzdolnienia i umiejętności traktujący nauczycielstwo nie tylko jako zawód. Wyróżniony i odznaczony wieloma medalami i orderami: Srebrnym Krzyżem Zasługi, Krzyżem za Zasługi dla ZHP, Honorową Odznaką „Za Zasługi w rozwoju Województwa Poznańskiego”. Dla Niego nie medale były najważniejsze. „Wielkość Umarłych dotąd trwa, Póki pamięcią się im płaci.” Niechaj pamiętają o tym Ci, dla których pamięć i wdzięczność winna być obowiązkiem za otrzymane dobro nawet to najmniejsze. strona25 Styl przywiązania do rodziców a relacje w dorosłym życiu Zachowujesz dystans i trudno ci się zbliżyć do partnera, a może wciąż odczuwasz brak akceptacji ze strony partnera? To, jaką postawę przyjmujemy zależy w dużej mierze od stylu przywiązania, który wykształca się w dzieciństwie. Wtedy też kształtuje się charakter, sposób postępowania, ale także wzory relacji. Ten wyuczony pierwszy schemat więzi utrwala się i kształtuje związki, które tworzymy w dorosłym życiu. W psychologii nazywa się to stylem przywiązania. Schematy relacji wyniesione z domu oddziaływają na nas całe życie. Jaki jest twój styl przywiązania? Większość z nas (55 proc) charakteryzuje się ufnym stylem przywiązania, czyli odczuwa poczucie bezpieczeństwa i dlatego w relacji, nie martwi się, że zostanie porzucona, nie obawia się zbliżenia emocjonalnego do drugiej osoby. Co czwarta osoba (25 proc.) przejawia styl unikający: boi się uzależnienia od innych i zachowuje dystans, czuje się niekomfortowo, gdy ktoś zbytnio się do niej zbliża. Jedną piątą osób cechuje styl lękowo - ambiwalentny. Taki wzorzec sprawia, że z jednej strony chcemy zbliżyć się do drugiej osoby, z drugiej jednak czujemy, że nie dostajemy takiego uczucia, jakiego byśmy oczekiwali. Może towarzyszyć temu obawa, że partner nas nie kocha lub może nas porzucić. Powyższych wzorców uczymy się we wczesnym dzieciństwie. A ponieważ pierwszymi bliskimi osobami, którzy stają na naszej drodze, są rodzice, to zazwyczaj oni pokazują nam sposób na bycie w relacji z drugim człowiekiem. Szczególnie ważna jest rola matki, jej gotowość do zapewnienia stabilnego bezpiecznego świata opartego na zasadach i miłości. Style wychowawcze oparte bądź na nadmiernym obwarowaniu zasadami przy braku empatii, bądź na nadmiernej trosce przy braku zasad poczucia bezpieczeństwa i miłości utrudniają dziecku uzyskanie poczucia komstrona 26 petencji, świadomości, że sam sobie poradzę lub, że bliskość jest dobra. Spadek na całe życie Lata mijają, wchodzimy w dorosłe życie, ale wzory relacji wciąż w nas tkwią i przekładają się na związki partnerskie, które tworzymy oraz satysfakcję z nich odczuwaną. Największe zadowolenie w relacjach w związkach mają osoby o ufnym stylu przywiązania. Poczucie bezpieczeństwa wyniesione z domu to bezcenny skarb, ponieważ stwarza największe prawdopodobieństwo stworzenia trwałego związku. Osoby o stylu lękowym mogą bardziej intensywnie doświadczać zazdrości, reagować gwałtowniej na każdy objaw dezaprobaty lub potencjalnego zagrożenia. To z kolei może dawać partnerowi poczucie osaczenia, a czasem wręcz prowadzić do rozstania. Jak być w związku i nie utracić swojej niezależności, poczucia odrębności od drugiej osoby, a z drugiej strony potrafić zbliżyć się i uzyskać akceptację i miłość? To dwa bieguny, po środku których leży rozwiązanie optymalne. Osoby, które unikają zobowiązań, wykazują obawy przed intymnością, niechęć do dzielenia się z partnerem lub uważają partnera za zbyt absorbującego często są mniej zadowolone z jakości swoich relacji z partnerem niż osoby, które dążą do zapewnienia sobie bezpieczeństwa w związku. Teoria więzi a zachowania unikające Teoria więzi mówi o tym, że zachowanie rodziców na wczesnym etapie rozwoju dziecka ma wpływ na kształtowanie się jego relacji z innymi ludźmi w przyszłości. Jeżeli więc rodzice nie poświęcają dziecku wystarczająco dużo uwagi lub są zbyt natrętni, istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako osoba dorosła będzie bardziej skłonna do zachowań unikających. Model dziecko - rodzic W dorosłym życiu tych osób cały czas ciągnie się za nimi potrzeba za- spokojenia emocjonalnych potrzeb z dzieciństwa, dlatego w niektórych związkach spotykany jest model „dziecko - rodzic”. Osoby reprezentujące styl unikający potrzebują kogoś, kto je doceni, w pełni zaakceptuje, będzie w stanie cały czas odpowiadać na ich potrzeby i nie będzie przy tym marudził czy zaplątywał się we własne problemy. Unikanie uzależnienia od partnera jest też mechanizmem obronnym. Czy jeśli nie zostałeś nauczony ufności do drugiej osoby w dzieciństwie to twoje związki zawsze będą miały jakiś feler, a ty jesteś skazany na zazdrość i strach przed porzuceniem bądź strach przed nadmiernym zbliżeniem? Z badań wynika, że 7 na 10 osób, czyli większość, powiela schemat z wczesnego dzieciństwa. Uświadomienie sobie własnych potrzeb jest istotne, gdyż właśnie takie osoby, które ciągną w swoim dorosłym życiu ogon tych niezaspokojonych potrzeb” są mniej szczęśliwe i chorują częściej na zaburzenia psychosomatyczne niż osoby czujące się w związkach bezpiecznie. Psychoterapia może pomóc zrozumieć niezaspokojone potrzeby, a przede wszystkim przepracować wyuczony w dzieciństwie wzór relacji. Małgorzata Remlein psycholog Autorka tekstu jest psychologiem. Prowadzi psychoterapię indywidualną, rodzinną oraz terapię par (również LGBT). Pracuje z osobami nad poprawą ich samopoczucia psychicznego i fizycznego, budowaniem poczucia własnej wartości, głębszym poznaniem siebie i uporządkowaniem relacji z innymi. Specjalizuje się w psychoterapii zaburzeń nerwicowych związanych ze stresem i pod postacią psychosomatyczną oraz zaburzeń lękowych. Prowadzi warsztaty dla osób, które chcą budować dobre relacje oraz tworzyć szczęśliwe związki. Gabinet Psychologiczny – 660-140-488 lub www.malgorzataremlein.pl 8 (240) sierpień’ 13 Wesołe chwile A niech to dundel świśnie, tej ,przyknaili się. Wszyscy się przyknaili, cołkie Józefowi, ino od Borowiczów nie buło nikogutku. Ale było radości, posiedzieliśmy sobie i poopowiadali. Zaraz zaczynają się wakacje, a ja kiedyś latem tam do nich chodziłem pieszo na parę tygodni czasem aby pomagać przy żniwach, krowy paś, zrywać wiśnie. Chciałem ci kochany junku przypomnieć teraz nie o tym jak ciężka to była praca, ale te wesołe chwile. No właśnie, te dobre chwile kojarzą mi się z jedzeniem, ale takim którego dzisiaj już nie ma. Ciocia Marynia wypiekała w takim prawdziwym piecu wspaniałe chleby, okrągłe i wielkie jak koło od roweru. Na wierzchu białe, posypane mąką i kroiło się je tak, że kromka (sznytka) ze środka była taka długa, że prawie końca nie widziałem. Miał niepowtarzalny smak, grubą, chrupiąca skórkę (mniam, mniam) i starczyło trochę (ździebko) masła ze solą i niebo w gębie miałem. Ciocia przynosiła czasem na pole w żniwa w koszyku świeżo upieczone, małe bułeczki razowe, do tego zsiadłe mleko trzymane w studni aby było zimne. Co to za pychotki! Nigdzie później takich już nie jadłem (futrowałem). Albo pamiętasz jak my jajka wypijaliśmy za stodołą. Za tą starą drewnianą stodołą stał kierat i jakieś różne ajzole żelazne, a kury nosiły tam jajka (jajca). Od Stacha i Zygmunta nauczyłem się jak można się było nimi nacieszyć. W kieszeni (w kiejdzie) pamiętasz że trzeba było mieć trochę soli. Jajko się nadtłukiwało o jakiś ajzol z jednej strony i robiło dziurkę jak do wydmuszki, później z drugiej strony i trzeba była zatkać palcem. Dawaj na język szczype soli i chlup, wciągało się je do brzusia. Pamiętasz, że te białko musieliśmy szybko przełknąć (łyknóńć) a żółtko to była sama pychota. Najgorzej mi poszło przy pierwszym bo niedługo bym się udławił. Teraz pewno tak by mi nie smakowało. Musiałbym mieć znowu jak wtedy brudne ręce od roboty, jakiś zardzewiały ajzol do robienia dziurek, ździebko starej soli ze śmieciami w kieszeni i wilczy apetyt. Albo pamiętasz junku ten smak kiełbasy zagryzanej plackiem. No niebo w gębie. Na co dzień tego nie było, więc kiedy przyszło święto wtedy musieliśmy nacieszyć się tymi delikatesami i do głowy nam nie przyszło, żeby kiełbasę przygryzać chlebem, bo chleb mogliśmy do woli jeść codziennie. Tej, a tero dali guli szportu napisze ci po bukosku. Wew tum niedziele jak ta cołko famuła zes Józefowi już pojechała to jo pacze a óni zostawili jakieś prezynta., kapujesz. Wew jedny taki wiynkszejszy tytce nie zgadniesz co mogło być. Zaro ci powiym bo nie zgadniesz – kiełbacha. Tej, jak żym jum szpycnół to takum żym mioł radoche jak babcie drypcium. Szczapiółym jum zaro i na ślep wiedziołym że to jes ta kiełbacha co ci wyży spómniołym. W sam raz do placka. A tyn zapach, powiadum ci, oż mi kluka zrobiła sie dajszo jak żym jum powunchoł. Moja zaro do mnie: „to se sfutruj na kolacjóm”, ale ni mogłym spiłować do kalacji oż cołkom godzine Stypendium „Bukowskie Sokoły” Burmistrz Miasta i Gminy Buk przypomina, że do 10 września 2013r. można składać w Urzędzie Miasta i Gminy wnioski o przyznanie stypendium Burmistrza Miasta i Gminy Buk w ramach gminnego programu wspierania edukacji uzdolnionych dzieci i młodzieży zamieszkałej na terenie Miasta i Gminy Buk pod nazwą „BUKOWSKIE SOKOŁY” 8 (240) sierpień’ 13 kiej ślinka mi ciekła oż mi sie broda całko mokro zrobiła. Nu to żym se chapsnół najpiyrw ździebko roz na spróbe, se mówie do się: „aby roz se chapsne i schowum na późni”. Tej, a wew środku ta kiełbacha miała sam chabas, kapujesz. A tero jak dostaniesz kupić wew markecie dajmy na to luńt ślunski, tedy zaro musisz futrować, bo na drugi dziń jes zielóno, a wew środku mosz ino same uchmanta, kity, kukurydze, ślymoki i zes pu litra wody. To jeszczyk nic, tej, ona nawet tyn flak miała zes chabasu a te kupne ino wew cinkum folie zes cylololojdu pakujóm. Nawet żym się nie obglundnół i jednóm prawie spucłym. O nie, jo tak do się gadum, tero se zrobie delikatesy i zes plackiym jum skończę. Zes Józefowa przywieźli tyż sernik swoi roboty i na cołkie szczyńście jeszczyk zostoł. Wiync dawej go zes resztom ty jedny kiełbachy, oż mi się uchmanta czynsły. Nu powiadum Ci Junku, istne kino. Bez cołki tydzień żym się nióm ni mók nacieszyć. Ale tej, suchej mie tero. Najlepi że na końcu te kiełbachy miały takie knebelki pozatykane i moja zes tych knebelków repete takim ugotowała oż łycha sama stojała. I widziałeś, tako ryncznie robiono, swoja kiełbacha najlepszo jes ino zes Józefowa, pamiyntej. Tero wos już pozdrawióm i niech wum aby ślinka ćknie Róman zes Gałónsków (po mamie Jance) PODZIĘKOWANIE Wszystkim krewnym, sąsiadom, znajomym, przyjaciołom za okazaną nam miłość, dobre słowa otuchy, za modlitwy, msze święte, za pomoc wszelkiego rodzaju w trudnych chwilach związanych z wypadkiem Ewy Samuel-Leszczuk Bóg Zapłać Mama i Mąż strona27 OŚRODEK WYPOCZYNKOWY W NIEPRUSZEWIE - ZAPRASZA Obiekt ogólnodostępny z kąpieliskiem strzeżonym w okresie od 1 lipca do końca sierpnia w godzinach od 1000 do 1800, z wyznaczonymi strefami dla pływających, brodzikiem dla najmłodszych oraz strefę ochronną dla kąpieliska do wypływania i wpływania na teren przystani jednostek pływających. Bezpośrednio przy kąpielisku usytuowana jest piaszczysta plaża o powierzchni 2500 m2 , a dalej plaża o nawierzchni trawiastej o pow. ok. 3ha. Tuż obok znajduje się „Przy- stań Niepruszewo”. To nowy obiekt dysponujący hangarem na sprzęt pływający, pomostem pływającym do cumowania jachtów, żaglówek, łodzi i slipem do ich wodowania. Na terenie „Przystani” istnieje możliwość odpłatnego wypożyczenia sprzętu wodnego. Rodzaj jednostek i koszt ich wypożyczenia oraz koszt cumowania i wodowania, określa aktualnie obowiązujący cennik. Sprzęt pływający, którym dysponuje wypożyczalnia, to 10 kajaków i 7 rowerków wodnych. Przystań i wypożyczalnia sprzętu pływającego w sezonie letnim (lipiec - sierpień) czynne są: poniedziałek - piątek w godz. od 11.00 do 19.00 sobota, niedziele i święta w godz. od 10.00 do 20.00. Chcący wypoczywać aktywnie mogą skorzystać również z boiska Zdarzenia na terenie Komisariatu Policji w Buku 1. W okresie od 01-02.07.2013r. w miejscowości Żegowo n/n sprawca dokonał kradzieży 1500 litrów oleju napędowego. Postępowanie prowadzi KP Buk 2. W okresie od 03-04.07.2013r. w miejscowości Wielkawieś n/n sprawca dokonał uszkodzenia zamków drzwi i stacyjki od koparko-ładowarki na szkodę o wartości 4,5000 zł. Postępowanie prowadzi KP Buk. 3. W dniu 08.07.2013r. w miejscowości Buk n/n sprawca dokonał kradzieży portfela z zawartością dokumentów i pieniędzy, który znajdował się w tylnej kieszeni spodni. Postępowanie prowadzi KP Buk. 4. W dniu 20.07.2013r. w miejscowości Niepruszewo funkcjonariusze KP Buk zatrzymali na gorącym uczynku kierującego rowerem będącego w stanie nietrzeźwości. Postępowanie prowadzi KP Buk 5. W dniu 21.02.2013r. w miejscowości Buk funkcjonariusze WZM KMP Poznań zatrzymali na gorącym uczynku kierującego rowerem będącego w stanie nietrzeźwości. Postępowanie prowadzi KP Buk 6. W okresie 21-22.07.2013r. w miejscowości Buk n/n sprawca dokonał włamania do skrzynki na zwroty gazet mieszczącej się przy sklepie. Straty o wartości 400 zł. Postępowanie prowadzi KP Buk strona28 do siatkówki plażowej oraz stołów do ping ponga. Dla najmłodszych przygotowaliśmy obszerny i bezpieczny plac zabaw. Inne, ważne elementy infrastruktury znajdujące się przy kąpielisku w Niepruszewie to: - droga dojazdowa do wypożyczalni, - nieodpłatne parkingi dla samochodów, - toalety publiczne, - przebieralnia, - punkty gastronomiczne. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się również restauracja, bar i sklep ogólnospożywczy. Kąpielisko w Niepruszewie przyciąga coraz więcej zwolenników wypoczynku nie tylko z naszego miasta i gminy. Coroczne modernizacje i należyte utrzymanie obiektu zostało docenione przez władze Województwa Wielkopolskiego i Wielkopolski WOPR, wyróżniając po raz drugi z rzędu, za organizację bezpiecznego kąpieliska nad jeziorem Niepruszewskim Ośrodek Sportu i Rekreacji w Buku. 7. W okresie 19-21.07.2013r. w miejscowości Cieśle n/n sprawca dokonał włamania i kradzieży elementów metalowych i instalacji elektrycznej z opuszczonego budynku. Starty 300 zł. Postępowanie prowadzi KP Buk. Kolizje drogowe obsługiwane przez funkcjonariuszy Komisariatu Policji w Buku 1. W dniu 07.07.2013r. ok. godz. 22:00 w Buku ul. Strzelecka kierujący samochód. m-ki BMW stracił panowanie nad pojazdem w wyniku czego uderzył w ogrodzenie posesji przyległej do drogi. Sprawcę ukarano mandatem karnym- 400 zł. 2. W dniu 08.07.2013r o godz. 22:00 kierujący samochodem maki Opel zjechał z niewyjaśnionych przyczyn na prawą stronę w wyniku czego uderzył w drzewo. Sprawcę ukarano mandatem karnym -250 zł. 3. W dniu 13.07.2013r o godz.17:30 w Niepruszewie kierujący samochodem Voyager nie zachował należytej odległości pomiędzy pojazdami, w wyniku czego uderzył w prawidłowo jadący pojazd marki Ford. Sprawcę ukarano mandatem karnym - 250 zł. 4. W dniu 28.07.2013r. o godz. 10:55 w Buku kierowca samochodu marki Toyota wykonując manewr włączanie się do ruchu, nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu kierowcy pojazdu marki VW. Sprawcę ukarano mandatem karnym -250zł. 8 (240) sierpień’ 13 03.07 – usuwanie wiatrołomów w Niepruszewie 04.07 – wypadek drogowy na Autostradzie 04.07 – wypompowywanie wody opadowej 05.07 – usuwanie martwych bocianów z gniazda 06.07 – usuwanie drzewa w Pawłówku 10.07 – pożar słomy w Szewcach 14.07 – zabezpieczenie lądowiska dla LPR w Dobieżynie 18.07 – zabezpieczenie lądowiska dla LPR na Autostradzie 19.07 – zabezpieczenie lądowiska dla LPR w Skrzynkach 20.07 – pożar traw w Dobieżynie 21.07 – zabezpieczenie trasy III Otuskiej 23.07 – Wypadek drogowy w Sędzinach 28.07 – pożar słomy w Szewcach 28.07 – zabezpieczenie lądowiska dla LPR w Dobieżynie 28.07 – kolizja drogowa na ul. Dworcowej 29.07 – usuwanie suchych konarów drzew Niepruszewie 30.07 – wypompowywanie wody opadowej 30.07 – usuwanie wiatrołomów w Parku Sokoła 31.07 - usuwanie drzewa w Niepruszewie 31.07 – oczyszczanie brzegu jeziora z glonów w Niepruszewie 8 (240) sierpień’ 13 strona29 strona30 8 (240) sierpień’ 13 8 (240) sierpień’ 13 strona 31 strona 32 8 (240) sierpień’ 13 Związki małżeńskie zarejestrowane w USC w Buku w miesiącu lipcu 2013r., osób, które wyraziły zgodę na opublikowanie w prasie 1. Depa Patryk Buk Kruglej Agnieszka Buk 2. Adam Piotr Buk Hołoga Anita Poznań 3. Skłucki Mateusz Oborniki Bartkowiak Justyna Buk 4. Mójta Adrian Terespotockie Korytowska Natalia Otusz 5. Tyklewicz Adam Poznań Hofman Anna Porażyn Jubileusze długoletniego pożycia małżeńskiego Burmistrz Miasta i Gminy Buk Pan Stanisław Filipiak wręczył medale oraz złożył życzenia i gratulacje Jubilatom obchodzącym Złote Gody: -Państwu Barbarze i Hieronimowi Skalskim zam. Niepruszewo, w dniu 13 lipca 2013 r. Zgony zarejestrowane w USC w Buku w miesiącu lipcu 2013 roku 1. Matuszewski Marian Niepruszewo 1941 rocznik 2. Fręśko Anna Dobieżyn 1934 rocznik Wyrazy wdzięczności dla Dr Filipiaka, pani dr Marcinkowskiej, pielęgniarkom za troskę, opiekę, dobre rady i serdeczność. Serdeczne podziękowania ks. A. Szczepaniakowi, ks. R. Janeckiemu, ks. B. Stróżyckiemu za posługę kapłańską oraz obsłudze kościelnej i cmentarnej, delegacjom, rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom, myśliwym i wszystkim, którzy brali udział w ceremonii pogrzebowej ś†p Lechosława Gorońskiego Kochanego męża, ojca, teścia, dziadka i pradziadka Za złożone wieńce, kwiaty, intencje mszalne, ofiarowane komunie św. Serdeczne Bóg zapłać składa Żona z rodziną Skład zespołu redakcyjnego: Maria Rura - Redaktor Naczelny, Joanna Szwarc - Sekretarz Redakcji, Elżbieta Cicha, Hubert Wejmann - Członkowie Redakcji, Dariusz Starosta - ogłoszenia, reklamy, Paweł Króliczak - kolportaż. Adres Redakcji: 64-320 Buk, ul. Dobieżyńska 27, e-mail: [email protected], Wydawca: MGOK, Buk, ul. Dobieżyńska 27, e-mail: [email protected] Ogłoszenia i reklamy: MGOK tel. (61) 8140 121, e-mail: [email protected] (do ostatniego dnia każdego miesiąca). Drukarnia: B. Ossowska. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych artykułów, a także wyboru zdjęć i umieszczania w wybranym przez siebie miejscu i czasie na stronach miesięcznika. Tekstów niezamówionych nie zwracamy. 8 (240) sierpień’ 13 strona33 BUKOWSKI KLUBU BIEGACZA W piątek 12 lipca 2013 odbyło się zapowiadane spotkanie założycielsk ie BUKOWSKIEGO KLUBU BIEGACZA. Przybyły na nie 22 osoby. Zebranie prowadził Tomasz Giełda, a protokółował Henryk Rogoziński. Podczas spotkania dyskutowano o planach, założeniach, strojach, logotypie, oraz wybrano władze klubu. Oto one: ZARZĄD: Prezes- Bartosz Budych V- ce Prezes- Dariusz Kwiatkowski Sekretarz- Henryk Rogoziński Członek zarządu- Anna Ossowska Skarbnik- Donata Szymańska KOMISJA REWIZYJNA: Roman Szymański- Przewodniczący Adam Drzymała Krzysztof Wieczorek Anna Rogalska. Wszystkim serdecznie gratulujemy wyboru, przybyłym dziękujemy i życzymy wielu sukcesów biegowych, oraz organizacyjnych. Obecnie trwa rejestracja w Starostwie Powiatowym w Poznaniu. Wszystkich chętnych serdecznie zachęcamy do wstąpienia do naszego klubu, przy okazji zapraszamy na wspólne bieganie. Spotykamy się w każdy poniedziałek o godzinie 20:00 przy markecie Netto. W najbliższych planach jest również prowadzenie cotygodniowych spotkań dla osób, które chciałyby rozpocząć przygodę z bieganiem, a w dalszej przyszłości powołanie grupy Małego Bukowskiego Klubu Biegacza, do którego zaprosimy maluchy. Szczegóły podamy w lokalnej prasie. W razie pytań zachęcamy do kontak tu z Tomas zem Gie łda: 796064410. www.bukowscybiegacze.blogspot.com FESTYN Z INDIANAMI W PARKU HARCERZA 14 lipca o godz. 16.00, w Parku Harcerza przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Buku wystartowała impreza plenerowa pod hasłem „Lato z Indianami”. Podczas tego festynu dla dzieci ich rodziców wystąpiła grupa Avex , która w ciekawym programie animacyjnym zaprezentowała i przybliżyła indiańskie obyczaje. Na to jedno popołudnie Park Harcerza przeistoczył się w indiańską wioskę, a wszyscy zgromadzeni zostali wtajemniczeni w indiańską wspólnotę, w której najważniejsze są: bliskość, przyjaźń i integracja. Opowieści Dzikiego Billa, który z humorem i trochę z przekąsem przybliżał Dziki Zachód wprowadziły uczestników w nieskazitelny humor, który trwał do samego końca imprezy. Dzieci i dorośli próbowali swoich sił na rodeo i w licznych konkursach i zabawach przygotowanych przez Indiankę i kowbojów. Dmuchane zjeżdżalnie, trampolina basen z piłkami, lody, gofry i popcorn dopełniły całości, tak że najmłodsi zgromadzeni w Parku Harcerza byli bardzo zadowoleni, a uśmiech nie schodził z ich twarzy. Organizatorzy zadbali nie tylko o dzieci, ale również o dorosłych. Z największymi przebojami sceny polskiej i zagranicznej, w nieprzeciętnych aranżacjach wystąpił zespół Quattro Band. Kwartet ten utworami w swoim wykonaniu zahipnotyzował publiczność. Pogoda piękna, animacja dla dzieci wesoła, koncert nieziemski – czegóż chcieć więcej w niedzielne popołudnie. DISCO POLO W BUKU Mamy po dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, a nawet pięćdziesiąt lat, słuchamy różnej muzyki – pop, rock, reggae, funky, ale gdy do naszych uszu dopłyną nuty muzyki Disco Polo, nie przyznając się nikomu nucimy pod nosem. Bo któż z nas nie zna takich utworów jak: „Jesteś szalona”, „Ona tańczy dla mnie”, czy „Virginia”? Chyba każdy choć raz mimochodem, strona34 na weselu, potańcówce czy dyskotece słyszał te utwory. W niedzielne popołudnie 28 lipca Disco Polo zawitało do Buku. Energetyzujący zespół „Model MT & Modelinka” wystąpił w Parku Harcerza. I pomyśleć by można, że koncert jak inne, ale zgromadził dość liczną publikę, która nie wstydziła się pokazać swoich umiejętności tanecz- nych na tak zwanym „parkiecie”. Było miło i wesoło. W jedną całość niedzielne popołudnie scalił DJ Michał, który nie tylko puszczał dla zgromadzonych perełki muzyki Disco Polo, ale także bardzo umiejętnie zachęcał do nucenia pod nosem i przede do tańca. 8 (240) sierpień’ 13 Lato z Indianami - letni festyn dla dzieci - Park Harcerza - 14 lipca 2013 Disco Polo dla wszystkich - Park Harcerza - 28 lipca 2013 III Otuska – Zawody w Powożeniu Zaprzęgami Konnymi W dniu 21 lipca br. pod patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Buk po raz trzeci spotkali się w Otuszu miłośnicy koni. W korowodzie, który przejechał ulicami Buku udział wzięło około 70 bryczek całej Wielkopolski. W samych zawodach startowało 55 zaprzęgów. Wśród nich godnie naszą gminę reprezentowały obsady z Otusza, Kalw, Niepruszewa, Wygody i Żegowa. Tegoroczną nowością był ciekawy pokaz woltyżerki w wykonaniu Stowarzyszenia na rzecz Hipoterapii, Korekcji Wad Postawy i Ekologii „Lajkonik” z Poznania oraz zabytkowy konny wóz strażacki z Szewc. Organizatorzy serdecznie dziękują hojnym sponsorom oraz wszystkim uczestnikom i mieszkańcom gminy, którzy przyjęli zaproszenie do Otusza.
Podobne dokumenty
Kosynier-Bukowski-styczeń-2014
11/ Dyskusja nad projektem budżetu. 12/ Głosowanie wniesionych propozycji autopoprawek Burmistrza Miasta i Gminy. 13/ Głosowanie wniosków stałych Komisji Rady nie uwzględnionych przez Burmistrza Mi...
Bardziej szczegółowoKosynier-Bukowski-lipiec-2013
Numer 7 (239) cena 2,0 zł (8% VAT) ISSN 1429-2742
Bardziej szczegółowo