rok 2014 () - Biuletyn Instytutu Spawalnictwa

Transkrypt

rok 2014 () - Biuletyn Instytutu Spawalnictwa
SPIS TREŚCI – ROK 2014
Poniżej publikujemy spis treści wybranych działów Biuletynu Instytutu Spawalnictwa.
Spis ten będzie również umieszczony na stronie internetowej Biuletynu – www.bis.is.gliwice.pl.
ARTYKUŁY:
-
nr/str.
M. BANASIK, S. STANO, M. URBAŃCZYK - Spawanie hybrydowe laser + łuk elektryczny. Rozwój i
możliwości metody (Część I) ............................................................................................................................................. 1/34
-
M. ST. WĘGLOWSKI, T. PFEIFER - Wpływ technologii na jakość powierzchni cięcia stali niestopowej ..................... 1/40
-
S. BŁACHA, M. ZEMAN - Wstępna ocena spawalności nowoczesnej stali energetycznej PB2...................................... 1/48
-
J. PIKUŁA, T. PFEIFER, J. MENDAKIEWICZ - Wpływ gazu osłonowego na własności połączeń blach
ocynkowanych wykonanych metodą lutospawania MIG/MAG prądem o zmiennej biegunowości .................................. 1/54
-
P. IREK - Laserowe stopowanie stopu aluminium AlSi7Cu4MgMn węglikiem krzemu .................................................. 1/59
-
B. E. PATON – Badania i opracowania Instytutu Spawania Elektrycznego im. E. O. Patona dla współczesnej
energetyki ........................................................................................................................................................................... 2/13
-
M. BANASIK – Cięcie laserowe. Postęp w rozwoju urządzeń ......................................................................................... 2/23
-
A. PIETRAS, M. St. WĘGLOWSKI - Niezgodności w złączach zgrzewanych metodą FSW i nieniszczące metody
ich wykrywania .................................................................................................................................................................. 2/29
-
T. PFEIFER – Zastosowanie prądu o zmiennej biegunowości do spawania stopów aluminium metodą MIG ................. 2/37
-
A. SAWICKI – Wpływ quasi-statycznych zmian ciśnienia gazu na modelowanie łuku elektrycznego urządzeń
elektrotechnologicznych..................................................................................................................................................... 2/41
-
R. SCHÄFER, P. PASQUALE – Przemysłowe zastosowanie impulsu magnetycznego (EMPT) do formowania,
zgrzewania, zaciskania i cięcia ........................................................................................................................................... 2/49
-
M. St. WĘGLOWSKI, J. DWORAK, S. BŁACHA – Spawanie wiązką elektronów – charakterystyka metody .............. 3/25
-
E. TURYK, W. GROBOSZ – Początki metody spawania łukiem krytym ........................................................................ 3/32
-
W. OBORSKI, H. PASEK-SIUREK – Wykorzystanie nowoczesnych metod analizy w projektowaniu urządzeń do
nagrzewania indukcyjnego ................................................................................................................................................. 3/39
-
T. KIK – Analiza numeryczna procesu spawania złącza doczołowego blach ze stopu aluminium metodą MIG .............. 3/48
-
A. SAWICKI, M. HALTOF – Funkcja współczynnika tłumienia w modelach łuku elektrycznego prądu zmiennego.
Cz. 4. Kryteria wyboru modelu łuku i wyznaczanie stałej czasowej łuku słaboprądowego .............................................. 3/56
-
A. KISZKA, T. PFEIFER – Zastosowanie preparatów przeciwodpryskowych w procesach spawania ............................ 4/32
-
J. CZUCHRYJ, P. IREK – Ocena wielkości porów na podstawie badań penetracyjnych metodą barwną w złączach
spawanych z aluminium i jego stopów............................................................................................................................... 4/41
-
M. ST. WĘGLOWSKI, J. DWORAK, S. BŁACHA – Spawanie wiązką elektronów – urządzenia i wyposażenie .......... 4/46
-
R. KACZMAREK, R. KRAWCZYK – Analiza wymiarów złączy próbnych w procesie kwalifikowania technologii
spawania wg PN-EN ISO 15614-1 w aspekcie badań ultradźwiękowych wg PN-EN ISO 17640 .................................... 4/52
-
R. KRAWCZYK – Zakresy parametrów spawania w zależności od sposobu przenoszenia metalu w łuku
spawalniczym ..................................................................................................................................................................... 4/57
-
W. ZEMAN, M. RESTECKA – Branża spawalnicza na tle gospodarki w okresie wahań koniunkturalnych w latach
2006 – 2012 ........................................................................................................................................................................ 4/63
-
F. NASCIMENTO, L. QUINTINO – Rozwój technologii zgrzewania tarciowego z mieszaniem materiału – FSW ........ 5/17
-
E. MEISS – Filozofia techniki klejenia - możliwości i granice ......................................................................................... 5/27
-
S. KEITEL, J. NEUBERT – Spawanie laserowe – nowe zastosowanie do spawania rurociągów i pojazdów
szynowych .......................................................................................................................................................................... 5/31
-
J. GÓRKA, S. STANO - Własności i struktura złączy spawanych wiązką laserową stali obrabianej
termomechanicznie S700MC ............................................................................................................................................. 5/39
-
J. ADAMIEC, M. WIĘCEK – Technologia spawania laserowego rur ożebrowanych ze stopu niklu Inconel 625 ........... 5/44
-
D. RUTKOWSKI, A. AMBROZIAK – Wpływ umocnienia laserowego współczesnych stali karoseryjnych dla
przemysłu motoryzacyjnego na właściwości mechaniczne ................................................................................................ 5/50
-
A. IVARSON - Łączenie zaawansowanych stali o wysokiej wytrzymałości .................................................................... 5/59
-
L. KARLSSON, L.E. SVENSSON, K. HURTIG - Wpływ wymieszania na właściwości spoiny w złączach stali o
wysokiej wytrzymałości ..................................................................................................................................................... 5/65
-
B. RUTZINGER - Wpływ procesu napawania na stopień wymieszania napoiny wykonanej spoiwem ERNiCrMo-3
(stop typu 625) na podłożu ze stali niestopowej ................................................................................................................ 5/72
-
P. BERNASOVSKÝ - Przykłady awarii gazociągów przesyłowych na Słowacji ............................................................. 5/77
-
J. PILARCZYK, M. St. WĘGLOWSKI – Technologie elektronowiązkowe w spawalnictwie ......................................... 5/81
-
O. SHEREPENKO, S. JÜTTNER, V. ZHUK - Zgrzewanie rezystancyjne punktowe ultrawysokowytrzymałych
stali w zmiennych warunkach procesu ............................................................................................................................... 5/87
-
B.E. PATON, I.W. KRIVTSUN, G.S. MARYNSKY, A.W. CHERNETS, I.Yu. KHUDETSKY, Yu.N. LANKIN,
S.E. PODPRIATOV – Zgrzewanie oraz obróbka termiczna żywych tkanek prądem o podwyższonej częstotliwości ...... 5/92
-
B.E. PATON, L.M. ŁOBANOV, V.V. ŁYSAK, V.V. KNYSZ, V.I. PAVŁOVSKIJ, V.P. PRIŁUCKIJ, A.N.
TIMOSZENKO, P.V. GONCZAROV, G. CYAO – Spawanie bez odkształceń paneli typu stringer ze stopu tytanu
VT-20 (ВТ-20) ................................................................................................................................................................. 5/102
-
W. D. KUZNETSOV , K. P. SZAPOWAŁOW - Wpływ nanotlenków na strukturę i własności metalu spoiny stali
niskostopowych ................................................................................................................................................................ 5/109
-
M. BELOEV - Projektowanie, wytwarzanie i montaż wielkogabarytowych elementów konstrukcji dachów
zbiorników o dużej średnicy ............................................................................................................................................ 5/113
-
Z. MIRSKI, T. PIWOWARCZYK, Z. FAŁEK, K. BANYŚ - Projektowanie spawanych zbiorników ciśnieniowych
wg przepisów ASME BPVC przy wspomaganiu metodą elementów skończonych ........................................................ 5/116
-
A. KISZKA, T. PFEIFER - Wpływ udziału składowej ujemnej w przebiegu prądu spawania na własności złączy
spawanych metodą MIG/MAG z różnorodnych materiałów konstrukcyjnych ................................................................ 5/122
-
T. CHMIELEWSKI, D. GOLAŃSKI - Zastosowanie energii tarcia kinetycznego do metalizacji ceramiki ................... 5/131
-
T. PFEIFER, J. RYKAŁA - Spawanie cienkościennych blach ze stopu EN AW 7075 – metoda niskoenergetyczna a
prąd pulsujący .................................................................................................................................................................. 5/136
-
K. PAŃCIKIEWICZ, A. ZIEWIEC, P. KAJDA, E. TASAK, P. ZBROJA - Mikrostruktura i własności połączeń
różnoimiennych stali stosowanych w energetyce ............................................................................................................. 5/144
-
A. PIETRAS, A. WĘGLOWSKA, B. RAMS, Sz. KOWIESKI, D. MIARA, M. St. WĘGLOWSKI – Zgrzewanie
FSW materiałów różniących się własnościami fizycznymi ............................................................................................. 5/151
-
J. MATUSIAK, J. WYCIŚLIK, P. SZŁAPA, W. MARCZAK - Badania eksperymentalne wpływu warunków
technologicznych spawania łukowego w osłonie gazów na poziom dźwięku ................................................................. 5/158
-
T. PIWOWARCZYK, A. MAŁACHOWSKA, M. WINNICKI - Modelowanie numeryczne oraz potencjał
aplikacyjny natryskiwania metodą Cold Spray ................................................................................................................ 5/171
-
M. NOWAK, J. BUCHOWSKI, D. WIŚNIEWSKI - Programowanie offline robotów spawalniczych – korzyści
procesowe i ekonomiczne ................................................................................................................................................ 5/178
-
D. FYDRYCH, G. ROGALSKI, J. ŁABANOWSKI - Problemy spawania podwodnego stali o podwyższonej
wytrzymałości .................................................................................................................................................................. 5/185
-
T. CHMIELEWSKI, K. KUDŁA, M. WĘGLOWSKI - Analiza wpływu charakterystyk spawalniczych łuku w
nowoczesnych odmianach metody MAG na właściwości spawania oraz geometrię spoin ............................................. 5/193
-
D. MAJEWSKI, A. WINIOWSKI – Materiały dodatkowe do lutowania twardego o ograniczonej szkodliwości .......... 5/198
-
J. DWORAK - Napawanie laserowe warstw gradientowych ............................................................................................. 6/22
-
L. TUZ, K. PAŃCIKIEWICZ, E. TASAK, J. ADAMIEC, T. GÓRAL - Badania skłonności do pęknięć gorących
wybranych stali austenitycznych ........................................................................................................................................ 6/31
-
J. PIKUŁA, K. KWIECIŃSKI, G. POREMBSKI, A. PIETRAS – Symulacja MES procesu zgrzewania FSW kuli
zaworu zwrotnego .............................................................................................................................................................. 6/36
-
R. KACZMAREK, R. KRAWCZYK - Analiza wpływu kąta ukosowania na wykrywalność przyklejeń brzegowych
w ultradźwiękowej metodzie badań nieniszczących .......................................................................................................... 6/41
-
A. SAWICKI, M. HALTOF - Badanie wpływu zaburzeń długości kolumny na metodę wyznaczania parametrów
modelu Pentegowa opisującego łuk elektryczny o charakterystyce statycznej typu Ayrton .............................................. 6/47
ARTYKUŁY FIRMOWE:
-
TPS/i -inteligentna rewolucja w technologii spawania (FRONIUS) .................................................................................. 1/67
-
Światowa premiera produktów firmy TRUMPF na 11. Targach Blechexpo w Stuttgarcie ............................................... 1/69
-
Nowości firmy KEMPPI .................................................................................................................................................... 1/72
-
Pierwszy poradnik spawania wąskoszczelinowego metodą TIG – informator dla użytkowników z przemysłu
(POLYSOUDE) ................................................................................................................................................................. 2/54
-
Uchwyty spawalnicze MIG/MAG TBi Expert (KB TECHNIK Sp. j.) .............................................................................. 2/59
-
Automatyczne stanowisko do spawania ścian szczelnych (CENTROSPAW Sp. z o.o.) ................................................... 2/60
-
Nowoczesne uchwyty spawalnicze dopasowane do indywidualnych potrzeb (ABICOR BINZEL) ................................. 3/69
-
ACCUPOCKET 150/400 - pierwsze na świecie przenośne źródło prądu spawalniczego z wbudowanymi
akumulatorami litowo-jonowymi do zastosowania niezależnego od sieci elektrycznej (FRONIUS) ................................ 3/72
-
Komfort pracy na stanowisku spawalniczym. Odciągi stanowiskowe produkcji Klimawent S.A. .................................... 4/82
-
BrightLine fiber - wysoka jakość cięcia w całym zakresie grubości i gatunków blach (TRUMPF) .................................. 4/84
-
Firma Fronius rozwija platformę źródeł spawalniczych MIG/MAG TPS/i ....................................................................... 6/64
CERTYFIKACJA I NORMALIZACJA:
-
M. KUBICA – Kierunki zmian w badaniu technologii spawania wg projektu normy ISO 15614-1:2013 ........................ 4/71
NOWE WYDAWNICTWA:
-
Tomasz Chmielewski - Projektowanie procesów technologicznych – spawalnictwo ....................................................... 2/69
-
Iljuszenko V.M., Łukjanienko E.P.: Svarka i naplavka medi i splavov na ee osnove ........................................................ 2/69
-
Sidorec V.N., Pentegov I.W.: Determinirovannyj haos v nelinejnych cepjach s elektriczeskoj dugoj .............................. 2/70
-
Denisow Ł.S.: Svarka i kaczestvo ...................................................................................................................................... 2/70
-
Jacek Słania, Krzysztof Staniszewski: Próba łamania złączy spawanych. Atlas przełomów” ........................................... 3/81
-
Jerzy Nowacki: Stal dupleks w konstrukcjach spawanych ................................................................................................ 3/82
-
Zalecenia technologiczne DVS dla spawania wiązką elektronów (DVS Technical codes on electron beam welding) ..... 3/82
-
Klauss Rainer Schulze - „Technologie elektronowiązkowe” (Electron beam technologies) ............................................. 3/83
-
Zalecenia technologiczne dla spawania wiązką elektronów i procesów pokrewnych (Recommended Practice for
Electron Beam Welding and Allied Processes) .................................................................................................................. 4/93
-
Nazarenko O.K., Nesterenkow W.M., Bondarew A.A., Krawczuk L.A., Archangelskij Ju.A.: Spawanie wiązką
elektronów elementów świdrów wiertniczych (Elektronnołuczewaja swarka burowych dolot) ........................................ 4/94
RÓŻNE:
-
Akademik Borys Ewgieniewicz Paton – Jubileusz 95 lat. Konferencja międzynarodowa „Spawanie i technologie
pokrewne – teraźniejszość i przyszłość” (Kijów, 2-26.11.2013 r.) ...................................................................................... 1/5
-
55. Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza „Spawalnictwo w trzech żywiołach. Ziemia – Woda – Powietrze”
(Gdańsk, 14-16.10.2013).................................................................................................................................................... 1/20
-
J. PILARCZYK - Promocja polskiego spawalnictwa w Kazachstanie .............................................................................. 1/23
-
M. DRAGAN - E-Biuletyn od roku w sieci ....................................................................................................................... 1/25
-
W. ZEMAN, M. RESTECKA - Innowacje – modne hasło czy konieczność ..................................................................... 1/29
-
B. CZWÓRNÓG - Projekt „Wsparcie transferu wiedzy w dziedzinie spawalnictwa w województwie śląskim” z
udziałem Instytutu Spawalnictwa ......................................................................................................................................... 2/5
-
18 Międzynarodowe Targi Schweissen & Schneiden 2013 – fotoreportaż ........................................................................ 2/66
-
XIX Konferencja Spawalnicza Energetyków „Spawanie w energetyce”, Jarnołtówek, 8-10.04.2014 r. ........................... 3/10
-
Medale i wyróżnienia w czasie Targów Spawalnictwo i STOM (Kielce, 26-28.03.2014 r.) ............................................. 3/15
-
P. WILK, J. PLEWNIAK – Prototyp wytwornicy wodorowej .......................................................................................... 3/64
-
Perspektywy rozwoju branży spawalniczej w Polsce Wschodniej..................................................................................... 3/77
-
Targi Innowacje –Technologie – Maszyny Polska 2014 (Poznań, 3-6.06.2014 r.) .............................................................. 4/8
-
XX Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza „Postęp, innowacje i wymagania jakościowe procesów spajania”
Międzyzdroje, 27-29.05.2014 r. ......................................................................................................................................... 4/15
-
Sekcja Spawalnicza SIMP z nowymi władzami ................................................................................................................ 4/80
-
EXPO Kraków - Nowe Międzynarodowe Centrum Targowo-Kongresowe ...................................................................... 4/90
-
Rozmowa z p. Wiolettą Błońską-Dudek – dyrektorem Międzynarodowych Targów Spawalniczych ExpoWELDING . 5/202
-
J. SAPERSKI - Wpływ wprowadzenia normy PN-EN 1090 na spawalnictwo w małych wytwórniach konstrukcji
spawanych .......................................................................................................................................................................... 6/53
-
Sekcja spawalnicza SIMP – wczoraj i dziś ........................................................................................................................ 6/57
-
J. COLT - Wybór najlepszej metody cięcia metali: cięcie tlenowe, plazmowe, laserowe czy strumieniem wody? .......... 6/59
-
Jacek Górka doktorem habilitowanym w dyscyplinie naukowej Inżynieria Materiałowa ................................................. 6/67
-
Możliwości systemu edukacji a potrzeby kadrowe sektora spawalniczego ....................................................................... 6/69
SZKOLENIE:
-
Kolejne kursy Międzynarodowego Inżyniera Spawalnika, Międzynarodowego Technologa Spawalnika,
Międzynarodowego Mistrza Spawalnika, Międzynarodowego Instruktora Spawalniczego i Międzynarodowego
Inspektora Spawalniczego .................................................................................................................................................. 1/74
-
Kolejne kursy Międzynarodowego Inżyniera Spawalnika i Międzynarodowego Instruktora Spawalniczego ................... 3/78
-
Cykl spotkań poświęconych zmianom zasad egzaminowania spawaczy stali wg nowej normy PN-EN ISO 96061:2014-2 ............................................................................................................................................................................. 3/80
Z DZIAŁALNOŚCI MIĘDZYNARODOWEGO INSTYTUTU SPAWALNICTWA (MIS):
-
66. Kongres Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa ................................................................................................. 1/78
-
Dokumenty Komisji XII i XIII........................................................................................................................................... 2/61
-
Dokumenty komisji XV, XVI, gr. 212 ............................................................................................................................... 4/91
-
Dokumenty komisji I, II, III ............................................................................................................................................... 6/71
Z ŻYCIA FIRM:
-
MTP – otwarcie nowego pawilonu .................................................................................................................................... 3/74
-
Nowa inwestycja firmy MESSER Polska Sp. z o.o. - Budowa nowoczesnego zakładu wytwarzającego gazy skroplone
w Turku .............................................................................................................................................................................. 4/85
-
Jubileusz Firmy Kirchhoff Automotive w Polsce .............................................................................................................. 4/89
Z ŻYCIA INSTYTUTU SPAWALNICTWA:
-
Medale i wyróżnienia Targów Kielce dla Instytutu Spawalnictwa .................................................................................... 3/23
-
Medal Honorowy Wydziału Inżynierii Metali i Informatyki Przemysłowej Akademii Górniczo-Hutniczej dla
Dyrektora Instytutu Spawalnictwa ....................................................................................................................................... 4/5
-
Srebrny medal dla Instytutu Spawalnictwa na 113. Międzynarodowych Targach Wynalazczości CONCOURS –
LÉPINE w Paryżu ................................................................................................................................................................ 4/6
-
Nowa Pani doktor w Instytucie Spawalnictwa ..................................................................................................................... 6/5
-
Międzynarodowa nagroda The Henry Granjon Prize 2014 dla dr inż. Aleksandry Węglowskiej ........................................ 6/6
INDEKS AUTORÓW – 2014
Adamiec J. ........................................................... 5/44; 6/31
Lankin Yu.N. ................................................................ 5/92
Ambroziak A. ................................................................ 5/50
Łabanowski J. ............................................................. 5/185
Banasik M. ............................................................ 1/34; 2/23
Łobanov L.M. ............................................................. 5/102
Banyś K. ..................................................................... 5/116
Łysak V.V. .................................................................. 5/102
Beloev M. ................................................................... 5/113
Majewski D. ................................................................ 5/198
Bernasovský P. .............................................................. 5/77
Małachowska A. ......................................................... 5/171
Błacha S. ...................................................... 1/48; 3/25; 4/46
Marynsky G.S. .............................................................. 5/92
Buchowski J. ............................................................... 5/178
Matusiak J. .................................................................. 5/158
Chernets A.W. ............................................................... 5/92
Marczak W. ................................................................. 5/158
Chmielewski T. ................................................ 5/131; 5/193
Meiss E. ........................................................................ 5/27
Colt J. ............................................................................ 6/59
Mendakiewicz J. ............................................................ 1/54
Czuchryj J. ..................................................................... 4/41
Miara D. ...................................................................... 5/151
Czwórnóg B. ................................................................... 2/5
Mirski Z. ..................................................................... 5/116
Cyao G. ....................................................................... 5/102
Nascimento F. ............................................................... 5/17
Dworak J. .................................................... 3/25; 4/46; 6/22
Neubert J. ...................................................................... 5/31
Fałek Z. ....................................................................... 5/116
Nowak M. ................................................................... 5/178
Fydrych D. .................................................................. 5/185
Oborski W. ..................................................................... 3/39
Golański D. ................................................................. 5/131
Pańcikiewicz K. ................................................. 5/144; 6/31
Gonczarov P.V. ........................................................... 5/102
Pasek-Siurek H. ............................................................. 3/39
Góral T. ......................................................................... 6/31
Pasquale P. .................................................................... 2/49
Górka J. ......................................................................... 5/39
Paton B.E. ................................................. 2/13; 5/92; 5/102
Grobosz W. ................................................................... 3/32
Pavłovskij V.J. ............................................................ 5/102
Haltof M. .............................................................. 3/56; 6/47
Pfeifer T. .......................1/40; 1/54; 2/37; 4/32; 5/122; 5/136
Hurtig K. ....................................................................... 5/65
Pietras A. ................................................... 2/29; 5/151; 6/36
Irek P. .................................................................... 1/59; 4/41
Pikuła J. ................................................................. 1/54; 6/36
Ivarson A. ..................................................................... 5/59
Pilarczyk J. ........................................................... 1/23; 5/81
Jüttner S. ....................................................................... 5/87
Piwowarczyk T. ............................................... 5/116; 5/171
Kaczmarek R......................................................... 4/52; 6/41
Plewniak J. .................................................................... 3/64
Kajda P. ....................................................................... 5/144
Podpriatov S.E. ............................................................. 5/92
Karlsson L. .................................................................... 5/65
Porembski G. ................................................................. 6/36
Keitel S. ........................................................................ 5/31
Priłuckij V.P. ............................................................... 5/102
Khudetsky I Yu. ............................................................. 5/92
Quintino L. .................................................................... 5/17
Kik T. ............................................................................. 3/48
Rams B. ....................................................................... 5/151
Kiszka A. ........................................................... 4/32; 5/122
Restecka M. .......................................................... 1/29; 4/63
Knysz V.V. ................................................................. 5/102
Rogalski G. ................................................................. 5/185
Kowieski Sz. ................................................................ 5/151
Rutkowski D. ................................................................ 5/50
Krawczyk R. ............................................... 4/52; 4/57; 6/41
Rutzinger B. .................................................................. 5/72
Krivtsun I.W. ................................................................ 5/92
Rykała J. ...................................................................... 5/136
Kubica M. ..................................................................... 4/71
Saperski J. ..................................................................... 6/53
Kudła K. ...................................................................... 5/193
Sawicki A. ................................................... 2/41; 3/56; 6/47
Kuznetsov W.D. .......................................................... 5/109
Schäfer R. ...................................................................... 2/49
Kwieciński K. ............................................................... 6/36
Sherepenko O. ............................................................... 5/87
Stano S.. ................................................................ 1/34; 5/39
Więcek M. ..................................................................... 5/44
Svensson L.E. ............................................................... 5/65
Wilk P. .......................................................................... 3/64
Szapowałow K.P. ........................................................ 5/109
Winiowski A. .............................................................. 5/198
Szłapa P. ..................................................................... 5/158
Winnicki M. ................................................................ 5/171
Tasak E. ............................................................. 5/144; 6/31
Wiśniewski D. ............................................................. 5/178
Timoszenko A.N. ........................................................ 5/102
Wyciślik J. ................................................................... 5/158
Turyk E. ........................................................................ 3/32
Zbroja P. ...................................................................... 5/144
Tuz L. ............................................................................ 6/31
Zeman M. ....................................................................... 1/48
Urbańczyk M. ................................................................ 1/34
Zeman W. ............................................................. 1/29; 4/63
Węglowska A. ............................................................. 5/151
Zhuk V. ......................................................................... 5/87
Węglowski M. ............................................................. 5/193
Ziewiec A. ................................................................... 5/144
Węglowski M. St. ........... 1/40; 2/29; 3/25; 4/46; 5/81; 5/151

Podobne dokumenty