ODPOWIEDŹ: Nie wyrażamy zgody na zamianę studni na betonowe

Oleśnica, dnia 10.07.2012 r.
ZP. 271.1.9. 2012
wykonawcy wg rozdzielnika
dot: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. Budowa wielofunkcyjnej hali
sportowej przy Gminnym Gimnazjum w Oleśnicy.
Numer ogłoszenia: 227478 - 2012; data zamieszczenia: 29.06.2012
Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
( Dz. U. z 2010, nr 113 poz. 759 ze zm.), Gmina Oleśnica jako Zamawiający udziela wyjaśnień:
Zapytanie I.
Pytanie 1. Projekt przewiduje montaż odwodnienia liniowego w natryskach. Proszę o określenie typu lub
standardu urządzenia.
ODPOWIEDŹ: przyjęto odwodnienie liniowe typ ACO DRAIN moduler M125 ruszt typu vulcano – wykonanie
indywidualne dostosowywane do długości przyjętej w projekcie z zasyfonowanym odpływem w środkowej
części linii odwodnieniowej o średnicy 110mm – lub inne równorzędne
Pytanie 2. Projekt przewiduje montaż urządzeń dodatkowych takich jak suszarki do włosów i rąk. Proszę
podać parametry techniczne, jakimi maja się charakteryzować te urządzenia.
ODPOWIEDŹ:– przyjęto suszarki do włosów MERIDA E85HS ze stali nierdzewnej należy zastosować
urządzenia o tych samych parametrach co podany przykład,
- przyjęto suszarki do rąk OPTIMA M99S ze stali nierdzewnej należy zastosować urządzenia o tych samych
parametrach co podany przykład,
Pytanie 3. W projekcie przyjęto montaż studni zbiorczych i rewizyjnych o średnicy fi 1000 z tworzywa
sztucznego. Czy te studnie można zmienić i przyjąć do wyceny jako betonowe monolityczne?
ODPOWIEDŹ: Nie wyrażamy zgody na zamianę studni na betonowe monolityczne
Pytanie 4. W projekcie przewidziano montaż separatora do substancji ropopochodnych. Niestety nie jest
określona dokładnie nominalna przepustowość tego urządzenia. Proszę o uzupełnienie danych.
ODPOWIEDŹ: Separator lamelowy PSW LAMELA typ 15/150, przepustowość nom. 15l/s max. 150l/s.
Dw=1200mm, Hw1670mm.
Pytanie 5. Proszę o uzupełnienie dokumentacji technicznej o rozwinięcia instalacji wewnętrznych:
centralnego ogrzewania, kanalizacji sanitarnej, wody użytkowej.
ODPOWIEDŹ: Aksonometria wody i rozwinięcia kanalizacji ściekowej i deszczowej są w projekcie
wykonawczym. (rys.03, 04 05 projektu wykonawczego) Rozprowadzenie instalacji c.o. jest pokazane na
rzucie.
Pytanie 6. W zamówieniu został załączony przedmiar dotyczący wykonania węzła cieplnego. Czy w/w węzeł
wchodzi w zakres obecnego zamówienia? Jeżeli tak to proszę o uzupełnienie dokumentacji o schemat
tego pomieszczenia.
ODPOWIEDŹ: dokumentację dla węzła, zamieszczono do wyjaśnień 06.07.2012 r. jako załącznik 25
Pytanie 7. W projekcie zostały zaprojektowane rozdzielacze z przepływomierzami, Czy przepływomierze są
niezbędne w rozdzielaczach, czy tez można wycenić rozdzielacze beż tych urządzeń?
ODPOWIEDŹ: Został zmieniony typ rozdzielacza na UPONOR H (bez przepływomierzy) z rozdzielacza
UPONOR PRO z przepływomierzami.
Pytanie 8.W projekcie budowlanym mowa jest o podziale budynku na strefy pożarowe ścianą o EI60, a także
zabezpieczenie przewodów przechodzących z jednej strefy do drugiej. Niestety w przedmiarze nie ujęto
żadnych zabezpieczeń. Proszę o uzupełnienie przedmiaru z określeniem ilości przejść, typ
zabezpieczenia jakie ma być zastosowane.
ODPOWIEDŹ: Przejścia instalacji c.o w ścinach oddzielenia poprowadzić w tulejach ochronnych dn.100 z
izolacją przeciwpożarową E60 - przyjąć do wyceny 2 sztuki.
Pytanie 9. Projekt przewiduje wykonanie instalacji wody zimnej i ciepłej w systemie rur wielowarstwowych
łączonych przez zaprasowywanie. Czy dopuszcza się zmianę materiału na przewody i kształtki PP
łączone po przez zgrzewanie?
ODPOWIEDŹ: Nie dopuszcza się zamiany materiału.
Pytanie 10. W przedmiarze ujęte są prace związane wykonaniem kanalizacji sanitarnej podposadzkowej.
Niestety w przedmiarze nie ujęto prac ziemnych związanych z wykonaniem tego zadania. Czy w
wycenie robocizny należy uwzględnić koszty prac ziemnych.
ODPOWIEDŹ: Tak, należy uwzględnić koszty prac ziemnych
Pytanie 11. Projekt przewiduje montaż rur kanalizacyjnych z PCV SN8. Niestety nie ma informacji co do
rdzenia kanałów. Proszę o podanie, czy rury mają mieć rdzeń z ML czy Lite.
ODPOWIEDŹ: Rury mają mieć rdzeń: PVC Lite.
Pytanie 12. Projekt przewiduje montaż odwodnienia liniowego , które podłączone ma być do kratek
ściekowych. Proszę o podanie sposobu połączenia tych urządzeń ze sobą.
ODPOWIEDŹ: Nie jest to wpust tylko kształtka podłączeniowa odwodnienia liniowego – zasyfonowany
odpływ
Pytanie 13. Projekt przewiduje montaż central wentylacyjnych firmy CP Produkt, czy jest możliwość zmiany
centrali na urządzenia VTS?
ODPOWIEDŹ: Dopuszcza się zamianę central wentylacyjnych firmy CP Produkt, na urządzenia firmy VTS z
zachowaniem wymaganych parametrów.
Pytanie 14. Projekt przewiduje montaż wymienników ciepła XB10-1 50 oraz XB 20-1 16 w węźle cieplnym,
czy jest możliwość zmiany na inne o tych samych parametrach?
ODPOWIEDŹ: Jest możliwość zamiany wymienników na równorzędne.
Zapytania II:
Pytanie 1. Prosimy o udostępnienie kompletnej dokumentacji wykonawczej w plikach .DWG.
ODPOWIEDŹ: wersja elektroniczna została dostarczona w plikach pdf.
Pytanie 2. Prosimy o udostępnienie rysunków rozwinięć instalacji C.O.; profili instalacji kanalizacji sanitarnej
oraz izometrię instalacji wody.
ODPOWIEDŹ: Aksonometria wody i rozwinięcia kanalizacji ściekowej i deszczowej są w projekcie
wykonawczym. (rys.03, 04 05 projektu wykonawczego) Rozprowadzenie instalacji c.o. jest pokazane na
rzucie .
Pytanie 3. Na dostarczonym rysunku instalacji wentylacji mechanicznej (nr 04) brakuje np. opisów
wymiarów kanałów, lokalizacji i rozmiarów klap p.poż., brak podejścia do kratki wpom. magazynu sprzętu
sportowego, lokalizacji nawiewników rurowych szczelinowych (czy opis na kanale wentylacyjnym w
hali sportowej rura wentylacyjna perforowana należy traktować jako synonim? Błędne oznaczenie kanału,
kanał okrągły czy prostokątny?), brak rozróżnienia pomiędzy przewodami wentylacyjnymi typu Spiro i flex rysunek względem przedmiaru. Prosimy o udostępnienie kompletnego rysunku dla instalacji wentylacji
mechanicznej?
ODPOWIEDŹ: Wentylacja – rysunek wykonawczy nr 07.
Pytanie 4. W przekazanym przez Zamawiającego projekcie brak jest dobranej i wyspecyfikowanej kurtyny
powietrznej. Prosimy o uzupełnienie zakresu projektu instalacji co.
ODPOWIEDŹ: podano we wcześniejszych odpowiedziach i wrysowano na rysunku wcześniej przekazanym
zal. nr 25 w zakładce wyjaśnienia
Pytanie 5. Prosimy o potwierdzenie, że konstrukcja drogi dojazdowej ma zostać wykonana jp.: grunt
rodzimy; piasek średnioziarnisty gr. 20 cm; kruszywo łamane zagęszczone mechanicznie 0-63 gr. 20 cm;
podsypka cem-pias 1:4 gr. 3 cm; kostka bet. Gr. 8 cm. - rys. 11 ZJAZD Z DROGI – PRZEKROJE
ODPOWIEDŹ: konstrukcje dróg, parkingów oraz chodników wg rys wykonawczych 13-16
Pytanie 6. Prosimy o odpowiedź czy warstwy konstrukcyjna pod ciągi piesze, należy przyjąć zgodnie z
informacjami zawartymi w przedmiarze.
ODPOWIEDŹ: konstrukcje dróg, parkingów oraz chodników wg rys wykonawczych 13-16
Pytanie 7. Prosimy o odpowiedź czy dla miejsc postojowych należy przyjąć warstwy konstrukcyjne jak
dla drogi?
ODPOWIEDŹ: konstrukcje dróg, parkingów oraz chodników wg rys wykonawczych 13-16
Zapytania III
Pytanie 1. Kanalizacja deszczowa - zgodnie z opisem piony kanalizacji wykonać z rur kanalizacyjnych PVC
0110. Na pionach kanalizacji deszczowej wewnętrznych na wysokości 0,5m od posadzki zaprojektowano
rewizję kanalizacyjną z dostępem do niej. W przedmiarze brak pionów PCV śr. 110 mm oraz rewizji. Proszę
o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: rury i rewizje uwzględniono w przedmiarze w branży budowlanej (poz. 115, 116)
Pytanie 2. Węzeł cieplny - zgodnie z uzupełnioną dokumentacją na węzeł ciephiy należy wycenić rozdzielacz
wraz z armaturą - zawory 3-drog., armatura odcinającą, manometry, termometry. Proszę o uzupełnienie
przedmiaru..
ODPOWIEDŹ: wszystko zawarte jest w przedmiarze do węzła cieplnego
Zapytania IV:
Pytanie 1. W związku z Państwa odpowiedzią na pytanie nr IV. 1 z dnia 06.07.2012 r., gdzie stwierdzają
Państwo, że „oświadczenie nie jest wystarczającym dokumentem" i wymagają załączenia protokołu
odbioru lub potwierdzenia przez zamawiającego pełnienia funkcji kierownika budowy, wyjaśniamy, że
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2012 r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich
może żądać zamawiający od wykonawcy . w § 1.1. stanowi zamknięty katalog takich dokumentów. Żądany
przez Państwa dokument nie znajduje się w powyższym wykazie, co czyni Państwa żądanie
bezpodstawnym i sprzecznym z Prawem zamówień publicznych. Wnosimy o odstąpienie od żądania ww.
dokumentu.
ODPOWIEDŹ: odstępujemy, wystarczające będzie oświadczenie kierownika z podaniem nazwy i miejsca
inwestycji oraz wymagań określonych w siwz.
Zapytania V:
Pytanie 1. Istnieją^ rozbieżność pomiędzy zapisami w projekcie oraz pomiędzy zapisami w STWiOR - sieci
zewnętrzne. W projekcie (patrz profile), wyszczególnia się wykonanie sieci wraz ze studniami z PVC (studnie
DN 1000 i DN 425) oraz w STWiOR (Dział ST-18 pkt. 5.5.) o studniach betonowych (o śr. 1200 etc).
Prosimy o skorygowanie zapisów projektu i specyfikacji?
ODPOWIEDŹ: Studnie wykonać zgodnie z projektem wykonawczym .
Pytanie 2. Dotyczy pytania zadanego 6.07.2012 ,,///. Zapytania z dnia 06.07.2012 r. Pytanie nr 1 : Mając na
względzie zapis pkt 111.3 5) SIWZ dot. możliwości stosowania rozwiązań równoważnych wnoszę o
sprostowanie treści załącznika,, oświadczenie projektanta", które mówi „Oświadczam, że przedstawiony w
projekcie budowlanym i projekcie wykonawczym wybór konkretnego producenta jest wyborem poglądowym i
jest jedynie iluzorycznym dopuszczeniem rozwiązań równoważnych". Zgodnie ze słownikiem Kopalińskiego
„iluzoryczny" = pozorny, złudny, nierealny, zwodniczy, fikcyjny. Biorąc pod uwagę przepisy art. 30 ust. 4
ustawy Pzp Zamawiający ma obowiązek dopuścić rozwiązania równoważne i nie może w przedmiotowym
zakresie stwarzać fikcji poprzez niekompatybilność SIWZ i załączników. Odpowiedź Zamawiającego:
sprostowano zał. nr 26" Przedstawione sprostowanie w zał. Nr 26 to oświadczenie tej samej treści
przytoczonej uprzednio w zapytaniu. Ponownie proszę o zamieszczenie sprostowania lub ustosunkowanie
się do pytania Wykonawcy z dnia 06.07.2012 r.
ODPOWIEDŹ: poprawiono - załącznik nr 26 w zakładce wyjaśnienia
Pytanie 3. W dziale sieci zewnętrzne (zarówno instalacja wodociągowa zewnętrzna, jak i instalacja
kanalizacji sanitarnej zewnętrznej oraz instalacji kanalizacji deszczowej) przyjęto 30cm dno wykopu (przy
głębokości ponad l,0m) co uniemożliwia poprawne i bezpieczne ułożenie rurociągu, wraz z zagęszczeniem,
etc. W związku z czym można podejrzewać, że podane wartości przedmiaru są błędnie wyliczone. "Nie
uwzględniono również odpowiednich zabezpieczeń (szalowania lub wykop
szerokoprzestrzenny/skarpowanie) oraz zapewnienia przestrzeni roboczej w trakcie układania rurociągu.
Prosimy o uwzględnienie zgłoszonych rozbieżności i modyfikację przedmiarów.
ODPOWIEDŹ: poprawiony przedmiar w załączeniu – sieci zewnętrzne zał. nr 28 w zakładce wyjaśnienia
Pytanie 4. W sieciach zewnętrznych, dział kanalizacja deszczowa, przedmiar nie obejmuje usunięcia i
odtworzenia nawierzchni asfaltowej pomiędzy projektowana studnią SDproj. i SD1. Chyba, że projektant, jak
w przypadku wodociągu, przewidział wykonanie tej części kanalizacji metoda bezwykopową a nie opisał tego
na rysunku?
Jednak w dalszym ciąg brak tych prac w przedmiarze. Prosimy o wyjaśnienie rozbieżności i skorygowanie
przedmiarów.
ODPOWIEDŹ: poprawiony przedmiar w załączeniu – sieci zewnętrzne , zał. nr 28 w zakładce wyjaśnienia
Pytanie 5. W odniesieniu do pytań z dnia 05.07.br i odpowiedzi z dnia 06.07 - Załącznik nr 27 nie jest
uzupełnieniem przedmiaru, a załączonym błędnie po raz kolejny projektem wykonawczym. Wykonawca
informuje, że żaden z plików tego folderu nie zawiera uzupełnień do przedmiaru. Ponownie, prosimy o
uwzględnienie przez Zamawiającego zgłoszonych rozbieżności i modyfikację przedmiarów lub wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: zał. nr 27 – odpowiedzi , nie jest projektem wykonawczym zawiera przedmiary – budynek,
instalacja sanitarna wewnętrzna co, wentylacja, węzeł cieplny, rys. 6 – P.W. Instalacji co- rzut przyziemi i str.
7 i 8 projektu wykonawczego instalacji wewnętrznej wody ciepłej i zimnej, cyrkulacji, instalacji wewnętrznej
kanalizacji ściekowej i deszczowej, centralnego ogrzewania, wentylacji mechanicznej.
Pytanie 6. W dziale sieci zewnętrzne - kanalizacja deszczowa - brak karty doborowej/technicznej i/lub
specyfikacji separatora PS W LAMELA (lub równoważny). Załączona karta katalogowa i opis techniczny
wraz z rysunkami nie rozstrzyga, który z separatorów należy zastosować. Zapis „Separator lamelowy PSW
LAMELA" (na PZT) czy też „studzienka betonowa dnl200+osadnik 1,67" (na profilu) oraz brak zapisu w
STWiOR dot. separatora (stosowane łącznie) względem jp.: Prosimy o uzupełnienie specyfikacji technicznej
urządzenia oraz określenie, które urządzenie z typoszeregu należy zastosować?
ODPOWIEDŹ: Separator lamelowy PSW LAMELA typ 15/150, przepustowość nom. 15l/s max. 150l/s.
Dw=1200mm, Hw1670mm.
Zapytania VI:
Pytanie 1. Czy spełnimy warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykażemy referencje na wykonanie robót
budowlanych polegających na rozbudowie budynku szkoły wraz z infrastrukturą techniczną . Inwestycja
obejmowała wykonanie nowych segmentów: dydaktycznego, administracyjnego i socjalnego o pow. 1828 m2
i kubaturze 14 000 m3.
ODPOWIEDŹ: tak, jeżeli z potwierdzenia wykonania robót będzie wynikało wybudowanie segmentów o
wymaganej kubaturze i wartości zadania określonej w siwz.
Zapytania VII:
Pytanie 1 : W związku z brakiem warunków technicznych przyłączenia w energię elektryczną placu budowy,
zachodzi prawdopodobieństwo, że uzyskanie wspomnianego dokumentu oraz opracowanie dokumentacji
projektowej i pozwolenia na budowę może spowodować opóźnienie w realizacji inwestycji. Prosimy o
odpowiedź, czy zamawiający przewidział zasilanie w energię elektryczną
z innego punktu niż wskazany w projekcie jako zasilanie docelowe obiektu? (np. z gimnazjum
ODPOWIEDŹ: nie, odpowiedź do pytania nr 3 w wyjaśnieniach z 06.07.2012- III. Zapytania z 06.07.2012
Wójt
Gminy Oleśnica
/-/ Marcin Kasina
Sporządził. M. Fluder, P. Łobacz