docPrzy porannej kawie o kulturze i nie tylko…
download 
Reklamacja Transkrypt
Przy porannej kawie o kulturze i nie tylko…
GAZETA GMINY KOBIERZYCE BIULETYN SAMORZĄDOWY • ISSN: 1644-55-11 • WYDANIE BEZPŁATNE • NR 72/83(84) • MAJ 2008 Rozmowa Wójta Gminy Kobierzyce z Dyrektorem GCKiS Przy porannej kawie o kulturze i nie tylko… We wtorkowy poranek, 6 maja, w Urzędzie Gminy Kobierzyce miało miejsce ciekawe spotkanie. Przy wspólnym stole, popijając kawę, o kulturze, sporcie i nie tylko (o czym dalej), rozmawiali: Ryszard Pacholik – wójt gminy Kobierzyce i Artur Cierczek – dyrektor Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach. Artur Cierczek: Na wstępie chciałbym podziękować Panie Wójcie za zaproszenie. Bardzo się cieszę, że możemy spotkać się w tak ważnych dla Gminnego Centrum Kultury i Sportu, i osobiście dla mnie, chwilach, jakimi są obchody 25-lecia istnienia ośrodka w gminie Kobierzyce. Ryszard Pacholik: Zgadzam się, ta rocznica, ćwierćwiecze, to okoliczność bardzo ważna. Z jednej strony unaocznia nam potęgę bezlitośnie płynącego czasu, ale z drugiej, daje pretekst do podsumowań i przemyśleń, co zostało zrobione i co jeszcze zrobić można i trzeba. AC: Oczywiście, wiele udało nam się już osiągnąć, jednak ambicja i zaangażowanie nie pozwalają nam spocząć na laurach. Chcielibyśmy dążyć w kierunku rozwijania przede wszystkim jakościowego wszelkiej działalności. Najważniejszym ogniwem tych planów są bardzo wysokiej klasy instruktorzy, niezbędni, aby móc zrealizować przyjęte w planach założenia kulturalno-sportowo-rekreacyjne czy biblioteczne i oczywiście stale podnosić poziom naszych działań. I takich ludzi na szczęście w ośrodku mamy. Bez nich nie byłoby mowy o sukcesach, jakie zdobywają reprezentanci GCKiS nie tylko na arenie ogólnopolskiej, ale także międzynarodowej. Jednakże, nie nastawiamy się na kształcenie tylko i wyłącznie „mistrzów świata”, bo nie o to tu chodzi. Bardziej, tak na co dzień, zależy nam na radości dzieci i młodzieży mogącej u nas rozwijać swoje talenty. Nasza działalność jest też coraz szersza. Chcemy także aby obejmowała jak największą liczbę wszystkich potencjalnych jej uczestników. RP: I to właśnie są działania godne pochwały! Cieszą też te statystyki, które jednoznacznie ukazują, w jaki sposób i w jakich kierunkach rozwija się działalność GCKiS w Kobierzycach. Pamiętam, że jeszcze w 2001 roku przechodząc koło budynku przy ul. Ludowej, trzeba było naprawdę trafić na, powiedzmy „dobrą godzinę”, tak, aby np. usłyszeć gwar dzieci. Dzisiaj jest zupełnie inaczej. Pokazał Pan, że można rozwinąć działalność tej placówki. Statystyka, choć z natury martwa – tu nie kłamie! Cztery sekcje zainteresowań w 2001 roku, a w 2007 już niemal pięćdziesiąt! To warte uznania. Ponadto cieszy mnie i z przyjemnością stwierdzam fakt, że działalność GCKiS nie ogranicza się wyłącznie do samych Kobierzyc. AC: Dokładnie tak, to jest to, co Pan zawsze wyraźnie wskazywał i co było głównym założeniem mojego planu pracy. Od niemal sześciu lat wprowadzam działania mające na celu wyjście z jak największa ofertą w tzw. teren. RP: Moim zdaniem, dziś szczególnie łatwo to zauważyć np. w Pustkowie Żurawskim, Jaszowicach czy Krzyżowicach, gdzie działalność kulturalna prowadzona jest bardzo intensywnie, równolegle ze sportową i biblioteczną. To cieszy. AC: Można rzec, że zgodnie z naszymi założeniami powstały tam takie mini filie GCKiS… RP: Zgadza się, ale nie wolno tu spocząć na laurach. To musi być proces ciągły, obfitujący w zmiany. W niedługim czasie największe z nich czekają jednak mieszkańców Bielan Wrocławskich. Już we wrześniu zostanie tam oddany do użytku nowoczesny kompleks rekreacyjnokulturalny. Dla mieszkańców tej miejscowości jest to, jak sądzę, bardzo dobra wiadomość, gdyż już od nowego roku szkolnego GCKiS za- pewne wystartuje tam z nowymi sekcjami i zajęciami dla dzieci i młodzieży. AC: To fakt, nowy obiekt w Bielanach Wrocławskich da nam możliwość dotarcia do jeszcze większej części społeczeństwa naszej gminy z wieloraką propozycją oraz ilością różnego rodzaju działań i sekcji. Nie możemy jednak zapominać, że już teraz istnieją tam sekcje GCKiS działające w oparciu o lokale Gminnego Zespołu Szkół w Bielanach Wrocławskich. Oczywiście od września zostaną one przeniesione do nowego obiektu i rozszerzone o nowe możliwości. Nowa świetlica i sala w Bielanach Wrocławskich da nam także możliwość organizacji ogólnopolskich turniejów tanecznych. I informuję Panie Wójcie, że w tym roku taki właśnie turniej zostanie tam zorganizowany. RP: Mam nadzieję, że jak zawsze z silną reprezentacją naszej gminy? AC: O to może być Pan spokojny. Tak jak wspomniałem wcześniej, bardzo miłą rzeczą jest, móc poszczycić się sukcesami na arenie ogólnopolskiej i międzynarodowej. To w końcu wymierne efekty naszej pracy, a właśnie między innymi w tańcu takie mamy. RP: Mam nadzieję, że otwarcie obiektu w Bielanach Wrocławskich zwiększy jeszcze ich ilość i da możliwość jeszcze liczniejszej grupie dzieci wykazać się w różnych dziedzinach. Ważne też jest, że oferta GCKiS jest i jak słyszę, nadal będzie - bardzo różnorodna. Obejmuje jak wiem nie tylko taniec, muzykę, lecz także ośrodki przedszkolne, kluby sportowe, zajęcia dla starszych. Każdy więc, jak sądzę odnajdzie w tym nowym obiekcie coś, co go zainteresuje. AC:. To prawda, zawsze podkreślałem, że my nie jesteśmy Młodzieżowym Domem Kultury, który czasem bywa z różnych względów ograniczany w swych działaniach. GCKiS prowadzi działalność, co podkreślam - dla każdego. Przekrojowo: od klubu seniora, po zajęcia dla przedszkolaków. Nie ukrywam, że moim ma- Ważne telefony: Wójt Gminy Ryszard Pacholik 071 36 98 128 Sekretarz Gminy Maria Wilk 071 26 98 127 Zastępca Wójta Piotr Kopeć 071 36 98 126 Skarbnik Gminy Maria Prodeus 071 36 98 123 REFERAT OGÓLNY I SPRAW OBYWATELSKICH Kierownik Referatu Joanna Kłodzińska 071 36 98 209 Biuro Obsługi Klienta Anna Muraczewska 071 36 98 130 Agata Krajewska 071 36 98 106 Sekretariat Magdalena Sypniewicz 071 36 98 125 Biuro Rady Gminy Magdalena Marszałek – Wojciechowska 071 36 98 120 REFERAT FINANSOWY Zast. Gł. Księgowego Barbara Pierchała 071 36 98 116 Podatki Bożena Korkuś 071 36 98 113 Joanna Szymczak 071 36 98 131 Wymiar Krystyna Szydłowska 071 36 98 103 Podatki i egzekucja elektr. Marek Wilk 071 36 98 141 Jacek Skrzyniarz 071 36 98 132 Zobowiązania pieniężne Anna Bojdo 071 36 98 104 Księgowość finansowa Joanna Kujawa 071 36 98 114 Edyta Duniec 071 36 98 215 Anna Patalas 071 36 98 159 Agnieszka Szydłowska 071 36 98 115 Danuta Strzała 071 36 98 119 Kasa Urszula Hutta 071 36 98 122 Księgowość i wynagrodzenia Hanna Truś 071 36 98 119 REFERAT BUDOWNICTWA, PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO I ZASOBÓW NATRURALNYCH Kierownik Referatu Rafał Krasicki 071 36 98 214 Insp. nadzoru inwestorskiego Rafał Andrzejczak 071 36 98 212 Anna Frelkiewicz 071 36 98 204 Grzegorz Morawski 071 36 98 192 drogi gminne i infrastruktura Piotr Ligas 071 36 98 191 Joanna Najmrodzka 071 36 98 201 wodociągi i kanalizacja Bartosz Partyka 071 36 98 112 Jarosław Komorowski 071 36 98 107 architektura i budownictwo Grzegorz Maszka budownictwo Zdzisław Skrzyniarz 071 36 98 108 gospodarka nieruchomościami i geodezja Marta Borkowska 071 36 98 110 Robert Rajczakowski 071 36 98 110 ochrona środowiska i gospodarka odpadami Elżbieta Nawrocka 071 36 98 211 Monika Szczęśniak ochrona środowiska i rolnictwo Monika Pilichowska 071 36 98 111 REFERAT POZYSKIWANIA ZEWNĘTRZNYCH ŚRODKÓW FINANSOWYCH Kierownik Referatu Monika Penczak 071 36 98 155 pozyskiwanie zewnętrznych środków finansowych Sylwester Janaszkiewicz 071 36 98 176 zamówienia publiczne Jolanta Urbaś 071 36 98 161 Paweł Piwowarski 071 36 98 162 REFERAT EDUKACJI, KULTURY I SPORTU Kierownik Referatu Anna Wilisowska 071 36 98 196 Sport Wojciech Duczek 071 36 98 186 Oświata i kultura Edyta Chomiak 071 36 98 197 Iwona Witkowska 071 36 98 207 Urząd Stanu Cywlinego Kierownik USC, Dowody osobiste Barbara Świerczyńska 071 36 98 206 Stanowiska samodzielne Kadry Lucyna Suchecka 071 36 98 208 Promocja gminy Agnieszka Jankowska-Jakus 071 36 98 163 Informatyka Marek Milewski 071 36 98 200 Paweł Eljasiński 071 36 98 199 Działalność gospodarcza Barbara Hebda 071 36 98 205 Profilaktyka uzależnień Bożena Noga 071 36 98 195 Audytor wewnętrzny Julianna Repel 071 36 98 203 Ewidencja ludności Wiesława Suchecka 071 36 98 189 Sprawy wojskowe i OC Henryk M. Bosiacki 071 36 98 202 Radca prawny Marianna Pawęzowska-Klebaniuk 071 36 98 223 Tadeusz Dumin Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej 071 36 98 000 INFORMACJE GMINNE moja gmina – moja wieś dokończenie ze str. 1 Przy porannej kawie o kulturze i nie tylko… rzeniem jest rozszerzenie działalności Ośrodków Przedszkolnych na te tereny, które nie są jeszcze objęte tym programem. RP: Przy takiej okazji jak dzisiejsza, warto też wspomnieć o budowie hali sportowej w Kobierzycach. Myślę, że za dwa, trzy lata ten obiekt powstanie i tym samym Centrum Kultury będzie miało możliwość jeszcze większego rozszerzenia działalności. Razem z obiektem w Bielanach wydatnie zwiększy to bazę lokalową, co da możliwość prowadzenia działalności kulturalno-sportowej ośrodka. Jestem pewien, że to będzie dobra inwestycja i dobrze, m.in. dzięki zdolnościom szefostwa GCKiS wykorzystana. Perspektywy w zakresie omawianej dziś działalności są bardzo dobre. Cieszą też duże imprezy, które organizowane są dla mieszkańców gminy, i nie tylko, bo na dożynki czy Dni Kobierzyc przybywają nie tylko miejscowi, ale przyjeżdżają także ludzie z Wrocławia oraz gmin ościennych. Cieszy mnie też, że ta działalność jest prowadzona w różnych płaszczyznach wiekowych. AC: I w wielu dziedzinach Panie Wójcie. W szeroko rozumianej kulturze, w sporcie, rekreacji, edukacji bibliotecznej, w szerzeniu i propagowaniu kultury słowa. Tak też będziemy ją nadal realizować. RP: Myślę, że dotacje, które GCKiS otrzymuje starczają na tego typu działalność. Nie są to małe pieniądze, jednak mam pewność, że są wydawane właściwie i w dobrym celu. Rozumiem też, że nadal dzieci z odleglejszych miejscowości są dowożone na zajęcia? AC: Zgadza się, w tej kwestii jesteśmy gminą wyjątkową i niewątpliwie w skali kraju przodującą, jako jedna z niewielu gmin wiejskich, w zakresie wyrównywania szans dzieci z terenów wiejskich. I to właśnie dzięki wspomnianym przez Pana Wójta dotacjom mieliśmy m.in. środki nie tylko na wyremontowanie starego busa, ale i zakup nowego pojazdu przystosowanego do przewozu osób, dzięki czemu możemy dowozić dzieci nawet z najodleglejszych terenów gminy. W ogóle nie dopuszczam takiej sytuacji, żeby dziecko, które jest zdolne i zainteresowane zajęciami w GCKiS, nie miałoby możliwości w nich uczestniczyć! RP: Zatem w pełni się tu zgadzamy. Wiem także, że nie udało by się tego osiągnąć bez dobrej współpracy. Nie ma i nie było w tej kwestii większych problemów i to chyba widać. Bez do- Urząd Gminy: Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce tel. (071) 36 98 106, 36 98 125, fax (071) 31 11 252 poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek środa 7.30 – 15.30 9.00 – 17.00 Opinie na temat działalności Urzędu Gminy Kobierzyce proszę przekazywać: - telefonicznie do Lucyny Sucheckiej na numer 071 36 98 208, - pisemnie na adres Urzędu Gminy Kobierzyce, al. Pałacowa 1, 55 - 040 Kobierzyce; - pocztą elektroniczną na e-mail: [email protected] brej współpracy i rozumienia wspólnych celów, nie ma w ogóle żadnej działalności, nie można osiągnąć sukcesu i choćby takich wyników, jakie są u nas! Zgoda buduje, niezgoda rujnuje – to stara, ale jakże aktualna prawda! AC: Wszelkie spory zawsze szkodzą społeczeństwu, co można zaobserwować choćby w niektórych gminach, gdzie, pomimo istnienia formalnych instytucji, nie dzieje się w ogóle nic lub niewiele. Społeczeństwo nie może w odpowiedni sposób i na właściwym poziomie korzystać ani z dobrodziejstw kultury, ani sportu. RP: W takiej sytuacji to chyba lepiej jak to mówią: zabrać zabawki i rozebrać piaskownicę? AC: Oczywiście, zawsze można posprzątać po sobie i iść do domu… Ale to nie jest wyjście z sytuacji. W interesie mieszkańców trzeba też spowodować aby ktoś inny, lepiej się tym zajął. RP: Istotnie, ale na szczęście nie są to problemy dotyczące w jakimkolwiek stopniu naszej gminy. Dlatego tym bardziej cieszy mnie nasze dzisiejsze spotkanie i fakt, że możemy tak po prostu, bez zgrzytów i w atmosferze absolutnego porozumienia rozmawiać o tym, co w kobierzyckiej kulturze i sporcie słychać. Myślę, że jeśli rozwój GCKiS będzie u nas przebiegał w takim tempie, to będę musiał zaplanować budowę kolejnych obiektów na terenie gminy. Ale to bardzo pozytywna rzecz. Uważam, że młodym ludziom trzeba dać możliwość rozwoju pasji, a starszym, alternatywne sposoby na spędzanie wolnego czasu. I to wszystko w GCKiS na dziś i jak słyszę na jutro – jest i będzie realizowane. Dlatego też chciałbym przy okazji tak znamienitego jubileuszu na Pańskie ręce, Panie dyrektorze złożyć wielkie podziękowania wszystkim ludziom tak etatowo jak i społecznie krzewiącym kulturę na terenie naszej gminy. Mam świadomość, że bez GCKiS coś by mogło istnieć, ale „coś”, w moim pojęciu to o wiele za mało! Gratuluję więc wszystkim Państwu i życzę wszelakiego powodzenia! Ale też, proszę pamiętać, że czekam, a właściwej będzie powiedzieć, czekamy, na kolejne wspaniałe inicjatywy. AC: Dziękuję bardzo, w imieniu swoim i wszystkich pracowników i działaczy GCKiS, bez których, co podkreślam Panie wójcie, nie można byłoby mówić o tych wszystkich sukcesach. Rozmowie przysłuchiwał się Łukasz Wronkowski Wydawca: Urząd Gminy w Kobierzycach, Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce, tel. 36 98 125 Skład, łamanie, druk: Wrocławska Fabryka Prasowa, Wrocław, ul. Inowrocławska 21, tel. 795 97 00 Redaguje zespół: Maria Wilk, Anna Wilisowska, Wiesław Rytelewski, Marek Arendarczyk, Artur Cierczek, Agnieszka Jankowska-Jakus, Magdalena MarszałekWojciechowska, Wojciech Duczek, Janusz Kołodziej, Małgorzata Żurawska Wydawca zastrzega sobie prawo do skrótów i korekty nadesłanych tekstów i listów. Materiałów nie zamówionych nie zwraca. moja gmina – moja wieś INFORMACJE GMINNE Obrady rady gminy Wójt z absolutorium gminy to organ gminy, który wypełnia dwa ustawowe zadania tj. stanowi prawo miejscowe Rada poprzez uchwalanie uchwał oraz kontroluje działalność wójta. Organ jakim jest rada gminy stanowiąc prawo podejmuje także wiele innych uchwał, z których należy wymienić dwie najważniejsze do których zalicza się: uchwała budżetowa czyli uwalenie na każdy rok budżetowy, uchwała o udzieleniu wójtowi absolutorium. Uchwała budżetowa to kierunek rozwoju gminy i kierunek działania wójta natomiast uchwała o udzieleniu absolutorium jest instytucją do sprawowania przez organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego kontroli nad wykonaniem budżetu przez wójta. W dniu 29 kwietnia 2008 r. rada gminy obradowała na XX sesji. Najważniejszym punktem tej sesji była uchwała o udzieleniu absolutorium wójtowi gminy Ryszardowi Pacholikowi za wykonanie budżetu za 2007 rok. Aby przystąpić do podjęcia takiej uchwały zasadniczym elementem i kluczową rolę ma do spełnienia powołana przez radę komisja rewizyjna, która pod przewodnictwem Ryszarda Grucy zgodnie z posiadanymi kompetencjami i w odniesieniu do prawa podjęła specyficzną formę kontroli jaką jest absolutorium. Podejmując ten temat należy jednoznacznie stwierdzić, że absolutorium to sformalizowany sposób kontroli wykonania budżetu oraz spełnienie określonych procedur przez wójta, komisję, radę , izbę obrachunkową, która po przedstawieniu sprawozdania z wykonania budżetu i wniosku komisji rewizyjnej wydaje uchwałę – opinię na temat tych dokumentów. Po spełnieniu wszystkich określonych procedur i wysłuchaniu opinii RIO oraz na wniosek komisji rewizyjnej o udzielenie wójtowi absolutorium na sesji w dniu 29.04.2008r. Rada Gminy Kobierzyce głosu- jąc 14 głosami za udzieleniem przy jednym wstrzymującym się udzieliła wójtowi gminy Kobierzyce Ryszardowi Pacholikowi absolutorium z wykonania budżetu za 2007 rok. Jest to wyraz poparcia do działań jakie prowadzi wójt gminy i jak wykonuje postawione przez radę w uchwale budżetowej kierunki działania. Kolejne punkty porządku obrad odnosiły się do przyjęcia zmian w budżecie na rok 2008 r. polegające głównie na przyjęciu zmian wprowadzanych przez zebrania wiejskie w toku rozdysponowywania środków sołeckich. Już kolejny raz rada przyjmuje nazewnictwo ulic na terenie gminy na wioski mieszkańców i sołectw. Jest to obraz porządkowania administracyjnego na terenie gminy jak również fakt, że gmina w dalszym ciągu rozwija się wchodząc na nowe tereny zarówno aktywności gospodarczej jak również budownictwa mieszkaniowego. Pod obrady rady zostało poddane porozumienie pomiędzy gminą, a inwestorem z którego wynika, że w miejscowości Wysoka inwestor zaproponuje wybudowanie bardzo ekskluzywnego osiedla domów jednorodzinnych (rezydencji). Rada po wysłuchaniu argumentów, z których wynika, że gmina nie poniesie żadnych kosztów związanych z infrastrukturą na tym terenie pozytywnie zaopiniowała to porozumienie. Rada gminy przyjęła także zmianę w planie dla części miejscowości Wysoka wprowadzając zapisy umożliwiające prowadzenie przedszkoli na jej terenie. Podjęto także kolejne uchwały dotyczące przystąpienia do sporządzenia miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego dla kilku miejscowości. Czesław Czerwiec 217. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja Szkolne obchody Patriotyczne wychowanie jest bardzo ważnym zadaniem szkół. Przedstawienia i apele z okazji rocznic wydarzeń narodowych są umieszczane w kalendarzu szkolnych uroczystości. Wybierane były różne formy teatralne do przekazania istoty uchwalenia konstytucji 3 maja m.in. telewizyjne relacje z sejmu, opowiadania pokolenia seniorów i in. Wszyscy zwracali uwagę na ogromne znaczenie tego faktu w dziejach Polski. W Szkole Podstawowej w Kobierzycach uroczystość przygotowała klasa 5b, a w GZS w Bielanach Wr. dzieci z klasy 4 b przybliżyły ważne wydarzenie z dziejów Polski i zaprezentowały swoje umiejętności aktorskie. Zabrzmiały dostojne słowa „Roty”. Rozbrzmiewa sygnał wiadomości, inscenizacja jak w typowej polskiej rodzinie, dziadek czytający gazetę i zerkający ukradkiem w stronę telewizora, a obok wnukowie odrabiający zadanie domowe - tak rozpoczęło się przedstawienie w szkole bielańskiej. W „Wiadomościach” usłyszeć można było krótką historię uchwalenia konstytucji, której twórcami byli król Stanisław August Poniatowski, Ignacy Potocki, Hugo Kołłątaj, Stanisław Małachowski i Stanisław Staszic, była ona symbolem wewnętrznych sił narodu, zdolnego do odrodzenia się. To właśnie 3 maja 1791 roku posłowie zebrani na sejmie w Warszawie uchwalili Konstytucję. Dzień ten ustanowiono świętem narodowym w dowód pamięci o przodkach, którzy pragnęli ocalić kraj przed upadkiem. Podczas transmisji szkolnych wiadomości dzieci usłyszały hasła: elekcja, liberum veto, konfederacja, złota wolność szlachecka. Jeżeli te pojęcia wydały się wówczas niezrozumiałe, to już w drugiej części przedstawienia zaczęła się polemika dziadka, jako znawcy historii Polski, który wyjaśnił swoim wnukom te trudne słowa i rozprawiał o perypetiach Polski. Narodowe barwy i podnosząca na duchu piosenka „Majowa jutrzenka” zabrzmiała na zakończenie, wprowadziła uczniów w pogodny nastrój, dzięki któremu można łatwiej zrozumieć tragiczne losy Polski, a Konstytucja była wówczas promykiem nadziei wyłaniającym się z ciemnych głębin. Małgorzata Hupa INFORMACJE GMINNE moja gmina – moja wieś Obchody 60-lecia OSP Pustków Wilczkowski Służą i pomagają utworzenia Ochotniczej Straży Pożarnej świętowali druhowie z Pustkowa Wilczkowskie60go.rocznicę Obchody odbyły się 1 maja. Podczas uroczystej mszy poświęcona została figurka patrona strażaków, świętego Floriana, a po mszy zasłużeni strażacy podczas uroczystego apelu zostali odznaczeni orderami i medalami. W ramach podziękowań osoby wspierające strażaków otrzymały pamiątkowe dyplomy i patery. Na uroczystość przybyli m.in. Andrzej Łabentowicz, członek zarządu głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej Polskiej, Ryszard Pacholik, wójt gminy Kobierzyce, prezes Zarządu Gminnego OSP, st. kpt. Józef Kmonk, zastępca Komendanta Miejskiego PSP we Wrocławiu, przedstawiciele władz samorządowych, rady gminy, sołtysi, sponsorzy, mieszkańcy wsi oraz strażacy ze sztandarami z OSP Sobótka, Żórawina, Gniechowice, Kobierzyce , Pustków Żurawski. Jednostka OSP na przestrzeni ponad 60-letniej działalności kojarzyła się społeczeństwu gminy z tym, że można na nią zawsze liczyć. Szczególnie cenione jest zaangażowanie, oddanie i ofiarność strażaków. Obecnie posiada samochód pożarniczy ford transit z pełnym wyposażeniem do prowadzenia akcji ratunkowo – gaśniczych, ponadto ma hydrauliczny zestaw ratownictwa drogowego typu Holmatro, trzy różnego typu i zastosowania motopompy, trzy piły do cięcia drewna, piłę do metalu i betonu, agregat prądotwórczy do awaryjnego oświetlenia, podręczny zestaw ratownictwa ogólnego, zestaw ratownictwa przed medycznego R-1 z tlenoterapią, drabinę strażacką, każdy strażak został wyposażony w mundur wyjściowy i polowy oraz specjal- ny mundur do udziału w akcjach. Starą syrenę elektryczną zastąpiono elektroniczną umożliwiająca przekazywanie sygnałów i komunikatów głosowych. Wyremontowano też remizę strażacką dostosowując do nowych potrzeb i wymagań. OSP działa samodzielnie, bądź wspiera państwową straż pożarną uczestnicząc rocznie w 30-50 akcjach pożarniczo – ratowniczych. Natomiast na przestrzeni 60-lat brała udział w ponad 1600 akcjach. W większości udało się uniknąć strat w ludziach, natomiast w mieniu były niestety duże. Niekiedy był to dorobek całego życia właścicieli. Jednostka od początku swej działalności bierze aktywny udział w realizacji zadań statutowych. Uczestniczy w gaszeniu pożarów budynków, ściernisk, słomy, poszycia leśnego itp., likwidacji szkód po powodziach, huraganach, suszach, zawałach z drzew, słupów trakcyjnych. Pomaga m.in. poszkodowanym przy wypadkach komunikacyjnych, których jest w ostatnich latach coraz więcej. Druhowie startują w zawodach i manewrach pożarniczych. Organizują zawody i turnieje wiedzy pożarniczej dla dzieci i młodzieży. Prowadzą akcje profilaktyczne mające na celu informowanie ludności o zagrożeniach pożarowych, ekologicznych oraz sposobach ochrony przed nimi. Ponadto biorą aktywny udział w życiu gminy i wsi m.in. uczestniczą w różnego typu inicjatywach społecznych, zabezpieczają uroczystości państwowe, gminne i kościelne. Zaproszeni goście podkreślali, że na ochotników z Pustkowa Wilczkowskiego zawsze można liczyć. – Nigdy jeszcze nie odmówili pomocy - mówił ks. Augustyn Szczepanik proboszcz parafii w Tyńcu nad Ślężą. – Dzięki prężnie działającym ochotnikom, takim jak tutaj w Pustkowie Wilczkowskim pomoc przybywa znacznie szybciej - mówił st. kpt. Józef Kmonk - zastępca Komendanta Miejskiego PSP we Wrocławiu. Wójt gminy Kobierzyce Ryszard Pacholik podziękował strażakom za dotychczasową służbę, życząc dalszych sukcesów w niełatwej służbie strażaka ochotnika. Maciej Bosiacki INFORMACJE GMINNE moja gmina – moja wieś Konkurs strażacki rozwiązany Dobre występy marca w naszym gimnazjum odbyły się eliminacje szkolne konkursu „Młodzież zapoNabiegapoczątku pożarom”, organizowany przez Zarząd Główny Związku Ochotniczej Straży Pożarnej RP. Celem tych eliminacji było wyłonienie reprezentacji szkoły do dalszych zmagań oraz rozpowszechnienie i zapoznanie z tematyką i zakresem działań straży pożarnej. Na szczeblu gminnym, który odbył się w GCKiS w Kobierzycach, nasze gimnazjum reprezentowali: Agnieszka Łukuć kl. Ia, Mateusz Ciesiołkiewicz kl. Ia, Karolina Zdeb kl. IId, Rafał Zdunek kl. IId, Joanna Winiarska kl. IIe, Przemysław Kornecki kl. Id. Karolina Zdeb, Joanna Winiarska i Agnieszka Łukuć zajęły V miejsce, a Mateusz Ciesiołkiewicz VI. Finalistą etapu gminnego został Przemysław Kornecki. Sukcesem również okazał się wojewódzki szczebel, który odbył się w Legnicy w Hucie Miedzi „Legnica”. Przemek zajął tam V miejsce wśród reprezentantów z 26 powiatów. W przygotowaniach do poszczególnych etapów naszym uczniom, tym samym przyczyniając się do ich sukcesów, pomagała Lucyna Wawrzyniak. Agnieszka Berłowska Działania profilaktyczne Szczepienia rozpoczęte się realizacja programu zdrowotnego „Szczepienia profilaktyczne przeciwko rakowi Rozpoczęła szyjki macicy dziewcząt urodzonych w 1996 roku - mieszkanek gminy Kobierzyce”. 6 maja przeprowadzono pierwsze szczepienia w gabinecie pielęgniarskim w Szkole Podstawowej w Kobierzycach. Tego dnia zgłosiło się do zaszczepienia pierwszą dawką szczepionki 90 % zakwalifikowanych dziewczynek. Program jest w całości finansowany przez gminę Kobierzyce (koszt 1 szczepienia – 380 zł). Realizatorem programu jest Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Przychodnia Rodzinna w Sobótce. Happening przedszkolaków z Kobierzyc Małe dzieci nie chcą śmieci Z tymi słowami na transparencie z okazji Święta Ziemi dzieci z Samorządowego Przedszkola w Kobierzycach wyruszyły na ulice Kobierzyc, aby promować akcje segregowania odpadów przez mieszkańców gminy. Dzieci w kolorowym korowodzie przeszły ulicami Kobierzyc rozdając ulotki napotkanym osobom, zachęcając w ten sposób mieszkańców Kobierzyc do aktywnego włączenia się do ochrony środowiska poprzez selektywną zbiórkę odpadów w gospodarstwach domowych. Najmłodsi mieszkańcy odwiedzili także urząd gminy, gdzie spotkały się z wójtem Ryszardem Pacholikiem i pracownikami. Wójt rozmawiał z dziećmi o tym jak dbać o czystość i estetykę w najbliższym otoczeniu, wskazał pozytywne i negatywne aspekty ingerencji człowieka w środowisko. Na zakończenie miłej wizyty wszystkie dzieci otrzymały słodycze. Halina Waligórska Nabór wniosków w ramach działania „renty strukturalne” Anna Wilisowska Ogłoszenia drobne Dyrektor Przedszkola Samorządowego w Bielanach Wrocławskich zatrudni nauczycieli wychowania przedszkolnego, pracowników kuchni, woźne oddziałowe, konserwatora. Podania o pracę oraz CV wraz z dokumentacją posiadanych uprawnień należy składać do dnia 31.05.2008 w siedzibie przedszkola Bielany Wrocławskie ul. Kolejowa 2a, tel. 071 31 12 778. Sprzedam mieszkanie własnościowe w Kobierzycach 3-pokojowe, rozkładowe, słoneczne, o pow. 96m, II piętro, kontakt: 071/3539697 Firma CLEANING-Team zatrudni pracowników (Panie oraz Panów) do prac porządkowych (biura, pomieszczenia socjalne) na Bielanach Wrocławskich.Telefon kontaktowy: (071) 328 31 41 Restauracja McDonald’s ul. Czekoladowa 7 (Bielany Wrocławskie) zatrudni na stanowiska - pracownik restauracji, - pracownik zmiany nocnej (sprzątanie). Zainteresowanych prosimy o zgłaszanie się do restauracji lub kontakt telefoniczny 071 390 10 43. Firma WOD BUD filia Cieszyce ul. Wrocławska 13 Zatrudni: 1.Studentkę studiów zaocznych( lub dziennych na okres przerwy semestralnej) do działu fakturowania ( umowa zlecenie) 2.Studentów studiów zaocznych ( lub dziennych na okres przerwy semestralnej) na stanowisko kierowcy ( umowa zlecenie) 3.Rencistę (2, 3 grupa inw.) do pomocy w magazynie (umowa o pracę -1 etatu0 Więcej informacji pod numerami telefonów: 071/390 87 03, 071/390 85 00 lub w siedzibie firmy: Cieszyce, ul.Wrocławska 13 Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa poinformował o możliwości składania wniosków od 30 czerwca 2008 roku o przyznanie pomocy w ramach działania „Renty Strukturalne” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Formularz wniosku o przyznanie pomocy oraz formularze niektórych załączników wraz z instrukcjami ich wypełniania są dostępne na stronach internetowych Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa www.arimr.gov.pl oraz Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi www.minrol.gov.pl. Można je również otrzymać w biurach powiatowych Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Dane teleadresowe Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dla powiatu wrocławskiego): 1. Oddział Regionalny ARiMR - ul. Giełdowa 8, 52-437 Wrocław, tel. (071) 369 74 00 2. Biuro ARiMR Powiatu Wrocławskiego - ul. Komuny Paryskiej 72 Wrocław, tel. (071) 341 59 34. INFORMACJE GMINNE moja gmina – moja wieś Z ekologią na „ty” w pustkowskim przedszkolu Obchody dnia ziemi Mali ekolodzy z Przedszkola Samorządowego w Pustkowie Żurawskim wnikliwie poznawali zasady segregacji śmieci, odkrywali piękno otaczającej nas przyrody i uświadamiali sobie jak wiele mogą zrobić, aby ich otoczenie było czystsze, piękniejsze i bezpieczniejsze. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kobierzycach rozpoczął realizację projektu pt.: Aktywizacja zawodowa klientów Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kobierzycach poprzez zdobycie kwalifikacji zawodowych Celem głównym projektu jest aktywizacja zawodowa 20 osób korzystających ze wsparcia Ośrodka. Projekt zakłada organizację szkoleń w zakresie: *terapii psychologicznej motywującej do aktywizacji zawodowej *kurs operatora wózka widłowego z napędem silnikowym *kurs opiekuna w OPS *kurs podstaw obsługi komputera i kasy fiskalnej Projekt będzie realizowany do 31 grudnia 2008 Wszelkich informacji na temat projektu udziela biuro projektu: ul. Witosa 18, 55-040 Kobierzyce tel. 071/36 98 000 / fax 071/36 98 001 Akcja „Zielono mi” Zasadzili drzewka W trakcie akcji ekologicznej „Zielno mi” zorganizowanej w kwietniu przez Park Handlowy Auchan Bielany i Leroy Merlin mieszkańcy Gminy Kobierzyce i okolic oddali ponad 8 ton makulatury. Środki z jej sprzedaży przeznaczono na zakup drzewek. 6 maja samorządowcy gminy Kobierzyce uroczyście posadzili drzewa na pograniczu Bielan Wrocławskich i Ślęzy. Młode tuje, cyprysy, dęby, buki oraz brzozy zazieleniły ul. Przystankową 2 - miejsce, w którym już niedługo otwarte zostanie obiekt wielofunkcyjny. Przypominamy, że całej akcji patronował wójt gminy Kobierzyce. Agnieszka Jankowska-Jakus W dniu Międzynarodowego Święta Ziemi (22.04.) dzieci na ogromnym arkuszu papieru wspólnie rysowały swój prezent dla Ziemi. Odbył się również konkurs na najładniejsze malowidło wykonane kolorową kredą. Przedszkolaczki rysowały obrazy na chodniku w „centrum” Pustkowa. Uwieńczeniem całej imprezy było złożenie przez dzieci przysięgi Młodego Ekologa, wręczenie im legitymacji Ligi Ochrony Przyrody i Orderów Młodego Ekologa. Nasze przedszkole podejmuje inicjatywy ekologiczne przez cały rok. Dzieci codziennie odkładają zużyty papier do osobnego kosza, z którego trafia on do kontenera na makulaturę. Nasza placówka bierze też aktywny udział w zbiórce baterii i nakrętek po butelkach plastikowych w ra- mach gminnego konkursu: „Myślę więc segreguję”. Rozbudzanie świadomości ekologicznej wśród najmłodszych dzieci jest szansą na przyszłe ocalenie naszej planety. Nikt z nas nie rodzi się ekologiem. Ekologa trzeba w sobie odnaleźć. K. Ginardo Lekcja przedsiębiorczości dla gimnazjalistów NBP od podszewki W kwietniu uczniowie Gimnazjum w Bielanach Wr. biorący udział w zajęciach Laboratorium Przedsiębiorczości odwiedzili Narodowy Bank Polski we Wrocławiu, a konkretnie siedzibę jego Oddziału Okręgowego. Już od początku wszyscy byli podekscytowani, przecież mieli zobaczyć nawet tak niedostępne miejsca banku, jak skarbiec. Oglądanie banku rozpoczęli od wysłuchania bardzo ciekawiej historii bankowości. Panowie w strojach historycznych opowiedzieli zebranym skąd pochodzą monety i banknoty, jak powstawały i jak wyglądało ich tłocznie. Wszyscy zebrani zobaczyli na własne oczy jak dawniej wybijano monety, a nawet po jednej z nich dostali na pamiątkę. W innej części banku uczniowie obejrzeli prezentacje na temat zabezpieczeń banknotów i zamków do drzwi oraz sejfów. Każdy miał również możliwość dotknięcia historycznych maszyn liczących oraz poznania i przymierzenia niecodziennych akcesoriów (kajdanków, kamizelek kuloodpornych, hełmu, masek p-poż ), w które na co dzień wyposażeni są ochraniarze banku. Zaprowadzono nas również do archiwum, a potem do skarbca. Tutaj zaproponowano młodym ludziom, aby pomogli w otwarciu ciężkich i grubych, 5 tonowych drzwi. Ku zaskocze- niu wszystkich pomieszczenie to okazało się być obecnie… nieużywanym. Na koniec czekała nas niespodzianka, każdy mógł dotknąć, a nawet podnieś sztabkę prawdziwego złota, co wcale nie było łatwym zadaniem, ponieważ ważyła ona aż 12,5 kg. Joanna Para XXV-LECIE GCKiS KOBIERZYCE moja gmina – moja wieś Co się dzieje w kobierzyckiej bibliotece QP SB[ QJFSXT[Z JNQSF[B EMB E[JFDJ PSHBOJ[PXBOB OB DBZN ǧXJFDJF EMB OBKNPET[ZDI D[ZUFMOJLÓX [OBXDÓX UXÓSD[PǧDJ +BOB$ISJTUJBOB"OEFSTFOB#ZPHPǧOFD[ZUBOJFCBKFLQS[F[ [BQSPT[POZDI HPǧDJ TQPULBOJF [ "OEFSTFOFN JOTDFOJ[B DKF CBKFL SZTPXBOJFNBMPXBOJFMFQJFOJF LPOLVSTZ J [HBEVK [HBEVMFHSZJ[BCBXZJOUFHSBDZKOFPSB[XJ[ZUBQBUSPMVQPMJDKJ JOPDOZTQBDFSQPE6S[ƾE(NJOZUBNQPTBE[FOJFES[FXLB "OEFSTFOB EPSFNJ[Z041X,PCJFS[ZDBDIBQPUFNXTQÓM OB LPMBDKB J ǧOJBEBOJF PSB[ D[BU JOUFSOFUPXZ [ CJCMJPUFLBNJ Autorskie pomysły przyciągają działalność kulturalno-oświatowa i popularyzatorska bibliotek publicznych GCKiS zaowocowaSzeroka ła w ostatnich latach dużą ilością i różnorodnością imprez kulturotwórczych. Opowiemy o kilku z nich. +VǻPEQJNjDJVMBUCJCMJPUFLB($,J4X,PCJFS[ZDBDIQSPXBE[J „Spotkania żywego słowa” – to oferta skierowana oraz wizyta patrolu policji i nocny spacer: pod LPOLVSTne[XJƾ[BOZ [ SFHJPOBMJ[NFN LUÓSZ OB QS[FTUS[FOJ MBU nie tylko do czytelników bibliotek publicznych,FXPMVPXB ale Urząd (tam posadzenie AnderQPEGminy LƾUFN VD[FTUOJDUXB X OJNdrzewka HNJO J PCFDOJF także do uczniów szkół i mieszkańców gminy Kosena), do remizy O.S.P. w Kobierzycach, a potem OPTJOB[XNjt3FLSFBDZKOB4[ÓTULBu+FHPQPNZTPEBXDƾUXÓS bierzyce. W ostatnich pięciu latach gościli u nas: wspólna kolacja i śniadanie oraz czat internetowy Krzysztof Petek – jeden z najpopularniejszych $FMFNLPOLVSTVKFTUQPHNjCJFOJFXJFE[ZPIJTUPSJJNBFHPSF au- z bibliotekami w Czechach, w Słowacji i w Polsce. torów powieści przygodowych, Halina KuropatniHJPOVJKFHPE[JFE[JDUXJFLVMUVSPXZNVLB[BOJF[XJƾ[LÓXNJNj Rekreacyjna Szóstka cka–Salamon – pisarka i poetka, Marek Perzyński E[ZXZEBS[FOJBNJ[E[JFKÓX1PMTLJBE[JFKBNJHNJO+PSEBOÓX piszący o regionie, Arkadiusz Niemirski – konty- Już od pięciu lat biblioteka GCKiS w Kobierzycach ,ƾUZ 8SPDBXTLJF ,PCJFS[ZDF .JFULÓX 4PCÓULB ƺÓSBXJOB nuator serii Zbigniewa Nienackiego „Pan Samo- prowadzi konkurs związany z regionalizmem, któBUBLǻFLT[UBDFOJFXJNj[JTQPFD[OZDIJFNPDKPOBMOZDI[NJFK chodzik i…”, Grzegorz Kasdepke – specjalizujący ry na przestrzeni lat ewoluował pod kątem uczestTDFN[BNJFT[LBOJBmTXPKƾtNBƾPKD[Z[Oƾu/JFNPǻOB[BQP się w literaturze dziecięcej, Izabela Klebańska – au- nictwa w nim gmin i obecnie nosi nazwę „Retorka scenariuszy programów radiowych i telewi- kreacyjna Szóstka”. Jego pomysłodawcą, twórcą 8US[ZFUBQPXZNLPOLVSTJFT[LPMOZNHNJOOZNJNJNjE[ZH zyjnych dla dzieci i młodzieży, Wanda Chotomska, propagatorem jest dyrektor Artur Cierczek. NJOOZN VE[JBCJPSƾVD[OJPXJF[LMBT*77*XT[ZTULJDIT[LÓ Celem konkursu jest pogłębienie wiedzy o historii Ewa Chotomska, Barbara Gawryluk – dziennikarQPETUBXPXZDI[XXHNJO/BHSPEƾHÓXOƾKFTUQVDIBSQS[F małego regionu i jego dziedzictwie kulturowym, ka „Radia Kraków” i autorka książeczek dla najDIPEOJPSB[XZDJFD[LB8QJNjDJVFEZDKBDILPOLVSTV[XZDJNj[ ukazanie związków między wydarzeniami z dziemłodszych, Mieczysława Buczkówna, Wojciech DBNJ CZZ SFQSF[FOUVKƾDF HNJOZ ,ƾUZ 8S jówLPMFKOP Polski ESVǻZOZ a dziejami gmin: Jordanów, Kąty WrocKarwacki – dyrektor Wydawnictwa „Ossolineum”, Kazimierz Szymeczko – autor książek dla dzieci ławskie, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, Żórawina, #JCMJPUFLJ QSPXBE[ƾ UFǻ [BKNjDJB [ FEVLBDKJ D[ZUFMOJD[FK J NF a także kształcenie więzi społecznych i emocjonali młodzieży, Heidi Hassemữller – poczytna autorka EJBMOFK1PMFHBKƾPOFOBTQPULBOJBDI[QJNjDJPJT[FǧDJPMFUOJNJ nych z miejscem zamieszkania – swoją „małą ojniemieckiego pochodzenia, Bożena WoźniakowE[JFǀNJ[QS[FET[LPMBJ4[LPZ1PETUBXPXFKX,PCJFS[ZDBDI czyzną”. Nie można zapomnieć także o integracji ska – Klich – polska pisarka mieszkająca w NiemPSB[ǧXJFUMJDZQSPêMBLUZD[OFKX,S[ZǻPXJDBDI$ZLMJD[OFTQP pomiędzy społecznościami gmin. czech, Jacek Telus – poeta i muzyk, Stanisław SroULBOJB QPE IBTFN t1P[OBKFNZ NJFKTDF X LUÓSZNgminnym NJFT[LB W trzyetapowym konkursie (szkolnym, kowski – literat, poeta, tłumacz, Karolina Kusek LTJƾǻLBuQP[XPMJZNBMVDIPNQP[OBǀLMBTZLNjMJUFSBUVSZE[JF i międzygminnym) udział biorą uczniowie z klas – autorka poezji i prozy dla dzieci, Barbara Pachura – poetka, autorka i kompozytorka piosenek lirycz- IV-VI wszystkich szkół podstawowych z ww. gmin. X,PCJFS[Z Nagrodą główną jest puchar przechodni oraz wynych, Wioletta Piasecka – bajkopisarka. DBDICNjEƾTLPNQVUFSZ[PXBOF1P[XPMJUPOBQPQSBXNjKBLPǧDJ cieczka. W pięciu edycjach konkursu, zwycięzcami Spotkania z historią i Noc Andersena były kolejno drużyny reprezentujące gminy: Kąty PCTVHJVǻZULPXOJLÓXVTQSBXOJFOJFPCTVHJUFDIOJD[OFKJEP Biblioteka to też spotkania z historią. W 68. roczni- Wr., Kobierzyce – dwa lata, Jordanów Śląski i Mietcę pierwszej deportacji Polaków na Sybir, Gminne ków. NBH Centrum Kultury i Sportu – Biblioteka w Kobierzy- Biblioteki prowadzą też zajęcia z edukacji czytelnicach zorganizowała 14 lutego 2008 r. wieczornicę czej i medialnej. Polegają one na spotkaniach z pię8UZNSPLVOBT[BCJCMJPUFLB[PTUBOJFQS[FOJFTJPOBEPOP biblioteczną „Kresy polskie”. Spotkali się na niej cio- i sześcioletnimi dziećmi z przedszkola i Szkoły XPXZCVEPXBOFHPPCJFLUVXJFMPGVOLDZKOFHPXLUÓSZNNBN Kresowiacy oraz wszyscy kochający tradycję i ko- Podstawowej w Kobierzycach oraz świetlicy profiOBE[JFKNjQP[PTUBOJFKVǻOB[BXT[FNÓXJCJCMJPUFLBSLB*SF rzenie polskie. laktycznej w Krzyżowicach. Cykliczne spotkania OB$FE[JEP+FKGVOLDKBJDIBSBLUFSOJFVMFHOƾ[NJBOJFCP Pomysł na wieczory z bajką zaowocował „Nocą pod hasłem „Poznajemy miejsce, w którym mieszQPETUBXPXZN[BEBOJFNCJCMJPUFLJKFTUKBLOBKMFQT[FTVǻFOJF z Andersenem w Bibliotece”. W nocy z 1 na 2 ka książka” pozwoliły maluchom poznać klasykę kwietnia 2005 roku w bibliotece w Kobierzycach literatury dziecięcej, największych autorów i iluodbyła się po raz pierwszy impreza dla dzieci, 6QPXT[FDIOJBOJF or- stratorów. D[ZUFMOJDUXB SFBMJ[PXBOF CNjE[JF UBLǻF QPQS[F[ PEQPXJFEOJF VEPTUNjQOJBOJF [CJPSÓX $[ZOOJLJFN ganizowana na całym świecie dla najmłodszych Już wkrótce wszystkie biblioteki publiczne GCKiS CBSE[Pw Kobierzycach XBǻOZN CNjE[JF D[BT [CJPSÓX PozwoCJCMJP czytelników, znawców twórczości Jana ChristiabędąVEPTUNjQOJBOJB skomputeryzowane. UFD[OZDIQP[XBMBKƾDZOBTLPS[ZTUBOJF[OJFHPKBLOBKXJNjLT[FK na Andersena. Było głośne czytanie bajek przez li to na poprawę jakości obsługi użytkowników, zaproszonych gości, spotkanie z Andersenem, MJD[CJFD[ZUFMOJLÓX*TUPUOFNJFKTDFXVEPTUNjQOJBOJV[CJPSÓX in- usprawnienie obsługi technicznej i dostępność kaCNjEƾ [BKNPXBZ XZQPǻZD[FOJB NJNjE[ZCJCMJPUFD[OF E[JNjLJ scenizacje bajek, rysowanie-malowanie-lepienie, talogów online. LUÓSZND[ZUFMOJLCNjE[JFNÓHTLPS[ZTUBǀXTXPKFKNBDJFS[Z konkursy i zgaduj zgadule, gry i zabawy integracyj mag TUFKCJCMJPUFDF[F[CJPSÓXJOOFKCJCMJPUFLJ;CJPSZCNjEƾSÓXOJFǻ Wędrowna świetlica w Tyńcu nad Ślężą %[JBBOJBCJCMJPUFLJLJFSPXBǀCNjE[JFNZUBLǻFOBQSPXBE[F zajęcia plastyczne, edukacyjne, rekreacyjne. SpoOJF E[JBBMOPǧDJ JOGPSNBDZKOFK QPMFHBKƾDFK OBwspólne CF[QPǧSFEOJFK rym zainteresowaniem cieszą się dziaQPNPDZłania, D[ZUFMOJLPN JDI QPT[VLJXBOJBDI CJCMJPUFD[OZDI podczasX których dzieci i młodzież razem Dużo się dzieje wykonują drobne prace domowe. - Nasza świet- 1PETUBXƾ E[JBBMOPǧDJ CNjE[JF CPHBUZ XBST[UBU licaUFKjest „świetlicą wędrowną”, bo do JOGPSNB tej pory W Tyńcu nad Ślężą sporo się dzieje. DziałaDZKOZCJCMJPUFLJOBLUÓSZ[PǻƾTJNjLTJNjHP[CJÓSJOGPSNBDZKOZ tu nie opuściliśmy żadnych wycieczek i wyjazdów. QSF[FODZKOZ LBUBMPHJCJCMJPUFD[OFJLBSUPUFLJ[BHBEOJFOJPXF Dzieci bardzo chętnie podróżują, szczególnie na ośrodek przedszkolny, punkt biblioteczny oraz PSB[UXPS[POBJVEPTUNjQOJBOBXBTOBLPNQVUFSPXBCB[BEB basen - mówi Alicja Winiarska. Dodaje, że wy- jedna z wielu w naszej gminie świetlic profilak- jazd rekreacyjny do Parku Wodnego we Wroctycznych. #JCMJPUFLB NB X PGFSDJF marzeń” XJFMF GPSNdla LVMUVSPUXÓSD[ZDI ławiu byłTXPKFK „szczytem wielu dziecia- ków. Podopieczni świetlicy bardzo chętnie biorą Świetlica otwarta jest dwa razy w tygodniu - OQ[BKNjDJB[FEVLBDKJD[ZUFMOJD[FKJNFEJBMOFKXJFD[PSZ[CB we też udział w przedsięwzięciach organizowanych wtorki i czwartki. W zajęciach uczestniczy ǧOJƾ[BKNjDJBQMBTUZD[OFLPOLVSTZRVJ[ZQPHBEBOLJPED[ZUZ 40 przez GCKiS Kobierzyce. W ten sposób dodatkoTQPULBOJBBVUPSTLJFHPǧOFD[ZUBOJFGFSJF[JNPXFXBLBDKF osób, są to zarówno przedszkolaki, jak i uczniowo integrują się ze środowiskiem lokalnym. wie poddstawówek, gimnazjów, liceów i doroNBH śli. Nad wszystkim „panuje” Alicja Winiarska, mag mieszkanka Tyńca nad Ślężą. To ona organizuje XXV-LECIE GCKiS KOBIERZYCE Koncerty, spektakle, występy, czyli Największe gwiazdy gościły W GCKiS Kobierzyce można nie tylko nauczyć się konkretnych umiejętności, ale także uczestniczyć w koncertach, spektaklach i wieczorach tematycznych. Gościnne występy znanych artystów cieszą się dużym powodzeniem, o czym świadczy wysoka frekwencja na widowni. Kogo u nas nie było... Przypominamy Państwu zespoły muzyczne, które gościły na scenie w Gminnym Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach na przełomie 25 lat. Informujemy też, że w tym roku 1 czerwca podczas obchodów 25-lecia GCKiS Kobierzyce zagrają LEILA, NANA i PERFECT, a podczas Dożynek Gminnych 31 sierpnia usłyszymy LOMBARD i Szymona Wydrę z zespołem CARPE DIEM. Oprócz muzyków GCKiS gościł najwyższe władze Polski, bo obu prezydentów – Lecha Wałęsę i Aleksandra Kwaśniewskiego, władze kościelne, urzędników z województwa i powiatu. Artyści, których gościliśmy: Cezary Pazura, Duo Brzozowscy (Stefan i Dorota), Krzysztof Krawczyk, Jerzy Zelnik, Włodzimierz Korcz, Alicja Majewska, Irena Jarocka, Andrzej Rybiński, Stenia Kozłowska, Krystyna Giżowska, Janusz Laskowski, Bogusław Mec, Jerzy Różycki, Ewa Śnieżanka, Mirek Owczarek, Robert Chojnacki, Zbigniew Wodecki, Violetta Villas, Andrzej Rosiewicz, Bohdan Smoleń, Jan Stanisławski, Eleni, Kasia Kowalska, Reni Jusis, Urszula, Mandaryna, Michał Wiśniewski, Doda z zespołem Virgin. Zespoły, które u nas zagrały: M.BOX, BAHAMAS, VOYAGER, MILANO, TERCET EGZOTYCZNY, GIPSY BOYS, VOX, ORFEUSZ, MISTER DEX, BOYS, TOP ONE, TRUBADURZY, LOVE SYSTEM, BUENOS ARES, CLASSIC, BLUE BOX, DIANA, WATERLOO, 2 PLUS 1, JUST 5, HAPPY END, FANATIC, BAYER FULL, GANG MARCELA, IRA, ŁZY, WILKI, AKURAT, BRATHANKI, LADY PANK, BUDKA SUFLERA, GOLEC u ORKIESTRA, VARIUS MANX Wychodząc naprzeciw kulturalnym potrzebom mieszkańców naszej gminy, GCKiS cy- klicznie zaprasza do Kobierzyc wielu znakomitych artystów. Zorganizowane tu koncerty, spektakle i wieczory tematyczne dają możliwość zapoznania się szerokiej publiczności ze sztuką najwyższych lotów i tym samym zmniejszają dystans, jaki dzieli społeczność wiejską z dużymi, miejskimi ośrodkami kulturalnymi. Na deskach sceny widowiskowej w GCKiS wystawiane są liczne przedstawienia. Można było zobaczyć takie szlagiery jak „Zemsta”, „Śluby panieńskie” czy „Uciechy staropolskie” w wykonaniu Teatru Małego z Wrocławia. Oprócz spektakli teatralnych organizowane są także liczne koncerty i to adresowane nie tylko do młodzieży. Ogromnym powodzeniem cieszą się występy artystów Teatru Muzycznego Capitol i Opery Dolnośląskiej z repertuarem operetkowo – musicalowym. Publiczność bardzo ciepło je przyjmuje, co potwierdza owacjami na stojąco. Rozszerzanie się Unii Europejskiej widać także na płaszczyźnie kulturalnej. Centrum Kultury nie pozostaje obojętne wobec tego procesu, zapraszając do siebie artystów z zagranicy, np. Les Dieses z Francji. Współpraca z innymi placówkami kulturalnymi, zespołami i solistami, pozwala urozmaicić, i tak już bogatą, ofertę kulturalną GCKiS w Kobierzycach. Na spektakle i koncerty dowożone są także dzieci ze świetlic środowiskowych, co pozwala im niejako oswoić się ze sztuką inną niż prezentują media. Ups.. czyli rzecz o wpadkach W życiu czasem zdarzają się sytuacje pozornie bez wyjścia. Problemy, które przytłaczają nas tak, że wydaje się, iż już nic nie jest w stanie nam pomóc. Umiejętność wychodzenia z takich galimatiasów obronną ręką to najlepsza oznaka ludzkiej determinacji i zaangażowania w wykonywane obowiązki. Tak to bywa chyba w każdym miejscu, gdzie ma ze sobą styczność suma osób większa od jeden, że czasem zrobi się, czy też powie coś, moja gmina – moja wieś co z biegiem lat w danym środowisku urasta do rangi swego rodzaju legendki czy anegdoty. GCKiS w Kobierzycach nie jest w tym wypadku wyjątkiem. Także tutaj istnieją pewne wspominkowe opowieści dziwnej treści. Z kilkoma z nich chcielibyśmy Państwa zapoznać. Parę lat temu w czasie trwania pikniku rodzinnego w Bielanach Wrocławskich występowało kilka zespołów z GCKiS w Kobierzycach, m.in. zespół NARF! Konferansjerem na tej imprezie była Dorota – instruktor programowy GCKiS w Kobierzycach. Po zakończeniu koncertu zespołu NARF!, chcąc ładnie nawiązać do kolejnego punktu programu i troszkę zagadać moment zwijania kabli i sprzętu ze sceny, Dorota powiedziała te wiekopomne słowa: „za chwilę zagra dla państwa zespół Blue Jeans, jednak zanim to nastąpi zespół NARF! musi się wypiąć”. I co zrobił młody rockowy zespół? Tego możecie się Państwo tylko domyślić, podpowiemy tylko, że wypiął też kable. Innym razem, do biblioteki wszedł czytelnik i grzecznie zapytał – czy jest może „Pan Tadeusz”? Równie grzecznie bibliotekarka odpowiedziała – bardzo przepraszam, ale jest dzisiaj na urlopie. Chodziło jej oczywiście o kierownika technicznego GCKiS w Kobierzycach – Tadeusza Naróg. Szkoda, że czytelnik o tym nie wiedział. .. i ratowaniu atmosfery W działalności GCKiS w Kobierzycach niejednokrotnie zdarzały się też takie sytuacje, że jak to mówią, nie wiadomo było, czy śmiać się, czy płakać. Najczęstszymi powodami wszelkich ciężkich sytuacji i gorącej atmosfery były tzw. „dziury” w czasie trwania imprezy. „Dziury” – czyli najprościej mówiąc momenty, kiedy nie dojechał jakiś zespół, bądź też program imprezy w sposób przypadkowy i nieoczekiwany, nagle zaczął przebiegać szybciej, niż przybywały zespoły. Są to sytuacje na tyle kłopotliwe, że na takich imprezach jak dożynki, czy Dni Kobierzyc nie można sobie pozwolić choćby na 5 minut przestoju. Nie szukając daleko, dobrym przykładem jest tu sytuacja, jaka miała miejsce na Dożynkach Gminnych w 2007 roku, w czasie gdy opóźniał się koncert zespołu Golec uOrkiestra. Dużą pomysłowością wykazał się wówczas konferansjer – Radosław Kot (kierownik sekcji muzycznej GCKiS) – na szybko wymyślając wspólne śpiewanie z tłumem, podenerwowanych już dużym opóźnieniem, ludzi. W cudowny sposób udało się wtedy rozładować sytuację wspólnie śpiewaną piosenkami, choćby znaną z bajki Madagaskar: „Wyginam śmiało ciało”. erkot, eŁ-Wu, mag moja gmina – moja wieś XXV-LECIE GCKiS KOBIERZYCE Sport w GCKiS Kobierzyce Noga, basen, szachy i karate Gdy zaczynał pracę w Gminnym Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach, drugi człon nazwy... praktycznie nie istniał. Dyrektor Artur Cierczek postanowił szybko ten stan rzeczy zmienić i tak powstały sekcje piłki nożnej. - Powstanie sekcji wynikało z potrzeby zorganizowania zajęć rekreacyjno - sportowych obok działających już sekcji kulturalno-artystycznych. Piłka nożna to był strzał w dziesiątkę. Dlaczego? Bo kopanie piłki to przecież ulubione zajęcie dzieciaków. Poza tym, pewnym ułatwieniem był fakt, że istniały już zespoły seniorów w Kobierzycach i Jaszowicach prowadzone przez stowarzyszenia, które opiekowały się również zespołami młodzieżowymi – tak wspomina początki sportu w centrum kultury Artur Cierczek. – Od momentu powstania, sekcje piłki nożnej cieszą się ogromnym zainteresowaniem uczestników. Zajęcia prowadzone są przez odpowiednio dobraną kadrę trenerów i instruktorów – mówi Łukasz Krzyżanowski, specjalista-koordynator ds. sportu. Obecnie młodzież trenuje na terenie pięciu miejscowości w gminie. W Krzyżowicach (drużyna trampkarzy) zajęcia prowadzi Antoni Maćków, w Kobierzycach Bogumił Sikorski oraz Rafał Kaliński (drużyny żak, orlik, młodzik, trampkarz, junior młodszy), w Bielanach Wrocławskich Waldemar Bernecki (drużyny orlik, młodzik, trampkarz) i w Jaszowicach Wojciech Kukuś (drużyna junior młodszy). – Nasze zespoły odnoszą ciągłe sukcesy w rywalizacji zespołowej w poszczególnych kategoriach. Drużyny jeżdżą na turnieje międzynarodowe do Francji, Niemiec, Austrii. Organizujemy też treningi wakacyjne, połączone z atrakcyjnym wyjazdem, jak było w przypadku wakacji w Bieszczadach – dodaje Łukasz Krzyżanowski, który o swojej pracy mówi, że świetnie trafił, bo zawód, który wykonuje jest jednocześnie jego pasją. Wigilie i kuligi Piłka nożna dla podopiecznych GCKiS to nie tylko sport, ale także integracja. Obok typowych zajęć treningowych i zawodów rywalizacji sportowej, instruktorzy prowadzą zajęcia integracji środowiskowej takie jak: imprezy i uroczystości okolicznościowe (wewnątrzdrużynowe), np. zakończenie sezonu sportowego, wigilie piłkarskie czy kuligi. – Naszym najmłodszym „dzieckiem” jest Kobierzycka Liga Mistrzów, która miała in- augurację 3 maja. Następny turniej odbędzie się już 1 czerwca – mówi Łukasz Krzyżanowski. Plany sekcji piłki nożnej związane są z budową boiska sportowego w Jaszowicach. – Chcemy, by były to trzy boiska wraz z trybunami – dodaje koordynator ds. sportu. Mali pływacy Sport w GCKiS to nie tylko piłka nożna. Od roku działa sekcja szachów, a od sześciu lat sekcja pływacka. Ta ostatnia to kolejny z autorskich pomysłów dyrektora. – Wymyśliłem hasło: „Dzieci z gminy Kobierzyce umieją pływać” i zacząłem wprowadzać teorię w czyn – opowiada Artur Cierczek. Dzieci raz w tygodniu dowożone są na pływalnię przy pl. Teatralnym we Wrocławiu, gdzie pod czujnym okiem instruktorów (zapewnia ich GCKiS) uczą się pływania. – Rocznie kurs kończy ok. 50 dzieci, co na przestrzeni sześciu lat dowodzi, że pływakami w gminie jest już trzysta młodych osób – cieszy się dyrektor. Dzieci uczą się pływać pięcioma stylami, a kurs zakończony jest egzaminem na kartę pływacką. .. i karatecy Od końca ubiegłego roku działa też w GCKiS nowa sekcja sportowa – karate kyokushin. W poniedziałki i piątki odbywają się w Kobierzycach regularne treningi karate. Zajęcia cieszą się sporym zainteresowaniem, tym bardziej, że wkrótce niektórzy przystąpią już do pierwszych egzaminów. 19 kwietnia trójka naszych młodych karateków była na pierwszych zawodach, zorganizowanych przez Wrocławski Klub Karate Kyokushin. Zawody odbyły się w hali sportowej Gimnazjum nr 25 przy ul. Orzechowej we Wrocławiu. Trzyosobowa drużyna w składzie: Marcin Bolesta, Milena Lipska oraz Paweł Michniewicz po raz pierwszy reprezentowała gminę Kobierzyce. Podczas zawodów rywalizowano w konkurencji kata. Zawodnicy odznaczyli się dużym duchem walki w rywalizowaniu z bardziej utytułowanymi i dłużej trenującymi kolegami, dlatego sam start i udział w tych zawodach trzeba uznać za wielki sukces. Kolejny pokaz naszych karateków odbędzie się 1 czerwca podczas 25-lecia GCKiS w Kobierzycach. mag Już od września rusza nowy ośrodek w Bielanach Wrocławskich Cztery w jednym Jeszcze w tym roku, we wrześniu zostanie otwarty nowoczesny ośrodek świetlicowo-przedszkolno-biblioteczno-informatyczno-sportowy w Bielanach Wrocławskich. Będzie w nim można korzystać z wielu form spędzania wolnego czasu. Ośrodek stworzony jest na potrzeby lokalnych mieszkańców. W kompleksie znajdować się będą profesjonalne sale, odpowiednio wyposażone w zależności od przeznaczenia. Odbywać się tu będą różnego rodzaju zajęcia, które zorganizuje Gminne Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach. Planowane są zajęcia rytmiczne, muzyczne, śpiewu, taneczne (taniec nowoczesny, współczesny), plastyczne, karate, aerobic, calanetics, teatralne, szachowe, profilaktyczne, przedszkolne oraz sportowe (sekcja piłki nożnej). – Naszym nadrzędnym celem jest zapewnienie możliwości rozwoju dzieci i młodzieży poprzez zagwarantowanie im szerokiej oferty zajęć dodatkowych dostosowanych do wieku, możliwości i uzdolnień uczestników. Zależy nam także na fachowej kadrze instruktorskiej, a co się z tym wiąże, na zapewnieniu możliwości prezentacji swoich umiejętności na konkursach, wystawach, imprezach plenerowych, przeglądach i turniejach – mówi Artur Cierczek, dyrektor GCKiS w Kobierzycach. Otwarcie świetlicy profilaktycznej z odpowiednim wyposażeniem, jakim stanie się kącik teatralny, plastyczny, kulinarny, gier i zabaw, stworzy miejsce, do którego będą przychodziły dzieci i młodzież. Miejsce to będzie ciepłe, miłe, przyjemne i bezpieczne. Świetlica ma na celu przygotować dzieci i młodzież do aktywnego życia w środowisku społecznym, ma być motorem do rozwijania zainteresowań, a także interesującą formą spędzania czasu wolnego, przede wszystkim dla tych dzieci, które z różnych powodów nie mają możliwości spędzenia go we własnych domach. Aktywne uczestnictwo społeczności Bielan Wrocławskich w kulturze będzie się przejawiać m.in. poprzez czytelnictwo, a jego upowszechnianiu służyć będą przede wszystkim zbiory biblioteczne. Starając się w pełni zaspokoić potrzeby czytelnicze, będą one aktualizowane poprzez systematyczne wzbogacanie nowościami wydawniczymi. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych na otwarcie ośrodka, które nastąpi już 14.09.08. J.Sz., mag XXV-LECIE SPORT/INFORMACJE GCKiS KOBIERZYCE 10 Prawie 50 sekcji w GCKiS Kobierzyce Zostań mistrzem! Wśród licznych sekcji, których w GCKiS Kobierzyce jest prawie pięćdziesiąt (tak tak, to nie pomyłka!), a uczęszcza na nie niemal dziewięćset dzieci, znajdują się też propozycje dla amatorów sztuki: plastycznej, teatralnej, muzycznej i wielu innych. Dzieci i młodzież uczęszczające na zajęcia do GCKiS mogą poszczycić się wieloma osiągnięciami, czy to w dziedzinie tańca nowoczesnego, modelarstwa samochodowego czy muzyki. Wszyscy uczniowie centrum mają możliwość skonfrontowania swoich umiejętności na arenie zarówno lokalnej, ogólnopolskiej, jak i międzynarodowej. Każdy tańczyć może Od wielu lat wychowankowie GCKiS w Kobierzycach z powodzeniem reprezentują barwy naszej gminy. Wielkie sukcesy zapoczątkowała sekcja tańca Jast, której trenerem od wielu lat jest wykwalifikowana instruktor, sędzia międzynarodowy – Bogusława Szczepanik – Zasada. Spośród wielu osiągnięć młodych tancerzy z GCKiS należy szczególnie zaznaczyć ubiegłoroczny występ Martyny Berbas na mistrzostwach świata i Europy (m.in. w Bremen, Żilinie, Gratz), gdzie plasowała się w pierwszej dwudziestce turnieju (na ponad sto osób startujących w jej kategorii). Ta młoda, dziewięcioletnia dziewczynka, mimo swojego wieku, prezentuje bardzo wysoki – światowy poziom, czego dowiodła ostatnimi występami, które dały jej awans na kolejne mistrzostwa świata i Europy. Sekcja Jast z biegiem lat bardzo się rozwinęła, młodzi ludzie uczęszczający na zajęcia mają niesamowity zapał i, przede wszystkim, talent. Pisząc o coraz większej popularności sekcji tanecznych w GCKiS, nie można pominąć faktu, że wszystkie zajęcia są bezpłatne – co daje możliwość rozwoju także tym, którym wcześniej brakowało funduszy na rozwijanie zainteresowań. Najnowsze sukcesy! 19 kwietnia w Liskowie odbyły się Otwarte Mistrzostwa Województwa Wielkopolskiego, na które przyjechały zespoły z GCKiS w Kobierzycach. Nie obyło się bez sukcesów! Martynka Berbas w kategorii disco dance do 11 lat zajęła II miejsce, a duet Zuzanna Szewczyk i Lucyna Klimiuk w kategorii disco do 11 lat zakwalifikował się do finału. Kolejne duety: Emilka Herman i Iza Luszczek w kategorii hip-hop do 11 lat również znalazły się w finale, a duet Ania Rzepka i Iza Janecka w kategorii hip hop 12-15 lat wszedł do półfinału. Niespodziankę sprawiły dwie mini formacje: Mały Top Dance w kategorii hip-hop do 15 lat zajął III miejsce, a Duży Top Dance w kategorii hiphop powyżej 15 lat wygrał srebro. Wszyscy pięknie się prezentowali. Szczególną uwagę zwrócono na „pszczółki” z Małego Top Dance, których stroje przypominały właśnie te małe pracowite stworzonka. Natomiast 29 kwietnia we Wrocławiu podczas Festiwalu Zespołów Tańca Nowoczesnego zaprezentowała się formacja Jast z inscenizacją taneczną pn. „Inwazja Robotów”. Dziewczynki w strojach przypominających roboty zdobyły trzecią nagrodę. Dla miłośników sztuk pięknych teatr Grupa teatralna GCKiS Kobierzyce rozpoczęła swoją działalność pod nazwą „Teatr Pierwszej Odsłony” prezentując autorskie spektakle Aleksandry Białowąs. Sekcja działa w dwóch grupach: młodszej i starszej, specjalizujących się w formach ruchowych i plastycznych. Największe dotychczasowe sukcesy to pierwsze miejsce na przeglądzie teatrów w Kątach Wrocławskich za spektakl „Bajki z Mixera”, zwycięstwo na przeglądzie w Żarowie (przedstawienie „Mały Książę i Róża”) oraz trzecie miejsce w Siechnicach za wystawienie sztuki „Utracone Lata”. – Szczególnie mocną stroną „Teatru Pierwszej Odsłony” są bajki w zupełnie nowych, współczesnych wersjach – mówi Małgorzata Praczyk, instruktorka. Sekcja plastyczna W centrum kultury miejsce na swoją realizację znajdą też miłośnicy rysunku, rzeźby i malarstwa. Uczestnicząc w zajęciach koła plastycznego dzieci i młodzież korzystają z pomocy instruktora, który ma do dyspozycji różnorodne źródła niezbędne do wzbogacania ich umiejętności. Zajęcia odbywają się w sali specjalnie przygotowanej i wyposażonej w odpowiednie materiały i narzędzia. – Głównym założeniem sekcji jest rozwój manualny, estetyczny oraz praca nad wyobraźnią – wyjaśnia instruktorka sekcji Katarzyna Giebel. Poza tym sympatyczna atmosfera, która panuje na zajęciach oraz duże zrozumienie dają dzieciom poczucie bezpieczeństwa i możliwość wypowiedzenia się poprzez formy plastyczne. Dzieci oprócz wielu innych moja gmina – moja wieś sukcesów mogą poszczycić się zwycięstwem w konkursie plastycznym „Zamki, twierdze i warownie Dolnego Śląska”, organizowanym przez Muzeum Miejskie Sztuki Medalierskiej. Cierpliwością i pracą ludzie się bogacą, czyli Sukcesy modelarzy „Ile podłóg musiałem umyć, żeby dostać profesjonalny sprzęt” – tak swoje początki w sekcji modelarskiej wspomina Robert Podrazik, dziś mistrz Polski młodzików w kategorii Micro. Sekcja modelarska działa w GCKiS od pięciu lat. – Na zajęciach składamy i budujemy modele samochodów sterowanych radiem, którymi potem jeździmy na zawodach – mówi Daniel Kaczmarczyk, który wraz z bratem Łukaszem zdobywa w wyścigach tytuły mistrzowskie. W ostatnich zawodach – eliminacjach do mistrzostw Polski w sezonie letnim, które odbyły się 2 maja w Nowym Sączu – bracia również nie zawiedli. – Po trzech wyścigach eliminacyjnych Łukasz uplasował się na czwartym miejscu (pierwszych czterech zawodników ma pewny start w finale), natomiast Damian musiał jeszcze rywalizować w półfinale z pozostałymi zawodnikami i ostatecznie zakwalifikował się do finału na pozycji ósmej. W trzydziestominutowym finale po udanym starcie bracia zajmowali pierwsze i drugie miejsce aż do dwudziestej piątej minuty, kiedy to zdefektował model Damiana i chłopak wylądował na czwartym miejscu. Ale Łukasz dojechał pierwszy. To był jego debiut w klasie spalinowej w Polsce i od razu zwycięstwo – cieszy się Grzegorz Nóżka, instruktor sekcji modelarskiej. Grzegorz nie tylko szkoli swoich podopiecznych, ale również sam bierze udział w zawodach – w zeszłym roku zdobył tytuł wicemistrza Polski. Do GCKiS w Kobierzycach przyjechał z Kątów Wrocławskich, gdzie przez dwa lata prowadził sekcję modelarstwa. Za swoim instruktorem przyjechał też Robert Podrazik, który już od siedmiu lat zajmuje się składaniem modeli aut. Wspomina, że początki nie były łatwe. Sprzęt jest kosztowny (model gotowy do jazdy kosztuje nawet dwa tysiące złotych), trzeba więc sobie na niego zapracować. – Ile namyłem się podłóg, żeby go w końcu dostać – śmieje się dzisiaj. Robert do Kobierzyc dojeżdża z Kątów Wrocławskich, gdzie mieszka. Dowozi go tata, który czeka na syna, a potem wspólnie wracają do domu. Poświęcenie? W pewnym stopniu na pewno, bo taka eskapada wraz z czasem spędzonym na zajęciach sekcji zajmuje cztery, pięć godzin dwa razy w tygodniu. Jednak sukcesy, jakie odnosi Robert, wynagradzają niedogodności. moja gmina – moja wieś W zajęciach sekcji modelarskiej bierze udział około osiemnastu chłopców w wieku od 10 do 18 lat. Mają na swym koncie tytuły mistrzowskie w klasach elektrycznych. W 2005 roku zdobyli wicemistrzostwo Polski, a rok później zostali mistrzem na torach otwartych. Orkiestra dęta „Kobierzyce Band” To imponujące, że 12-tysięczna gmina posiada własną orkiestrę dętą. Orkiestrę, która ma w dodatku zawodową solistkę. Orkiestra „Kobierzyce Band” istnieje od 2002 roku przy Gminnym Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach. W jej skład wchodzi czternastu muzyków, którzy swoje szlify w grze na instrumentach muzycznych zdobywali kończąc szkoły muzyczne i przez lata pracy grając jako muzycy w zawodowych orkiestrach. Orkiestrę prowadzi muzyk trębacz Włodzimierz Cierpisz, a od dwóch lat repertuar powiększył się o pozycje wokalno-orkiestrowe śpiewane przez zawodową solistkę Marzenę Wojak. „Kobierzyce Band” występują na wielu uroczystościach. Jej członkowie nagrali muzykę do dwóch filmów – „Anny Kareniny” w wersji angielskiej i niemieckiego filmu „17 czerwca”. Wzięli także udział w festiwalu piosenki aktorskiej we Wrocławiu oraz w Przeglądzie Orkiestr Dętych w Bystrzycy Oławskiej. W swoim repertuarze muzycy mają ponad dwieście utworów. Orkiestra gra również wszystkie hymny świata. Muzyka gra! Muzyka łagodzi obyczaje. To wie każdy. Dlatego też bardzo dużą popularnością cieszą się zajęcia sekcji muzycznych GCKiS w Kobierzycach Nie sposób wymienić wszystkich przeglądów i turniejów, w których z powodzeniem brali udział młodzi muzycy z GCKiS w Kobierzycach. Można wymienić choćby Międzynarodowy Konkurs Piosenki o Złoty Mikrofon Radia Jard w Białymstoku. W festiwalu wzięło udział ponad 300 wykonawców z 7 państw. Dziewczęta z zespołu X4 (Patrycja Nowak, Karina Tylman, Julia Leśniakowska, Michalina Zając) zajęły II miejsce – kategoria „zespoły”, a w kategorii „duety” Julia Leśniakowska i Patrycja Nowak zajęły III miejsce. Patrycja Nowak zdobyła także indywidualne wyróżnienie w kategorii „solistka”. Indywidualne podejście Od wielu lat w centrum kultury prowadzone są zajęcia indywidualnej nauki gry na instrumentach. Cieszą się one bardzo dużą popularnością, co można zaobserwować m.in. po rok rocznym zwiększaniu ilości tego typu zajęć. Oferta zajęć indywidualnych obejmuje szeroki wachlarz instrumentów, m.in. gi- XXV-LECIE INFORMACJE/OGŁOSZENIA GCKiS KOBIERZYCE 11 tarę, gitarę basowę, pianino, keyboard, perkusję, instrumenty perkusyjne, saksofon, trąbkę, flet poprzeczny. Ponadto indywidualna nauka gry daje możliwość kompletowania nowych zespołów GCKiS. Których notabene w Centrum Kultury działa bardzo dużo. – Bardzo lubię przychodzić na lekcje gry do pana Tomka, który jest bardzo sympatyczną osobą. Gra na gitarze sprawia mi wiele radości, a dzięki zajęciom w GCKiS, nauka nowych piosenek idzie dużo sprawniej – stwierdziła Ania Rzepka. woju wokalnego – stwierdziła Karina Tylman, zapytana o zajęcia w GCKiS. W centrum kultury działa wiele zespołów wokalnych i solistów wykonujących bardzo zróżnicowany repertuar. Najmłodsze zespoły to Jagódki i Promyczki śpiewające m.in piosenki dziecięce. W GCKiS działają także młodzieżowe zespoły MK2, EMA, X4, JPLN, wykonujące nie tylko piosenki z repertuaru polskich i zagranicznych artystów, ale także utwory autorskie. Raz na ludowo! Działalność sekcji muzycznych nie mogłaby obejść się bez zespołów rockowych, których w GCKiS jest aż siedem. Muzykę rockową grają zarówno początkujący, młodzi ludzie, jak i osoby starsze, posiadające większe doświadczenie sceniczne. Wiele osób grających w zespołach uczęszcza także na indywidualne zajęcia gry na instrumentach, gdzie pod okiem instruktorów poszerzają swoje zdolności gry, przygotowują kompozycje i opracowują muzykę do swoich tekstów. – Odkąd gramy w GCKiS pod okiem pana Łukasza, nasza muzyka stała się przyswajalna dla ucha. Powoli znajdujemy swój styl, komponujemy ciekawsze utwory. Przewaga prób w GCKiS nad tymi, które kiedyś przeprowadzaliśmy w garażu, jest także w tym, że nie marnujemy czasu na przysłowiowe „bicie piany”, tylko ciężko pracujemy. No, ale to jest taka praca, która daje nam wiele radości – Andrzej „Kojak” Pierzecki, wokalista zespołu ADHARA. Oprócz tej kapeli, w GCKiS grają jeszcze zespoły: Insert Coin, Day in Day Out, Teraz My, ADHARA, Stan Surowy, NDF i najmłodszy zespół -GRIN Muzyka ludowa. Co to oznacza? Z definicji jest to muzyka przekazywana z pokolenia na pokolenie. W Kobierzycach jest zespół, który stara się kultywować tradycje naszych dziadów. Zespół założyła Róża Krawczykowa jeszcze przed rozpoczęciem działalności Centrum Kultury w Kobierzycach. W 1983 roku zespół przeniósł się do ówczesnego GOKu i przyjął wpierw nazwę Walentynki, a później Jarzębina. Pierwszym instruktorem Jarzębin była Elżbieta Korkuś, dziś zespołem opiekuje się Tomasz Bykowski. Pionierzy rocka Pierwszym zespołem, który istniał od samego początku Gminnego Ośrodka Kultury (pierwsza nazwa GCKiSu), była rockowa formacja Wizje. – Pamiętam jak wykańczaliśmy salę w piwnicach przy Ludowej, kompletowaliśmy sprzęt i rozpoczynaliśmy pierwsze próby – powiedział Wojciech Wronkowski, jeden z założycieli zespołu. – Takich chwil się nie zapomina. Cieszę się, że dzisiaj przechodząc koło miejsca gdzie kiedyś sam grałem, słyszę jak ćwiczą młode i troszkę starsze zespoły. To bardzo budujące. Pewnie kiedyś, będąc w moim wieku, też pozytywnie powspominają czas spędzony na próbach w GCKiS. Solistki, soliści duety i inne konfiguracje wokalne W GCKiS bardzo duży nacisk kładzie się na profesjonalne kształcenie z zakresu wokalistyki. Indywidualne zajęcia prowadzone są przez wykwalifikowanych instruktorów, posiadających nie tylko wiedzę teoretyczną, ale także duże doświadczenie estradowe. Zajęcia obejmują przede wszystkim takie zagadnienia jak: emisja głosu w śpiewie i w mowie, technika oddechu, dykcja, praca z tekstem (interpretacja), kształcenie słuchu, praca z mikrofonem, wiadomości ogólno muzyczne. – Bardzo dobrze czuję się w łagodnych dźwiękach poezji śpiewanej, dlatego często śpiewam ją na konkursach. Na zajęciach u Pana Radka panuje miła atmosfera. Jego zapał i entuzjazm motywuje mnie i koleżanki z zespołu do dalszego roz- Mocne uderzenie Było minęło Przez gościnne progi GCKiS w Kobierzycach przewinęło się wielu artystów, którzy z różnych przyczyn zawiesili swoją działalność twórczą, bądź też wypłynęli w świat. Były to zespoły zarówno dziecięce, młodzieżowe, jak i składające się z osób dorosłych, np. Koral, Mojry, Tiger, Why Not, Zespół Czterdziestolatków, CRACKSA. Członkowie tych formacji bądź zrezygnowali z muzyki, bądź też stworzyli nowe zespoły. Niemniej jednak, jak pokazuje statystyka na jeden zespół rezygnujący z gry, powstają trzy kolejne – jest to bardzo pozytywny fakt, świadczący o tym, że muzyka zawsze będzie grała w sercach mieszkańców gminy Kobierzyce. Jeśli są Państwo zainteresowani działalnością wszystkich sekcji GCKiS i ich sukcesami, to zapraszamy do obejrzenia galerii dyplomów i pucharów w naszej siedzibie przy ul. Ludowej 7. Chwalimy się? Oczywiście! Bo mamy czym! mag, eŁ-Wu, A.Sz. 12 XXV-LECIE GCKiS KOBIERZYCE moja gmina – moja wieś Nawet „Gdy nie ma przedszkola”, to są zajęcia dla dzieci Najfajniejsze klocki, puzzle i pani czterech lat na terenie gminy działa program „Gdy nie ma przedszkola”. OdAdresowany jest do maluchów mieszkających na terenach wiejskich. Ośrodki przedszkolne działają na podstawie programu edukacyjnego „Gdy nie ma przedszkola” opartego na podstawach programowych wychowania przedszkolnego przyjętego przez Ministra Edukacji Narodowej i Sportu. Dzięki działającym obecnie, pod opieką GCKiS w Kobierzycach, ośrodkom dzieci w wieku 3-5 lat mają dostęp do edukacji przedszkolnej. Rodzice ponoszą jedynie symboliczne koszty za naukę dzieci. Program ma na celu stworzenie warunków umożliwiających dzieciom nabywanie umiejętności i wiedzy potrzebnej im do satysfakcjonującego startu w szkole i dalszego rozwoju. Podczas zajęć dzieci nie tylko zdobywają wiedzę, ale również ćwiczą i doskonalą swoje umiejętności poprzez obserwację i naśladownictwo. Rozwijają swoje predyspozycje, uczą się odpowiednich postaw społecznych oraz współpracy z nauczycielem i innymi dziećmi. Dyżury mamy i taty Przebywają w małych grupach, po 10 - 15 osób przez około 4 godziny dziennie. – Przede wszystkim kładziemy duży nacisk na współpracę z rodzicami – mówi Halina Waligórska, koordynator programu. – Jednym z wymogów są dyżury rodziców. Jeśli w wyznaczonym dniu mama lub tata nie mogą pojawić się na zajęciach, szukają sobie zastępców. Taki model bardzo dobrze się sprawdza i świetnie funkcjonuje. Rodzice mają możliwość obserwacji swoich dzieci w różnych sytuacjach. Zaletą jest także wspólna zabawa, na którą w codziennym życiu przeważnie nie ma czasu – dodaje Waligórska. Obecnie na terenie gminy Kobierzyce działa pięć takich ośrodków przedszkolnych: w Tyńcu n/Ślężą, gdzie zajęcia z dziećmi prowadzi Alicja Winiarska, w Pustkowie Wilczkowskim, gdzie nauczycielką jest Dorota Żegleń, w Tyńcu Małym, gdzie maluchy pozostają pod opieką Ewy Wybrańczyk i Renaty Milewskiej oraz w Krzyżowcach, gdzie uczy Agnieszka Wilisowska. Listy do rodziców Jak wspomniano, ideą funkcjonowania ośrodków przedszkolnych jest szeroka współpraca z rodzicami dzieci. W Tyńcu Małym to rodzice przedszkolaków sami malowali meble i stoliki dla swoich pociech, oni także ustalali wysokość składek na fundusz przedszkolny z konkretnym przeznaczeniem np. na środki papiernicze. Rodzice, a nawet babcie i dziadkowie pomagają także w organizacji wielu imprez okolicznościowych, jakimi są Powitanie Wiosny, Mikołaj, Bal Karnawałowy. Wyjeżdżają z dziećmi na zajęcia do GCKiS, uczestniczą w wycieczkach, pracach remontowych, wyjściach na spacery. O pracy ośrodka i realizowanym programie rodzice informowani są na bieżąco. Wszystkie nauczycielki piszą listy do rodziców, w których informują ich o osiągnięciach dzieci, a także planach zajęciowych na kolejny tydzień czy miesiąc. Na wycieczki z GCKiS Przedszkolaki uczestniczą w zajęciach teatralnych i muzyczno-rytmicznych organizowanych przez Gminne Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach, które zadbało również o bezpieczny dowóz dzieci na zajęcia specjalnym busem. Raz w tygodniu do każdego ośrodka przyjeżdża instruktor z GCKiS, który prowadzi z maluchami zajęcia rytmiczne. Dzięki centrum kultury dzieci uczestniczą w różnego rodzaju wycieczkach. Były już na placu zabaw w CH Korona, uczestniczyły w Dniu Rodziny, brały udział w mikołajkach, obejrzały seans filmowy. Podczas Dni Kobierzyc zaprezentują się z programem artystycznym na stadionie. Ośrodki przedszkolne chwalą rodzice i dzieci. Ci pierwsi chcieliby przedłużenia godzin ich funkcjonowania. A same dzieci często nie chcą opuszczać przedszkola. Na pytanie, co najbardziej lubi tu robić, 6-letnia Karolinka Łazarczyk odpowiada z uśmiechem: – Najbardziej lubię bawić się z innymi, patrzeć na rybki i …uczyć się literek. A 5-letni Olek Gass bez namysłu mówi: – Najlepsze są klocki, puzzle i pani, a najbardziej to ja się lubię bawić z Łukaszkiem. mag moja gmina – moja wieś XXV-LECIE GCKiS KOBIERZYCE Świetlice profilaktyczne Jeśli jesteś sam w domu robić po szkole? Najczęściej głupoty... Alternatywą dla dzieci i młodzieży z gminy KobieCorzycemożna są świetlice profilaktyczne. Wszystkie świetlice profilaktyki środowiskowej, które funkcjonują na terenie gminy Kobierzyce, działają według określonych spójnych programów pracy. O tym jak bardzo potrzebna była inicjatywa powstania na naszym terenie świetlic, świadczy fakt, że już od pierwszych chwil w zajęciach świetlicowych brało udział wielu chętnych. W zajęciach, które odbywają się w dziewięciu świetlicach w Domasławiu, Krzyżowicach, Królikowicach, Pustkowie Żurawskim, Tyńcu n/Ś, Jaszowicach, Kulicach, Solnej oraz Ślęzie dziennie uczestniczy kilkanaście osób – są to uczniowie podstawówek, gimnazjów, liceów, a czasem nawet starsi, którzy chętnie spędzają tu wolny czas. Z założenia świetlica jest bowiem miejscem bezpiecznego, a poza tym ciekawego i konstruktywnego spędzania wolnego czasu. Przede wszystkim to szansa dla tych dzieci, które z różnych powodów nie mają możliwości spędzenia go we własnych domach. Już dwa lata Gminne Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach zajmuje się koordynowaniem działalności świetlic profilaktycznych na terenie gminy. Tu dzieciaki mogą odrobić lekcje pod pieczą osoby prowadzącej, mają też do dyspozycji pomoce naukowe, w które bogato wyposażone są świetlice. Dzieci i młodzież przygotowują z wychowawcami uroczystości, które później są wystawiane w świetlicach – jasełka, małe sztuki teatralne, Zaduszki, Dzień Babci i Dziadka, Dzień Mamy i Taty oraz wiele innych. Ich pracę można było zobaczyć podczas festiwalu w GCKiS w Kobierzycach, pn. „Dolnośląski Integracyjny Przegląd Teatrów Amatorskich – Kobierzycki ARLEKIN”, a także na „Międzynarodowym Dniu Poezji Dziecięcej”, wystawie wielkanocnej i walentynkowej. Współpraca z GCKiS Kobierzyce dodatkowo integruje uczestników ze środowiskiem, pozwalając na uzupełnienie programów działań o ciekawsze zagadnienia przewidziane do realizacji (konkursy, przed- Majowe święto w Kobierzycach Piknik rodzinny 3 maja 2008 roku był 217 rocznicą uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Z tej okazji w kościele parafialnym w Kobierzycach, w obecności wójta gminy Kobierzyce Ryszarda Pacholika, przewodniczącego Rady Gminy Kobierzyce Czesława Czerwca oraz władz gminy, odbyła się zorganizowana przez GCKiS uroczysta msza święta, którą rozpoczęto hejnałem Wojska Polskiego w wykonaniu Orkiestry Dętej Kobierzyce Band. Później uroczyście wprowadzono poczty sztandarowe, a homilię wygłosił ks. Zdzisław Damian Chojecki, proboszcz kobierzyckiej parafii. Tuż przed zakończeniem mszy św. wysłuchaliśmy koncertu w wykonaniu Kameralnego Chóru Politechniki Wrocławskiej „CONSONANZA” pod kierunkiem Marty KierskiejWitczak. Chór przepięknie zaśpiewał pieśni patriotyczne – „Na dzień Trzeci Maja, „Bar- toszu, Bartoszu”, „Śpiew włościan krakowiaków”. Po uroczystej mszy mieszkańcy gminy udali się na stadion sportowy, gdzie odbyła się „Kobierzycka Majówka”, której organizatorem było również Gminne Centrum Kultury wraz z sołectwem Kobierzyce. Majówkę rozpoczął występ Orkiestry Dętej w stylu bigbandowym. 13 stawienia, spektakle oraz inne formy pracy z dziećmi). Młodzież czynnie uczestniczy w corocznej imprezie „Sprzątanie Świata”, która pokazuje mieszkańcom, jak ważna jest ekologia i dbanie o swoje najbliższe otoczenie. Dużym zainteresowaniem cieszy się też wśród młodych ludzi akcja „Pierwsza pomoc”. W szkoleniu uczestniczą dzieci, wychowawcy, a nawet rodzice. Akcję prowadzą: Wioletta Rumian (wychowawca świetlicy w Królikowicach), Krzysztof Pilc (wychowawca świetlicy w Pustkowie Żurawskim) oraz Zuzanna Moskal (dyrektor Szkoły Podstawowej w Pustkowie Żurawskim). Dzięki temu kursowi podopieczni zdobyli umiejętność pierwszej pomocy, a co za tym idzie, potrafią już zaopiekować się osobą poszkodowaną. Wszystkie świetlice bardzo chętnie biorą udział w różnego rodzaju wycieczkach integracyjnych. W tym roku młodzież uczestniczyła w wyjeździe rekreacyjnym na basen do Bielawy oraz Wrocławia. Nowy Park Wodny we Wrocławiu podobał się wszystkim, a szczególnie najmłodszym. Podczas ferii zimowych dzieciom dostarczono wielu atrakcji, wśród których największą było przedstawienie w Teatrze Lalek pt. „Teatr Papierowy”, w którym gościnnie wystąpił znany aktor Krzysztof Kolberger. Uczestnicy wyjazdu w ramach warsztatów otrzymali „papierowy teatrzyk”. Wkrótce świetlice po raz kolejny odwiedzą Operę Wrocławską, gdzie tym razem obejrzą widowisko baletowe „Kot w butach”. mag Po występie orkiestry na scenie zaprezentował się zespół ludowy Jarzębina oraz zespoły muzyczne i taneczne GCKiS Kobierzyce. Uczestnicy imprezy mieli okazję zobaczyć dorobek artystyczny centrum kultury w wykonaniu młodych artystów. Na scenie wystąpili: Barbara Jęcek, Karina Tylman, Julia Leśniakowska, Patrycja Nowak, Ewa Gilewska, zespół GRIN, X4, TOP DANCE, TERAZ MY, EMA, NDF, ADHARA oraz STAN SUROWY. Imprezie towarzyszyły liczne atrakcje – eurobungy, zamek dmuchany, zjeżdżalnia, koniki, zabawki – dzięki sołectwu Kobierzyce, wszystkie dzieci mogły skorzystać z nich bezpłatnie. Były wystawy, a także wyśmienite potrawy z grilla i napoje chłodzące. Jednak największą niespodzianką dla mieszkańców gminy okazał się koncert zespołu Blue Jeans oraz zabawa taneczna w wykonaniu zespołu Sooper Groopa. Kobierzycka majówka trwała do późnych godzin nocnych. mag N J [ VK J B J J U F X B J I B J H N P F F N FK X J ǻ K I Z F I Z H 14 XXV-LECIE GCKiS KOBIERZYCE moja gmina – moja wieś Rozmawiamy z Iwoną Śmiałkowską, mieszkanką Magnic Cała rodzina na zajęciach Z oferty zajęć w Gminnym Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach korzystają nie tylko dzieci i młodzież. Pani Iwona Śmiałkowska na lekcje aerobiku i tańca przyjeżdża z Magnic, gdzie mieszka razem z mężem i dziećmi. Od jak dawna przyjeżdża Pani do GCKiS w Kobierzycach? – Jestem tutaj od pięciu lat i to praktycznie codziennie, bo od poniedziałku do piątku. Jeśli nie mam swoich zajęć, to mają je moje dwie córki. Chodzą na zajęcia plastyczne, teatralne, lekcje tańca hiphopu i tańca współczesnego. Starsza córka uczy się także gry na gitarze, no i teraz młodsza też postanowiła, że od pierwszej klasy pójdzie w ślady siostry. Poza tym, obie córeczki śpiewają, i to nawet w zespole. Nie jest tajemnicą, że z zajęć korzysta także Pani i Pani mąż. Jakie to zajęcia? – Ja ćwiczę aerobik i dodatkowo – wraz z mężem – korzystam z lekcji tańca towarzyskiego. Muszę powiedzieć, że jestem bardzo zadowolona zarówno z efektów, jak i z pracy z instruktorem. Rozumiem, że wciągnęła Pani męża w lekcje tańca? – Było całkiem odwrotnie. Pomysł wyszedł od męża, który wrócił zafascynowany pokazami z maja zeszłego roku i zaczął namawiać mnie, byśmy oboje spróbowali nauki tańca. Można więc spokojnie powiedzieć, że była to całkowita inicjatywa męża. Jak ocenia Pani poziom oferowanych przez GCKiS zajęć? – Jestem naprawdę zadowolona z tak dobrego poziomu, jaki reprezentuje dom kultury. Tu jest wiele możliwości wyboru. Świetnie współpracuje się z instruktorami, którzy są zawsze otwarci na uczestników zajęć, na każde pytanie potrafią odpowiedzieć, podobnie zresztą, jak pracownicy GCKiS. Czy przez tych pięć lat, o których Pani wspomniała, coś się zmieniło na lepsze lub coś się pogorszyło? – Uważam, że się polepszyło. Widać, że GCKiS wciąż się rozwija. Poszerzył się wachlarz zajęć, tak że każdy jeśli tylko chce, może coś dla siebie znaleźć, odkryć lub rozwinąć swoją pasję. Świetne jest to, że w razie jakichkolwiek problemów można liczyć na pomoc dyrektora. Zawsze mówi, że „gdyby było coś nie tak, to proszę przyjść i porozmawiamy”. Mimo że nie musiałam jeszcze z takiej pomocy korzystać, sam fakt istnienia takiej możliwości jest bardzo pozytywny. Czy ma Pani jakieś oczekiwania od Gminnego Centrum Kultury? – Właściwie nie. Chętnie dodam jednak, że jeśli moje córki nie mogą iść na zajęcia, są bardzo niepocieszone. Na zajęciach są swobodne i czują się niemal jak u siebie w domu. Nawet, gdy na zajęcia przychodzi dziecko zamknięte w sobie czy nieśmiałe, nikt nie zostawia go samemu sobie – zaraz wszyscy chcą pomóc, zagadują, a uśmiech i dobre słowo naprawdę potrafią zdziałać cuda. Co jako stała uczestniczka zajęć poradziłaby Pani tym, którzy jeszcze nie korzystali z zajęć w centrum kultury? – Szkoda, że nie wszystkie dzieci korzystają z sekcji. Może nie wszyscy wiedzą, że zajęcia są bezpłatne, tak samo jak dowóz na nie. To ważna informacja szczególnie dla tych rodziców, którzy pracują do późna. Z drugiej strony widzę, że sporo jest ogłoszeń na temat działalność sekcji i dziwię się, że brakuje u nich zainteresowania. Tak ważne jest, aby dzieci miały swoje zainteresowania i myślę, że warto to pielęgnować. Serdecznie dziękuję za rozmowę i życzę sukcesów Pani, mężowi i dzieciom. mag Sekcja multimedialna Najmłodsze dziecko GCKiS Sekcja multimedialna jest kontynuacją działalności sekcji filmowej. Działa od września zeszłego roku, dlatego z powodzeniem można ją nazwać najmłodszym dzieckiem GCKiS Kobierzyce. - Połączenie wizji i fonii daje najpełniejszy obraz przedstawianej rzeczywistości, dlatego też młodzi ludzie uczestniczący w zajęciach zajmują się m.in. dokumentacją szerokiej działalności GCKiS – wyjaśnia instruktor Łukasz Wronkowski. Od września sekcja rozwinęła zakres swoich zainteresowań – w ramach zajęć prowadzone są także lekcje praktyczne z obróbki zdjęć i produkcji muzycznej. Już wkrótce Od nowego roku szkolnego 2008/2009 GCKiS w Kobierzycach będzie proponować starszej młodzieży szkół podstawowych i gimnazjów nowy cykl zajęć. Będą one prowadzone na zasadzie projektów wykonywanych przez wydelegowanych uczniów pod okiem instruktora sekcji multimedialnej. Wszyscy znamy przypadki, kiedy to jakiejś placówce edukacyjnej została zorganizowana wspaniała impreza, z której wszyscy byli zadowoleni i dumni. Jednak już po kilku tygodniach przedsięwzięcie odeszło w całkowite zapomnienie, a pozostałe po nim średniej jakości zdjęcia i materiały nie odzwierciedlają w pełni sukcesu i zaangażowania organizatorów. Jednak jest sposób, żeby to zmienić! GCKiS w Kobierzycach ma propozycję skierowaną do placówek oświatowych z terenów gminy Kobierzyce – w szczególności do szkół gimnazjalnych i średnich, ale także do uczniów klas 5-6 szkół podstawowych. Od nowego roku szkolnego rozpoczyna się cykl warsztatów multimedialnych, przeprowadzanych na zasadzie wykonywania pojedynczych projektów. eŁ-Wu, mag moja gmina – moja wieś XXV-LECIE GCKiS KOBIERZYCE Biblioteka w Bielanach Wrocławskich 30 lat minęło w Bielanach Wrocławskich obchodzi 30- lecie swojej działalności. Zaczynali skromnie, a Biblioteka dziś mogą pochwalić się wieloma sukcesami. QP SB[ QJFSXT[Z JNQSF[B EMB E[JFDJ PSHBOJ[PXBOB OB DBZN W 1978 roku w Bielanach Wrocławskich powstała filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Kobierzycach. Znajdowała się w budynku w samym środku wsi, przy ul. Wrocławskiej 32. Początki działalności były bardzo skromne biblioteka dysponowała niewielką ilością książek, aby dojść do dziesięciu tysięcy woluminów, które posiada obecnie. W roku 1997 filię przeniesiono do nowo wybudowanej szkoły przy ul. Akacjowej. Pomieszczenie to było zdecydowanie lepsze od poprzedniego, ale pojawił się też mankament - biblioteka została pozbawiona oddzielnego wejścia z zewnątrz. Zmiana dotyczyła też struktury wiekowej czytelnika, bowiem jej większość stanowiły teraz dzieci i młodzież. Od tego momentu biblioteka publiczna spełniała też rolę pomocniczą dla biblioteki szkolnej (na szczęście nie zostały one połączone). Dzieci i młodzież szkolna przychodzi do biblioteki jak do świetlicy, w której można odrobić zadania domowe, pograć, odpocząć przy czytaniu. Od początku istnienia biblioteki organizowane są w niej zajęcia i imprezy zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. Dzieciom proponuje się zajęcia plastyczne, organizuje się spotkania z autorami książek. W okresie wakacji i ferii organizowane są zajęcia dla tych uczniów, którzy nie wyjechali ze wsi. - W tym roku nasza biblioteka zostanie przeniesiona do nowowybudowanego obiektu wielofunkcyjnego, w którym mam nadzieję, pozostanie już na zawsze - mówi bibliotekarka Irena Cedzidło. - Jej funkcja i charakter nie ulegną zmianie, bo podstawowym zadaniem Nowe możliwości sekcji muzycznej ǧXJFDJF EMB OBKNPET[ZDI D[ZUFMOJLÓX [OBXDÓX UXÓSD[PǧDJ biblioteki jest jak najlepsze służenie obecnym +BOB$ISJTUJBOB"OEFSTFOB#ZPHPǧOFD[ZUBOJFCBKFLQS[F[ i[BQSPT[POZDI przyszłymHPǧDJ czytelnikom bibliotekarTQPULBOJF -[dodaje "OEFSTFOFN JOTDFOJ[B ka. DKF CBKFL SZTPXBOJFNBMPXBOJFMFQJFOJF LPOLVSTZ J [HBEVK Upowszechnianie czytelnictwa realizowane [HBEVMFHSZJ[BCBXZJOUFHSBDZKOFPSB[XJ[ZUBQBUSPMVQPMJDKJ JOPDOZTQBDFSQPE6S[ƾE(NJOZUBNQPTBE[FOJFES[FXLB będzie także poprzez odpowiednie udostęp"OEFSTFOB EPSFNJ[Z041X,PCJFS[ZDBDIBQPUFNXTQÓM nianie zbiorów. Czynnikiem bardzo ważnym OB LPMBDKB J ǧOJBEBOJF PSB[ D[BU JOUFSOFUPXZ [ CJCMJPUFLBNJ będzie czas udostępniania zbiorów bibliotecznych, pozwalający na skorzystanie z niego jak największej liczbie czytelników. Istotne miejsce w udostępnianiu zbiorów będą zajmowały +VǻPEQJNjDJVMBUCJCMJPUFLB($,J4X,PCJFS[ZDBDIQSPXBE[J wypożyczenia któLPOLVST [XJƾ[BOZ międzybiblioteczne, [ SFHJPOBMJ[NFN LUÓSZ OBdzięki QS[FTUS[FOJ MBU FXPMVPXB QPE LƾUFN VD[FTUOJDUXB X OJN HNJOw J PCFDOJF rym czytelnik będzie mógł skorzystać swoOPTJOB[XNjt3FLSFBDZKOB4[ÓTULBu+FHPQPNZTPEBXDƾUXÓS jej macierzystej bibliotece ze zbiorów innej biblioteki. Zbiory będą również udostępniane w $FMFNLPOLVSTVKFTUQPHNjCJFOJFXJFE[ZPIJTUPSJJNBFHPSF tej formie czytelnikom innych bibliotek. HJPOVJKFHPE[JFE[JDUXJFLVMUVSPXZNVLB[BOJF[XJƾ[LÓXNJNj Działania biblioteki kierować będziemy także E[ZXZEBS[FOJBNJ[E[JFKÓX1PMTLJBE[JFKBNJHNJO+PSEBOÓX na działalności ,ƾUZ prowadzenie 8SPDBXTLJF ,PCJFS[ZDF .JFULÓXinformacyjnej, 4PCÓULB ƺÓSBXJOB polegającej na bezpośredniej pomocy czytelBUBLǻFLT[UBDFOJFXJNj[JTQPFD[OZDIJFNPDKPOBMOZDI[NJFK nikom w ich poszukiwaniach bibliotecznych TDFN[BNJFT[LBOJBmTXPKƾtNBƾPKD[Z[Oƾu/JFNPǻOB[BQP i bibliograficznych. 8US[ZFUBQPXZNLPOLVSTJFT[LPMOZNHNJOOZNJNJNjE[ZH Podstawą tej działalności będzie bogaty warNJOOZN VE[JBCJPSƾVD[OJPXJF[LMBT*77*XT[ZTULJDIT[LÓ sztat informacyjny biblioteki, na który złożą QPETUBXPXZDI[XXHNJO/BHSPEƾHÓXOƾKFTUQVDIBSQS[F się: księgozbiór informacyjny (prezencyjny), DIPEOJPSB[XZDJFD[LB8QJNjDJVFEZDKBDILPOLVSTV[XZDJNj[ katalogi biblioteczne kartoteki zagadnienioDBNJ CZZ LPMFKOP ESVǻZOZiSFQSF[FOUVKƾDF HNJOZ ,ƾUZ 8S we oraz tworzona i udostępniana własna komputerowa baza danych: i biblio#JCMJPUFLJ QSPXBE[ƾ UFǻ [BKNjDJB [katalogowa FEVLBDKJ D[ZUFMOJD[FK J NF EJBMOFK1PMFHBKƾPOFOBTQPULBOJBDI[QJNjDJPJT[FǧDJPMFUOJNJ graficzna. E[JFǀNJ[QS[FET[LPMBJ4[LPZ1PETUBXPXFKX,PCJFS[ZDBDI Biblioteka ma w swojej ofercie wiele form kulPSB[ǧXJFUMJDZQSPêMBLUZD[OFKX,S[ZǻPXJDBDI$ZLMJD[OFTQP turotwórczych np.: zajęcia z edukacji czytelniULBOJB QPE IBTFN t1P[OBKFNZ NJFKTDF X LUÓSZN NJFT[LB czej i medialnej, wieczory z baśnią, zajęcia plaLTJƾǻLBuQP[XPMJZNBMVDIPNQP[OBǀLMBTZLNjMJUFSBUVSZE[JF styczne, konkursy, quizy, pogadanki, odczyty, spotkania autorskie, głośne czytanie, X,PCJFS[Z ferie zimowe (wakacje) w bibliotece oraz spotkania z DBDICNjEƾTLPNQVUFSZ[PXBOF1P[XPMJUPOBQPQSBXNjKBLPǧDJ PCTVHJVǻZULPXOJLÓXVTQSBXOJFOJFPCTVHJUFDIOJD[OFKJEP czytelnikami. NBH mag 8UZNSPLVOBT[BCJCMJPUFLB[PTUBOJFQS[FOJFTJPOBEPOP XPXZCVEPXBOFHPPCJFLUVXJFMPGVOLDZKOFHPXLUÓSZNNBN OBE[JFKNjQP[PTUBOJFKVǻOB[BXT[FNÓXJCJCMJPUFLBSLB*SF OB$FE[JEP+FKGVOLDKBJDIBSBLUFSOJFVMFHOƾ[NJBOJFCP QPETUBXPXZN[BEBOJFNCJCMJPUFLJKFTUKBLOBKMFQT[FTVǻFOJF Budujemy studio 6QPXT[FDIOJBOJF D[ZUFMOJDUXB SFBMJ[PXBOF CNjE[JF UBLǻF Od wielu lat planowane, w końcu nabiera kształtu.QPQS[F[ O czymPEQPXJFEOJF mowa? O studiu nagrań[CJPSÓX w GCKiS w KoVEPTUNjQOJBOJF $[ZOOJLJFN CBSE[P XBǻOZN D[BT VEPTUNjQOJBOJB [CJPSÓX CJCMJP bierzycach. Miejscu, jak się okazuje, bardzo potrzebnym, wręcz CNjE[JF niezbędnym do dalszego rozwoju UFD[OZDIQP[XBMBKƾDZOBTLPS[ZTUBOJF[OJFHPKBLOBKXJNjLT[FK utalentowanych muzycznie młodych ludzi. MJD[CJFD[ZUFMOJLÓX*TUPUOFNJFKTDFXVEPTUNjQOJBOJV[CJPSÓX W ostatnich latach swoją działalność silnie rozwinęła sekcja muzyczna GCKiS w Kobierzycach. Obecnie zajęcia prowadzi tu czterech instruktorów, pod których opieką funkcjonuje ponad 15 zespołów, które z roku na rok prezentują coraz wyższy poziom. Dlatego właśnie w najbliższych planach GCKiS znajduje się budowa półprofesjonalnego studia nagrań. W czerwcowo – lipcowych pracach zostanie wykonana adaptacja dwóch piwnicznych pomieszczeń, które już teraz służą młodym muzykom. Są to mianowicie dwie sale: nr 1 – około 15 m2 – planowane przeznaczenie to reżyserka; nr 2 – ponad 30 m2 – w tym pomieszczeniu będzie znajdować się komora nagraniowa. W bardziej odległej perspektywie czasu jest jeszcze adaptacja małego (5 m2) pomieszczenia, przylegającego do sali nr 2, w którym obecnie znajduje się składzik. Powstanie tam sala charakteryzująca się krótkim czasem pogłosu, sprawdzająca się podczas nagrań wokali, CNjEƾ [BKNPXBZ XZQPǻZD[FOJB NJNjE[ZCJCMJPUFD[OF E[JNjLJ gitar klasycznych oraz innych instrumentów akuLUÓSZND[ZUFMOJLCNjE[JFNÓHTLPS[ZTUBǀXTXPKFKNBDJFS[Z stycznych. TUFKCJCMJPUFDF[F[CJPSÓXJOOFKCJCMJPUFLJ;CJPSZCNjEƾSÓXOJFǻ Kompletowany jest sprzęt i materiały potrzebne %[JBBOJBCJCMJPUFLJLJFSPXBǀCNjE[JFNZUBLǻFOBQSPXBE[F do wykonania studia. Miksery, aktywne monitoOJFodsłuchowe, E[JBBMOPǧDJ JOGPSNBDZKOFK CF[QPǧSFEOJFK ry procesory QPMFHBKƾDFK efektów, aOBdo tego setQPNPDZ D[ZUFMOJLPN X JDI QPT[VLJXBOJBDI ki metrów okablowania – to wszystkoCJCMJPUFD[OZDI po to, aby umożliwić jeszcze większy rozwój młodym talen1PETUBXƾ UFK E[JBBMOPǧDJ CNjE[JF CPHBUZ XBST[UBU JOGPSNB tom muzycznym. DZKOZCJCMJPUFLJOBLUÓSZ[PǻƾTJNjLTJNjHP[CJÓSJOGPSNBDZKOZ Studio nagrań nie będzie wykorzystywane tylko i QSF[FODZKOZ LBUBMPHJCJCMJPUFD[OFJLBSUPUFLJ[BHBEOJFOJPXF wyłącznie przez zespoły i solistów. Znajdzie także PSB[UXPS[POBJVEPTUNjQOJBOBXBTOBLPNQVUFSPXBCB[BEB zastosowanie w zajęciach sekcji teatralnej – np. do #JCMJPUFLB NB Xprzeróżnych TXPKFK PGFSDJF XJFMF GPSN LVMUVSPUXÓSD[ZDI nagrywania montaży słowno-muOQ[BKNjDJB[FEVLBDKJD[ZUFMOJD[FKJNFEJBMOFKXJFD[PSZ[CB zycznych oraz sekcji multimedialnej, np. do dubǧOJƾ[BKNjDJBQMBTUZD[OFLPOLVSTZRVJ[ZQPHBEBOLJPED[ZUZ bingu i udźwiękowienia produkcji. TQPULBOJB BVUPSTLJF HPǧOF D[ZUBOJF GFSJF [JNPXF XBLBDKF Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to możecie mieć Państwo pewność, że już jesieNBH nią GCKiS w Kobierzycach wyda pierwszą płytę wyprodukowaną całkowicie swoimi siłami. eŁ-Wu 15 XXV-LECIE GCKiS KOBIERZYCE 16 Pół wieku czytelnictwa w gminie Kobierzyce Historia biblioteki miną 53 lata od założenia kobierzyckiej biblioteki. O jej powołaniu, kolejno powstających fi1liach,lipcazmianach siedziby i pracowników opowiada Bożena Ewa Gacek. Gromadzka Biblioteka Publiczna w Kobierzycach powołana została 1 lipca 1955 roku. Na jej siedzibę przeznaczono lokal ówczesnego budynku Gromadzkiej Rady Narodowej w Kobierzycach, przy ul. Wrocławskiej 4 (obecnie ul. Witosa). – Do końca grudnia 1955 r. zdołano zgromadzić w bibliotece 510 woluminów przekazanych z Biblioteki Powiatowej we Wrocławiu oraz podarowanych przez mieszkańców Kobierzyc. Na stanowisku bibliotekarza zatrudniono jednego pracownika. Nie zachowały się, niestety, informacje identyfikujące tę osobę – mówi Bożena Ewa Gacek, obecna kierowniczka biblioteki. Dwa lata później otwarto pierwsze punkty biblioteczne w Wierzbicach i Krzyżowicach. Bibliotekę kobierzycką, która mieściła się w budynku Gromadzkiej Rady Narodowej powiększono o dodatkowe pomieszczenie, dzięki czemu cały lokal biblioteczny liczył 17,6 m2. Na kierownika biblioteki powołano Zofię Magdziak, mieszkankę Kobierzyc. W 1961 roku nastąpiła zmiana na stanowisku kierownika – została nią mieszkanka Kobierzyc, Maria Ulanicka. Lata 1962 – 1965 to był trudny czas dla biblioteki z powodu prac remontowych, które w tym okresie przeprowadzano w budynku GRN. W konsekwencji nastąpiło skrócenie czasu udostępniania zbiorów do 5-6 godzin dziennie. W tym okresie przy bibliotece działało już kilka punktów bibliotecznych we wsiach: Solna, Pustków Żurawski, Magnice, Wierzbice, Krzyżowice. Pierwsza jaskółka Przełomowy stał się rok 1965, kiedy to po kolejnych remontach w budynku GRN, biblioteka otrzymała całkiem spore pomieszczenie, bo 50 m2. Była to pierwsza „jaskółka”, zapowiadająca zbliżające się lepsze czasy. Kierownikiem została Alina Bury, z Kobierzyc, która na tym stanowisku pracowała aż do 1991 roku. Właściwe kwalifikacje zawodowe nowej pani kierownik, a także duże zaangażowanie i poświęcenie się bibliotekarstwu, w krótkim czasie zaowocowało wzrostem liczby czytelników oraz wypożyczeń. Biblioteka brała czynny udział w rozlicznych konkursach ogłaszanych przez WiMBP we Wrocławiu. Dzięki tej wszechstronnej działalności w krótkim czasie znalazła się w czołówce bibliotek województwa wrocławskiego, zarówno biorąc pod uwagę czytelnictwo, jak i działalność upowszechnieniową i kulturalną. Nowe filie Rok 1965 to czas, w którym powołano kilka nowych punktów bibliotecznych: w Bielanach Wrocławskich, Tyńcu nad Ślęzą, Tyńcu Małym, Domasławiu. Dalsze losy kobierzyckiej biblioteki związane były z kolejną zmianą lokalu w 1971 r., a jednocześnie siedziby placówki, kiedy to zbiory biblioteczne przeniesiono do budynku prywatnego, należącego do pani Kwiatkowskiej przy ul. Witosa 1. W tym miejscu biblioteka funkcjonowała do roku 1974, a po zakończonym remoncie budynku GRN nie powróciła już do swojej dawnej siedziby. Postanowiono umieścić ją w wy- remontowanym budynku po byłej piekarni GS przy ul. Rzemieślniczej. Przyznano jej pomieszczenie o powierzchni 52 m2, jasne, ogrzewane, z czytelnią na 15 osób. Przełomowy rok Jedną z przełomowych dat w dziejach biblioteki w Kobierzycach stał się dzień 28 lutego 1974 r., kiedy to naczelnik gminy Kobierzyce wydał zarządzenie w sprawie powołania Gminnej Biblioteki Publicznej w Kobierzycach. Podporządkowano jej dwie nowo utworzone filie – w Tyńcu Małym oraz w Wierzbicach. W Tyńcu Małym pracowały kolejno: Helena Marciniszyn, Maria Szydełko, Wilhelmina Twardowska, Janina Majewska. Filia nr 2 w Wierzbicach prowadzona była przez Apolonię Skwarę, Marię Waladę i Bogusławę Rusin. Do roku 1973 na terenie gromady Kobierzyce działało 19 punktów bibliotecznych. Jednak rok później rozpoczęto proces likwidacji punktów bibliotecznych. Tak więc do końca lat 70-tych pozostało ich tylko sześć, do końca lat 80-tych trzy, a w 1991 roku zlikwidowano je całkowicie. Przeniesiona do remizy Częste zmiany siedziby biblioteki wpisane były w jej historię, toteż rok 1977 przyniósł kolejną taką zmianę, wtedy to GBP w Kobierzycach umieszczono w budynku byłej remizy strażackiej przy ul. Robotniczej 12, gdzie pozostała do roku 1983. Powodem tego przeniesienia była konieczność przerobienia dotychczasowego budynku biblioteki na kotłownię, budowanego od podstaw obiektu, przyszłego Gminnego Ośrodka Kultury. Pomieszczenie o powierzchni 36 m2 było niedostosowane, nieogrzewane, posiadało tylko cztery miejsca dla czytelników. Mimo tak trudnych warunków, w drugiej połowie lat 70-tych odnotowano wzrost statystyk czytelniczych. W tym samym roku (1977) powołano kolejną filię biblioteczną – nr 3 w Bielanach Wrocławskich. Pracowały tam dwie osoby: Grażyna Arendarska i Irena Cedzidło (pracująca do dziś). W końcu w GCKiS Ostania zmiana siedziby biblioteki w Kobierzycach w jej dotychczasowej historii, nastąpiła w 1983 roku. Umieszczono ją w nowo wybudowanym budynku ówczesnego Gminnego Ośrodka Kultury w Kobierzycach, przy ul. Ludowej 7, na II piętrze. Powierzchnia biblioteki liczyła 150 m2 i to nie zmieniło się do chwili obecnej. Zatrudnionych było dwóch pracowników – kierownik biblioteki – Alina Bury i bibliotekarka – Grażyna Arendarska (przeniesiona z filii w Bielanach Wrocławskich), a od 1984 r. – Apolonia Skwara (przeniesiona z filii w Wierzbicach). W tym samym roku powołano kolejne dwie filie biblioteczne: w Jaszowicach, gdzie zatrudniono Zofię Bagińską, od 1991 r. Alinę Bury (po przejściu na emeryturę), a od 2002 r. Elżbietę Płazę oraz filia nr 5 w Tyńcu n/Ślęzą, gdzie pracowała Anna Orfin. Od tego momentu sieć bibliotek w gminie Kobierzyce składa się z 6 placówek: Gminna Bi- moja gmina – moja wieś blioteka Publiczna w Kobierzycach i 5 filii w: Wierzbicach, Tyńcu Małym, Tyńcu nad Ślęzą, Bielanach Wrocławskich, Jaszowicach. Siedziba filii w Tyńcu nad Ślęzą w roku 2000 została przeniesiona do Pustkowa Wilczkowskiego, początkowo do budynku świetlicy wiejskiej, a rok później do wyremontowanej po pożarze Szkoły Podstawowej. Dla dzieci W połowie lat 80-tych w kobierzyckiej bibliotece wydzielono oddział dziecięcy, którego kierownikiem została Bożena Ewa Gacek, zatrudniona w GBP od roku 1985. Rok 1991 przyniósł zmianę kierownika. Po odejściu na emeryturę Aliny Bury, stanowisko to objęła Apolonia Skwara. Spośród rozmaitych form popularyzacji czytelnictwa, jakie stosowano w latach 90-tych, w GBP w Kobierzycach, na szczególne wyróżnienie zasługują: współpraca z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym Dla Dzieci w Wierzbicach, dostarczanie książek do domu osobom niepełnosprawnym, chorym i starszym (pomocą w tym przedsięwzięciu służyli opiekunowie PCK, dzieci współpracujące z biblioteką), a także docieranie do szerokiego grona odbiorców poprzez zamieszczanie w gazecie lokalnej „Wieści Gminne” informacji o interesujących książkach, nowościach, recenzji i imprezach organizowanych przez bibliotekę. Pierwsze komputery Nowe millenium i rok 2000 to czas ważnych decyzji i nowych kroków związanych z funkcjonowaniem GBP. To właśnie wtedy rada gminy zadecydowała o zakupie pierwszego komputera do biblioteki (obecnie w kobierzyckiej bibliotece jest ich sześć, natomiast każda filia biblioteki wyposażona jest w dwa), a także zaplanowała podłączenie bibliotek do internetu (co stało się już faktem). Początek XXI wieku, okazał się również przełomowym w działalności statutowej GBP w Kobierzycach. Włączono dotychczasową GBP oraz jej pięć filii w struktury nowopowołanego Gminnego Centrum Kultury. Zmieniła się też jej nazwa na Bibliotekę Publiczną Gminnego Centrum Kultury w Kobierzycach. Nadzór nad działalnością dotyczącą spraw administracyjnych, finansowych, organizacyjnych oraz merytorycznych powierzony został dyrektorowi GCK. Do roku 2002 stanowisko dyrektora GCK (a tym samym również biblioteki) obejmował Bogdan Genderka, natomiast od 25 maja 2002 r. dyrektorem (GCKiS) został Artur Cierczek. Wiosną 2002 r. Apolonia Skwara przeszła na emeryturę, toteż kierownikiem biblioteki została Bożena Ewa Gacek, na stanowisko bibliotekarza przyjęto Barbarę Zwolak. Znów przeprowadzki Rok 2002 był rokiem przeprowadzek i remontów w bibliotekach. Jesienią 2002 r. przeprowadzono w bibliotece w Kobierzycach gruntowny remont. Ostatecznie z kilku mniejszych pomieszczeń utworzono jedno duże (pow. 150 m2). Nawet długotrwałe remonty mogą jednak wyjść na dobre. W Pustkowie Żurawskim, w pomieszczeniu, w którym na okres remontu biblioteki w Wierzbicach funkcjonowała filia biblioteczna – w grudniu 2006 r. aktywowano punkt biblioteczny filii wierzbickiej. W 2006 r. sieć bibliotek publicznych powiększyła się o jeszcze jeden punkt biblioteczny – w Tyńcu n/Ślężą. mag ROZMAITOŚCI moja gmina – moja wieś Otwarcie Zakładu Opiekuńczo – Leczniczego w Wierzbicach Przedszkole w Kobierzycach jeszcze piękniejsze Wdzięczność jest darem serca Współpraca z Cargillem W środę 7 maja 2008 odbyło się uroczyste poświęcenie Zakładu Opiekuńczo – Leczniczego i Specjalnego Ośrodka Wychowawczego znajdującego się w Wierzbicach. Aktualne wymogi przepisów państwowych, dotyczące warunków lokalowych placówek dla dzieci niepełnosprawnych, postawiły Zgromadzenie Sióstr Św. Józefa przed koniecznością rozbudowy prowadzonego przez nie zakładu. Prace rozpoczęto w sierpniu 2004 roku. I etap rozbudowy - stan surowy budynku - współfinansowany był przez Urząd Marszałkowski z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Na tym etapie obok wkładu własnego Zgromadzenia, wiele „cegiełek” na budowę dołożyło także wiele życzliwych osób. II etap rozbudowy placówki – prace wykończeniowe - współfinansowany był z Unii Europejskiej oraz z Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006. Wysiłki Zgromadzenia na tym etapie wspierane były także przez Fundusz Kościelny, różne fundacje, firmy i osoby prywatne, przez ofiary z kwesty w parafiach w Polsce w Niemczech i w USA, a także przez wiele zaprzyjaźnionych, z domem dla Dzieci w Wierzbicach, osób. Dzieci od paru miesięcy mieszkają w nowym domu. Dzięki pomocy wielu instytucji i osób prywatnych zapewniono dzieciom możliwość dalszego pobytu w placówce oraz lepsze warunki pobytu, leczenia, rehabilitacji i nauki. Zgodnie z aktualnymi wy- mogami zakład zapewnia m.in. pokoje dwu, trzy i cztero-osobowe z łazienkami przystosowanymi dla niepełnosprawnych, aneksy kuchenne przy świetlicach, większe sale do hydroterapii i terapii zajęciowej, gabinety: lekarski, zabiegowy, stomatologiczny, do fizykoterapii i naświetlań, psychologa i logopedy, dyżurkę pielęgniarską, izolatkę, dużą salę go gimnastyki korekcyjnej, basen i inne pomieszczenia. W starym domu - dzięki rozbudowie - polepszyły się warunki lokalowe do nauki dla istniejących przy placówce szkół: podstawowej, gimnazjum i liceum ogólnokształcącego. Zwieńczeniem wieloletnich starań Zgromadzenia Sióstr Św. Józefa było uroczyste otwarcie zakładu. W uroczystości udział wzięli przedstawiciele władz wojewódzkich, samorządowych, powiatowych, gminnych i lokalnych, sponsorów i darczyńców. Ze strony kościoła został zaproszony m.in. ksiądz arcybiskup Marian Gołębiewski, który przewodniczył mszy świętej. Mottem przewodnim uroczystości było hasło „Wdzięczność jest darem serca”. Agnieszka Jankowska-Jakus Wiosna nieodłącznie wiąże się z zielenią i upiększaniem otoczenia. Tak też się stało w sobotę w przedszkolu w Kobierzycach. W tym dniu przybyli do przedszkola dyrekcja i pracownicy firmy Cargill, sekretarz gminy Maria Wilk, kierownik oświaty Anna Wilisowska, rodzice wraz z dziećmi. Wspólnie posadziliśmy krzewy i kwiaty, których sponsorem była firma Cargill. Jako pierwsze zostało posadzone pamiątkowe drzewko – magnolia, która otrzymała nazwę Maja. Ponadto firma zakupiła urządzenia do prowadzenia obserwacji meteorologicznych przez dzieci. Dzięki temu przedszkole stało się jeszcze piękniejsze i radośniejsze. Dyrektor przedszkola serdecznie dziękuje wszystkim, którzy brali udział w pracach na rzecz przedszkola, a w szczególności pracownikom firmy Cargill. A byli to: R. Remarker, M. Banaś, P.Jaruga z córką, D. Krasińska z mężem i córeczką, Z. Kot, rodzina państwa Piłat, A. Pernak, J. Lachowicz, M. Wielgus, P. Wroniecki z synem, T. Zdunek, M. Jaskólski z Mateuszem. Halina Waligórska Zaproszenie na czerwcowy „Piknik Rodzinny” O puchar wójta gminy Kobierzyce Zawody wędkarskie W dniu 11.05.2008 r odbyły się Zawody Wędkarskie o Puchar Wójta Gminy Kobierzyce. W zawodach uczestniczyło ponad 50 członków koła nr 8- Kobierzyce. Miejscem zawodów był staw w kobierzyckim parku. Nagrody wręczał radny Gminy Kobierzyce Anatol Połchowski. I miejsce - Marian Forchejm (2 karpie- 2 kg 60 dkg) 17 II miejsce - Marek Lichota (karp +płoć- 1,57 kg) III miejsce - Wiesław Kazimierski (karp +karaś- 73 dkg) Andrzej Paszkowski Gminny Zespół Szkół w Bielanach Wrocławskich ma zaszczyt zaprosić wszystkich na „Podbój kosmosu” w dniu 31 maja 2008 r. w godz. od 9:00 do 13:00. Gwarantujemy wyśmienity poczęstunek i wspaniałą zabawę m.in.: zwiedzanie planet, pokaz mody kosmicznej, quiz nt. wiedzy o kosmosie i kosmiczne zabawy terenowe Przybywajcie! Serdecznie zapraszamy kibiców na V Lekkoatletyczne Igrzyska Gminne, które zostaną rozegrane na stadionie sportowym w Kobierzycach 13 czerwca od godz. 10. 18 ROZMAITOŚCI Sekcja judo w Tyńcu Małym Lekkoatletyczny czwórbój przyjaźni Udany turniej 17 kwietnia 2008 r. w Szkole Podstawowej w Tyńcu Małym odbył się turniej judo „O puchar wójta gminy Kobierzyce.” turnieju, w tym puchary dla zwycięzców poszczególnych kategorii, którymi okazali się Karolina Kukiełka, Aleksandra Gajek, Michał Dams i Artur Kubisa. W poszczególnych kategoriach wagowych pierwsze miejsca zajęli: Weronika Łemyk, Mateusz Styś, Patryk Szlachta, Magda Wiktorowska, Grzegorz Stachowiak, Jan Szarwaryn, Michał Szymeczek, Mateusz Szydełko. Turniej okazał się wspaniałą zabawą dla wszystkich uczestników i osób kibicujących. Marcin Kuśnierz Turniej został zorganizowany przez z Stowarzyszenie „Nasze Dzieci” oraz „Szkołę Miękiego Padania” prowadzącą zajęcia sekcji judo w Tyńcu Małym. W zmaganiach wzięło udział łącznie 67 zawodniczek i zawodników ze Szkoły Podstawowej w Tyńcu Małym oraz gościnnie z kilku szkół podstawowych we Wrocławiu. Wójt gminy Kobierzyce Ryszard Pacholik osobiście wręczył nagrody uczestnikom Zmagania na bieżni 28 kwietnia na stadionie w Kobierzycach odbyły się zawody gminne w Lekkoatletycznym Czwórboju Przyjaźni Szkół Podstawowych. Zawodnicy startowali w czterech konkurencjach: biegu na 60m, skoku w dal, rzucie piłeczką palantową oraz biegu na 600m (dziewczęta) i 1000m (chłopcy). W zawodach wzięło udział 5 szkół podstawowych naszej gminy – oddzielnie dziewczęta i chłopcy. Klasyfikacja szkół: - w kategorii dziewcząt I miejsce – Szkoła Podstawowa w Pustkowie Wilczkowskim - 792 pkt - w kategorii chłopców I miejsce– Szkoła Podstawowa w Tyńcu Małym - 1020 pkt W klasyfikacji indywidualnej najlepszą zawodniczką zawodów okazała się Agata Kmiecik, uczennica Szkoły Podstawowej w Tyńcu Małym, uzyskując 215 pkt. Najlepszym zawodnikiem zawodów został Patryk Bartków, również uczeń Szkoły Podstawowej w Tyńcu Małym z wynikiem 244 pkt. Renata Jastrzębska Byliśmy w Koninie Kolejny sukces „SONiCH” Nie takie gimnazjum straszne… Otwarta szkoła 8 maja zapisał się w kronice Gimnazjum w Kobierzycach jako Dzień Otwarty Szkoły. Naszymi gośćmi byli szóstoklasiści z pobliskich szkół podstawowych, którzy na własnej skórze doświadczyli, że „nie takie gimnazjum straszne…”. Nauczyciele i uczniowie zadbali o to, aby ten dzień był wart zapamiętania. Można było zatem: - obejrzeć przedstawienie z okazji 3 Maja, - podziwiać wystawę modeli Układu Słonecznego, - przyjrzeć się uczniowskim pracom, zebranym w „Małej galerii”, - obserwować pasjonujące doświadczenia chemiczne, np.: „wybuch wulkanu”, „magnezowy pożar”, - uczestniczyć w mini konkursie wiedzy o Gminie Kobierzyce, moja gmina – moja wieś - odkrywać tajniki tablicy multimedialnej (rozwiązywać zabawne testy z wykorzystaniem pilota), - podziwiać dorobek koła „Pamięć i Przyszłość”, - „mikroskopować”, czyli oglądać świat pod mikroskopem, - podziwiać i rozpoznawać minerały, - zapoznać się z obowiązującymi w klasie I gimnazjum podręcznikami, - obejrzeć film, zrealizowany przez naszych uczniów, pt. „Doradztwo zawodowe”, - wejść na stronę internetową szkoły, - obejrzeć nasze trofea sportowe, - do woli delektować się pysznymi, domowymi wypiekami. Tego wszystkiego, mogli nasi goście doświadczyć, posmakować i obejrzeć pod przyjaznym okiem naszych nauczycieli i grupy uczniów- „przewodników po szkole”. Mamy nadzieję, że nasi goście wyjechali od nas pełni wrażeń, nowych doświadczeń, radości i przekonania, że naprawdę „nie takie gimnazjum straszne…” Anna Duczek Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych i Chorych uczestniczyło w ogólnopolskiej Abilimpiadzie, która odbyła się 19 kwietnia 2008 r w Koninie. Na olimpiadzie umiejętności osób niepełnosprawnych otrzymaliśmy puchar ufundowany przez wojewodę wielkopolskiego. Członek stowarzyszenia SONiCH Andrzej Żarnowski zajął pierwsze miejsce, jest najlepszym artystą malarzem niepełnosprawnym. Stowarzyszenie SONiCH w najbliższym czasie uruchomi stronę internetową. Poszukujemy wolontariuszy i osoby, które chcą poznać zasady funkcjonowania III sektora, serdecznie zapraszamy do naszej siedziby przy ulicy Witosa 18 (parter ) w Kobierzynach, poniedziałek 9.00 – 12.00, czwartek 15.00 – 18.00. Bożena Łoposzko moja gmina – moja wieś OGŁOSZENIE 19 Wójt Gminy Kobierzyce działając na podstawie art.13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o pożytku publicznym i wolontariacie (Dz. U. z 2003r. Nr 96 poz.873 ze zmianami) Ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych Gminy Kobierzyce Otwarty konkurs ofert adresowany jest do organizacji pozarządowych w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. nr 96 z 2003 r. poz. 873 ze zmianami), osób prawnych i jednostek organizacyjnych działających na podstawie przepisów o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczpospolitej Polskiej, o stosunku Państwa do innych kościołów związków wyznaniowych oraz o gwarancjach wolności sumienia i wyznania, jeżeli ich cele statutowe obejmują prowadzenie działalności pożytku publicznego, stowarzyszeń jednostek samorządu terytorialnego, jednostek organizacyjnych podległych organom administracji publicznej lub przez nie nadzorowanych realizujących zadania publiczne odpowiednie do terytorialnego i przedmiotowego zakresu działania Gminy Kobierzyce. Zadania publiczne Gminy Kobierzyce objęte konkursem: A. upowszechnianie kultury a) zakup sztandaru reprezentującego stowarzyszenie osób niepełnosprawnych i chorych na terenie gminy Kobierzyce. – wysokość środków publicznych przeznaczonych na wsparcie realizacji tego zadania –do 4 000 zł. b). integracja środowiska Sybiraków poprzez organizację wyjazdu integracyjnego -wysokość środków publicznych przeznaczonych na wsparcie realizacji tego zadania –do 2 500 zł. c). warsztaty turystyczno- kulturalne dla dzieci i młodzieży z terenu gminy Kobierzyce Kobierzyce okresie IX-XI 2008 r. – wysokość środków publicznych przeznaczonych na wsparcie realizacji tego zadania – do 6 000 zł. B. kultura- ochrona i konserwacja zabytków a) remont muru (część zachodnia) otaczającego zespół podworski w miejscowości Wierzbice - wysokość środków publicznych przeznaczonych na wsparcie realizacji tego zadania–do 20 000 zł. b). ochrona obiektu zabytkowego w Bielanach Wrocławskich -wysokość środków publicznych przeznaczonych na wsparcie realizacji tego zadania –do 20 000 zł. c) ochrona obiektu zabytkowego w Wierzbicach- remont plebani – wysokość środków publicznych przeznaczonych na wsparcie realizacji tego zadania – do 40 000 zł. d) prace konserwatorskie w zespole kościelnym z XIII wieku w Tyńcu nad Ślężą – wysokość środków publicznych przeznaczonych na wsparcie realizacji tego zadania – do 20 000 zł. I. Warunki realizacji zadań Elementarnym warunkiem realizacji powierzonych bądź wspieranych zadań publicznych jest dołożenie przez podmiot najwyższej staranności w realizacji, zgodnie z umową oraz obowiązującymi standardami i przepisami, w zakresie opisanym w ofercie. II. Zasady przyznawania dotacji 1)wspieranie i powierzanie zadań odbywa się po przeprowadzeniu otwartego konkursu ofert, 2)podmioty ubiegające się o dotację składają oferty zgodnie z wymogami zawartymi w pkt. I i III ogłoszenia, 3)prawidłowo złożone pod względem formalnym oferty podlegają ocenie merytorycznej właściwego pracownika Urzędu Gminy Kobierzyce, 4)oferty opiniowane są przez Komisję ds. Użyteczności Publicznej Rady Gminy Kobierzyce 5)oferty rozpatruje Komisja Konkursowa powołana przez Wójta Gminy, 6)Wójt dokonuje zatwierdzenia wybranej oferty, 7)kwota przyznanej dotacji może być niższa od określonej w ofercie, 8)o podjętych decyzjach składający ofertę powiadamiani są pisemnie lub telefonicznie, 9)od podjętych decyzji nie przysługuje odwołanie, 10)warunkiem przekazania dotacji jest zawarcie przed datą rozpoczęcia realizacji projektu umowy pomiędzy Gminą Kobierzyce a organizacją składającą ofertę według wzoru określonego w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 grudnia 2005 r w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. nr 264 poz. 2207). Umowę ze strony wnioskodawcy podpisują osoby uprawnione do reprezentowania danej organizacji zgodnie z jej statutem, 11)w przypadku przyznania dotacji w wysokości innej niż wnioskowana warunkiem zawarcia umowy jest korekta kosztorysu oferty, 12)działania w ramach dofinansowanego projektu, których koszty zostaną przedstawione w sprawozdaniu, mogą rozpocząć się dopiero z dniem zawarcia umowy; żadne koszty związane z realizacją dotowanego projektu, powstałe przed datą zawarcia umowy lub po terminie zakończenia realizacji projektu, określonym w umowie, nie będą pokrywane ze środków dotacji, 13)dotacja będzie przekazana jednorazowo najpóźniej do 15 dni po podpisaniu umowy. III. Terminy i tryb składania ofert 1.Konkurs obejmuje oferty przedsięwzięć, których realizacja rozpoczyna się od 9 czerwca 2008 r. 2.Na realizację ofert wyłonionych w konkursie przeznacza się środki finansowe łącznie do kwoty 112 500 zł. 3.Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi dnia 6 czerwca 2008 r. 4.Warunkiem przystąpienia do konkursu jest złożenie w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Gminy Kobierzyce Aleja Pałacowa 1 w terminie do dnia 5 czerwca 2008 r. do godz. 11.00: a)oferty zgodnej ze wzorem określonym w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. nr 264 poz. 2207) – formularz dostępny w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Gminy Kobierzyce, b)aktualnego odpisu z rejestru (ważny do 3 m-cy od daty wystawienia) – dotyczy podmiotów podlegających rejestracji w Krajowym Rejestrze Sądowym c)wpisu do rejestru zabytków (dotyczy zadania B) d)stanowiska służb ochrony zabytków (dotyczy zadania B) e)kosztorysu ofertowego f)potwierdzonej za zgodność z oryginałem kopii statutu g)sprawozdania merytorycznego i finansowego za ostatni rok (dotyczy tych podmiotów, które w 2007 r. nie korzystały z dofinansowania projektów na realizację zadań publicznych Gminy Kobierzyce w tym zakresie). 5.Oferty niekompletne i nieprawidłowo wypełnione albo złożone po terminie nie będą rozpatrywane. Oferta winna być wypełniona w języku polskim, czytelnie i w sposób przejrzysty. 6.Złożenie oferty o dofinansowanie nie jest równoznaczne z przyznaniem dotacji. IV. Kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru oferty Przy rozpatrywaniu ofert brane będą pod uwagę następujące kryteria: a)merytoryczne (zasięg oraz mierzalny cel działania), b)finansowe (koszty realizacji planowanego zadania – stosunek ponoszonych nakładów do zamierzonych efektów i celów, inne źródła finansowania), c)organizacyjne (posiadane zasoby kadrowe, rzeczowe, doświadczenie), d)zakładani partnerzy i beneficjenci V. Wysokość środków przeznaczonych na realizację podobnych zadań w roku 2007 r. Lp. Rodzaj zadania Kwota w zł 1. integracja i aktywizacja społeczna środowiska osób niepełnosprawnych 4 000 zł 2. 3. 4. 5. 6. upowszechnianie kultury w środowisku Sybiraków, integrowanie Sybiraków z terenu Gminy Kobierzyce poprzez organizację uroczystości, spotkań, wyjazdu integracyjnego Zorganizowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży z terenu Gminy Kobierzyce poprzez organizację wyjazdów do placówek kulturalnych oraz wycieczek krajoznawczo-turystycznych remont muru (część zachodnia) otaczającego zespół podworski (wpisany do rejestru zabytków decyzją nr 1819 z dn.22.08.1966 – pałac i nr 368/w z 24.07.1976 – park) w miejscowości Wierzbice: tynkowanie, wykończenie kapą z cegły, uporządkowanie terenu przy nowym odcinku muru po zakończeniu prac ochrona obiektu zabytkowego w Bielanach Wrocławskich- instalacja systemu grzewczego 2 500 zł 10 000 zł 20 000 zł 20 000 zł wymiana okien w kościele, naprawa i wymiana krat zabezpieczających 20 000 zł Razem 76 500 zł VI. Informacje dodatkowe 1.Szczegółowych informacji w sprawie konkursu udzielają: Edyta Chomiak (071) 36-98-197. 2.Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do odwołania konkursu lub jego unieważnienia z podaniem uzasadnionych przyczyn. O odwołaniu lub unieważnieniu konkursu decyduje Wójt Gminy Kobierzyce
Podobne dokumenty
Luty - Gmina Kobierzyce
Zapraszamy do salonu optycznego w Kobierzycach przy ul. Spółdzielczej 4, tel. 508 327 187
Sprzedam działkę przemysłową w Wierzbicach przy Leoni Kabel pow. 40 a. tel. 696 894 171
Sprzedam dom wraz z...
Monika Szczęśniak
Docenili nas - Gmina Kobierzyce
REFERAT POZYSKIWANIA ZEWNĘTRZNYCH ŚRODKÓW FINANSOWYCH
Kierownik Referatu
Monika Penczak
Monika Szczęśniak
Przeciąganie liny - Gmina Kobierzyce
ochrona środowiska i rolnictwo Monika Pilichowska 071 36 98 111
REFERAT POZYSKIWANIA ZEWNĘTRZNYCH ŚRODKÓW FINANSOWYCH
Kierownik Referatu
Monika Penczak 071 36 98 155
pozyskiwanie zewnętrzny...
