docmedia o polagrze - Polagra
download 
Reklamacja Transkrypt
media o polagrze - Polagra
NEWS POLAGRA Wydanie Specjalne Poznańskiego Magazynu Targowego Styczeń 2016 -PREMIERY 21-24 STYCZNIA 2016 POZNAŃ 06 12 MEDIA O POLAGRZE -PREMIERY 14 KTO SIĘGNĄŁ PO ZŁOTO? UWAGA! ELEKTRYZUJĄCE KONCEPCJE KONIECZNIE DO NAS DOŁĄCZ! Krzysztof Jurgiel Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Szanowni Państwo! Międzynarodowe Targi Rolnicze POLAGRA-PREMIERY otwierają sezon targów rolnych. Pora zimowa to dobry czas na prezentację nowości w dziedzinach techniki, uprawy i hodowli. Zainteresowani rolnicy, niezależnie od wielkości swoich gospodarstw, znajdują tutaj najlepsze rozwiązania pomagające efektywnie prowadzić produkcję. Współczesne gospodarstwa rolne wymagają nie tylko rzetelnej i fachowej wiedzy, ale także znajomości najnowszych technik oraz technologii. Obecna perspektywa finansowa lat 2014-2020 ukierunkowana jest na innowacyjność, a co za tym idzie ściślejsza musi być współpraca w zakresie nowych rozwiązań i przenoszenia zdobyczy współczesnej wiedzy do praktyki. Wyjściem naprzeciw tym oczekiwaniom jest cały szereg wydarzeń towarzyszących Targom POLAGRA-PREMIERY – seminariów, wykładów, konferencji i pokazów. Doświadczenia lat ubiegłych pokazują, że taka formuła się sprawdza, co widać po liczbie rolników odwiedzających tereny targowe. Jestem przekonany, że odpowiednie powiązanie nauki, techniki, wiedzy i rozwiązań systemowych pozwoli na zrealizowanie głównego celu wprowadzanych zmian, czyli podniesienia poziomu życia na terenach wiejskich tak, aby stały się one atrakcyjnym miejscem do pracy, zamieszkania i wypoczynku. Różnorodne funkcje, jakie powinny pełnić te obszary, mogą być zrealizowane przy kompleksowym podejściu łączącym środki w ramach funduszy pochodzących z mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej, funduszy spójności i wsparcia krajowego. Międzynarodowe Targi Rolnicze POLAGRA-PREMIERY oprócz podstawowego celu zaprezentowania nowości w dziedzinach techniki, uprawy i hodowli są także doskonałą okazją do spotkań biznesowych, wymiany doświadczeń i pomysłów na dalszy rozwój polskiego rolnictwa. Życzę Państwu, aby pobyt na Międzynarodowych Targach Rolniczych POLAGRA-PREMIERY był czasem mile i pożytecznie spędzonym. 03 KONIECZNIE DO NAS DOŁĄCZ! Tomasz Kobierski Wiceprezes Zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich Polska w nowej perspektywie finansowej na lata 2014-2020 otrzyma łącznie z budżetu Unii Europejskiej około 114,6 mld euro. Środki bezpośrednio skierowane do rolnictwa i wsi stanowić będą aż 28 % ogółu budżetu. Otrzymane dotychczas fundusze umożliwiły dynamiczny rozwój polskiego rolnictwa. Zwiększeniu uległa nie tylko wydajności systemów produkcyjnych w gospodarstwach rolnych, ale i efektywność pracy. Perspektywa dalszych dotacji motywuje rolników do poszukiwania coraz to nowszych rozwiązań z zakresu techniki rolniczej. Odpowiedzią na ich potrzeby są Targi Rolnicze POLAGRA-PREMIERY. Europejskim centrum innowacji i prekursorskich rozwiązań w nowoczesnym zarządzaniu gospodarstwem po raz kolejny staną się Międzynarodowe Targi Rolnicze POLAGRA-PREMIERY, które nie bez powodu odbywają się zaledwie 3 miesiące po największych światowych targach techniki rolniczej – AGRITECHNICE w Hanowerze. Termin jest idealny, by zaprezentować nowatorskie pomysły na 2016, które pierwszy raz na polskim rynku światło dzienne ujrzą właśnie w Poznaniu. Stolica Wielkopolski stanie się więc mekką technologicznych nowinek prezentowanych tuż przed rozpoczęciem sezonu prac polowych. Szósta odsłona Międzynarodowych Targów Rolniczych POLAGRA-PREMIERY zaskoczy licznymi nowościami w postaci innowacyjnych maszyn i funkcjonalnych narzędzi rolniczych. W pierwszej kolejności zobaczyć należy produkty nagrodzone Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich. Aż 38 najnowszych propozycji otrzymało to prestiżowe wyróżnienie, które potwierdza ich unikatowość, najwyższą klasę i znakomitą jakość. W imieniu Partnerów, Wystawców i Patronów serdecznie zapraszam do udziału w uroczystym otwarciu sezonu spotkań dla rolników. Targi Rolnicze POLAGRA -PREMIERY to najlepszy sposób, aby przygotować się do się sezonu i porównać produkty pod względem innowacyjności, a także konkurencyjności na rynku. Patronat honorowy Partner Merytoryczny Partner 04 PATRONI BRANŻOWI/PATRONI MEDIALNI 03 / Koniecznie do nas dołącz! 06 / Opinie z rynku 08 / Zapraszamy do zwiedzania Redaktor naczelna: Katarzyna Supa, 09 / Daj się poprowadzić Redakcja: Paulina Wasiluk [email protected] Projekt graficzny: Brandswork 10 / Pieniądz zebrany na polu Fotografie: Archiwum MTP, www.fotolia.com 12 / Uwaga! Elektryzujące koncepcje Druk: Drukarnia Beyga 14 / Kto sięgnął po ZŁOTO? Wydawca: Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o., Redakcja: Głogowska 14, 60-734 Poznań Głogowska 14, 60-734 Poznań, tel. +48 61 869 2000, 28 / PREMIERY na Targach POLAGRA-PREMIERY e-mail: [email protected], www.mtp.pl Patroni Branżowi Współpraca medialna 05 OPINIE Z RYNKU POLAGRA-PREMIERY W OPINII MEDIÓW POLAGRA-PREMIERY ma sporo do zaoferowania Karol Bujoczek, redaktor naczelny top agrar Polska POLAGRA-PREMIERY na dobre wpisały się w harmonogram ważnych dla rolnictwa wydarzeń, bo Targi się rozwinęły i mają rolnikom sporo do zaoferowania. Organizowana w styczniu raz na dwa lata impreza, daje dobry pogląd na to, co zmienia się na rynku traktorów i maszyn, a także innych środków do produkcji. Jest to też dobre forum wymiany poglądów na progu sezonu. Profesjonalnie zorganizowana impreza w komfortowych warunkach przyciąga wystawców i rolników. POLAGRA-PREMIERY daje wymierne korzyści Prawdziwe premiery polskich i zagranicznych firm Jacek Skowroński, agrofoto.pl Damian Kozłowski, Gospodarz.pl Rolnicy uwielbiają maszyny. Są dumni ze swoich ciągników, kombajnów, pługów, podglądają też, jak radzi sobie w polu sprzęt sąsiada. Chcą pracować lepiej, szybciej, wygodniej, a także wydajniej. Dlatego tak ważne dla wszystkich z branży i każdego prawdziwego rolnika są Targi POLAGRA-PREMIERY. To specjalna data w naszych kalendarzach. Właśnie tutaj można poznać aktualne trendy, podejrzeć nowe rozwiązania, porównać się z konkurencją czy przemyśleć kolejne zakupy, a przede wszystkim zobaczyć nowości. POLAGRA-PREMIERY to wydarzenie unikatowe w skali kraju. Dzięki doświadczeniu Międzynarodowych Targów Poznańskich formuła targów ulega ciągłej ewolucji. W efekcie przy każdej edycji rośnie liczba wydarzeń towarzyszących w postaci seminariów, konferencji, które sprawiają, że mamy możliwość bycia na bieżąco z trendami oraz nowinkami nie tylko w sferze maszyn i urządzeń rolniczych, ale także upraw i hodowli. Obrany termin oraz fakt, że POLAGRA-PREMIERY odbywają się bezpośrednio po AGRITECHNICE, pozwalają zwiedzającym zapoznać się z prawdziwymi premierami polskich i międzynarodowych firm. Targi POLAGRA-PREMIERY zawsze były udane POLAGRA-PREMIERY – trzeba tu BYĆ! Aleksandra Pilarczyk, redaktor naczelna „Wieści Rolniczych" i portalu www.wiescirolnicze.pl Łukasz Wasak, redaktor naczelny „Agromechaniki – techniki w gospodarstwie” Nie wyobrażam sobie nie uczestniczyć w Targach POLAGRA-PREMIERY. Organizatorzy stworzyli imprezę ekskluzywną. Potwierdza to jej częstotliwość oraz podejście do wystawców, gości i dziennikarzy. Firmy prezentujące swoją ofertę prześcigają się w nowoczesnych rozwiązaniach. Ocenie podlega nie tylko asortyment, ale i same stoiska. Przyznanie Złotych Medali hierarchizuje prezentowane nowości. Wskazując, które z firm należy odwiedzić w pierwszej kolejności. Poza ekspozycją wystawienniczą zwiedzający Targi mogą również wziąć udział w licznych pokazach i warsztatach. Zespół „AGROmechaniki – techniki w gospodarstwie” po raz kolejny będzie uczestniczył w Targach POLAGRA-PREMIERY. Dotychczasowe edycje zawsze były udane, co przekładało się na spore zainteresowanie naszą ofertą. Na Targach odbywających się co dwa lata można zobaczyć nowości z rynku i spotkać się z fachowcami. Mamy nadzieję, że zbliżająca się edycja będzie równie udana. Liczymy na to, że Targi wzbogacą liczne wydarzenia, dzięki czemu będą one tętnić życiem przez wszystkie 4 dni! 06 WIĘCEJ MOCY Aż do 315 KM WIĘKSZY KOMFORT PRACY WIĘKSZA WYDAJNOŚĆ Zoptymalizowane osiągi i zużycie paliwa WIĘKSZA WSZECHSTRONNOŚĆ Prace uprawowe, transport, wszystko czego potrzebujesz. ZAPRASZAMY DO ZWIEDZANIA GODZINY OTWARCIA CZYNNE WEJŚCIA 21 stycznia (czwartek) DZIEŃ AGROBIZNESMENA 11.00 – 18.00 (KASY 11.00-17.00) Wejście wschodnie – ul. Głogowska 22 stycznia (piątek) DZIEŃ MŁODEGO ROLNIKA 9.00 – 18.00 (KASY 8.30-17.00) Wejście północne – ul. Bukowska 23 stycznia (sobota) DLA KAŻDEGO 9.00 – 18.00 (KASY 8.30-16.00) WJAZD WYJAZD Wejście zachodnie – ul. Śniadeckich GREEN PARKING 5A 24 stycznia (niedziela) DLA KAŻDEGO 9.00 – 16.00 (KASY 8.30-15.00) WJAZD WYJAZD WJAZD WYJAZD PARKING PCC PARKING STREFA 1: Teren MTP – karta jednorazowego wjazdu na teren Targów - 20 zł! Do kupienia przy wjeździe dla osób posiadających bilety wstępu lub zaproszenie. Dla osób nieposiadających zaproszenia – bilet z wjazdem online - 25 zł do kupienia na stronie www.mtp24.pl STREFA 2: Parking przy ul. Matejki STREFA 3: Parking przy Poznań City Center Faktury za bilety Fakturę za bilet zakupiony w kasie można otrzymać w punktach fakturowania w czynnych holach wejściowych w godzinach otwarcia targów na podstawie paragonu zakupu. Fakturę za bilet elektroniczny Fakturę za bilet elektroniczny prosimy wygenerować poprzez portal www.mtp24.pl bezpośrednio po wydruku biletu. Faktura będzie również dostępna na Państwa koncie w zakładce historia zamówień. Dzięki biletom zakupionym na www.mtp24.pl, a szczególnie biletowi z wjazdem, dostępnemu tylko on-line, mogą Państwo taniej, szybciej i wygodniej zakupić bilet uprawniający do wstępu i wjazdu, wydrukować fakturę i wjechać na teren targów, nie tracąc czasu na parkowanie auta poza terenem targów. Nie martw się parkingiem – już dziś kup bilet z wjazdem, z możliwością samodzielnego wydruku faktury na www.mtp24.pl - 25 zł CENNIK BILETÓW POLAGRA-PREMIERY 2016 Rolniku – nie płać! Przedstawiciele sektora rolniczego, którzy dokonają rejestracji on-line na stronie www.mtp24.pl otrzymają bezpłatny bilet wstępu na targi. Jednorazowy Wielokrotny Jednorazowy z wjazdem 0 PLN x 25 PLN Bilet kupiony w kasie po rejestracji na miejscu* 15 PLN 30 PLN x Bilet kupiony w kasie bez rejestracji 30 PLN x 50 PLN Bilety normalne Bilet online kupiony na www.mtp24.pl po rejestracji* Bilety ulgowe PROMOCJA DLA GRUP ZORGANIZOWANYCH! Bilety dla grup zorganizowanych 10 PLN! Bilet szkolny (studenci/uczniowie po okazaniu ważnej legitymacji) 10 PLN x x 0 PLN x x Bilet dla dziecka do lat 3 Zgłoś przyjazd grupy do 15 stycznia 2016 roku, a Twoja grupa wejdzie na targi bezpłatnie! *Rejestracja polega na wypełnieniu ankiety rejestracyjnej on-line na stronie www.mtp24.pl lub w kasie biletowej po przyjeździe na targi. Podczas rejestracji wymagane jest podanie podstawowych danych o firmie/gospodarstwie rolnym, m.in. nazwę, adres, numer kontaktowy. *Do rejestracji uprawnione są osoby związane z branżą rolniczą, w szczególności: właściciele gospodarstw rolnych, rolnicy, dealerzy firm rolniczych, prezesi i zarządcy: sieci rolniczych sklepów, rolniczych sklepów internetowych, hurtowni rolniczych, szkółkarze. W przypadku pytań lub wątpliwości związanych z rejestracją – prosimy o kontakt: Agnieszka Markiewicz, tel. 61 869 20 88 08 DAJ SIĘ POPROWADZIĆ WSKAZÓWKI, KTÓRE POMOGĄ UCZYNIĆ TWÓJ POBYT NA TARGACH JESZCZE BARDZIEJ EFEKTYWNYM 13 Spotkaj się z liderami w branży rolniczej! Kup taniej bilet online! Jesteś miłośnikiem maszyn rolniczych dużego kalibru? Kręcą Cię nowoczesne rozwiązania informatyczne? Odwiedź stoiska wiodących producentów i dealerów maszyn oraz urządzeń rolniczych, a także firmy mające w swojej ofercie usługi dla rolnictwa. Bilet on-line z wjazdem tylko 25 zł Wejdź na www.mtp24.pl Kup bilet jednorazowy ważny w dniach 21-24.01.2016 r. Skorzystaj z miejsca parkingowego na terenie MTP. 5 Sprawdź, co w zbożu piszczy? Najnowocześniejsza technologia Zdobądź wiedzę na temat nowoczesnej i bardziej wydajnej produkcji w gospodarstwie rolnym. Poznaj rozwiązania z zakresu techniki rolniczej przyjaznej dla środowiska. Spotkaj się z przedstawicielami związków i stowarzyszeń branżowych podczas licznych konferencji, warsztatów i paneli dyskusyjnych. Prawdziwe PREMIERY na polskim rynku! Rewolucyjne pomysły na 2016 rok po raz pierwszy światło ujrzą właśnie podczas Targów POLAGRA-PREMIERY w Poznaniu. Nie przegap propozycji opatrzonych znakiem NOWOŚCI. 6 8 Kompendium wiedzy o Targach Po przekroczeniu progu pierwszego pawilonu weź do ręki Katalog Targowy, zapoznaj się z listą wystawców, programem wydarzeń towarzyszących i planem ekspozycji wystawienniczej. Materiały specjalne przygotowane z myślą o Targach POLAGRA-PREMIERY ułatwią Ci poruszanie się po terenie MTP. Targi po godzinach 7 Nic tak nie relaksuje po intensywnym dniu targowym jak smaczna kolacja w doborowym towarzystwie czy odpoczynek przy lampce wina. Skorzystaj z rekomendowanych przez program „Targi po godzinach” aktywności będących gwarancją udanej zabawy, wysokiej jakości usług i korzystnych cen. Więcej na www.targipogodzinach.pl 9 4 Targi POLAGRA-PREMIERY to prezentacja innowacyjnych produktów i nowatorskich usług dla rolnictwa. Każda z 38 propozycji nagrodzonych Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich, to unikatowe w swojej klasie rozwiązanie. Które z nich najbardziej przypadło Ci do gustu? Potwierdź swój wybór podczas Targów, oddając głos w „Strefie Mistrzów” lub na stronie www.zlotymedal.mtp.pl Odpocznij, napij się kawy i prześlij nam swoją opinię Targi POLAGRA-PREMIERY zajmują powierzchnię ponad 50.000 m2. W zwiedzaniu tak potężnej ekspozycji pomoże filiżanka kawy lub smaczny posiłek podawany w MTP Cafe. Czas spędzony na krótkim odpoczynku przeznacz na udoskonalenie formuły targów tak, by jeszcze lepiej spełniała Twoje oczekiwania. Podziel się z nami sugestiami o wydarzeniu i prześlij je na: [email protected] DOFINANSOWANIE przyjazdu dla grup Grupy liczące min. 15 osób, które odwiedzą Targi POLAGRA-PREMIERY mogą liczyć na dofinansowanie przyjazdu za każdy przejechany kilometr trasy oraz bezpłatne bilety wstępu. Grupy można zgłaszać na stronie internetowej www.polagra-premiery.pl 09 PIENIĄDZ ZEBRANY NA POLU CO Z RYNKIEM CIĄGNIKÓW W POLSCE? Rolnictwo po wejściu Polski do UE zyskało impetu. Okres PRL i bieda lat 90. zwiększyła tylko apetyt polskich rolników na ziemię i nowe, wydajniejsze ciągniki. Jednak wyniki sprzedaży z ostatnich 10 lat pokazują, że rynek ciągników w Polsce bez wsparcia w postaci unijnych dopłat nie będzie miał możliwości dalszego rozwoju. Czy grozi nam zatem stagnacja? – W czasach PRL ciągniki zdobywało się głównie na rynku wtórnym. Większość maszyn pochodziła z PGR-ów, gdzie po wyeksploatowaniu sprzedawane były w ramach przetargu chłopom. Jednak, aby wyjechać takim traktorem w pole, trzeba było najpierw przy nim „pogrzebać”, dlatego wtedy każdy rolnik znał swój traktor, niemal tak dobrze jak własną kieszeń. Kiedyś rynek ciągników zdominowany był głównie przez Ursusy, trochę było również Zetorów i Belarusów, a dziś marek nie zliczę – wspomina Bohdan Kowalczuk, emerytowany rolnik z Przedmościa (woj. dolnośląskie). – Odkąd pamiętam u nas w gospodarstwie zawsze był ciągnik. Dziadek miał błękitnego Zetora Major 3011, rocznik 1965 r., zwanego u nas „Majorkiem”, o charakterystycznym, ciepłym warkocie silnika. Potem w latach 80. tacie udało się kupić Ursusa C-360, rocznik 1974 r., czyli popularną „sześćdziesiątkę” i to wtedy było dopiero coś – opowiada Paweł Matuszka, właściciel 35-hektarowego gospodarstwa rolnego o specjalności produkcja roślinna (woj. dolnośląskie). Wraz z wejściem Polski do UE rynek ciągników rolniczych zaczął się dynamicznie rozwijać. U rolników w gospodarstwach pojawiły się nowe modele ciągników, głównie zachodnich marek. Chociaż wydaje się, że czasy największego boomu związanego z zakupem tych maszyn już minęły, to wielu rolników nadal zastanawia się nad taką inwestycją. Rynek ciągników rolniczych w Polsce opanował jednak letarg, który widoczny jest także w całej Unii Europejskiej. Relikty PRL. Dwa spojrzenia W czasach PRL ukształtowało się wśród rolników przekonanie, że dobry ciągnik w gospodarstwie to skarb. Zarówno starsze pokolenie, które dobrze zna trudności tej siermiężnej rzeczywistości, jak i nieco młodsze, które pamięta je głównie z opowiadań, z pewnym sentymentem wspomina czasy, kiedy ciągniki się zdobywało, a potem dopiero kupowało. 10 PIENIĄDZ ZEBRANY NA POLU – Kiedy w 2005 r. przejąłem po rodzicach gospodarstwo, marzyłem o nowym przynajmniej 100-konnym ciągniku. Dzięki wsparciu unijnemu spełniłem to pragnienie i od 7 lat jestem właścicielem Masseya Fergusona 5475. Jest to pierwszy nowy ciągnik w moim gospodarstwie – dodaje z dumą. woj. wielkopolskie i podlaskie. W 2015 r. (dane od stycznia do października) nastąpiła jednak zmiana lidera. Na pierwszym miejscu znalazło się woj. wielkopolskie, a za nim mazowieckie i lubelskie. Przełom w 2015 roku W 2015 r. (dane za okres od stycznia do października) sprzedano 10 473 nowe ciągniki i 14 006 używanych. Na czele stawki, choć różnica jest nieznaczna, stanął John Deere ze sprzedażą 1796 sztuk, zaś na drugie miejsce spadł dotychczasowy lider New Holland (1781). Kolejne lokaty zajmują natomiast: Deutz Fahr (909) i Kubota (906). Co nam dała Unia? New Holland na czele! Pomimo iż po 1989 r. polscy rolnicy w ramach polityki wolnorynkowej zyskali dużo większy dostęp do ciągników i maszyn rolniczych, to kryzys lat 90. hamował wszelkie inwestycje. Sytuacja zmieniła się wraz z wejściem Polski do UE, kiedy rynek ciągników rolniczych zaczął kształtować przede wszystkim zastrzyk środków finansowych związanych z funduszami unijnymi. Z danych firmy Martin & Jacob, która od 2005 r. prowadzi m.in. monitoring rynku ciągników w Polsce, wynika, że od tego okresu sprzedaż maszyn utrzymywała się mniej więcej na równym poziomie, ok. 11–12 tys. sztuk rocznie. W 2008 r. nastąpił wyraźny, choć powolny proces wzrostu sprzedaży traktorów. Kulminacja na rynku ciągników miała zaś miejsce w 2012 roku, kiedy nowych właścicieli znalazło ponad 19 tys. pojazdów. Od tego czasu notowany był jednak spadek liczby rejestracji ciągników. W 2014 r. sprzedaż wyniosła niewiele ponad 14 tys. pojazdów, zaś w 2015 r. (dane od stycznia do października) jest to tylko 10 473 maszyny. W sumie w okresie od 2005 r. do października 2015 r. polscy rolnicy nabyli 116 673 nowe ciągniki rolnicze, głównie dzięki wsparciu pochodzącemu z dotacji unijnych. Według danych z września 2015 r. najlepiej sprzedającym się traktorem jest model New Holland DT 5.85, na drugim miejscu ulokował się Zetor Proxima 90, zaś na trzecim New Holland T6.175. Zdecydowanie rynek ciągników zdominował więc NEW Holland, który cieszy się największym zaufaniem polskich rolników. Wyniki sprzedaży ciągników w ostatnim roku wskazują przede wszystkim na skuteczność dilerów, ale tylko najprężniejszych marek. Obserwuje się również dobry trend związany z utrzymującą się atrakcyjną ceną maszyn i ofertą wyposażenia, która układana jest wprost pod rolnika. Jak mówi ekspert rynku rolnego Tomasz Siemionko: – Rynek ciągników rolniczych w Polsce przeżywa jednak stagnację i bez wsparcia unijnego nie ma mowy o wzroście sprzedaży. Taka tendencja widoczna jest jednak nie tylko na rynku polskim, ale i europejskim. Z przedstawionych badań wynika również, że od 10 lat najbardziej pożądaną marką wśród polskich rolników pozostaje New Holland, zaś na kolejnych miejscach plasuje się John Deere i Zetor. Rolnicy najchętniej kupują ciągniki lekkie o mocy do 100 KM, zaś ok. 1/3 to maszyny z przedziału 100–150 KM. Rynek ciągników kształtuje jednak w dużej części sprzedaż ciągników pochodzących z tzw. drugiej ręki. Ciekawe jest również zestawienie dotyczące danych, związanych ze sprzedażą nowych ciągników z podziałem na poszczególne województwa. Najwięcej rejestracji notowanych jest w woj. mazowieckim, które pozostaje liderem całego okresu, zaś na kolejnych miejscach plasują się Brak unijnego wsparcia powoduje, że rolnicy przyjmują postawę wyczekującą, co wpływa również na przekładanie przez nich decyzji o zakupie nowego ciągnika. Rośnie natomiast sprzedaż modeli używanych, co jednoznacznie pokazuje, jaką zasobnością portfela dysponuje przeciętny rolnik. Dobrym trendem na rynku jest natomiast wzrost sprzedaży mocniejszych ciągników, co niewątpliwie wiąże się z rozwojem wielu gospodarstw. Jednak o tym, czy na rynek ciągników powróci jeszcze dobra passa, może zadecydować przede wszystkim dalsza polityka unijna. Anita Musialska Agrofakt.pl 11 UWAGA! ELEKTRYZUJĄCE KONCEPCJE POLECANE KONFERENCJE I INNE WYDARZENIA JAK ZAOSZCZĘDZIĆ NA OPŁATACH? POLAGRA-PREMIERY to wydarzenie, które ma na celu rozwój polskiego rolnictwa i krzewienie innowacyjnych rozwiązań wśród krajowych właścicieli gospodarstw rolnych. Podczas Targów nie zabraknie spotkań z cieszącymi się poważaniem w branży rolniczej znawcami tematów. Jednym z nich będzie panel wykładowo-dyskusyjny „ODSTĘPSTWO ROLNE – NOWA PERSPEKTYWA 2016, CZYLI JAK ZAOSZCZĘDZIĆ NA OPŁATACH”. Organizator: Agencja Nasienna Termin: 23 stycznia 2016 r. CO Z PRODUKCJĄ CUKRU I UPRAWĄ BURAKA CUKROWEGO W POLSCE? Podczas Targów POLAGRA-PREMIERY Krajowy Związek Plantatorów Buraka Cukrowego pobudzi do rozmowy na temat produkcji cukru i uprawy buraka cukrowego w Polsce. 30 września 2017 r. zostanie zakończony system kwotowania produkcji cukru oraz nastąpi ustalenie ceny minimalnej na buraki cukrowe w Unii Europejskiej. Jak do tego wydarzenia przygotowani są polscy plantatorzy i producenci cukru? Czy uprawa buraków w Polsce w dłuższej perspektywie jest do utrzymania? Na te i inne pytania odpowiedzą specjaliści z Krajowego Związku Plantatorów Buraka Cukrowego: Krzysztof Nykiel, prezes zarządu głównego KZPBC, Kazimierz Kobza, dyrektor biura w KZPBC i Rafał Strachota, z-ca dyrektora biura w KZPBC. ENERGOOSZCZĘDNE TECHNOLOGIE Targi POLAGRA-PREMIERY rozpoczną się już 21 stycznia 2016 r. w Poznaniu. Motorem napędowym czterodniowego święta dla rolników będzie bogaty program wydarzeń towarzyszących, który urozmaici m.in.: wykład prof. dr hab. inż. Karola Węglarzy, prezesa Zakładu Doświadczalnego Instytutu Zootechniki PIB w Grodźcu Śląskim na temat energooszczędnych technologii w produkcji zwierzęcej, przygotowany przez Instytut Zootechniki PIB Kraków-Balice. Organizator: Krajowy Związek Plantatorów Buraka Cukrowego Termin: 22 stycznia 2016 r. Organizator: Instytut Zootechniki PIB Kraków-Balice Termin: 21 stycznia 2016 r. JAK ZWIĘKSZYĆ MOC SILNIKA? Moc silnika można zwiększyć nawet o 30%. Działania te znacznie poprawiają wydajność maszyny głównie za sprawą wyższego maksymalnego momentu obrotowego i mocy jednostki napędowej. Pytanie, jak dokonać tego procesu, by wszystko odbyło się bezpiecznie? Zagadnienie to przybliży dr Mirosław Czechlowski z Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, który na zaproszenie redakcji top agrar Polska przeprowadzi seminarium pt.„Jak bezpiecznie podnieść moc silnika?” FORUM PRODUCENTÓW ROLNYCH Idea Targów POLAGRA-PREMIERY, poza pierwiastkiem biznesowym, który służy nawiązywaniu nowych kontaktów handlowych, opiera się również na promowaniu rozwoju rolnictwa poprzez przybliżenie bieżących zagadnień ważnych dla całej branży. FORUM PRODUCENTÓW ROLNYCH zainicjuje Polski Związek Producentów Roślin Zbożowych przy współudziale Polskiego Związku Producentów Kukurydzy, Federacji Branżowych Związków Producentów Rolnych, Krajowego Związku Producentów Buraka Cukrowego i Stowarzyszenia Polski Ziemniak. Organizatorzy planują poruszyć tematy odnoszące się do warunków umocnienia konkurencyjności polskich gospodarstw rolnych, zwiększenia efektywności badań naukowych i innowacyjnych rozwiązań w rolnictwie oraz praktyk rolniczych wynikających ze zmieniających się warunków klimatycznych. Organizator: to agrar Polska Termin: 23 stycznia 2016 r. NOWE ROZWIĄZANIA W CIĄGNIKACH W ostatnim czasie producenci maszyn rolniczych prześcigają się w procesie unowocześniania urządzeń rolniczych tak, by były bardziej wydajne i przyjazne środowisku. O nowych rozwiązaniach w sektorze ciągników podczas Targów POLAGRA-PREMIERY opowie dr Mirosław Czechlowski z Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Organizator: Polski Związek Producentów Roślin Zbożowych przy współudziale Polskiego Związku Producentów Kukurydzy, Federacji Branżowych Związków Producentów Rolnych, Krajowego Związku Producentów Buraka Cukrowego i Stowarzyszenia Polski Ziemniak Termin: 22 stycznia 2016 r. Organizator: top agrar Polska Termin: 24 stycznia 2016 r. 12 UWAGA! ELEKTRYZUJĄCE KONCEPCJE ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU „DZIEWCZYNY NA TRAKTORY” XII KONFERENCJA BIOENERGIA W ROLNICTWIE Targi POLAGRA-PREMIERY to doskonałe miejsce, by rozstrzygnąć konkurs „Dziewczyny na traktory”, który zorganizował miesięcznik top agrar Polaka. Celem konkursu było uwiecznienie jesiennych krajobrazów, maszyn pracujących w polach, piękna polskich kobiet oraz pasji do techniki rolniczej. Rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się drugiego dnia Targów POLAGRA-PREMIERY. Ponad 90% terytorium Polski to tereny wiejskie charakteryzujące się specyficznymi warunkami. Wykorzystywanie na tych obszarach odnawialnych źródeł energii może być szansą na wyrównanie warunków rozwoju tych terenów. Zróżnicowanie zasobów regionów wiejskich stwarza duże możliwości kreowania innowacji i rozwoju odnawialnych źródeł energii. Komfort energetyczny kraju, który w metropoliach zbliża się do standardu europejskiego, na obszarach wiejskich jest niższy. Jak zatem sprawnie wykorzystać bioenergię w rolnictwie? Informacji na ten temat dostarczą prelegenci, którzy poprowadzą XII Konferencję Bioenergia w Rolnictwie. Organizator: top agrar Polska Termin: 22 stycznia 2016 r. XI FORUM PRODUCENTÓW RZEPAKU I ROŚLIN BIAŁKOWYCH Organizator: Wydawnictwo Abrys, wydawca czasopisma Czysta Energia, Międzynarodowe Targi Poznańskie Termin: 21 stycznia 2016 r. Właściciele gospodarstw, rolnicy, przedstawiciele firm rolniczych, dealerzy maszyn i urządzeń oraz hobbyści, którzy wezmą udział w czterodniowych Targach POLAGRA-PREMIERY mogą liczyć na moc wrażeń i prawdziwą bombę merytoryczną przygotowaną przez znane w kraju autorytety. Po raz kolejny na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich spotkają się przedstawiciele Krajowego Zrzeszenia Producentów Rzepaku i Roślin Białkowych, którzy podczas XI FORUM PRODUCENTÓW RZEPAKU I ROŚLIN BIAŁKOWYCH zaprezentują zagadnienia związane z biopaliwem w Polsce. Po raz pierwszy na Targach POLAGRA – PREMIERY Organizator: Krajowe Zrzeszenie Producentów Rzepaku i Roślin Białkowych Termin: 22 stycznia 2016 r. STREFA SERWISU MASZYN ROLNICZYCH STREFA PRECYZYJNEGO ROLNICTWA MARTIN & JACOB – SEKTOR PRZYCZEP I CIĄGNIKÓW Zapraszamy również do: Jednym z bardziej inspirujących wydarzeń podczas Targów POLAGRA-PREMIERY będzie cykl wykładów na temat sektora przyczep i ciągników w Polsce i Europie, który poprowadzą specjaliści z firmy Martin & Jacob. Kilka godzin intensywnych rozmów o nowościach maszynowych, wprowadzaniu na rynek kolejnych innowacyjnych rozwiązań, oczekiwaniach ze strony nabywców oraz powodach spadków sprzedaży w asortymencie, jakim są przyczepy i ciągniki, pozwoli uzyskać zupełnie nowe spojrzenie na błyskawicznie zmieniające się trendy i tendencje w tej kategorii. Do rozmowy na temat problemów i wyzwań w branży maszynowej zachęcą Aneta Uss-Lik, Łukasz Różycki, Janusz Podróżny i Tomasz Rybak. Dane do prezentacji pochodzić będą z projektów Agritrac, Agribus i Agrinet24 realizowanych przez agencję Martin & Jacob. STREFY NOWOCZESNEJ GOSPODYNI STREFY JUNIORA Więcej na www.polagra-premiery.pl Organizator: Martin & Jacob Sp. z o.o. Termin: 23 stycznia 2016 r. ODZNACZENIA „MASZYNA ROKU 2015” Targi POLAGRA-PREMIERY to czas wytężonej pracy, rozmów biznesowych, ale też ważnych jubileuszy. W czasie trwania Targów odbędzie się wręczenie odznaczeń „Maszyna roku 2015” dla sprzętu rolniczego wyróżnionego podczas targów AGRITECHNICA 2015 w Hanowerze. Nagrody zostaną przyznane w aż 17 kategoriach. Odznaczenia w plebiscycie wręczać będzie redakcja magazynu „AGROmechanika - technika w gospodarstwie”. Organizator: AGROmechanika – technika w gospodarstwie Termin: 22 stycznia 2016 r. Stan na 7.12.2015r. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu. 13 KTO SIĘGNĄŁ PO ZŁOTO? ZŁOTY MEDAL Skład Sądu Konkursowego Złotych Medali pod przewodnictwem prof. dr hab. Grzegorza Skrzypczaka, rektora Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, przyznał w tym roku 38 produktom to zaszczytne wyróżnienie. Złoci Medaliści będą prezentowani w Poznaniu podczas Targów Rolniczych POLAGRA-PREMIERY w dniach 21-24 stycznia 2016 roku oraz w „Strefach Mistrzów”, czyli specjalnych stoiskach w pawilonach 3, 5 i 7, gdzie będzie można oddać głos na wybranego laureata. Jeszcze przez miesiąc po zakończeniu targów głosowanie będzie się odbywać także na stronie internetowej www.zlotymedal.mtp.pl. Produkt, który otrzyma największą liczbę głosów, zdobędzie prestiżowy tytuł „Złoty Medal MTP – Wybór Konsumentów”. www.zlotymedal.mtp.pl Fendt 1000 Vario AGCO GmbH, Niemcy / Zgłaszajacy: KORBANEK sp. z o.o., Tarnowo Podgórne Pawilon 5 / Stoisko 10 Nowy Fendt 1000 Vario z 4 modelami (1038 Vario, 1042 Vario, 1046 Vario, 1050 Vario) to ciągnik kompaktowy, zwinny i wszechstronny, a jednocześnie mocny oraz oszczędny. Fendt 1000 Vario jest pierwszym modelem na świecie z nową koncepcją niskich obrotów silnika „Fendt iD” i technologią „Fendt VarioDrive”. To ciągnik dużej mocy od 380 do 500 KM. Mimo przystosowania do ciężkich prac polowych, jest maszyną nadającą się również do prac w transporcie czy pracy z WOM lub przy rozdrabnianiu drewna. Niska masa własna (tylko 14 ton) czyni go odpowiednim ciągnikiem do prac, gdzie wymagany jest niski nacisk na podłoże np. podczas siewu. Dzięki elastycznej koncepcji balastowania ciągnik może być dociążony i odciążony w zależności od potrzeb. Modułowe opcje wyposażenia z lub bez tylnego TUZ, lub tylnego WOM i dużej ilości wyjść hydraulicznych, wiele wariantów zaczepów i połączeń sprawiają, że ciągnik jest kompatybilny ze wszystkimi konwencjonalnymi narzędziami, również tymi przeznaczonymi dla wcześniejszych generacji ciągników dużej mocy. Pawilon 6A / Stoisko 6 Prasa zwijająca IMPRESS Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH, Austria Innowacyjny rotor LIFTUP prowadzi zebraną paszę od przodu w górę i dalej na belkę nożową. Strumień paszy przesuwa się płynnie nad rotorem, a nie, jak w tradycyjnych prasach dołem. Dzięki temu pasza przemieszcza się pod optymalnym kątem do komory prasowania, zapewniając większą przepustowość i redukcję strat materiału. W połączeniu z krótkotnącą belką nożową FLEXCUT 32 i sprawdzonym indywidualnym zabezpieczeniem noży, nowa prasa IMPRESS gwarantuje najwyższą jakość paszy. Pawilon 6A / Stoisko 13 Zgrabiarka 2-karuzelowa TANGO 730 SaMASZ Sp. z o.o., Białystok TANGO 730 jest połączeniem funkcjonalności modeli Z2-780 i DUO 680. Umożliwia zgrabianie w 1 lub 2 wałki pokosu najwyższej czystości paszy. Zastosowano w niej 11-ramienną przekładnię nowej generacji ze wzmocnionymi korbowodami osadzonymi w dokręcanych korpusach. Dodatkowo zgrabiarka posiada opatentowany mechanizm zmiany kąta przekładni, który chroni wały przekazujące napęd przed zniszczeniem w trakcie pracy. Zgrabiarka TANGO 730 jest hydraulicznie unoszona do transportu. Pawilon 3 / Stoisko 17 Wieloczynnościowy agregat do sadzenia ziemniaków Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowo AKPIL Kazimierz Anioł, Pilzno Zgłaszający: Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych, Poznań i Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowo AKPIL Kazimierz Anioł, Pilzno Wieloczynnościowy agregat do sadzenia ziemniaków umożliwia jednoczesne wykonanie zabiegów agrotechnicznych jak: doprawianie gleby poprzez zastosowanie specjalnej konstrukcji rotacyjnej brony z wałem, sadzenie ziemniaków i obsypywanie ich glebą, wysiewanie nawozów mineralnych oraz formowanie redlin. Cechą charakterystyczną agregatu jest jego modułowa budowa, która daje możliwość wyboru odpowiedniego zestawu w zależności od wielkości areału i mocy posiadanego ciągnika. 14 KTO SIĘGNĄŁ PO ZŁOTO? Pawilon 3 / Stoisko 25 IDTA – asymetryczny dwustrumieniowy rozpylacz eżektorowy LECHLER GmbH, Niemcy / Zgłaszający: EKOTRONIC Marek Janus, Charakteryzuje się asymetryczną orientacją strumieni cieczy oraz zróżnicowanym dawkowaniem każdego strumienia. Przedni strumień cieczy o kącie 120° oraz tylny strumień o kącie 90° zapewniają optymalne naniesienie preparatu. Szeroki zakres ciśnień roboczych (2-8 bar) umożliwia prowadzenie zabiegów przy dużych prędkościach roboczych (wydajność). Produkt cechuje wyjątkowa odporność na znoszenie cieczy w pełnym zakresie ciśnień roboczych, ceramiczne elementy robocze zapewniają dużą trwałość. Beznarzędziowy demontaż eżektora w warunkach polowych. Zastosowanie: środki ochrony roślin oraz regulatory wzrostu, ochrona kłosa, desykacja roślin. SatAgro – internetowa platforma satelitarnego monitoringu indywidualnych pól uprawnych Przemysław Żelazowski (SatAgro), współpraca Agrocom Polska Jerzy KORONCZOK, Żędowice Pawilon 5 / Stoisko 22 SatAgro (satagro.pl) jest wysoce innowacyjnym serwisem internetowym umożliwiającym bieżący monitoring satelitarny indywidualnych pól uprawnych. Serwis pozwala śledzić zróżnicowanie pokrywy roślinnej w przestrzeni i czasie, porównywać sezony wegetacyjne, generować mapy aplikacyjne agrochemikaliów, definiować automatyczne alarmy oraz eksportować dane. Możliwa jest również integracja danych użytkownika np. map plonu, map zasobności gleb, a także wartości pomiarowych stacji meteorologicznych. Pawilon 5 / Stoisko 12A 365 FarmNet, Nowa funkcja programu: zmienne dawkowanie wg GPS 365 FarmNet GmbH, Niemcy / Zgłaszający: Agrocom Polska Jerzy KORONCZOK, Żędowice Praktyczne rozwiązanie dla każdego gospodarstwa umożliwiające wykorzystanie posiadanej techniki. Starszy rozsiewacz lub opryskiwacz też mogą zmiennie aplikować. Wystarczy smartfon lub tablet w kabinie ciągnika oraz program 365FarmNet. 365FN to mobilna dokumentacja polowa. Dostępna w wersji podstawowej – bezpłatnej – bez ograniczeń czasowych i powierzchniowych (kartoteka pól, mapa UR z uprawami, dokumentacja CC, import linii granicznych shp, pogoda, terminarz). 365FarmNet to połączenie wszystkich działów gospodarstwa. Rozsiewacz nawozów Amazone ZA- V AMAZONE-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, Niemcy Zgłaszający: TECH-KOM Przemysław Laskowski, Żabikowo Pawilon 6A / Stoisko 10 AMAZONE ZA-V to wysokowydajny rozsiewacz nawozów przeznaczony do pracy z wyjątkowo wysokimi prędkościami roboczymi sięgającymi do 30Km/h. Przepustowość do 390kg/min oraz maksymalna szerokość robocza 36 m pozwalają uzyskiwać wydajności powierzchniowe do 33 ha/h. Komunikacja ISOBUS, technika ważenia i wiele innych innowacji czynią go jednym z najnowocześniejszych rozsiewaczy nawozów w swojej klasie. Pawilon 5 / Stoisko 17 Siewnik MS8230 Matermacc MATERMACC S.p.A., Włochy / Zgłaszający: Farmtrade Paweł Kryjom, Stanisławów Drugi Pneumatyczny uniwersalny siewnik punktowy z podwójną talerzową redlicą wysiewającą Matermacc model MS8230 z hydraulicznie rozsuwaną ramą EASY-SET. 6- rzędowy o rozstawie min. 37,5 cm do 75 cm. Idealny do wysiewu buraka, rzepaku czy kukurydzy. Kompaktowa i krótka konstrukcja zawieszona na równoległoboku oraz napędzana mechanicznie przez dwa łańcuchy o małym zapotrzebowaniu na moc, wyposażona jest w opatentowaną jednostkę wysiewającą MagicSEM. Pawilon 8 / Stoisko 3 Przyczepa zbierająca z czujnikiem NIR - Rapide With NIR- System SCHUITEMAKER MACHINES BV, Holandia Z tym systemem można określić wilgotność, zawartość suchej masy oraz resztę komponentów (sucha masa, białko itp.) podczas zbierania trawy czy siana. W połączeniu z systemem wagowym oraz GPRS wiemy dokładnie, jaki materiał zbieramy i z jakiego pola. Dane zapisane są w ,,chmurze”. Firma SCHUITEMAKER MACHINES BV jako pierwsza wprowadziła ten system do sprzedaży. 16 KTO SIĘGNĄŁ PO ZŁOTO? Pawilon 3A / Stoisko 5B DRAMIŃSKI SonoFarm Mini DRAMIŃSKI S.A. Olsztyn To nowoczesny ultrasonograf dedykowany dla inseminatorów i hodowców. Pomaga w szybkim wykryciu ciąży. Współpracuje z różnymi sondami. Można nim badać zarówno małe i duże zwierzęta. USG jest proste w obsłudze, dzięki bardzo intuicyjnej klawiaturze. Polski produkt z najwyższą jakością podzespołów elektronicznych. Posiada mocną obudowę zapewniającą bezpieczeństwo i komfort pracy w trudnych warunkach terenowych. Zasilanie zapewnia wysoko wydajna bateria (praca do 6 godzin). Przyczepiany siewnik do siewu uproszczonego KUHN ESPRO KUHN – Maszyny Rolnicze Sp. z o.o., Suchy Las Pawilon 5 / Stoisko 9 Siewnik ESPRO do siewu w technologii uproszczonej lub orkowej o wyjątkowo małym zapotrzebowaniu na moc ciągnika. Mniejsza masa, specjalnie zaprojektowany wał oponowy z przesuniętymi względem siebie kołami oraz ustawienie robocze talerzy uprawowych, pozwoliły obniżyć zapotrzebowanie mocy nawet do 35 KM na metr maszyny. Nowe sekcje wysiewające CROSSFLEX montowane na wałkach elastomerowych na profilu o przekroju krzyżowym zapewniają precyzyjne umieszczanie nasion w glebie przy prędkości do 17km/godz. Pawilon 5A / Stoisko 4 Dynamiczny system ważenia – JOSKIN DYNA – PILOT JOSKIN POLSKA Sp. z o.o., Trzcianka System Dyna – PILOT JOSKIN stanowi precyzyjne, trwałe i niedrogie rozwiązanie do dynamicznego ważenia ładunku rozrzutników obornika, ale także innych pojazdów (przyczep objętościowych, wozów asenizacyjnych, przyczep skorupowych, itd.), jeśli tylko pojazd ma zawieszenie hydrauliczne układu jezdnego i dyszla. Każda maszyna z oferty firmy JOSKIN może być wyposażona w urządzenie Dyna-PILOT. Ciągnik rolniczy T7.315 Heavy Duty New Holland Agriculture (CNH Industrial Polska Sp. z o.o., Płock Pawilon 5 / Stoisko 15 T7.315 jest jednym z dwóch modeli przeznaczonych do ciężkich prac, w których wymagana jest moc dużego ciągnika w połączeniu z wszechstronnością i łatwością manewrowania mniejszej maszyny. Uniwersalny charakter T7.315 pozwala na wykonywanie szerokiej gamy prac polowych i transportowych, od prac przy uprawach, belowaniu lub koszeniu, aż po transport nawozów i inne wymagające zadania. Kabina Horizon zapewnia ciche i wyjątkowo komfortowe środowisko pracy w połączeniu z precyzyjną technologią umożliwiającą operatorowi optymalizację efektywności osiągów przy równoczesnym monitorowaniu prac. Nowe modele są również wyposażone w IntelliCruise™. Pawilon 5 / Stoisko 20 STONEBEAR 260 maszyna do zbierania kamieni KONGSKILDE POLSKA Sp. z o.o., Kutno Maszyna do powierzchniowego zbioru kamieni (max. 50 cm) przygotowana do współpracy z ciągnikami o mocy do 120 KM. Dzięki specjalnej konstrukcji elementów nagarniających, gardzieli, zbiornika umożliwia uzyskanie bardzo dobrego efektu zbioru i wydajności do 2 ha/h. MZURI Pro-Til agregaty do siewu bezpośredniego Mzuri Ltd Springfield Farm, Wielka Brytania Zgłaszający: Agro-Land Marek Rożniak, Śmielin Mzuri Pro-Til to nowoczesne i innowacyjne agregaty do uprawy paszowej. Największą zaletą jest ograniczenie uprawy do jednego przejazdu. Umożliwia on jednocześnie uprawę wąskiego pasa gleby, wysiew nawozów oraz siew nasion w jednym przejeździe. Mzuri Pro-Til jest idealną maszyną do siewu bezpośredniego w ściernisko, występuje w wersji 3-, 4- i 6 – metrowej. Pozwala na wysiew roślin uprawnych w szerokich rozstawach rzędów. 18 Pawilon 6A / Stoisko 3 Rzetelne, aktualne informacje 3UREOHP\NW´U\PLIJ\MHSROVNLHUROQLFWZR 6]DQRZDQLHNVSHUFLU\QNXUROQHJR ,QWHUHVXMÆFH]DJDGQLHQLD agrotechnika, technika rolnicza, biznes KTO SIĘGNĄŁ PO ZŁOTO? Pawilon 5 / Stoisko 10 Ciągniki rolnicze VALTRA serii N - model N154 EcoPower VALTRA INC, Finlandia / Zgłaszający: AGCO Sp. z o.o., Paczkowo Valtra wprowadza w tym roku na rynek nową serię N, czwartej generacji z silnikami czterocylindrowymi produkowaną w Finlandii. Seria N to całkowicie nowa konstrukcja. Sercem ciągnika nowej serii N jest silnik AGCO Power spełniający wymogi normy Tier4 Final, który generuje moc do 185 KM i 730 Nm momentu obrotowego. Ciągnik posiada nową komfortową kabinę o powierzchni przeszklonej do 6,5 m2. Dostępne są 4 rodzaje przekładni: HiTech, Active, Versu i Direct, a także trzy prędkości WOM. Pawilon 3 / Stoisko 2 Wał uprawowy składany hydraulicznie TYTAN 600 EXPOM Sp. z o.o., Krośniewice Wał uprawowy składany hydraulicznie z rewolucyjnym pierścieniem cambridge D - 600 mm wyposażony we włókę hydrauliczną oraz system Press Control. Pełna hydraulika obsługi, bezpieczny w transporcie i bardzo wydajny w pracy. Pawilon 5 / Stoisko 7 Kombajn zbożowy S680i z systemem Integrated Combine Adjustment 2 (ICA2) oraz z systemem Active Yield John Deere Werke Zweibruecken, Niemcy / Zgłaszający: John Deere Polska, Tarnowo Podgórne Seria S to więcej niż wysokie osiągi kombajnu w polu. Maszyny są stale połączone poprzez technologię satelitarną i telefonii komórkowej, co umożliwia ich zdalne monitorowane, diagnostykę, bezprzewodowy przesył danych oraz dwukierunkową komunikację. Sieczkarnie John Deere serii 8000 z systemami ProcCut oraz Synchronizacji Aktywnej Kontroli Załadunku John Deere Werke Zweibruecken, Niemcy / Zgłaszający: John Deere Polska, Tarnowo Podgórne Pawilon 5 / Stoisko 7 Najnowsza seria sieczkarni samojezdnych John Deere 8000, to całkiem nowa generacja maszyn. Nowe modele wykorzystujące najlepsze cechy popularnej serii 7000 oferują nowoczesną technologię analizy plonów oraz dokumentacji, innowacyjną konstrukcję maszyny, niezawodną pracę, przyczepność i komfort. Dzięki temu maszyny te przenoszą pojęcie wydajności, jakości kiszonki i oszczędności na nowy poziom. Nowa gama obejmuje 8 modeli o mocy od 380 do 843 KM. Pawilon 5 / Stoisko 7 Ciągnik rolniczy 9620X John Deere Watrloo Works, Wlk. Brytania / Zgłaszający: John Deere Polska sp. z o.o., Tarnowo Podgórne Ciągniki 9RX z silnikami o mocy do 670KM napędzają gąsienice Camso Durabuilt 3500 i 6500 z technologią Duradrive. Wyposażone w przegubowy układ kierowniczy z systemem ACS, poprawiający komfort oraz jazdę na wprost. Kabina CommandView III z amortyzacją o skoku 10 cm zapewnia większą wygodę. Warto podkreślić pozostałe funkcje: system prowadzenia AutoTrac, JDLink, wyświetlacz CommandCenter GEN4, przekładnia e18 z układem zarządzania wydajnością oraz 24 światła LED, układ hydrauliczny o wydatku do 435l/min i 8 SCV. Pług dłutowy Terraland TN PROFI 3000+Ferti Box BEDNAR FMT, Republika Czeska Terraland TN 3000 PROFI + FertiBox to pług dłutowy z możliwością pracy do 55 cm z dodatkowymi wałami typu Cutter oraz zbiornikiem nawozowym, dzięki któremu dodatkowo oprócz uprawy możemy dozować jesienią nawóz do tzw. depozytu na głębokość około 25 cm do wykorzystania przez rośliny posiane wiosną. Idealne rozwiązanie na gleby cięższe, gdzie uprawa bezorkowa zyskuje na znaczeniu, a warunki pogodowe wykazują się coraz większymi ekstremami. 20 Pawilon 5A / Stoisko 2 „W KAŻDEJ MASZYNIE MOŻECIE PAŃSTWO USŁYSZEĆ BICIE MOJEGO SERCA.” MICHAEL HORSCH Dyrektor oraz założyciel firmy www.horsch.com Co nas napędza, to nie tylko radość z technologicznych innowacji, ale przede wszystkim pasja dla rolnictwa. To wymaganie odzwierciedla się w każdym z naszych produktów. Pasja towarzyszy nam od momentu pomysłu produktu aż do hali montażowej. Nasze maszyny są odpowiedzią na Państwa oczekiwania i wymagania Waszych upraw. Perfekcyjna uprawa jest w centrum naszego myślenia i działania. Produkty HORSCHA pozwolą Państwu na usprawnienie codziennej pracy oraz na nowoczesne rolnictwo dzisiaj i w przyszłości. A że sami jesteśmy rolnikami, wiemy o czym mówimy mówiąc o uprawie. Pytajcie nas i naszych handlowców, jesteśmy otwarci na Państwa potrzeby. Zapraszamy na stoisko 9 w hali 6 a KTO SIĘGNĄŁ PO ZŁOTO? Pawilon 5 / Stoisko 11 Prasa KRONE BIG PACK 129 HDP II Bernard Krone Holding GmbH & Co.KG, Niemcy Zgłaszający: PUP Agromix Sp. z o.o., Rojęczyn HDP – Pomysł KRONE – Specjalista od wysokiego zgniotu High Density: > Ponad 10 lat doświadczenia przy produkcji pras wysokiego zgniotu typu HDP > Wydajne układanie słomy pozwala na uzyskanie beli o gęstości o 30% większej > HDP II – do 70% wydajności przy zachowaniu wysokiego stopnia zgniotu > 8 dla wagi (8 for weight) za pomocą ośmiu supłaczy możliwe jest uzyskanie znacznej gęstości przy wyższych prędkościach przejazdu oraz mniejszej ilości warstw. Opryskiwacz VEGA 12 LEMKEN GmbH + Co.KG, Niemcy / Zgłaszający: LEMKEN POLSKA sp. z o.o., Zalęcino Pawilon 5 / Stoisko 8 LEMKEN Vega jest pierwszym zaczepianym opryskiwaczem polowym opracowanym przez specjalistów od maszyn rolniczych z Alpen. Jego nowoczesna konstrukcja i innowacyjna technologia sprawiają, że pod względem łatwości obsługi ten wysoko wydajny opryskiwacz spełnia wszystkie wymagania użytkownika. Opryskiwacz Vega będzie dostępny wiosną 2016 r. w małych seriach ze zbiornikami o pojemności 3000, 4000 i 5000 litrów oraz belkami SEH o szerokości od 15 do 24 metrów. Pawilon 5 / Stoisko 11 Ładowarka teleskopowa MANITU MVT 730 MANITOU / oddział MANITOU POLSKA Sp. z o.o., Raszyn Zgłaszający: PUP Agromix Sp. z o.o., Rojęczyn To niepowtarzalna i wyjątkowa maszyna, łącząca w sobie minimalizację gabarytów z jednoczesną maksymalizacją parametrów pracy. Niezaprzeczalne walory maszyny potwierdzają: szerokość - 2,11m, wysokość - 2,01m, przy udźwigu nominalnym 3000 kg i maksymalnej wysokości podnoszenia 6,84 m. Najistotniejszą zaletą maszyny jest jednak jej homologacja traktorowa (transport) wynosząca 24 tony łącznej masy pojazdów (nośnik teleskopowy + przyczepy) o prędkości przejazdowej 36 km/h i skrzyni biegów w standardzie VARIOSHIFT. ROŚLINY Odmiana owsa zwyczajnego HARNAŚ Małopolska Hodowla Roślin sp. z o.o. , Kraków Pawilon 4 / Stoisko 5 Bardzo dobra zdrowotność roślin. Szczególnie wysoka odporność na mączniaka prawdziwego, helmintosporiozę i septoriozę liści. Wysoka plenność na terenie całego kraju (w 2014 - 103% wzorca). Przewyższa plonem najlepsze odmiany wzorcowe. Odmiana żółtoziarnista, równomiernie dojrzewająca, odporna na wyleganie. Dzięki bardzo dobrym parametrom ziarna to wartościowa pasza dla zwierząt. Obniżona zawartość łuski decyduje o przydatności tej odmiany do celów spożywczych. Odmiana nadaje się do uprawy na terenie całego kraju. Pawilon 4 / Stoisko 5 Odmiana pszenicy zwyczajnej jarej HARENDA Małopolska Hodowla Roślin sp. z o.o. , Kraków Rewelacyjna plenność na terenie całego kraju (w badaniach rejestrowych 109 % wzorca na a1 i 104 % - na a2). Bardzo dobre parametry technologiczne ziarna. Wysoka odporność na choroby, bardzo duża tolerancja na zakwaszenie gleby, przydatność do siewów późnojesiennych. Wzorzec w doświadczeniach rejestrowych COBOR-u. Pawilon 4 / Stoisko 5 Odmiana łubinu wąskolistnego TANGO Poznańska Hodowla Roślin Sp. z o.o., Tulce Biało kwitnąca odmiana łubinu wąskolistnego, odznaczająca się wyjątkową odpornością na suszę, choroby oraz bardzo dobrą wartością żywieniową. Potwierdza to rynek, który uczynił z produktu najpopularniejszą i najszybciej rozwijającą się odmianę, która w 2015 r. stanowiła 21% zasiewów łubinu wąskolistnego. 22 lider wśród magazynów branżowych > niezależny > praktyczny > rzetelny > opiniotwórczy Zamów prenumeratę lub egzemplarz bezpłatny! 61 869 06 30 [email protected] największy polski tygodnik rolniczy > zaangażowany > skupiony na problemach społeczności wiejskiej > aktualny > rodzinny Zamów prenumeratę lub egzemplarz bezpłatny! 61 886 29 51 [email protected] aktualne ceny sku pów topagrar.pl zność ad nk ko sy ur cia y film ję zd wi społec om oś ci facebook.com/TopAgrarPolska youtube.com/TopAgrarPolska KTO SIĘGNĄŁ PO ZŁOTO? Pawilon 4 / Stoisko 5 Odmiana pszenżyta ozimego ROTONDO DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. z/s w Choryni Pszenżyto ozime ROTONDO charakteryzuje się bardzo wysoką plennością (zarówno na poziomie a1- średnio intensywnym, jak i na poziomie a2 – intensywnym). Ziarno ROTONDO jest piękne, grube w typie pszennym o wysokiej zawartości białka. Posiada także bardzo dobrą zimotrwałość dającą bezpieczeństwo przezimowania w ciężkich warunkach. Kolejnymi atutami tego pszenżyta jest bardzo dobra zdrowotność i nadzwyczajna krzewistość. Ta ostatnia wskazuje na stosowanie niższych norm wysiewu, a co za tym idzie obniżenie kosztów zakupu nasion kwalifikowanych. Wszystkie powyższe walory pszenżyta ROTONDO pozwalają na uzyskanie wysokiej opłacalności jego produkcji. Odmiana pszenicy ozimej HONDIA DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. z/s w Choryni Pawilon 4 / Stoisko 5 Pszenica ozima HONDIA charakteryzuje się nadzwyczajną plennością zarówno na poziomie a1 - w technologii średnio intensywnej, jak i na poziomie a2 - w technologii intensywnej. Jest pszenicą jakościową - grupa A - o bardzo wysokich parametrach jakościowych ziarna, niezwykle pożądanych w produkcji żywności. To odmiana o bardzo dobrej mrozoodporności, ocenionej na 4,5 w skali 9º, co daje bezpieczeństwo uniknięcia straty plonów w warunkach ostrej zimy. Charakteryzuje się niespotykaną zdrowotnością wśród pszenic ozimych. HONDIA wyróżnia się grubym ziarnem o dobrym wyrównaniu i niewielkiej ilości pośladu oraz dobrą odpornością na wyleganie. Jest odmianą o dobrej zdolności krzewienia, co zmniejsza koszty siewu. Pawilon 4 / Stoisko 5 Odmiana żyta ozimego mieszańcowego TUR DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. z/s w Choryni We współpracy z HR Smolice Sp. z o.o., Grupa IHAR Żyto ozime hybrydowe TUR charakteryzuje się bardzo wysoką plennością (zarówno na poziomie a1- średnio intensywnym, jak i na poziomie a2 – intensywnym) na terenie całego kraju. Posiada bardzo dobrą zdrowotność oraz niską podatność na sporysz, a także wyjątkową krzewistość. Kolejnym atutem TUR-a jest piękne ziarno o bardzo dobrych właściwościach piekarniczych. Jest to mieszaniec wygrywający konkurencję z najlepszym odmianami firm zagranicznych. Pawilon 4 / Stoisko 24 Odmiana pszenicy ozimej typu orkisz ROKOSZ Hodowla Roślin Strzelce sp. z o.o. Grupa IHAR, Strzelce Odmiana ROKOSZ jest na rynku pszenicy produktem przełomowym. Łączy w sobie cechy nowoczesnej odmiany z tradycyjnymi walorami pszenicy orkisz. Odmiana ta charakteryzuje się dużo lepszą wymłacalnością w porównaniu do tradycyjnych odmian orkiszu. Dzięki temu przemysł młynarski ma dostęp do produktu o dużo większej przydatności przetwórczej. Potencjał plonowania przewyższa dostępne obecnie odmiany pszenicy orkisz, a cechy jakościowe plasują ROKOSZA powyżej wielu parametrów wzorcowej odmiany pszenicy miękkiej w COBORU. Pawilon 4 / Stoisko 22 Odmiana mieszańcowa kukurydzy ROSOMAK Hodowla Roślin Smolice Sp. z o.o. Grupa IHAR, Smolice Odmiana pojedyncza o ziarnie typu semi flint/semi dent. W doświadczeniach ziarnowych PDOiR w 2013 r. zajęła II miejsce, nieznaczenie ulegając plonem ziarna odmianie o wyższym potencjale plonowania z grupy późnej (brak doświadczeń dla grupy późnej). W doświadczeniach rejestrowych Rosomak uzyskał plon 123,6 dt/ha przy plonie wzorca 121,3 dt/ha. Odmiana bardzo odporna na głownię guzowatą i fuzariozy. Zaletą odmiany jest dobra sztywność łodyg oraz przystosowanie do uprawy na glebach lżejszych oraz rejonach o mniejszej ilości opadów atmosferycznych. Odmianę cechuje bardzo dobry wzrost początkowy Pawilon 4 / Stoisko 22 Odmiana żyta populacyjnego HORYZO Hodowla Roślin Smolice Sp. z o.o. Grupa IHAR, Smolice Horyzo to odmiana żyta o wysokim potencjale plonowania w różnych warunkach glebowo-klimatycznych. Swój potencjał plonowania potwierdziła w 4 ostatnich latach w doświadczeniach PDOiR, gdzie stabilnie plonowała, uzyskując wynik powyżej wzorca. Odmiana ta posiada bardzo dobrze wyrównane ziarno, wysokiej MTZ i wysokiej zawartości białka. Odmiana ma rośliny średniej wysokości o długim, eliptycznie wydłużonym kłosie. Ma dobrą odporność na choroby podstawy źdźbła, mączniaka prawdziwe. 24 KTO SIĘGNĄŁ PO ZŁOTO? Odmiana ziemniaka TAJFUN Pomorsko Mazurska Hodowla Ziemniaka Sp. z o.o., z siedzibą w Strzekęcinie Pawilon 4 / Stoisko 5 Jej wysokie walory smakowe doceniono podczas wielu konkursów kulinarnych. Przy dużej konkurencji w grupie odmian jadalnych, średnio wczesnych jest odmianą wiodącą w Polsce. Przez rolników ceniona przede wszystkim za wysoki plon i tolerancję na suszę, co w ostatnich latach jest szczególnie ważne. Pawilon 4 / Stoisko 5 Pomidor ANTARES F1 Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN sp. z o.o., Kraków Pomidor ANTARES F1 cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem zarówno na rynku amatorskim, jak i profesjonalnym. Główną jego zaletą jest wysoka tolerancyjność na zarazę ziemniaczaną, a wyjątkowy smak oraz kolor sprawiają, iż cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem wśród amatorów i działkowiczów. Pomidor CHROBRY F1 PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki sp. z o.o., Stare Babice Pawilon 4 / Stoisko 5 Chrobry F1 to bardzo plenna, średniowczesna odmiana mieszańcowa pomidora o samokończącym typie wzrostu, przeznaczona do upraw polowych. Wytwarza gładki, eliptyczny, twardy owoc o intensywnie czerwonym zabarwieniu, bardzo mięsisty (2-3 komorowy z małym rdzeniem). Średnia masa owocu wynosi 90g. Polecany do wielkotowarowych upraw dla przemysłu oraz na świeży rynek. Pawilon 4 / Stoisko 5 Marchew ALFA F1 SPÓJNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze sp. z o.o., Śrem Odmiana mieszańcowa średniopóźna (110-130 dni). O wyjątkowo wysokiej plenności i dużym udziale plonu handlowego. Korzenie długie, bardzo gładkie i wyrównane o tępej nasadzie w typie Nantes. Alfa 1 charakteryzuje się dużą zawartością suchej masy oraz brakiem skłonności do pękania i rozwidlania. Dzięki szybko przyrastającym korzeniom i mocnej zdrowej naci nadaje się do zbioru kombajnowego, można ją wykorzystywać na zbiór pęczkowy. Polecana do przemysłu oraz bezpośredniego spożycia. Reklama 52=6Ä'1< :,(/.2Ě&,Ä 3(5)(.&<-1< :26,Ä*$&+ 1,(086,6=35%2:$Æ 32352678'=,$ā$- Skontaktuj się z najbliższym dealerem. Wejdź na www.valtra.pl - lokalizator dealerów lub zadzwoń 61 662 90 50 Valtra jest marką o światowym zasięgu, należącą do AGCO. YOUR WORKING MACHINE PREMIERY NA TARGACH POLAGRA-PREMIERY Prawdziwe PREMIERY na Targach POLAGRA-PREMIERY POLAGRA-PREMIERY to IDEALNE miejsce na prezentację PREMIER przed rozpoczęciem sezonu prac polowych. Zapraszamy do zapoznania się z bogatą ekspozycją nowości w branży rolniczej. Wycinak combi W SNR 1600 SONAROL Sp.j. Najda Siatka Hybrydowa NG - New Generation 2600/4000m FarmTrade Siewnik punktowy precyzyjny Matermacc MS8230- rama hydrauliczna- rozstaw 37,5- 75cm Plug obracalny Matermacc FarmTrade ATF 80 ALBUZ ALBUZ BOTT GeoSystem 250 ALBUZ BOTT Rozpylacz FESI ALBUZ BOTT Mzuri Pro-Til SELECT Agro-LandMarek Różniak Cebula SOPLICA "SPÓJNIA' Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp. z o.o. PRASA KOSTKUJĄCA KRONE BIG PACK 1290 HDP II AGROMIX WÓZ ZBIERAJĄCY KRONE ZX 430 AGROMIX Raszlownica -wagopakowarka Rashel Sorpac Sp.j. Nowe osłony w opryskiwaczach Goliat Plus Kujawska Fabryka Maszyn Rolniczych Sp. z o.o. Salsa Poznańska Hodowla Roślin Sp. z o.o. Sieczkarnie Samojezdne Serii 8000 John Deere Polska Sp. z o.o. Prasy Wiekogabarytowe Serii L1500 John Deere Polska Sp. z o.o. FarmTrade 28 PREMIERY NA TARGACH POLAGRA-PREMIERY Reklama Ciąrnik serii 9RX John Deere Polska Sp. z o.o. Rozrzutnik obornika ROLLAND ROLLFORCE 5013 TECH-KOM Sp. zo.o. SWIMER AGRO TANK 12500 SWIMER Łukasz Otremba SWIMER TANK 5000 ECO-Line SWIMER Łukasz Otremba Handy-Tank diesel SWIMER Łukasz Otremba Transporter warzyw TW-7ŁK ŁUCZAK MASZYNY ROLNICZE APLIKATOR EM 400 ŁUCZAK MASZYNY ROLNICZE Pielnik do ekologicznych upraw roślin - EKO-PIELNIK EP-2NE ŁUCZAK MASZYNY ROLNICZE PREMIERY NA TARGACH POLAGRA-PREMIERY MCHALE RS4 MCHALE ENGINEERING LTD. MCHALE FUSION 3 PLUS MCHALE ENGINEERING LTD. MCHALE FUSION VARIO MCHALE ENGINEERING LTD. Wielofunkcyjna przyczepa samozbierająca TORRO Combiline, Silage wagon TORRO Combiline POLCALC III GENERACJI Polcalc Sp. z o.o. DEZAMMONIUM 300 nanoactive Inter-Iodex Sp. z o.o. Leeb LT HORSCH Maschinen GmbH Brona Talerzowa KORAL Bury Maszyny Rolnicze - Wojciech Bury YARA N-Sensor BAG Polska Sp. z o.o. Prasa silosująca BUDISSA BAGGER RT 8000 PLUS BAG Polska Sp. z o.o. SJ7-VR - rozlewak siedmiostrumieniowy do precyzyjnego dawkowania zmiennego TeeJet Technologies Matrix 430 - kompaktowy, nowoczesny i prosty nawigator rolniczy TeeJet Technologies QJ370 - korpus/oprawa do rozpylaczy TeeJet Technologies Organic Green Gold (OGG) AllOrganic Siewnik zbożowy SKY EASYDRILL 6000 Wóz samowyładowczy Rapid csm Zakład Mechaniczny Metaltech sp. z o.o. Trójkołowy pojazd elektryczny SCHMIDT RENATA SCHMIDT Końcówka rozlewowa do płynnego nawożenia KR5 MMAT Marian Mikołajczak Agro Technology VITU 400 Köckerling GmbH & Co. KG nanoMI AGRAMI sp. z o.o. 30 Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH PREMIERY NA TARGACH POLAGRA-PREMIERY Brony talerzowe, agregaty uprawowe, głębosze BorField - MARSTAL DIS-PSM (System bezpośredniego oprysku) Dammann (Herbert Dammann GmbH) Dammann-trac DT2800 EcoDrive Dammann(Herbert Dammann GmbH) DCD Distance Control Dammann Dammann(Herbert Dammann GmbH) SULFOMI AGRAMI sp. z o.o. Opryskiwacz do oprysków dalekosiężnych NOTOS Pirotechniczny odstraszacz zwierzyny i ptactwa "ZIGI" AUTOMATYCZNY ROZDZIELACZ SSĄCY Wozy asenizacyjne jedno i dwuosiowe REDROCK Pompa - mieszadło do gnojowicy Wóz paszowy VM Wycinak do kiszonki Rozsiewacz nawozów SULKY X50+ ISOBUS ECONOV KORBANEK Sp. z o.o. Terminal ISOBUS SULKY QUARTZ 800 Agregat talerzowy SULKY CULTILINE XR Siewnik do siewu uproszczonego SKY MAXIDRILL 3000 (3,0 m), na ramie sztywnej Siewnik do siewu uproszczonego SKY MAXIDRILL 6000 (6,0 m), na ramie składanej hydraulicznie Fendt 1000 Vario Rozsiewacz przyczepiany SULKY XT 130 Lely Welger RP 160 V KORBANEK Sp. z o.o. Kujawska Fabryka Maszyn Rolniczych Sp. z o.o. Domikal Magdalena Kałuża REDROCK REDROCK KORBANEK Sp. z o.o. KORBANEK Sp. z o.o. Korbanek sp. z o.o. Korbanek sp. z o.o. 31 ZUPTOR REDROCK KORBANEK Sp. z o.o. Lely East Sp. ProBiotics Polska Sp. z o. o. jest wyłącznym dystrybutorem naturalnych wyrobów wytworzonych z wykorzystaniem pożytecznych mikroorganizmów zwanych ProBio Emami™. Rozwiązania proponowane przez ProBiotics Polska są szeroko stosowane w domu, gospodarstwie rolnym, w gospodarce komunalnej, na oczyszczalniach, składowiskach opadów i kompostowniach. Powszechne stosowanie ProBio Emów™ może w znaczący sposób chronić naturalne zasoby Ziemi. Zapraszamy do poznania szerokiej gamy naszych wyrobów pawilon 3A stanowisko 6 W yd awc a : %H]SâDWQHPLHVLċF]QLNLEUDQīRZH ²]DZV]HQDF]DV]DZV]HGRFHOX • B e z p ł at n a p re n u m e rat a • Pr ze j r z ys t a o fe r t a re k l a m owa • B o g ate t re ś c i m e r y to r yc z n e • Fa c h owe d o ra d z t wo i p o m o c p r z y t wo r ze n i u p ro j e k tów A k t u a l n a o fe r t a p ro d u k tów i u s ł u g d l a p r ze t wó r s t w a mięsnego A k t u a l n a o fe r t a p ro d u k tów i u s ł u g d l a p ro d u ce n tów d ro b i u i j a j K o n t a k t d o re d a k c j i : Te l. + 4 8 8 5 7 1 3 0 7 4 2 , K o m : + 4 8 6 6 8 4 8 0 6 9 5 d ro b i a r s k i @ m a s te r p re s s. co m , m a s a r s k i @ m a s te r p re s s. co m , w w w. d ro b i a r s k i . co m . p l, w w w. m a s a r s k i . co m . p l SĆ O W NO IMPRESS – The perfect flow. ZAPRASZAMY HALA 6 A | STOISKO 6 PÖTTINGER IMPRESS prasa balotów okrągłych FLEXCUT 32 krótkotnąca belka nożowa Jedyna maszyna na rynku z 32 nożami i możliwością zastosowania w każdych warunakch pracy Wysoka jakość paszy dzięki lepszym warunkom zakiszania Cięższe baloty mimo takich samym wymiarów Komfortowa, ergonomiczna wymiana noży dzięki wysuwanej belce nożowej EASY MOVE
