Spis treści

Tytuł oryginału The Boat Repair Bible
Tłumaczenie Małgorzata Czarnomska
Konsultacja Maciej Roszkowski
Redaktor Jacek Zyśk
Projekt okładki Marzena Piłko
Redaktor techniczny Marzena Piłko
Korekta Elżbieta Wygoda
Copyright © Adlard Coles Nautical 2012
First edition 2012
Copyright © for Polish edition Alma-Press Sp. z o.o. 2012
Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część książki nie może
być reprodukowana w żadnej formie i przy użyciu żadnych
środków włącznie z kopiowaniem graficznym, mechanicznym,
elektronicznym, kserowaniem, nagrywaniem i umieszczaniem
w internecie bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy.
Prawo autorów do identyfikowania się z tą publikacją jest
ustanowione w zgodzie z Copyright, Designs and Patterns Act
z 1988 roku.
Książkę wydano na papierze uzyskanym z drzew przeznaczonych
do przerobu. Papier jest naturalny i całkowicie nadaje się do
recyklingu. Procedury towarzyszące produkcji książki są zgodne
z przepisami obowiązującymi w państwie, na terenie którego
została ona wydrukowana.
Wydawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za efekty
wykorzystania metod i produktów opisanych w tej książce.
136. publikacja w serii „Książki dla żeglarzy”
ISBN 978-83-7020-444-0
Wydanie 1.
Oficyna Wydawnicza Alma-Press Sp. z o.o.
ul. Lędzka 44a
01-446 Warszawa
tel./faks (22) 837-10-84
email: [email protected]
www.almapress.com.pl
Spis treści
Podstawowe umiejętności szkutnicze
Bezpieczeństwo Ocena stanu jachtu 1: Kadłub Ocena stanu jachtu 2: Na jachcie Niezbędne narzędzia Najważniejsze materiały i części zapasowe Stworzenie przenośnego warsztatu 12
14
16
18
20
22
Naprawy kadłuba i pokładu
Posługiwanie się rowingiem ciągłym
Uszkodzenia mechaniczne i powierzchniowe Pęknięcia, ubytki i rysy Postępowanie przy osmozie i delaminacji Uszkodzenie rdzenia Uszczelnienie łączenia kadłub – pokład Zdejmowanie formy z jachtu siostrzanego Ścieranie i polerowanie po naprawach Awaria steru Wymiana łożysk trzonu steru „Płaczący” kil Problemy z podnoszonym kilem Zniszczone grodzie Ponowne montowanie obluzowanych okuć 26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Naprawa pokładu z teaku Cieknące okna i klapy Wymiana klapy Skręcone lub wygięte relingi Ulepszanie aluminiowych okuć Odnawianie starych okuć Wymiana anod 54
56
58
60
62
64
66
Naprawy jachtów ze stali i siatkobetonu
Obróbka metalu Wymiana części kaduba
Piaskowanie i malowanie Wymiana okuć pokładowych Naprawa kadłubów siatkobetonowych Praca przy siatkobetonie Naprawy jachtów drewnianych
Naprawy części mieszkalnej
Umiejętność pracy w drewnie 70
Niewielkie przecieki w kadłubie 72
Naprawa uszkodzonego pokładu 74
Podwajanie wiązań 76
Wymiana zniszczonych lub zgniłych planek 78
Wymiana uszkodzonej wręgi 80
Wylaminowanie pokładnika 82
Przygotowanie i wprawienie drewnianej wstawki 84
Sposoby uszczelniania 86
Odnawianie litych pokładów teakowych 88
Odnowienie powierzchni cieknącej nadbudówki 90
Wymiana sworzni balastowych 92
Malowanie po naprawie 94
Naprawa tapicerki Laminowanie wewnątrz jachtu Naprawa okleiny wnętrza Pompy wodne użytku domowego Odnajdywanie i naprawa wycieków
wody słodkiej Znalezienie i naprawa wycieków gazu Wymiana przewodów i części instalacji
gazowej Problemy z ogrzewaniem spalinowym
Awarie toalet morskich Naprawa toalet elektrycznych
98
100
102
104
106
108
112
114
116
118
120
122
124
126
128
130
Mechanika ogólna
Naprawa silników
Naprawa jachtów motorowych
Wiadomości z mechaniki 134
Uruchamianie zapieczonych elementów 136
Usprawnianie zablokowanych zaworów dennych 1 38
Wymiana okuć w kadłubie 140
Dzielone zbiorniki wody i paliwa 142
Uruchamianie zatartej windy kotwicznej 144
Wycieki z systemów hydraulicznych 146
Naprawa samosterów wiatrowych 148
Wiadomości z mechaniki 170
Problemy z rozruchem 172
Zablokowana pompa paliwa i woda w paliwie 174
Odpowietrzanie układu paliwowego 176
Dopasowanie naciągu paska klinowego 178
Naprawa pompy wodnej 180
Problemy z wymiennikiem ciepła 182
Zanieczyszczone paliwo 184
Zanieczyszczenie oleju i wody 186
Zniszczone lub obluzowane mocowanie silnika 188
Awaria sterowania silnikiem 190
Wymiana łożyska wału 192
Dławnica wału 194
Ocena stanu śruby 196
Awaria śruby i wspornika 198
Wymiana wału i śruby 200
Oczyszczanie śruby 202
Montaż nowego silnika 1 204
Montaż nowego silnika 2 206
Problemy z silnikiem 208
Problemy z silnikami Diesla 210
Problemy z silnikami benzynowymi 1 212
Problemy z silnikami benzynowymi 2 214
Zakładanie trymklap RIB-y i pontony twardodenne Naprawa przekładni typu outdrive Układy z dwiema śrubami Naprawy instalacji elektrycznej
Naprawy instalacji elektrycznej Wymiana instalacji elektrycznej Lutowanie i wymiana połączeń Problemy z połączeniami Problemy z uziemieniem Przyrządy nawigacyjne Naprawa autopilotów Naprawa wycieraczek do szyb 152
154
156
158
160
162
164
166
Bączki i pontony
218
220
222
224
Naprawy jachtów żaglowych
Takielunek i żagle 228
Naprawy masztów aluminiowych 230
Klejenie drewnianego masztu 232
Naprawa zbutwiałych fragmentów masztu 234
Naprawa zatartych bloków 236
Naprawa zatartych kabestanów 238
Naprawa rolerów foka 240
Montowanie kabestanów 242
Naprawy żaglomistrzowskie 1 244
Naprawy żaglomistrzowskie 2 246
Naprawa fału 248
Zakończenia stalówek 250
Drobny osprzęt pokładowy 252
Nitowanie 254
Wymiana olinowania stałego 256
Wykonanie nowego kołnierza przymasztowego 258
Wykonanie drzewca z litego drewna 260
Wykonanie drzewca pustego w środku 262
Bączki kompozytowe Naprawy kadłubów kompozytowych Przecieki w komorach wypornościowych Obluzowane okucia Naprawa łodzi z drewna Naprawy pontonu Awarie przyczep Elementy przyczepy 266
268
270
272
274
276
278
280
Naprawy silników zaburtowych
Problemy z rozruchem Wymiana uszczelnień przekładni Regulacja silnika Problemy z paliwem Kamień w układzie chłodzenia 284
286
288
290
292
Słownik Indeks Podziękowania 294
300
304