WSPÓŁCZESNA FRANCJA

FRANCJA
I JEJ MIESZKAŃCY
5. seminarium
10 grudnia 2008 r.
koordynator: Joanna Różycka-Thiriet
[email protected]
Temat: Prezydencja francuska w Unii
Europejskiej - podsumowanie
Zaproszeni goście:
- Aleksandra Kreczmańska, analityk
w Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych
- Andrzej Bobiński, Centrum Stosunków Międzynarodowych
SŁOWNICZEK PRZETRWANIA
L’Europe [lerop] – Europa. Słowo to stosowane jest we Francji nagminnie jako synonim Unii
Europejskiej, co prowadzi niekiedy do nieporozumień i bywa irytujące dla przedstawicieli niektórych
nacji. Np. we Francji Polak może się dowiedzieć, że nasz kraj wszedł do Europy w 2004 roku.
La PFUE [la peefue] – skrót od la présidence française de l'Union européenne, czyli francuska
prezydencja w Unii Europejskiej. Zgodnie z zasadą rotacyjnego przewodnictwa trwa pół roku,
od 1 lipca do 31 grudnia 2008 roku.
L'Europe de la défense [lerop de la defąsn] – dosł. Europa obrony, europejska polityka obronna.
Ambicją francuskiej prezydencji było popchnięcie do przodu współpracy unijnej w tym obszarze.
Francuzi zakładali, że uaktualniona zostanie europejska strategia bezpieczeństwa z 2003 roku,
że Wspólna Polityka Bezpieczeństwa i Obrony otrzyma instrumenty zwiększające rolę
UE w zarządzaniu kryzysami, że UE bardziej się zaangażuje w walkę z terroryzmem
i rozprzestrzenianiem broni. Założenia te po części uzależnione były od zmian, jakie miał
od 1 stycznia 2009 roku przynieść Traktat z Lizbony, który, jak okazało się na krótko przed
rozpoczęciem francuskiej prezydencji, w tym terminie nie wejdzie życie, jeśli w ogóle.
L’Union pour la Méditerranée [lunją pur la mediterane] – Unia dla Śródziemnomorza, Unia
Śródziemnomorska, Unia dla regionu Morza Śródziemnego, UPM. Ma być ofertą współpracy,
bardziej dynamicznej i konkretnej, dla sąsiadów UE z basenu Morza Śródziemnego dotyczącej takich
zagadnień jak ochrona środowiska czy energia.
Jeden z najbardziej reklamowanych
międzynarodowych projektów Nicolasa Sarkozy’ego, który początkowo nie wiązał się ściśle
z francuską prezydencją. Budzący przy tym duże kontrowersje, w tym Niemiec. UPM, którą
ostatecznie wpisano w ramy Procesu Barcelońskiego (istniejącego od 1995 roku, stąd pełna nazwa
Proces Barceloński-Unia dla Śródziemnomorza), zainaugurowana została 13 lipca w Paryżu,
na szczycie z udziałem przywódców w szczególności takich krajów jak Syria i Izrael (choć nie siedzieli
obok siebie). Z jednej strony członkami tej organizacji są wszystkie państwa członkowskie UE,
z drugiej jej sąsiedzi (łącznie 43 kraje). Sekretariat organizacji znajduje się w Barcelonie.
1
DOBRZE POWIEDZIANE – FRAZA DNIA
Bien entendu, on peut sauter sur sa chaise comme un cabri en disant l'Europe! l'Europe!
l'Europe! mais cela n'aboutit à rien et cela ne signifie rien (Oczywiście, można skakać na
swoim krześle jak koźlątko, mówiąc Europa ! Europa ! Europa!, ale to do niczego nie prowadzi i nic nie
oznacza) – fragment wywiadu generała Charles de Gaulle’a z dziennikarzem Michelem Droit w dniu 14
grudnia 1965 roku, między dwiema turami wyborów prezydenckich. Zdaniem generała Europa oznacza
solidarność zorganizowaną w określonej formie, pytanie tylko w jakiej. On sam miał określoną wizję
integracji europejskiej, gdzie podmiotami będą państwa narodowe.
Zobacz:
http://www.dailymotion.pl/relevance/search/de%2BGaulle%2BEurope/video/x1ecse_de-gaulle-dfendleurope_family
PORTRETY MNIEJ ZNANYCH MĘŻCZYZN I KOBIET
Człowiek o imponującym życiorysie, Jean-Pierre Jouyet, sekretarz stanu
do spraw europejskich, jest absolwentem ENA, gdzie był również
wykładowcą w latach 1982-2006. Wykładał także i był dyrektorem w tylko
nieco mniej elitarnym Instytucie Nauk Politycznych w Paryżu. Z przekonań
jest socjalistą, był nawet zastępcą dyrektora gabinetu Lionela Jospin. Zerwał
z Partią Socjalistyczną w 2007 roku, ponieważ uważał, że nie umie się
zmodernizować. W latach 1991-1995 był zastępcą dyrektora a potem
dyrektorem gabinetu przewodniczącego Komisji Europejskiej, którym był
wtedy Jacques Delors. Bardzo dobrze orientuje się więc w unijnych
korytarzach. W latach 2000-2005 prezes Klubu Paryskiego, nieformalnej
grupy państw-wierzycieli. Ten znakomity technokrata, który nie chce być
politykiem, przestanie pełnić swoje stanowisko 15 grudnia. Prezydent Nicolas Sarkozy mianował go
na stanowisko szefa Autorité des marchés financiers (AMF), organizacji odpowiadającej
za prawidłowe funkcjonowanie francuskich rynku finansowego. I do tego ma kompetencje – był
inspektorem finansów i dyrektorem ds. skarbu w Ministerstwie Gospodarki, Finansów i Przemysłu
(2000-2004). Odejście Jouyet rozpocznie falę zmian we francuskim rządzie, którego skład został
zamrożony
na czas prezydencji.
Więcej:
www.jpjouyet.eu
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ministere_817/ministre-les-secretaires-etat_818/jean-pierrejouyet_16629/m.-jean-pierre-jouyet-secretaire-etat-charge-affaires-europeennes_53814.html
INTERNET – CO W TRAWIE PISZCZY
www.ue2008.fr – wszechstronna strona francuskiej prezydencji w Unii Europejskiej. Zawiera
informacje o Unii Europejskiej, Francji, wydarzeniach w ramach prezydencji oraz specjalną
podstronę na temat Saison culturelle européenne, czyli zorganizowanych w ramach prezydencji
imprez kulturalnych w różnych krajach unijnych. Niespodzianka, program prezydencji dostępny
nawet w języku polskim:
www.ue2008.fr/webdav/site/PFUE/shared/ProgrammePFUE/Programme_PL.pdf
Przez stronę tę można również trafić do strony telewizji prezydencji, zawierającej filmy
z wystąpieniami francuskiego prezydenta Nicolasa Sarkozy’ego, a także filmiki dotyczące posiedzeń
Rady Unii Europejskiej, Parlamentu Europejskiego czy unijnej dyplomacji
http://pfue-tv.ue2008.fr.
2
Seminaria odbywają się pod patronatem
Ambasadora Francji w Polsce