czujniki zegarowe i akcesoria
Transkrypt
czujniki zegarowe i akcesoria
Czujniki zegarowe i dêwigniowe Czujniki zegarowe precyzyjne Wykonanie: Dok∏adnoÊç zgodnie z normà DIN 876, solidna metalowa obudowa, trzpieƒ mocujàcy ze stali nierdzewnej, l 8 mm h6 hartowany i szlifowany, pakowane w futera∏. Informacje dodatkowe: Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 4200 Chromowany matowo, ze Êrubà ustalajàcà. Czujnik zegarowy precyzyjny. 4203 Kontrola dok∏adnoÊci przyrzàdami pomiarowymi kalibrowanymi zgodnie z normami paƒstwowymi, trzpienie pomiarowe ze stali nierdzewnej, cyferblat obrotowy z mo˝liwoÊcià wyzerowania, dwa przestawne znaczniki tolerancji, trzpieƒ pomiarowy wymienny. DIN 878 4203 Nr. zamów zakres pomiarowy mm 4200 4203 Êrednica zewn´trzna mm dok∏adnoÊç odczytu mm obrót wskazówki mm 10 19,04 30,91 58 0,01 1,0 (422) (423) 0010 4200 Technika pomiarowa Czujniki zegarowe precyzyjne z zabezpieczeniem przeciw wstrzàsom Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug normy DIN 876, kontrola dok∏adnoÊci przyrzàdami pomiarowymi kalibrowanymi zgodnie z normami paƒstwowymi, trzpieƒ pomiarowy oraz trzpieƒ mocujàcy (l 8 mm h6) docierane, wykonane ze stali nierdzewnej, tuleja precyzyjnie poprowadzona nad trzpieniem pomiarowym jest tak ustalona i amortyzowana aby uniemo˝liwiç przenoszenie wstrzàsów na mechanizm pomiarowy, pakowane w pude∏ko z tworzywa sztucznego. 4 DIN 878 Informacje dodatkowe: Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 4205 4207 4210 Trzpieƒ pomiarowy oraz trzpieƒ mocujàcy z wysokowytrzyma∏ej stali nierdzewnej, trzpieƒ mocujàcy (l 8 mm h6). Precyzyjnie poprowadzona tuleja nad trzpieniem pomiarowym jest tak ustalona i amortyzowana aby uniemo˝liwiç przenoszenie wstrzàsów na mechanizm pomiarowy. Ze szk∏ami niet∏ukàcymi. Regulacja wskazówki za pomocà pokr´t∏a, a co za tym idzie wyzerowanie bez manipulacji pierÊcieniem zewn´trznym. Nr. zakres zamów pomiarowy mm 0005 0010 4210 5 10 4205 4207 4210 Êrednica zewn´trzna mm 59,25 – – 40,66 – 77,17 40 58 (423) (422) (423) dok∏adnoÊç obrót odczytu wskazówki mm mm 0,01 0,01 4207 0,5 1,0 4205 Czujniki zegarowe o szerokim zakresie pomiaru i z podwójnà tarczà zegara Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug normy zak∏adowej, kontrola dok∏adnoÊci przyrzàdami pomiarowymi kalibrowanymi zgodnie z normami paƒstwowymi, trzpieƒ pomiarowy oraz trzpieƒ mocujàcy (l 8 mm h6) ze stali nierdzewnej, docierane i hartowane, najwa˝niejsze elementy mechanizmu osadzone na kamieniach ∏o˝yskowych z szafiru. Pakowane w futera∏ z tworzywa sztucznego. Norma zakladowa Informacja dodatkowa: Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 4212 4215 Nr. zamów 0030 0050 0100 Obudowa z mosiàdzu, niklowany matowo. Z zabezpieczeniem przeciw wstrzàsom. zakres pomiarowy mm 4212 4215 Êrednica zewn´trzna mm dok∏adnoÊç odczytu mm obrót wskazówki mm 30 50 100 81,20 – – 89,04 119,28 300,72 58 58 80 0,01 0,01 0,01 1,0 1,0 1,0 (422) (423) 4215 4212 Sta∏e stany magazynowe nie obejmujà artyku∏ów oznaczonych znakiem ◊. Wyd∏u˝ony czas oczekiwania. 4/27 Czujniki zegarowe i dêwigniowe Czujnik zegarowy w du˝ej obudowie Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug normy DIN 876, kontrola dok∏adnoÊci przyrzàdami pomiarowymi kalibrowanymi zgodnie z normami paƒstwowymi, trzpieƒ pomiarowy oraz trzpieƒ mocujàcy (l 8 mm h6) docierane, wykonane ze stali nierdzewnej, tuleja precyzyjnie poprowadzona nad trzpieniem pomiarowym jest tak ustalona i amortyzowana, aby uniemo˝liwiç przenoszenie wstrzàsów na mechanizm pomiarowy, du˝a Êrednica obudowy i czytelna skala, pakowane w pude∏ko z tworzywa sztucznego. Nr. zakres pomiarowy zamów mm 4222 Êrednica zewn´trzna mm dok∏adnoÊç odczytu mm obrót wskazówki mm 0810 1010 89,38 103,49 80 100 0,01 0,01 1,0 1,0 10 10 DIN 878 (423) Czujniki zegarowe miniaturowe DIN 878 Informacje dodatkowe: Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 4218 4220 Wykonanie: Szk∏a niet∏ukàce. Wykonanie: Cyferblat obracalny (mo˝liwoÊç wyzerowania przez obrót cyferblatu), dwa przestawne znaczniki tolerancji. 4 Technika pomiarowa Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug normy DIN 878, kontrola dok∏adnoÊci przyrzàdami pomiarowymi kalibrowanymi zgodnie z normami paƒstwowymi, trzpieƒ pomiarowy oraz trzpieƒ mocujàcy (l 8 mm h6) ze stali nierdzewnej, docierane i hartowane, pakowane w pude∏ko z tworzywa sztucznego. Nr. zakres zamów pomiarowy mm 0003 3203 4003 3 3 5 4218 4220 38,75 – – – 54,54 36,40 (422) (423) Êrednica zewn´trzna mm mm 40 – – – 32 40 dok∏adnoÊç obrót odczytu wskazówki mm mm 0,01 0,01 0,01 0,5 0,5 0,5 4218 4220 Czujniki zegarowe z odczytem 1/1000 mm Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug normy zak∏adowej, kontrola dok∏adnoÊci przyrzàdami pomiarowymi kalibrowanymi zgodnie z normami paƒstwowymi, precyzyjny mechanizm zegarowy o du˝ej rozdzielczoÊci, najwa˝niejsze elementy mechanizmu osadzone na kamieniach szafirowych, zabezpieczony przed wstrzàsami, mo˝liwoÊç ustawienia wskazówki za pomocà pokr´t∏a tak, ˝e mo˝liwe jest wyzerowanie czujnika bez manipulacji pierÊcieniem zewn´trznym, pakowane w futera∏. No rm a za k ld o w Informacje dodatkowe: Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 Nr. zakres pomiarowy zamów mm 4225 Êrednica zewn´trzna mm dok∏adnoÊç odczytu mm obrót wskazówki mm 4001 5805 8005 105,28 123,20 157,36 40 58 80 0,001 0,001 0,001 0,2 0,2 0,2 1 5 5 (423) Czujnik zegarowy, olejo- i wodoszczelny, IP 67 Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug normy DIN 878, kontrola dok∏adnoÊci przyrzàdami pomiarowymi kalibrowanymi zgodnie z normami paƒstwowymi, trzpieƒ pomiarowy oraz trzpieƒ mocujàcy (l 8 mm h6) z wysokowytrzyma∏ej nierdzewnej stali, trzpieƒ pomiarowy zabezpieczony mieszkiem gumowym oraz uszczelnieniem pierÊcieniowym (O-ring) dla ochrony przed cieczami i zanieczyszczeniami, precyzyjnie prowadzona tuleja nad trzpieniem pomiarowym jest tak ustalona i amortyzowana aby uniemo˝liwiç przenoszenie wstrzàsów na mechanizm pomiarowy, pakowane w pude∏ko z tworzywa sztucznego. DIN 878 IP 67 Informacje dodatkowe: Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 Nr. zakres pomiarowy zamów mm 4228 Êrednica zewn´trzna mm dok∏adnoÊç odczytu mm obrót wskazówki mm 4403 6110 6101 88,48 88,48 146,16 44,5 61,5 61,5 0,01 0,01 0,001* 0,5 1 0,2 3 10 1 * Dok∏adnoÊç wed∏ug normy zak∏adowej 4/28 (423) Sta∏e stany magazynowe dostepne w ciagu 48 godz. Wszystkie ceny podane w Euro (za sztuk´) bez podatku VAT (jak inaczej nieoznaczone). Czujniki zegarowe i dêwigniowe Czujnik zegarowy z magnesem mocujàcym Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug normy DIN 878, kontrola dok∏adnoÊci przyrzàdami pomiarowymi kalibrowanymi zgodnie z normami paƒstwowymi, solidna obudowa metalowa, trzpieƒ pomiarowy oraz trzpieƒ chwytowy (l 8 mm h6) hartowane i szlifowane, wykonane ze stali szlachetnej, mo˝liwoÊç zerowania czujnika poprzez obrót tarczy, dwa przestawne znaczniki tolerancji, wymienny trzpieƒ pomiarowy, silny magnes mocujàcy umo˝liwiajàcy prac´ z czujnikiem bez u˝ycia statywu czy uchwytu, pakowane w pude∏ko z tworzywa sztucznego. DIN 878 Informacje dodatkowe: Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 Nr. zakres pomiarowy zamów mm 0010 10 4230 Êrednica zewn´trzna mm dok∏adnoÊç odczytu mm obrót wskazówki mm 92,40 58 0,01 1,0 (423) Czujnik zegarowy z precyzyjnym mechanizmem pomiarowym Norma zakladowa Technika pomiarowa Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug normy zak∏adowej, metalowy pierÊcieƒ zewn´trzny, tuleja zdejmowana, obrót wskazówki o 0,1 mm, skala g∏ówna dzielona na sto cz´Êci u∏atwiajàca dok∏adny odczyt wartoÊci pomiarowych, mechanizm pomiarowy z systemem dêwigniowym ∏àczy w sobie dwie zalety, nie tylko skutecznà ochron´ przed uderzeniami ale równie˝ bardzo ma∏y obszar nieczu∏oÊci pomiarowej. Trzpieƒ pomiarowy i mocujàcy z odpornej stali nierdzewnej. Pakowane w pude∏ko z tworzywa sztucznego. Nr. Êrednica zewn´trzna zamów mm 4232 dok∏adnoÊç odczytu mm zakres pomiarowy mm obrót wskazówki mm 4001 5801 162,40 162,40 0,001 0,001 1 1 0,1 0,1 40 58 4 Informacje dodatkowe: Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 (423) Precyzyjny czujnik zegarowy Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug normy DIN 879, odporny na wstrzàsy, osie nap´du oraz wa∏ki osadzone na kamieniach szafirowych, z przestawnymi znacznikami tolerancji, precyzyjna regulacja pokr´t∏em rade∏kowanym, trzpieƒ pomiarowy oraz trzpieƒ chwytowy (l 8 mm h6) z nierdzewnej stali szlachetnej, hartowane i szlifowane, si∏a pomiaru 1 N, z mechanizmem podnoszenia trzpienia za pomocà kabla spustowego i mechanizmu dêwigniowego, pakowany w pude∏ko z tworzywa sztucznego. DIN 879 Informacje dodatkowe: Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 Nr. dok∏adnoÊç odczytu zamów mm 4235 0101 1001 136,64 168,00 0,01 0,001 Êrednica zewn´trznazakres pomiarowy skok trzpienia mm mm mm 62 62 0,5 0,1 2,5 3 (423) Cyfrowy Czujnik zegarowy DIGI-MET z wyjÊciem danych RS 232 i Digimatic Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug DIN 878, stopieƒ ochrony IP 54 wed∏ug IEC 529, z wymiennym trzpieniem pomiarowym M 2,5 mm, wysokoÊç wyÊwietlacza LCD 8,5 mm, si∏a pomiarowa 0,5–1,1 N, zmienne wyjÊcie danych RS 232 oraz Digimatic, pakowane w pude∏ko z tworzywa sztucznego, dost´pny wraz z bateriami oraz certyfikatem kalibracji. Funkcje: W∏./wy∏., zerowanie mo˝liwe w ka˝dej pozycji, mo˝liwoÊç zamiany kierunku zliczania, prze∏àcznik mm/cal, funkcja preset (wst´pne nastawienie wartoÊci mierzonej). DIN 878 Certifikat RS232 IP 54 Digimatic Informacje dodatkowe: Baterie 4027 2032 Kabel po∏àczeniowy Opto 4025 0232 Kabel po∏àczeniowy Digimatic 4025 0102 Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 Nr. zakres pomiarowy zamów mm 4241 0126 179,76 12,5 Êrednica zewn´trznadok∏adnoÊç odczytu dok∏adnoÊç mm mm/cal mm 58 0,005/.001 0,015 (411) Sta∏e stany magazynowe nie obejmujà artyku∏ów oznaczonych znakiem ◊. Wyd∏u˝ony czas oczekiwania. 4/29 Czujniki zegarowe i dêwigniowe Cyfrowy czujnik zegarowy Wykonanie: Obudowa aluminiowa, stopieƒ ochrony IP 51, wymienne trzpienie pomiarowe z nierdzewnej, hartowanej stali, p∏ytka przednia z odpornego na wstrzàsy poliamidu, wysokoÊç znaków wyÊwietlacza LCD 8,5 mm, wyjÊcie danych Opto RS 232, zasilanie z baterii litowej 3-V, trzpieƒ mocujàcy (l 8 mm h6), gwint M 2,5, pakowany w karton, dost´pny wraz z bateriami. RS232 IP 51 Funkcje: W∏./wy∏., prze∏àcznik mm/cal, wyzerowanie mo˝liwe w ka˝dej pozycji, funkcja wstrzymania hold, funkcja wprowadzenia wst´pnej wartoÊci mierzonej (preset), funkcja wczytania z pami´ci wartoÊci wst´pnych, mo˝liwoÊç odwrócenia kierunku pomiaru (prze∏àczanie kierunku zliczania), pozyskiwanie danych w kodzie ASCII. B Informacje dodatkowe: Baterie 4027 2032 Kabel 4025 0232 A A B Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 Nr. zamów 0125 0126 0250 0251 0500 0501 1000 1001 Typ S zakres pomiarowy mm 4242 dok∏adnoÊç odczytu mm granica b∏´du µm wymiar A mm wymiar B mm typ 12,5 12,5 25,0 25,0 50,0 50,0 100,0 100,0 278,88 350,56 319,20 379,12 675,36 ◊ 745,36 ◊ 770,00 ◊ 841,68 ◊ 0,01 0,001 0,01 0,001 0,01 0,001 0,01 0,001 10 5 10 5 20 7 20 8 66,0 66,0 82,5 82,5 142,5 142,5 244,5 244,5 54,0 54,0 64,0 64,0 121,0 121,0 172,0 172,0 S S S S L L L L (406) Cyfrowe czujniki zegarowe Funkcje: W∏./wy∏., prze∏àcznik mm/cal, wyzerowanie mo˝liwe w ka˝dej pozycji, funkcja wstrzymania hold, funkcja wprowadzenia wst´pnej wartoÊci mierzonej (preset), funkcja wczytania z pami´ci wartoÊci wst´pnych, mo˝liwoÊç odwrócenia kierunku pomiaru (prze∏àczanie kierunku zliczania), pami´ç wartoÊci min/max/delta, wybór i wyÊwietlanie wartoÊci granicznych, przesy∏ danych w trybie half-duplex, pozyskiwanie danych w kodzie ASCII. RS232 IP 51 B Wykonanie: Obudowa aluminiowa, stopieƒ ochrony IP 51, wymienne trzpienie pomiarowe z nierdzewnej, hartowanej stali, p∏ytka przednia z odpornego na wstrzàsy poliamidu, obracalna o 270°, wysokoÊç znaków wyÊwietlacza LCD 8,5 mm, wyjÊcie danych Opto RS 232, trzpieƒ mocujàcy (l 8 mm h6), pakowane w karton, dost´pny wraz z bateriami. Informacje dodatkowe: Baterie 4027 2032 Kabel 4025 0232 A 4 Technika pomiarowa Typ L Trzpienie pomiarowe patrz str 4/33 Nr. zamów 0125 0250 zakres pomiarowy mm 4245 dok∏adnoÊç odczytu mm granica b∏´du µm wymiar A mm wymiar B mm typ 12,5 25 433,44 462,56 0,001 0,001 5 5 66,0 82,5 54,0 64,0 S S (406) Wyposa˝enie dodatkowe Przeznaczenie: Wyposa˝enie dodatkowe cyfrowych czujników zegarowych (numer artyku∏u 4242 i 4245). Nr. zamów rodzaj wyposa˝enia 0001 dêwignia do podnoszenia trzpienia pomiarowego dolna dêwignia do podnoszenia trzpienia pomiarowego górna dêwignia do podnoszenia trzpienia pomiarowego z kablem spustowym nasadka ochronna mostek do pomiaru g∏´bokoÊci 0002 0003 0004 0005 4246 e 8,62 1 32,03 2 113,68 3 9,86 183,12 4 5 (406) 4/30 w rysunek Sta∏e stany magazynowe dostepne w ciagu 48 godz. q t r Wszystkie ceny podane w Euro (za sztuk´) bez podatku VAT (jak inaczej nieoznaczone). Czujniki zegarowe i dêwigniowe Trzpienie pomiarowe do czujników zegarowych Wykonanie: Koƒcówka mocujàca gwintowana M 2,5. Wszystkie czujniki zegarowe sà w standardzie wyposa˝one w trzpieƒ pomiarowy nr 1 ze stali hartowanej. Nr. zamów 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 Stal Ze wstawkami ze spieków rysunek 4236 4237 rodzaj koƒcówki 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 18 18 18 20 21 0,85 3,74 4,23 5,20 5,20 6,38 4,95 3,02 – 6,38 6,38 6,38 6,38 6,38 6,89 3,02 4,48 25,31 41,22 81,65 48,27 21,90 – – 11,26 – – – – – 52,64 – standardowa p∏aska l 4,8 mm plan l 10 mm zaokràglona l 10 mm szpiczasta 45° walcowa l 1,5 mm szpiczasta 0,5 mm z kulkà, d∏ugoÊç 16 mm z kulkà, d∏ugoÊç 26 mm kulista l 1 mm kulista l 2 mm kulista l 3 mm kulista l 4 mm kulista l 5 mm klinowa, szer. 5 mm z kulkà l 3 mm (423) (423) Trzpienie pomiarowe z kulkà rubinowà i szafirowà na zamówienie. 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 4 Przed∏u˝acze do trzpieni pomiarowych Wykonanie: Stal hartowana, koƒcówka gwintowana l M 2,5, bez trzpieni pomiarowych. Nr. zamów d∏ugoÊç mm 4238 10 20 30 40 50 3,99 3,99 3,99 3,99 3,99 0010 0020 0030 0040 0050 Nr. zamów 0060 0070 0080 0090 0100 d∏ugoÊç mm 4238 60 70 80 90 100 3,99 3,99 3,99 3,99 3,99 (423) (423) Kabel spustowy/Dêwigienka podciàgajàca do czujników zegarowych Wyposa˝enie dodatkowe czujników zegarowych. Kabel spustowy: Do zamontowania na czujniku zegarowym z mechanizmem dêwigniowym z mo˝liwoÊcià zamontowania kabla. Dêwigienka podciàgajàca: Dêwigienka jest obni˝ana i posiada mo˝liwoÊç ustawienia w pozycji najkorzystniejszej do pomiaru. Przeznaczenie: Do sprawnego i szybkiego podnoszenia trzpienia pomiarowego. rodzaj baterii 4239 kabel spustowy dêwigienka podciàgajàca 9,58 7,11 Nr. zamów 0005 0010 (423) Cyfrowe miniaturowe czujniki zegarowe, stopieƒ ochrony IP65 Wykonanie: Elektroniczny czujnik zegarowy z wyÊwietlaczem cyfrowym i opatentowanym, indukcyjnym mechanizmem pomiarowym, stopieƒ ochrony IP 65 (odpornoÊç na strumieƒ wody pod ciÊnieniem), wyjÊcie danych RS 232 kombinowane z zewn´trznà pami´cià, koƒcówka trzpienia pomiarowego zaopatrzona w kulk´ ze spieków, si∏a pomiaru (± 0,15 N): 0,5–0,9 N, czas pracy bez przerwy 5000 godzin, odpowiednik dwóch lat w trybie normalnym/auto-off, maksymalna pr´dkoÊç przesuwu koƒcówki pomiarowej 2 m/s, trzpieƒ mocujàcy (l 8 mm h6) i jaskó∏czy ogon, pakowane w karton, dost´pne wraz z bateriami. RS232 IP 65 Funkcje: W∏./wy∏., prze∏àcznik mm/cal, tryb pomiaru przyrostowego i bezwzgl´dnego, wy∏àcznik automatyczny, pobieranie z pami´ci wartoÊci wst´pnej. Informacje dodatkowe: Baterie 4027 2032 Kabel po∏àczeniowy 4025 0232 Trzpienie pomiarowe str 4/33 Nr. zakres pomiarowy zamów mm 4247 dok∏adnoÊç odczytu mm granica b∏´du µm wykonanie 0010 0001 1010 1001 196,00 272,16 211,12 299,60 0,01 0,001 0,01 0,001 20 5 20 5 standard standard z os∏onkà gumowà z os∏onkà gumowà 12,5 12,5 12,5 12,5 Technika pomiarowa 4236 4237 (406) Sta∏e stany magazynowe nie obejmujà artyku∏ów oznaczonych znakiem ◊. Wyd∏u˝ony czas oczekiwania. 4/31 Czujniki dêwigniowe Czujniki dêwigniowe Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug normy DIN 2270, mechanizm osadzony na rubinach, automatyczny prze∏àcznik kierunku pomiaru, obudowa z trzema frezowanymi prowadnicami mocujàcymi o przekroju jaskó∏czego ogona, odporna na uderzenia obudowa i prowadnice w kszta∏cie jaskó∏czego ogona chromowana na twardo dla ochrony przed uszkodzeniami, wa∏ek dêwigienki ig∏owej na ∏o˝ysku kulkowym, koƒcówka pomiarowa zakoƒczona kulkà wykonanà ze spieków o Êrednicy 2 mm, pierÊcieƒ zewn´trzny obracalny, pakowane w pude∏ko z tworzywa sztucznego, klucz do wymiany koƒcówek pomiarowych. DIN 2270 Przeznaczenie: Do kontroli ruchu obrotowego wa∏ków i tuleji, centrowania otworów, do kontroli powierzchni i równoleg∏oÊci. 4250 4252 Forma A = Dêwigienka odchylana w p∏aszczyênie prostopad∏ej do skali. Forma A = Dêwigienka odchylana w p∏aszczyênie prostopad∏ej do skali. 4250 Forma A Technika pomiarowa Forma B = Dêwigienka odchylana w p∏aszczyênie równoleg∏ej do skali. 4252 Forma C 4252 Forma B Forma C = Dêwigienka umieszczona prostopadle za skalà. 4 4252 Forma A Nr. zamów zakres pomiarowy 4250 4252 dok∏adnoÊç odczytu Skala l obudowy d∏ugoÊç dêwigienki forma mm 0008 0,8 (422) 82,54 – – – – (423) – 0,01 0-40-0 32 12 A 104,05 0,01 0-25-0 32 35 A 95,09 0,002 0-100-0 32 12 A 82,21 0,01 0-40-0 40 12 A 115,36 0,01 0-25-0 40 35 A mm mm mm mm mm 1033 0,5 1036 0,2 1040 0,8 1043 0,5 1046 0,2 1402 2,0 – – 96,32 131,04 0,002 0,02 0-100-0 0-100-0 40 40 12 35 A A 2031 0,8 2034 0,5 2047 0,2 3032 0,8 3045 0,5 3048 0,2 – – – – – – 104,05 0,01 0-40-0 32 12 B 118,72 0,01 0-25-0 32 35 B 116,48 0,002 0-100-0 40 12 B 107,30 0,01 0-40-0 32 12 C 124,32 0,01 0-25-0 40 35 C 118,16 0,002 0-100-0 40 12 C Czujnik dêwigniowy z obrotowym zegarem Wykonanie: Dok∏adnoÊç wed∏ug normy DIN 2270, max. do 5 µ, czujnik pomiarowy z mo˝liwoÊcià obrotu o 110° w prawo i lewo, kierunek ruchu dêwigienki prze∏àczalny, mocowanie na trzpieniu mocujàcym górnym lub dolnym (l 8 mm h6). Uchwyt prostopad∏y dost´pny jako wyposa˝enie dodatkowe, pakowane w pude∏ko z tworzywa sztucznego. Nr. zakres pomiarowy zamów mm 0008 0,8 4255 dok∏adnoÊç odczytu mm 84,78 0,01 DIN 2270 skala l obudowy d∏ugoÊç dêwigienki mm mm 0–40–0 28 12 (422) Uchwyt mocujàcy do czujników Wykonanie: Drà˝ek o przekroju prostokàta 6 x 12 x 80 mm z otworem mocujàcym 4 mm h7 i mocowaniem pod czujnik 8 mm h7 oraz z zaciskiem w kszta∏cie jaskó∏czego ogona. Nr. zamów 0001 4256 17,53 (422) 4/32 Sta∏e stany magazynowe dostepne w ciagu 48 godz. Wszystkie ceny podane w Euro (za sztuk´) bez podatku VAT (jak inaczej nieoznaczone). Czujniki dêwigniowe Statyw przegubowy do czujników dêwigienkowych Wykonanie: Mechaniczny zacisk centralny (regulowany p∏ynnie) gwarantuje absolutnà sztywnoÊç, dwa przeguby kulowe i jeden przegub centralny (p∏aski) umo˝liwiajà odchylenie w ka˝dym kierunku, zacisk przy u˝yciu nakr´tki rade∏kowanej, statyw umo˝liwia mocowanie czujników dêwigienkowych bezpoÊrednio do obrabiarki, pakowane w kaset´ z tworzywa sztucznego. Przeznaczenie: Szczególnie przydatny w miejscach trudnodost´pnych oraz z ograniczonym miejscem do monta˝u. Nr. zamów 0011 trzpieƒ l mm 4256 d∏ugoÊç mm wysi´g mm 8 91,39 40 120 (433) Uchwyt centrujàcy Wykonanie: Trzpieƒ mocujàcy (l 8 mm h6) z mocowaniem (l 4 mm h7) i zaciskiem na jaskó∏czy ogon. Mocowanie czujników dêwigienkowych (l 4 mm h7). Dodatkowo do∏àczone mocowanie (l 8 mm h7). 4257 Nr. zamów 0001 22,34 (423) Technika pomiarowa Trzpieƒ chwytowy Wykonanie: (l 8 mm h6) z zaciskiem na jaskó∏czy ogon. 0005 4 4257 Nr. zamów 9,46 (423) Koƒcówki do czujników dêwigienkowych Wykonanie: Gwint l M 1,6. Nr. zamów 0012 0015 0035 d∏ugoÊç mm 4257 wykonanie kulka l mm 12 12 35 9,30 18,03 14,62 kulka ze spieków kulka rubinowa, antymagnetyczna kulka ze spieków 2 2 2 4257 0012 4257 0015 (423) 4257 0035 Cyfrowe czujniki dêwigniowe S 234 Wykonanie: DIN 2270, opatentowany indukcyjny uk∏ad pomiarowy, obudowa z poliamidu, tarcza przednia obracalna o ponad 270°, wodoodporny i mrozoodporny, stopieƒ ochrony IP 65, wysokoÊç znaków wyÊwietlacza LCD 6,0 mm, obudowa z trzema frezowanymi prowadnicami mocujàcymi o przekroju jaskó∏czego ogona do mocowania trzpienia (l 8 mm h6), trzpieƒ zaopatrzony w kulk´ ze spieków o Êrednicy 2 mm, wyjÊcie danych RS 232 kombinowane z zewn´trznym zasilaniem, tryb pomiaru normalny/min./max./max.-min., czas pracy bez przerwy 5 000 godzin, kompatybilnoÊç elektromagnetyczna wed∏ug EN 61326-1, pakowane w kaset´ z tworzywa sztucznego. DIN 2270 RS232 IP 65 Funkcje: Automatyczny wy∏àcznik, prze∏àcznik mm/cale, wyzerowanie (reset) mo˝liwe w ka˝dej pozycji, tryb pomiaru normalny/min./max./max.-min. Informacje dodatkowe: Baterie 4027 2032 Kabel po∏àczeniowy 4248 0232 Trzpienie pomiarowe patrz numer artyku∏u 4259 Nr. zakres pomiarowy zamów mm 4258 0005 0008 283,92 255,92 0,5 0,8 dok∏adnoÊç odczytu d∏ugoÊç dêwigienki granica b∏´du mm mm µm 0,001 0,001 36,5 12,5 10 10 (406) Kabel do przesy∏u danych RS 232 Przeznaczenie: Do cyfrowych czujników zegarowych (numer artyku∏u 4247) oraz cyfrowych czujników dêwigniowych (numer artyku∏u 4258). 4248 Nr. zamów 0232 89,26 (406) Trzpienie pomiarowe Przeznaczenie: Do cyfrowych czujników dêwigniowych (numer artyku∏u 4258). Nr. zamów 0125 0360 do zakresu mm 4259 12,5 36 11,82 15,40 (406) Sta∏e stany magazynowe nie obejmujà artyku∏ów oznaczonych znakiem ◊. Wyd∏u˝ony czas oczekiwania. 4/33 Czujniki zegarowe wewn´trzne i zewn´trzne GruboÊciomierze kieszonkowe Wykonanie: Wykonane wed∏ug normy zak∏adowej, kab∏àk z aluminium, z pokr´t∏em do odsuwania oraz uchwytem z pow∏okà z tworzywa sztucznego (izolacja cieplna), wyzerowanie pierÊcieniem zewn´trznym, si∏a pomiaru ok. 1 N, pakowane w futera∏. Norma zakladowa Przeznaczenie: GruboÊciomierze tego typu sà lekkie i por´czne oraz nadajà si´ do pomiaru ró˝norodnych materia∏ów od 0–10 mm gruboÊci (np. papieru, tekstyliów, folii, blachy) Informacje dodatkowe: GruboÊciomierze o innym zakresie lub g∏ebokoÊci wci´cia na zamówienie. Nr. zakres zamów pomiarowy mm 4260 Êrednica tarczy mm g∏ebokoÊç wci´cia mm 0015 0045 94,98 109,98 40 40 18 45 0–10 0–10 lkoƒcówek dok∏adnoÊç odczytu pomiarowych mm mm 6,35 6,35 0,01 0,01 (423) GruboÊciomierze Wykonanie: Wykonane wed∏ug normy zak∏adowej, kab∏àk z aluminium, wyzerowanie obrotowym pierÊcieniem zewn´trznym, p∏askie koƒcówki pomiarowe o Êrednicy 10 mm, pakowane w kaset´ drewnianà. Norma zakladowa 4 Technika pomiarowa Przeznaczenie: GruboÊciomierze tego typu nadajà si´ do pomiaru gruboÊci ró˝norodnych materia∏ów (np. papieru, tekstyliów, folii, blachy). Informacja dodatkowa: GruboÊciomierze o innym zakresie lub g∏ebokoÊci wci´cia na zamówienie. Nr. zakres zamów pomiarowy mm 4262 Êrednica tarczy mm g∏ebokoÊç wci´cia mm 0050 0100 0503 112,56 141,12 160,16 58 58 58 50 100 50 0–10 0–10* 0–30* lkoƒcówek dok∏adnoÊç odczytu pomiarowych mm mm 10,0 10,0 10,0 0,01 0,01 0,01 (423) Zewn´trzne czujniki zegarowe Poco Wykonanie: Wykonane wed∏ug normy zak∏adowej, przyrzàd posiada jedno sta∏e i jedno ruchome rami´ pomiarowe, bezpoÊredni odczyt wyniku pomiaru (stopieƒ wychylenia ruchomego ramienia przenoszony jest bezpoÊrednio na wskaênik), pakowane w karton, dost´pne wraz ze Êwiadectwem kalibracji, za∏àczona instrukcja obs∏ugi. Przyk∏ady zastosowania: 1 Norma zakladowa 2 Certifikat Przeznaczenie: Stosowane do szybkiego pomiaru blach, foli, rowków zewn´trznych itp. Nr. zamów 0010 0011 zakres zastosowania mm 0–10 0–10 4265 106,85 ◊ 123,20 ◊ zakres pomiarowy mm 10 10 wartoÊç odchylenie dzia∏ki pomiaru w element. skali zakresie mm mm 0,1 0,1 ± 0,1 ± 0,1 powtar- g∏´bokoÊç zalnoÊç pomiaru mm mm 0,05 0,05 36 36 rodzaj d∏ugoÊç d∏ugoÊç min. max. kontaktu kontaktu kontaktu nacisk nacisk pomiarowego pomiar. ruch. pomiar. sta. mierniczy mierniczy mm mm mm N N Kl2q K l 2/R0,5 w 5 5 5 0,8 0,3 0,3 1,3 1,3 (424) Zewn´trzne czujniki zegarowe Oditest Wykonanie: Wykonanie wed∏ug normy zak∏adowej, przyrzàd posiada jedno sta∏e i jedno ruchome rami´ pomiarowe, bezpoÊredni odczyt wyniku pomiaru (stopieƒ wychylenia ruchomego ramienia przenoszony jest Przyk∏ady zastosowania: 2 1 Nr. zamów 0020 0021 0050 0051 zakres zastosowania mm 0–20 0–20 0–50 0–50 bezpoÊrednio na wskaênik), rami´ ruchome za∏amane, koƒcówki pomiarowe ze spieków, posiada certyfikat jakoÊci, pakowane w karton, za∏àczona instrukcja obs∏ugi. Norma zakladowa Certifikat Przeznaczenie: Stosowany do szybkiego pomiaru rur, bry∏ wydrà˝onych itp. 3 4266 379,68 ◊ 379,68 ◊ 437,36 ◊ 437,36 ◊ zakres pomiarowy mm 20 20 50 50 wartoÊç odchylenie dzia∏ki pomiaru w element. skali zakresie mm mm 0,01 0,01 0,05 0,05 ± 0,03 ± 0,03 ± 0,05 ± 0,05 powtar- g∏´bokoÊç zalnoÊç pomiaru mm mm 0,01 0,01 0,025 0,025 80 80 170 170 rodzaj d∏ugoÊç d∏ugoÊç min. max. kontaktu kontaktu kontaktu nacisk nacisk pomiarowego pomiar. ruch. pomiar. sta. mierniczy mierniczy mm mm mm N N K l 1,5 q K l 1,5 w K l 2,0 q K l 2,0 e 22 22 32 32 22 2,3 32 1 0,9 0,9 1,2 1,2 1,5 1,5 1,8 1,8 (424) 4/34 Sta∏e stany magazynowe dostepne w ciagu 48 godz. Wszystkie ceny podane w Euro (za sztuk´) bez podatku VAT (jak inaczej nieoznaczone). Czujniki zegarowe wewn´trzne i zewn´trzne Zewn´trzne czujniki zegarowe z wyÊwietlaczem cyfrowym oraz analogowym Wykonanie: Nowa generacja zewn´trznych czujników zegarowych wykonanych wed∏ug norm zak∏adowych, wynik pomiaru widoczny na przejrzyÊcie wykonanej tarczy zegarowej LCD, u∏atwiony odczyt wartoÊci pomiarowych, stopieƒ ochrony IP 63, przeznaczony do prac warsztatowych, z∏àcze Mitutoyo, z∏àcze USB. Pakowane w karton, dost´pne wraz z bateriami, certyfikatem jakoÊci oraz instrukcjà obs∏ugi. Norma zakladowa Certifikat IP63 Funkcje: System pomiaru wzgl´dnego (przyrostowego) i bezwzgl´dnego, sygnalizacja Êwietlna czerwono-zielona przy pomiarach tolerancji, prze∏àcznik mm/cal, ustawianie wartoÊci granicznych. Przeznaczenie: Do pomiaru rowków, wg∏´bieƒ, gruboÊci Êcian itp. Informacje dodatkowe: Kabel Digimatic 4025 0102 Przyk∏ady zastosowania: Nr. zamów 0020 0040 Kulka l 3 mm zakres zastosowania mm 4267 0–20 0–40 391,44 391,44 zakres pomiarowy mm wartoÊç odchylenie dzia∏ki pomiaru w element. skali zakresie mm mm 20 40 0,01 0,02 ± 0,02 ± 0,04 powtar- g∏´bokoÊç zalnoÊç pomiaru mm mm 0,01 0,02 50 115 rodzaj d∏ugoÊç d∏ugoÊç min. max. kontaktu kontaktu kontaktu nacisk nacisk pomiarowego pomiar. ruch. pomiar. sta. mierniczy mierniczy mm mm mm N N K l 1,5 Kl3 15 22 15 22 0,7 1,0 1,3 1,5 (424) Wykonanie: Wykonane wed∏ug normy zak∏adowej, odporny na zanieczyszczenia i spadajàce krople wody, przek∏adnia z´batkowa dla przed∏u˝enia ˝ywotnoÊci urzàdzenia, niezawodna powtarzalnoÊç odczytu, koƒcówki pomiarowe ze spieków. Posiada certyfikat jakoÊci. Pakowane w karton wraz z instrukcjà obs∏ugi. 4 Wewn´trzny czujnik zegarowy Intertest Norma zakladowa Certifikat Przeznaczenie: Do pomiaru rowków wewn´trznych i podci´ç. Przyk∏ady zastosowania: 2 1 Nr. zakres zamów zastosowania mm 0015 0020 0030 0040 0050 5–15 10–20 20–30 30–40 40–50 4268 379,68 ◊ 379,68 ◊ 379,68 ◊ 379,68 ◊ 379,68 ◊ 3 zakres wartoÊç odchylenie powtar- g∏´bo- g∏´bo- szero- rodzaj d∏ugoÊç d∏ugoÊç gruboÊç min. max. pomiadzia∏ki pomiaru w zalkoÊç koÊç koÊç kontaktu kontaktu kontaktu kontaktu nacisk nacisk rowy element. skali zakresie noÊç pomiaru rowka rowka pomiar. pomiar. ruch. pomiar. st. pomiar. mierniczy mierniczy mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N N 10 10 10 10 10 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 50 50 52 57 57 1,7 4 4 4,5 4,5 1,1 2 2 2 2 K l 0,6 w Kl1 e Kl1 e Kl1 w Kl1 q 2,3 5 5 5 5 2,3 5 5 5 5 1,2 1,7 1,7 1,7 1,7 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 (424) Wewn´trzne czujniki zegarowe Intertest Wykonanie: Wykonane wed∏ug norm zak∏adowych, do trudnych zastosowaƒ warsztatowych, odporny na zanieczyszczenia i spadajàce krople wody, amortyzowany mechanizm przek∏adniowy ze stalowà spr´˝ynà transmisyjnà dla lepszej precyzji, koƒcówki pomiarowe ze spieków, przestawne znaczniki tolerancji. Pakowane w karton, dostarczane wraz z instrukcjà obs∏ugi. Norma zakladowa Certifikat Przeznaczenie: Do pomiaru rowków wewn´trznych i podci´ç. Przyk∏ady zastosowania: 1 Nr. zakres zamów zastosowania mm 0030 0040 0050 0060 0070 0080 10–30 20–40 30–50 40–60 50–70 60–80 4269 379,68 ◊ 379,68 ◊ 379,68 ◊ 379,68 ◊ 391,44 ◊ 391,44 ◊ zakres wartoÊç odchylenie powtar- g∏´bo- g∏´bo- szero- rodzaj d∏ugoÊç d∏ugoÊç gruboÊç min. max. pomiadzia∏ki pomiaru w zalkoÊç koÊç koÊç kontaktu kontaktu kontaktu kontaktu nacisk nacisk rowy element. skali zakresie noÊç pomiaru rowka rowka pomiar. pomiar. ruch. pomiar. st. pomiar. mierniczy mierniczy mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N N 20 20 20 20 20 20 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 ± 0,03 ± 0,03 ± 0,03 ± 0,03 ± 0,03 ± 0,03 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 80 80 80 80 80 80 4,5 6 6 6 6 6 1,8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Klq Klq Klq Klq Klq Klq 5 7 7 10 10 10 5 7 7 10 20 10 1,3 1,9 1,9 2,5 2,5/4 2,5 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 (424) Sta∏e stany magazynowe nie obejmujà artyku∏ów oznaczonych znakiem ◊. Wyd∏u˝ony czas oczekiwania. Technika pomiarowa Kulka l 1,5 mm 4/35 Czujniki zegarowe wewn´trzne i zewn´trzne Wewn´trzne czujniki zegarowe Intertest Wykonanie: Wykonane wed∏ug norm zak∏adowych, do trudnych zastosowaƒ warsztatowych, odporny na zanieczyszczenia i spadajàce krople wody, amortyzowany mechanizm przek∏adniowy ze stalowà spr´˝ynà transmisyjnà dla lepszej precyzji, koƒcówki pomiarowe ze spieków, przestawne znaczniki tolerancji i uchwyt. Pakowane w karton, dostarczane wraz z instrukcjà obs∏ugi. Norma zakladowa Certifikat q e3 w 2 1 4 Technika pomiarowa Przeznaczenie: Do pomiaru rowków wewn´trznych i podci´ç. Nr. zakres zamów zastosowania mm 4270 15– 65 437,36 ◊ 40– 90 437,36 ◊ 70–120 503,44 ◊ 0065 0090 0120 zakres wartoÊç odchylenie powtar- g∏´bo- g∏´bo- szero- rodzaj d∏ugoÊç d∏ugoÊç gruboÊç min. max. pomiadzia∏ki pomiaru w zalkoÊç koÊç koÊç kontaktu kontaktu kontaktu kontaktu nacisk nacisk rowy element. skali zakresie noÊç pomiaru rowka rowka pomiar. pomiar. ruch. pomiar. st. pomiar. mierniczy mierniczy mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N N 50 50 50 0,05 0,05 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 0,025 0,025 0,025 175 175 175 4,5 8 8 2,5 K l 1,5 q 3,3 K l 2 w 3,3 K l 2 e 5,3 10,5 10,5 5,3 10,5 40,5 1,8 2,5 2,5/5 1,2 1,2 1,2 2 2 2 (424) Wewn´trzne czujniki zegarowe z wyÊwietlaczem cyfrowym oraz analogowym Wykonanie: Nowa generacja zewn´trznych czujników zegarowych wykonanych wed∏ug norm zak∏adowych, wynik pomiaru widoczny na przejrzyÊcie wykonanej tarczy zegarowej LCD, u∏atwiony odczyt wartoÊci pomiarowych, stopieƒ ochrony IP 63, przeznaczone do prac warsztatowych, z∏àcze Digimatic, z∏àcze USB. Pakowane w karton, dost´pne wraz z bateriami, certyfikatem jakoÊci oraz instrukcjà obs∏ugi. Norma zakladowa Certifikat IP63 Funkcje: System pomiaru wzgl´dnego (przyrostowego) i bezwzgl´dnego, sygnalizacja Êwietlna czerwono-zielona przy pomiarach tolerancji, prze∏àcznik mm/cal, ustawianie wartoÊci granicznych. Przeznaczenie: Do pomiaru rowków, wg∏´bieƒ, gruboÊci Êcian itp. Informacje dodatkowe: Kabel Digimatic 4025 0102 Kulka l 0,6 mm Kulka l 1 mm Nr. zakres zamów zastosowania mm 0025 0030 0040 0050 5–25 10–30 20–40 30–50 4271 391,44 ◊ 391,44 ◊ 391,44 ◊ 391,44 ◊ zakres wartoÊç odchylenie powtar- g∏´bo- g∏´bo- szero- rodzaj d∏ugoÊç d∏ugoÊç gruboÊç min. max. pomiadzia∏ki pomiaru w zalkoÊç koÊç koÊç kontaktu kontaktu kontaktu kontaktu nacisk nacisk rowy element. skali zakresie noÊç pomiaru rowka rowka pomiar. pomiar. ruch. pomiar. st. pomiar. mierniczy mierniczy mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N N 20 20 20 20 0,01 0,01 0,01 0,01 ± 0,02 ± 0,01 ± 0,01 ± 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 29 49 53 54 2,2 4 4 7,5 1,8 2 2 4 K l 0,6 Kl1 Kl1 Kl1 4 9 9 6 4 9 9 6 2,5 3 3 2 0,9 0,9 0,9 1,1 1,4 1,4 1,4 1,7 (424) 4/36 Sta∏e stany magazynowe dostepne w ciagu 48 godz. Wszystkie ceny podane w Euro (za sztuk´) bez podatku VAT (jak inaczej nieoznaczone). FORMAT – Wysoka efektywnoÊç dzi´ki niezawodnej jakoÊc Wszystkie suwmiarki marki FORMAT spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci i precyzji pomiaru. Pozosta∏e suwmiarki patrz dzia∏ 4, strona 2–17. 4/2 4/3 4/2 4/5 4/4 4/6 Czujniki zegarowe 3D Uniwersalny czujnik zegarowy 3D IP 67 Przeznaczenie: Uniwersalny czujnik zegarowy 3D jest precyzyjnym i wielofunkcyjnym przyrzàdem pomiarowym do frezarek i obrabiarek do obróbki elektroerozyjnej. Informacje dodatkowe: Nowe koƒcówki pasujà równie˝ do czujników starej generacji. 4 Technika pomiarowa Wykonanie: Precyzyjny, uniwersalny czujnik zegarowy 3D do mocowania we wrzecionie frezarki umo˝liwiajàc osi wrzeciona dok∏adne pozycjonowanie na kraw´dzi elementu obrabianego lub urzàdzenia. W ten sposób mo˝na szybko i ∏atwo wyznaczyç punkty zerowe a tak˝e przeprowadziç pomiary d∏ugoÊci. Kierunek dosuwu czujnika jest dowolny (oÊ X, Y, Z). Czujnik zegarowy dzi´ki trójkierunkowej dêwigni zawsze w momencie dojazdu do kraw´dzi, niezale˝nie od kierunku wskazuje odleg∏oÊç pomi´dzy osià trzpienia a kraw´dzià przedmiotu. Ustawienie wskaênika w pozycji zero oznacza ustawienie osi wrzeciona dok∏adnie na kraw´dzi elementu. Od razu, bez d∏ugotrwa∏ego ustawiania, bez liczenia, bez mozolnego przerysowywania. Nowa generacja uniwersalnych czujników 3D jest jeszcze bardziej kompaktowa, jeszcze przyjaêniejsza w obs∏udze. Koƒcówk´ czujnika mo˝na teraz wymieniç bez potrzeby si´gania po dodatkowe narz´dzia. Dodatkowà pewnoÊç daje powi´kszony skok w po∏àczeniu z niezawodnym ustalaniem po∏o˝enia punktu na kraw´dzi dzi´ki kulistej koƒcówce pomiarowej. Obs∏ug´ u∏atwia zintegrowane mocowanie sto˝ka niesamohamownego. Sto˝ek niesamohamowny (DIN 69871, SK 40) oraz uniwersalny czujnik zegarowy 3D tworzà jednoÊç. Aby uzyskaç najwy˝szà jakoÊç pomiaru wszystkie uniwersalne czujniki zegarowe 3D sà pojedynczo mierzone i zestrajane, stopieƒ ochrony IP 67. Pakowane w styropian, dost´pne wraz z koƒcówkà pomiarowà o Êrednicy 4 mm. Nr. zamów 0005 0010 trzpieƒ l 3770 20 mm SK 40/DIN 69871 239,68 250,88 g∏ówka l obudowa l mm wskazanie dok∏adnoÊci mm mm d∏ugoÊç bez trzpienia mocujàcego mm 4 4 0,01 0,01 65 65 113 113 (392) Cyfrowy uniwersalny czujnik zegarowy 3D IP64 Wykonanie: Cyfrowy uniwersalny czujnik 3D jest wynikiem rozwoju technologii niezawodnego mechanicznego czujnika zegarowego 3D. Wrzeciono, wzgl´dnie g∏owica drà˝arki mogà szybko i pewnie zostaç ustawione na kraw´dzi odniesienia. Proces rozruchu mo˝e byç Êledzony na zegarze czujnika. Wyzerowanie nast´puje natychmiastowo. Wyzerowanie systemu pomiarowego maszyny nast´puje bez obliczeƒ poniewa˝ oÊ wrzeciona umieszczona jest bezpoÊrednio przy kraw´dzi. Zegar cyfrowy posiada wyÊwietlacz 0,001 mm z du˝ymi cyframi dzi´ki czemu odczyt zegara mo˝liwy jest z du˝ej odleg∏oÊci. Czujnik posiada stopieƒ ochrony IP 64, odporny jest na wod´ rozpryskiwanà i kurz oraz mo˝e byç przechowywany w magazynie narz´dziowym maszyny. Pakowany w styropian, dost´pny wraz z koƒcówkà pomiarowà o Êrednicy 4 mm i bateriami. Przeznaczenie: Cyfrowy czujnik zegarowy 3D s∏u˝y do pomiaru przedmiotu obrabianego na frezarkach i obrabiarkach do obróbki elektroerozyjnej. Funkcje: W∏./wy∏., prze∏àcznik mm/cale. Informacje dodatkowe: Nowe koƒcówki pasujà równie˝ do czujników starej generacji. Nr. zamów trzpieƒ l 3775 mm 0005 20 428,96 g∏ówka l powtarzalnoÊç mm wskazanie dok∏adnoÊci mm mm dok∏adnoÊç pomiaru mm 4 0,001 0,001 0,005 obudowa l d∏ugoÊç bez trzpienia mocujàcego mm mm 65 113 (392) 4/38 Sta∏e stany magazynowe dostepne w ciagu 48 godz. Wszystkie ceny podane w Euro (za sztuk´) bez podatku VAT (jak inaczej nieoznaczone). Czujniki zegarowe 3D Czujnik analogowy Zero Master Przeznaczenie: Do wyznaczania punktu zerowego i pomiarów d∏ugoÊci na frezarkach i obrabiarkach do obróbki elektroerozyjnej (koƒcówka pomiarowa izolowana), jak równie˝ do centrowania i wyznaczania Êrodka otworów i wa∏ów. Nr. zamów trzpieƒ l 3777 g∏ówka l mm 0000 10 obudowa l mm wskazanie dok∏adnoÊci mm mm d∏ugoÊç bez trzpienia mocujàcego mm 4 0,01 49 96 obudowa l mm wskazanie dok∏adnoÊci mm mm d∏ugoÊç bez trzpienia mocujàcego mm 4 0,01 62 100 222,88 (392) Czujnik zegarowy 3D NEW GENERATION Wykonanie: Czujnik zegarowy 3D New Generation jest wynikiem rozwoju uniwersalnych czujników 3D, posiada ulepszony mechanizm, oraz por´cznà, kompaktowà obudow´, do mocowania we wrzecionie frezarki umo˝liwiajàc osi wrzeciona dok∏adne pozycjonowanie na kraw´dzi elementu obrabianego lub urzàdzenia. W ten sposób mo˝na szybko i ∏atwo wyznaczyç punkty zerowe a tak˝e przeprowadziç pomiary d∏ugoÊci. Kierunek dosuwu czujnika jest dowolny (oÊ X, Y, Z). Du˝y, analogowy czujnik zegarowy 1/100 mm (z dwoma wskazówkami), z oznaczonym kierunkiem przesuwu (czerwona wskazówka) widocznà odleg∏oÊcià pomiedzy wrzecionem i kraw´dzià przedmiotu (czarna wskazówka). Ustawienie wskaênika w pozycji zero oznacza ustawienie osi wrzeciona dok∏adnie na kraw´dzi elementu. Od razu, bez d∏ugotrwa∏ego ustawiania, bez liczenia, bez mozolnego przerysowywania. W ten sposób redukowane sà koszty, wzrasta wydajnoÊç, odcià˝eni sà pracownicy. Koƒcówki pomiarowe Haimer dla najwy˝szej dok∏adnoÊci 0,01 mm, koƒcówk´ czujnika mo˝na teraz wymieniç bez potrzeby si´gania po dodatkowe narz´dzia, nie wymaga ponownej kalibracji. Dodatkowà pewnoÊç daje powi´kszony skok w po∏àczeniu z niezawodnym ustalaniem po∏o˝enia punktu na kraw´dzi dzi´ki kulistej koƒcówce pomiarowej. bs∏ug´ u∏atwia zintegrowane mocowanie sto˝ka niesamohamownego. Sto˝ek niesamohamowny (DIN 69871, SK 40) oraz uniwersalny czujnik zegarowy 3D tworzà jednoÊç. Aby uzyskaç najwy˝szà jakoÊç pomiaru wszystkie uniwersalne czujniki zegarowe 3D sà pojedynczo mierzone i zestrajane, stopieƒ ochrony IP 67. Pakowane w styropian, dost´pne wraz z koƒcówkà pomiarowà o Êrednicy 4 mm. IP 67 Przeznaczenie: Do wyznaczania punktu zerowego i pomiarów d∏ugoÊci na frezarkach i obrabiarkach do obróbki elektroerozyjnej (koƒcówka pomiarowa izolowana), ak równie˝ do centrowania i wyznaczania Êrodka otworów i wa∏ów. Nr. zamów trzpieƒ l 3777 g∏ówka l mm 0010 12 222,88 (392) Koƒcówki wymienne do czujników zegarowych 3D Przeznaczenie: Pasujà do uniwersalnych czujników zegarowych 3D (numer artyku∏u 3770) oraz cyfrowych uniwersalnych czujników 3D (numer artyku∏u 3775). Nr. zamów 0004 0008 g∏ówka l mm 3777 d∏ugoÊç mm 4 8 16,58 28,00 25 65 (392) Sta∏e stany magazynowe nie obejmujà artyku∏ów oznaczonych znakiem ◊. Wyd∏u˝ony czas oczekiwania. 4/39 Technika pomiarowa IP 67 4 Wykonanie: Najmniejszy, dost´pny czujnik zegarowy 3D do mocowania we wrzecionie frezarki umo˝liwiajàc osi wrzeciona dok∏adne pozycjonowanie na kraw´dzi elementu obrabianego lub urzàdzenia. Kierunek dosuwu czujnika jest dowolny (oÊ X, Y, Z). WielkoÊç czujnika jest dostosowana do pracy przy ma∏ych maszynach. Ma∏y, analogowy czujnik zegarowy dzi´ki trójkierunkowej dêwigni zawsze w momencie dojazdu do kraw´dzi, niezale˝nie od kierunku wskazuje odleg∏oÊç pomi´dzy osià trzpienia a kraw´dzià przedmiotu. Ustawienie wskaênika w pozycji zero oznacza ustawienie osi wrzeciona dok∏adnie na kraw´dzi elementu. Od razu, bez d∏ugotrwa∏ego ustawiania, bez liczenia, bez mozolnego przerysowywania. Trzpieƒ chwytowy ma Êrednic´ 10 mm dzi´ki czemu mo˝e byç mocowany na uchwycie SK 30 albo ma∏ym wrzecionie HSK. Równie˝ du˝e elementy mogà byç mierzone dzi´ki pomniejszonej obudowie, która jedynie nieznacznie wystaje poza wrzeciono frezarki. Koƒcówk´ czujnika mo˝na teraz wymieniç bez potrzeby si´gania po dodatkowe narz´dzia, nie wymaga ponownej kalibracji. Dodatkowà pewnoÊç daje powi´kszony skok w po∏àczeniu z niezawodnym ustalaniem po∏o˝enia punktu na kraw´dzi dzi´ki kulistej koƒcówce pomiarowej. Obs∏ug´ u∏atwia zintegrowane mocowanie sto˝ka niesamohamownego. Sto˝ek niesamohamowny (DIN 69871, SK 40) oraz uniwersalny czujnik zegarowy 3D tworzà jednoÊç. Aby uzyskaç najwy˝szà jakoÊç pomiaru wszystkie uniwersalne czujniki zegarowe 3D sà pojedynczo mierzone i zestrajane, stopieƒ ochrony IP 67. Mo˝liwoÊç u˝ycia koƒcówki pomiarowej krótkiej z kulkà l 4 mm i d∏ugiej l 8 mm. Koƒcówki pomiarowe pasujà do wszystkich czujników pomiarowych Haimer. Pakowane w styropian, dost´pne wraz z koƒcówkà pomiarowà o Êrednicy 4 mm. Precyzyjne czujniki centrujàce Precyzyjny czujnik centrujàcy Centro Zasada dzia∏ania: Zegar pomiarowy nie obraca si´ wraz z wrzecionem co sprawia, ˝e pozostaje zawsze w zasi´gu wzroku u˝ytkownika. Wyjustowanie nie jest wymagane. Przy niskich obrotach wrzeciono zostaje przesuni´te w pobli˝e poszukiwanej osi. Trzpieƒ pomiarowy Êlizga si´ wzd∏u˝ Êcianki otworu lub wa∏ka. Tak d∏ugo jak wrzeciono i poszukiwana oÊ nie pokrywajà si´, trzpieƒ pomiarowy wychyla si´ podczas obrotów i przenosi ten ruch na du˝y wskaênik zegarowy. Pozycja wrzeciona mo˝e byç tak d∏ugo korygowana a˝ wskazówki zegara stanà w bezruchu. B∏àd ruchu obrotowego wrzeciona lub zamocowania zostanà zrównowa˝one. W opakowaniu znajduje si´ precyzyjny czujnik centrujàcy z prostym trzpieniem pomiarowym o Êrednicy 5 mm. Przeznaczenie: Do centrowania tuleji i wa∏ków wzgl´dem wrzeciona obrabiarki. Nr. obudowa zamów l mm 4276 0125 280,00 80 zakres pomiaru zakres odczyt dok∏adnoÊç maksymalna otworów pomiaru wa∏ków centrowania pr´dkoÊç obrotowa mm mm mm mm 1/min 3–125 0–125 0,01 0,003 150 (431) Trzpieƒ pomiarowy do precyzyjnego czujnika centrujàcego Centro 4 Technika pomiarowa Nr. zamów 1001 2001 wykonanie 4276 g∏ówka l mm trzpieƒ pomiarowy prosty trzpieƒ pomiarowy wygi´ty 20,05 25,76 5 5 (431) Ma∏y statyw pomiarowy Wykonanie: Okràg∏a stopa magnetyczna z magnesem sta∏ym oraz Êrubà mocujàcà rami´ poprzeczne. Zacisk przyrzàdu pomiarowego dzi´ki nakr´tce rade∏kowanej. Mocowanie czujników zegarowych z trzpieniem mocujàcym l 8 mm H7. Pakowane w karton (statyw bez czujnika zegarowego). Przeznaczenie: Do mocowania czujników zegarowych oraz czujników dêwigienkowych, szczególnie przydatny w miejscach o ma∏ej powierzchni. Nr. zamów 0135 magnes l mm 4285 35 43,23 wysokoÊç ca∏kowita statyw l mm mm 135 si∏a przyczepnoÊci N gwint magnesu 150 M6 8 (433) Ma∏y statyw pomiarowy Wykonanie: Okràg∏a stopa magnetyczna z magnesem sta∏ym, centralny zacisk mechaniczny oraz precyzyjna regulacja. Zacisk przyrzàdu pomiarowego dzi´ki nakr´tce rade∏kowanej. Mocowanie czujników zegarowych z trzpieniem mocujàcym o l 8 mm H7. Pakowany w kaset´ drewnianà. Przeznaczenie: Do mocowania czujników zegarowych oraz dêwigienkowych, szczególnie przydatny w miejscach o ma∏ej powierzchni. Nr. zamów 0100 magnes l mm 4286 wysi´g mm wysokoÊç statywu mm si∏a przyczepnoÊci N 35 64,06 150 180 150 (434) Wyposa˝enie dodatkowe magnetycznego statywu pomiarowego Przeznaczenie: Do statywu magnetycznego (Numer artyku∏u: 4293 0430). Nr. zamów 1000 1070 opis 4287 kaseta drewniana zapasowa stopa magnetyczna M 10 24,42 56,22 (434) 4/40 Sta∏e stany magazynowe dostepne w ciagu 48 godz. Wszystkie ceny podane w Euro (za sztuk´) bez podatku VAT (jak inaczej nieoznaczone). Magnetyczne statywy pomiarowe, sto∏y pomiarowe Magnetyczny statyw pomiarowy „Extra“ Wykonanie: Pryzmowa stopa magnetyczna z w∏àcznikiem, silny magnes umo˝liwia mocowanie na g∏adkich powierzchniach stalowych oraz ˝eliwnych, a dzi´ki stopie pryzmatycznej równie˝ na wa∏ach, drà˝ki chromowane na b∏yszczàco, ramie poprzeczne z przegubem oraz precyzyjnà regulacjà. Mocowanie czujników zegarowych z trzpieniem mocujàcym l 8 mm H7. Pakowany w kaset´ drewnianà. Przeznaczenie: Do mocowania czujników zegarowych, czujników dêwigienkowych, sond pomiarowych. Informacja dodatkowa: Magnetyczna stopa zapasowa M 10 (numer artyku∏u 4292 0010). Nr. zamów wysi´g 4289 stopa magnetyczna mm 33,94 65 x 50 x 55 mm 0280 180 wysokoÊç si∏a ca∏kowita przyczepnoÊci mm N 280 statyw l waga mm kg 16 2,0 600 (434) Hydrauliczny przegubowy statyw magnetyczny Technika pomiarowa Wykonanie: Pryzmowa stopa magnetyczna z w∏àcznikiem, silny magnes umo˝liwia mocowanie na g∏adkich powierzchniach stalowych oraz ˝eliwnych, a dzi´ki stopie pryzmatycznej równie˝ na wa∏ach, drà˝ki chromowane na b∏yszczàco, dwa przeguby kulowe oraz jeden przegub centralny (p∏aski) zapewniajà mocowanie w dowolnej pozycji, precyzyjna regulacja. Mocowanie czujników zegarowych z trzpieniem mocujàcym l 8 mm H7. Pakowany w kaset´ drewnianà. 4 Przeznaczenie: Do mocowania czujników zegarowych, czujników dêwigienkowych, sond pomiarowych. Informacja dodatkowa: Magnetyczna stopa zapasowa M 8 (numer artyku∏u 4292 0008). Nr. zamów wysi´g 4291 stopa magnetyczna mm wysokoÊç ca∏kowita mm si∏a przyczepnoÊci N waga 71,79 65 x 50 x 55 370 600 1,8 mm 0370 260 kg (434) Zapasowa stopa magnetyczna Przeznaczenie: Stopa magnetyczna M 8 do statywu pomiarowego (numer artyku∏u 4289 0280). Stopa magnetyczna M 10 do statywu pomiarowego (numer artyku∏u 4291 0370). Nr. zamów stopa magnetyczna 4292 M8 M 10 26,43 26,43 0008 0010 (403) Magnetyczny statyw przegubowy Wykonanie: Centralny mechaniczny w∏àcznik, pryzmatyczna stopa magnetyczna z w∏àcznikiem oraz dodatkowe powierzchnie mocujàce wzd∏u˝ d∏u˝szych boków dzi´ki którym zapewniona jest dobra przyczepnoÊç na g∏adkiej stali, na powierzchniach ˝eliwnych, jak równie˝ na wa∏ach. Wysoka si∏a mocujàca za sprawà uchwytu mocujàcego, drà˝ki z anodowanego aluminium. Mocowanie czujników zegarowych, dêwigienkowych, sond pomiarowych l 8 mm H7 z prowadnicà w kszta∏cie jaskó∏czego ogona. Pakowany w karton. Przeznaczenie: Do mocowania czujników zegarowych, dêwigienkowych, sond pomiarowych. Informacje dodatkowe: Zapasowa podstawa magnetyczna M 10 (numer artyku∏u 4287 1070). Nr. zamów opis 4293 0430 statyw pomiarowy 140,00 gwint magnesu stopa magnetyczna mm wysokoÊç ca∏kowita mm zasi´g mm si∏a przyczepnoÊci N M 10 70 x 46 x 65 430 320 700 (434) Wyposa˝enie dodatkowe magnetycznego statywu pomiarowego 4293 4287 Nr. zamów 1000 1070 Kaseta drewniana do magnetycznego statywu pomiarowego 4293 4287 24,42 – – 56,22 (403) (434) Sta∏e stany magazynowe nie obejmujà artyku∏ów oznaczonych znakiem ◊. Wyd∏u˝ony czas oczekiwania. 4/41 Magnetyczne statywy pomiarowe, sto∏y pomiarowe Uchwyt magnetyczny Wykonanie: Uchwyt magnetyczny niewielkich rozmiarów z dwoma silnymi, okràg∏ymi magnesami na spodzie, które zapawniajà dobrà przyczepnoÊç przylegajàcej powierzchni. Mocowanie przyrzàdów pomiarowych obrotowe o 360° a Êruby o r´kojeÊci krzy˝owej zapewniajà pewne zamocowanie. Mocowanie czujników zegarowych l 8 mm H7. Dost´pny bez czujnika zegarowego. Przeznaczenie: Do mocowania czujników zegarowych, diatest dêwigienkowych oraz sond pomiarowych. Nr. zamów wysi´g mm 4295 wielkoÊç L x B x H mm 35 54,43 73 x 38 x 46 0045 (423) Uniwersalny uchwyt magnetyczny Wykonanie: Uchwyt magnetyczny niewielkich rozmiarów z pryzmatycznà podstawà magnetycznà oraz dodatkowymi powierzchniami mocujàcymi wzd∏u˝ d∏u˝szych boków. Mocowanie przyrzàdów pomiarowych obrotowe o 360° a Êruby o r´kojeÊci krzy˝owej zapewniajà sztywne zamocowanie. Mocowanie czujników zegarowych l 8 mm H7. Dost´pny bez czujnika zegarowego. Nr. zamów wysi´g mm 4297 wielkoÊç L x B x H mm 35 91,28 72 x 37 x 59 0059 (423) 4 Technika pomiarowa Przeznaczenie: Do mocowania czujników zegarowych, dêwigienkowych oraz sond pomiarowych. Ma∏y stolik pomiarowy ze sta∏ym ramieniem poprzecznym Wykonanie: Powierzchnia sto∏u szlifowana i docierana, stolik z mocnà podstawà ˝eliwnà, kolumna pomiarowa g∏adko szlifowany, mocowanie czujników zegarowych l 8 mm H7. Dost´pny bez czujnika zegarowego. Nr. powierzchnia stolika zamów pomiarowego mm 4300 wysokoÊç ca∏kowita/zakres mm s∏upek l wysi´g mm mm kg 0200 140,56 200/100 22 49 2,3 50 waga (414) Stó∏ pomiarowy z ramieniem poziomym Wykonanie: Powierzchnia sto∏u szlifowana i docierana, mocna podstawa ˝eliwna, kolumna pomiarowa hartowana i g∏adko szlifowana, ka˝de miejsce na powierzchni sto∏u jest ∏atwo dost´pne dzi´ki mo˝liwoÊci przesuwania i obrotu poziomym ramieniem. Mocowanie czujników zegarowych l 8 mm H7. Dost´pny bez czujnika zegarowego. Nr. zamów 0200 powierzchnia sto∏u mm 4302 60 x 68 205,52 wysokoÊç kolumna ca∏kowita/zakres l mm mm 200/100 rami´ poprzeczne l mm wysi´g mm kg 18 100 3,5 22 waga (414) Ma∏y stolik pomiarowy ze sta∏ym ramieniem poprzecznym Wykonanie: Powierzchnia sto∏u docierana, rowki wzd∏u˝ne, mocna podstawa ˝eliwna, kolumna pomiarowa chromowana utwardzajàco, p∏yta stolika regulowana, z podparciem w trzech punktach. Mocowanie czujników zegarowych l 8 mm H7. Dost´pny bez czujnika zegarowego. Nr. zamów 0284 powierzchnia sto∏u mm 98 x 115 4304 277,76 ◊ wysokoÊç ca∏kowita/zakres mm l kolumny wysi´g waga mm mm kg 284/150 28 76 7 (414) 4/42 Sta∏e stany magazynowe dostepne w ciagu 48 godz. Wszystkie ceny podane w Euro (za sztuk´) bez podatku VAT (jak inaczej nieoznaczone). Magnetyczne statywy pomiarowe, sto∏y pomiarowe Stolik pomiarowy z poziomym ramieniem Wykonanie: Mocna konstrukcja, powierzchnia sto∏u dok∏adnie szlifowana, kolumna pomiarowa chromowana utwardzajàco z gwintem i pierÊcieniem nastawczym. Ka˝de miejsce na powierzchni sto∏u jest ∏atwo dost´pne dzi´ki mo˝liwoÊci przesuwania poziomym ramieniem, p∏yta stolika regulowana, z podparciem w trzech punktach. Mocowanie czujników zegarowych l 8 mm H7. Dost´pny bez czujnika zegarowego. Nr. zamów 0320 powierzchnia sto∏u mm 170 x 215 4306 679,84 ◊ wysokoÊç/ rami´ ca∏kowita/zakres pionowe mm mm 320/160 s∏upek poprzeczny l mm wysi´g mm kg 22 do 180 23 35 waga (414) Stolik pomiarowy z poziomym ramieniem Nr. zamów 0320 powierzchnia sto∏u mm 98 x 180 4308 571,76 ◊ wysokoÊç/ rami´ ca∏kowita/zakres pionowe mm mm 320/160 s∏upek poprzeczny l mm wysi´g waga mm kg 22 do 180 13 35 Technika pomiarowa Wykonanie: Powierzchnia sto∏u szlifowana, kolumna pomiarowa chromowana utwardzajàco z gwintem i pierÊcieniem nastawczym. Ka˝de miejsce na powierzchni sto∏u jest ∏atwo dost´pne dzi´ki mo˝liwoÊci przesuwania poziomym ramieniem, p∏yta stolika regulowana, z podparciem w trzech punktach. Mocowanie czujników zegarowych l 8 mm H7. Dost´pny bez czujnika zegarowego. 4 (414) Stolik pomiarowy, podstawa z twardej p∏yty kamiennej Wykonanie: P∏yta podstawy z twardego czarnego granitu jest odporna na Êcieranie i twardsza ni˝ stal, powierzchnia stolika p∏aska DIN 876/00, powierzchnie pomiarowe antymagnetyczne oraz odporne na korozj´, gwint na powierzchni kolumny pomiarowej i pierÊcienia nastawczego, ka˝de miejsce na powierzchni sto∏u jest ∏atwo dost´pne dzi´ki mo˝liwoÊci przesuwania poziomym ramieniem. Mocowanie czujników zegarowych l 8 mm H7. Dost´pny bez czujnika zegarowego. Nr. zamów 0320 powierzchnia sto∏u mm 150 x 200 4310 552,16 ◊ wysokoÊç/ rami´ ca∏kowita/zakres pionowe mm mm 320/160 DIN 876 s∏upek poprzeczny l mm wysi´g mm kg 22 200 9,5 35 waga (414) Urzàdzenie do pomiarów elementów obrotowych Wykonanie: ¸awa p∏aska wed∏ug DIN 876/I, dwa przesuwne koniki, prawy konik z k∏em ruchomym, konik lewy sta∏y, statyw pomiarowy z precyzyjnà regulacjà. Koniki 75 mm (numer artyku∏u) z pryzmà do mocowania elementów d∏ugich lub o nieregularnych kszta∏tach o Êrednicy od 5 do 20 mm. Mocowanie czujników pomiarowych l 8 mm H7. Dost´pne bez czujnika zegarowego. Nr. zamów wysokoÊç k∏ów mm 0050 0075 0100 50 75 100 4315 594,72 ◊ 781,20 ◊ 1.812,16 ◊ DIN 876 d∏ugoÊç x szerokoÊç podstawy mm maksymalny rozstaw k∏ów mm szerokoÊç rowków teowych wysokoÊç ze statywem mm waga 350 x 110 500 x 110 700 x 180 200 350 450 10 H7 10 H7 12 H7 260 260 320 8 12 35 kg (414) Sta∏e stany magazynowe nie obejmujà artyku∏ów oznaczonych znakiem ◊. Wyd∏u˝ony czas oczekiwania. 4/43