Test_B_I_ETAP_fragmenty na strone_OJH_2011-2012

Transkrypt

Komitet Główny Olimpiady Języka Hiszpańskiego
Polskie Towarzystwo Neofilologiczne
www.ojh.edu.pl
www.ojh.edu.pl
II OLIMPIADA JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO 2011-2012
SŁOWNICTWO
ETAP SZKOLNY – 18 listopada 2011
Zadanie 1 (20 pkt)
TEST B
Przeczytaj zdania i następnie wybierz jedną poprawną odpowiedź zakreślając kółkiem
odpowiednią literę a), b) lub c). Za kaŜde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
Imię ucznia:
_________________________________________________________________________________
1. ¡Qué calor! Hoy .......... a 38°.
a) somos
b) estamos
Nazwisko ucznia:
c) tenemos
_________________________________________________________________________________
2. Lo contrario de vago es .......... .
b) confiado
a) descuidado
Nazwa Szkoły :
c) trabajador
_________________________________________________________________________________
3. Jorge Luis es mi .........., es decir, el marido de mi hija.
a) cuñado
b) yerno
c) suegro
Miejscowość:
_________________________________________________________________________________
WyraŜam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Polskie Towarzystwo
Neofilologiczne, Organizatora Olimpiady Języka Hiszpańskiego z siedzibą Poznaniu (61-874), al.
Niepodległości 4, podczas wszystkich etapów zawodów II Olimpiady Języka Hiszpańskiego 20112012, realizowanej w ramach projektu "Opracowanie i wdroŜenie kompleksowego systemu pracy
z uczniem zdolnym", sfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, zgodnie
z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. Nr 101 z 2002r.,
poz. 926 z pózn. zm.), w tym na publikację w Internecie (ww.ojh.edu.pl) mojego imienia
nazwiska i miejsca zamieszkania. Udzielam teŜ Organizatorowi Olimpiady Języka Hiszpańskiego
nieodwołalnego i nieodpłatnego prawa wielokrotnego wykorzystywania zdjęć z moim
wizerunkiem, które będą zbierane w trakcie trwania II edycji OJH 2011-2012.
Akceptuję i zobowiązuję się przestrzegać REGULAMINU Olimpiady Języka Hiszpańskiego.
Przyjmuję do wiadomości, Ŝe Komitet Organizacyjny OJH nie ponosi odpowiedzialności za
podanie przeze mnie błędnych danych.
4. El .......... trabaja en la construcción o reformas de edificios.
a) sastre
b) albañil
c) minero
5. Se dice que los alemanes son muy .......... .
a) ordenados
b) ordenadores
6. La entrada al Parque Nacional .......... 12 euros.
a) cobra
b) vale
Administratorem danych osobowych jest Komitet Organizacyjny Olimpiady Języka Hiszpańskiego
z siedzibą w Poznaniu (61-874), al. Niepodległości 4.
Komitet Organizacyjny Olimpiady Języka Hiszpańskiego informuje, Ŝe słuŜy Państwu prawo
wglądu i poprawiania zgromadzonych danych osobowych. Podanie danych jest dobrowolne.
UWAGA! KaŜdą zaznaczoną odpowiedź naleŜy nanieść na arkusz odpowiedzi.
Czas na wypełnienie testu: 2h
Powodzenia!
c) gasta
7. En este bar no se puede pagar con tarjeta, sólo en .........
a) efectivo
b) contado
c) cheque
8. Luis es muy impuntual, siempre llega con .......... .
b) recado
a) retraso
Czytelny podpis ucznia:______________________________________________________
c) órdenes
c) retiro
9. Marina y Marta son hermanas gemelas, .......... tienen diferentes caracteres.
a) igualmente
b) en cuanto
c) sin embargo
10. La azafata .......... a los pasajeros del avión.
a) tiende
b) atiende
c) extiende
11. Los dos pedimos un filete de .......... y una ensalada mixta.
a) embutido
b) merluza
c) calabacín
1
Komitet Główny OJH
[email protected]
Collegium Novum UAM, al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań
2
[email protected]
www.ojh.edu.pl
www.ojh.edu.pl
b) siéntate
12. Antes de dirigirse a la puerta de .......... tienen que facturar el equipaje.
a) vuelo
b) llegada
c) embarque
c) siéntese
d) siente
2. Carmen dijo que ya .......... esta película.
13. Creo que me voy a poner esa camisa verde a .......... . ¿Qué te parece?
a) rodajas
b) rajas
c) rayas
a) ha visto
b) ve
14. No entiendo nada de matemáticas. ¿Puedes .......... una mano? Necesito tu ayuda.
a) echarme
b) ponerme
c) hacerme
c) veía
d) había visto
15. A: Buenos días. ¿Puedo hablar con Ernesto, por favor? B: Un momento........... .
a) Se va a comunicar.
b) Ahora se pone.
c) No es aquí.
3. Aunque no ............ portugués, se comunica perfectamente con su amigo de Lisboa.
a) habláis
16. Antonio, tienes mala .......... . Creo que deberías ir al médico.
a) cara
b) oreja
c) frente
b) habla
17. ¿Puedes dejarme 100 euros? Te los .......... la semana que viene.
b) vuelvo
c) revuelvo
a) devuelvo
d) va a hablar
c) hablará
4. Antes de .........., mira bien si no te has olvidado de nada.
a) salir
b) saldrás
18. Cómprame dos kilos de trucha en la .......... del barrio.
a) tintorería
b) charcutería
c) pescadería
c) salgas
d) sales
19. Se me descargó la batería del móvil y tuve que usar el teléfono .......... .
a) estable
b) permanente
c) fijo
5. La gente impuntual .......... muy nerviosa.
a) me ponen
20. El domingo que viene vamos a ver .......... de fútbol en la tele.
b) un partido
c) un juego
a) una partida
b) me pongo
c) me pone
d) me ponga
GRAMATYKA
6. Para este trabajo se busca un traductor que .......... nativo.
a) es
Zadanie 2 (20 pkt)
b) será
Przeczytaj zdania i następnie wybierz jedną poprawną odpowiedź zakreślając kółkiem
odpowiednią literę a), b), c) lub d). Za kaŜde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
c) sería
d) sea
1. A: Quiero hablar con el jefe.
7. Oliver .......... 5 años viviendo en Suiza.
B: Ahora no puede atenderle, .......... y espere un momento, por favor.
a) está
a) sienta
b) lleva
3
[email protected]
4
[email protected]
www.ojh.edu.pl
www.ojh.edu.pl
c) sigue
d) has dado
d) va
8. A: ¿Adónde .......... estas vacaciones?
14. Yo que tú, .......... las condiciones del contrato.
B: En julio .......... en Granada.
a) fuiste ... iba
a) acepte
b) estuviste ... iba
b) aceptaría
c) has ido .... estuve
c) aceptaré
d) estabas ... estaba
d) acepté
9. El examen .......... casi cuatro horas.
15. A: ¿Cierro la ventanilla?
a) han durado
a) no cierres
b) duró
b) no cierra
c) duraban
c) no la cierras
d) durado
B: No, señora, .........., por favor.
d) no la cierre
10. En realidad José no es ........... madrugador ........... parece.
16. ¿Los organizadores del campeonato les entregaron los diplomas a los participantes o no
a) tanto ... como
............ entregaron?
b) tan ... como
a) os las
c) tanto ... que
b) se las
d) tan ... que
c) se los
11. No creo que los López .......... tanto dinero en este piso.
d) os lo
a) gastaron
17. A: ¿Vendréis pronto a verme? B: Eva preguntó si .......... pronto a verla.
b) hayan gastado
a) veníamos
c) gastan
b) vendríamos
d) están gastando
c) vinimos
12. Miguel Ángel no ha venido. A lo mejor .......... de la cita.
d) venimos
a) se ha olvidado
18. Es una pena que no .......... ir con nosotros.
b) esté olvidando
a) podrías
c) se está olvidando
b) puedas
d) se olvide
c) has podido
13. Se preocupará mucho cuando le .......... la mala noticia.
d) podrás
a) das
19. Se prohíbe que los comerciantes .......... alcohol a los menores de edad.
b) darás
a) vendían
c) des
b) venderían
5
[email protected]
6
[email protected]
www.ojh.edu.pl
www.ojh.edu.pl
c) vendan
Solo aquellas candidaturas que consigan cuatro puntos en esta primera selección pasarán
a la segunda fase. Allí, un jurado compuesto por representantes del distrito de Ciutat Vella y de
la Asociación "Amics de La Rambla" puntuará a cada estatua.
Los afortunados recibirán un carné personal e intransferible y un turno de trabajo:
mañanas de 10:00 a 16:00 y tardes de 16:00 a 22:00. Aquellas estatuas que no entren en el cupo
establecido pasarán a formar parte de una bolsa de trabajo y ocuparían el puesto de aquel
compañero que se diera de baja durante los doce meses que establece el reglamento.
El futuro de una de las atracciones más reconocibles de Barcelona se enfrenta a la
primera reforma de la comunidad del disfraz.
Texto adaptado de www.elpais.com [08.02.2011]
d) venden
20. Cuando la conocí ........... veinte años.
a) tendrá
b) teniendo
c) tuvo
d) tenía
ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO
V
F
Zadanie 3 (5 pkt)
Przeczytaj TEKST. Zaznacz znakiem „X” w odpowiedniej rubryce w tabeli, które z
podanych zdań są zgodne z treścią tekstu (V-VERDADERO), a które nie (F-FALSO). Za kaŜde
poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
1
El Ayuntamiento de Barcelona ha decidido limitar la cantidad de
estatuas humanas en La Rambla.
2
Los candidatos tendrán que demostrar que trabajaron un año en el
teatro.
3
Cada mes se elegirán 30 estatuas humanas.
4
El jurado tendrá en cuenta el número de concursos en los cuales haya
participado el candidato.
5
Los candidatos que reciban 4 puntos de cada miembro del jurado
pasarán a la segunda etapa.
La Rambla elige estatua... con formación teatral
Elfos voladores conviven desde hace años con personajes históricos, brujos u hombres sin
cabeza y a nadie le asusta. Al contrario, se sacan fotos. Son la comunidad de estatuas humanas
de La Rambla, una comunidad a la que le sobran vecinos. Por eso el Ayuntamiento de Barcelona
ha decidido rebajar el número de inquilinos mediante un novedoso proceso de regulación que
verá los resultados en primavera.
"Se busca estatua humana con formación teatral y experiencia demostrable para ocupar
pedestal durante doce meses, en horario de mañana o de tarde". No es un anuncio publicado
por el consistorio, pero podría serlo. De hecho, éstas son las condiciones establecidas en el
reglamento para poder actuar a lo largo del paseo.
Los aspirantes debían rellenar una solicitud de oposición, entregar su currículo y un book
de fotos en la Oficina de Atención Ciudadana de Sant Miquel. 81 solicitudes fueron recogidas
durante el pasado mes de enero, para cubrir las solo 30 plazas -quince a cada lado de la calle-,
que se han contemplado en la nueva normativa.
La puntuación de cada estatua será determinada por la formación teatral (cursos de arte
dramático, talleres de artes plásticas y escénicas) que cada aspirante pueda presentar de forma
documentada. Además, se valorará la experiencia en montajes teatrales, conocimientos de
escenografía, así como el número de concursos o muestras de estatuas humanas de las que
hayan formado parte.
Zadanie 4 (5 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych moŜliwości odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią
tekstu. Zakreśl kółkiem literę a), b), c), lub d). Za kaŜde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1
punkt.
Insomnio digital
La mayoría de los norteamericanos pasa una hora frente a una pantalla antes de dormir y
revisa el teléfono desde la cama. Los nuevos compañeros de cama nos quitan el sueño. Y eso
que son fieles y puntuales como un reloj suizo. Desde que hemos metido el portátil entre las
sábanas y el teléfono, autónomo e inteligente, debajo de la almohada somos sujetos insomnes,
7
[email protected]
8
[email protected]
www.ojh.edu.pl
www.ojh.edu.pl
pero no de aquellos atormentados que daban vueltas toda la noche pensando en sus cosas y
contando ovejas.
El insomnio es ahora una actividad colectiva, en red, cosmopolita y transoceánica.
Pasamos nuestras noches en vela con gente que trabaja al otro lado del océano. Nos perdemos
demasiadas cosas mientras dormimos. O nos dormimos y a media noche nos despierta un
mensaje, o quedamos para jugar en red a las dos de la madrugada porque al otro lado del
mundo son las ocho de la tarde.
La Fundación Nacional del Sueño de Estados Unidos ha estudiado los hábitos de los
estadounidenses antes de irse a la cama y ha observado que el 95% pasa, al menos, una hora
frente a alguna pantalla antes de intentar quedarse dormido. El ordenador, las videoconsolas y,
sobre todo, el teléfono son los preferidos. Según el informe, uno de cada diez chicos de entre
13 y 18 años se despierta a menudo por mensajes o llamadas. La encuesta se realizó a las
personas de entre 13 y 64 años. El 43% dijo tener dificultades para dormir todos los días de la
semana.
En España, casi una de cada cinco personas se considera a sí misma insomne, según un
estudio del hospital Vall d'Hebron de Barcelona. Cambiamos nuestro ritmo cotidiano, engañamos
al cerebro y luego queremos obligarlo a dormir. "Pero el sueño no viene de golpe -recuerda el
doctor Eduard Estivill- hay que prepararlo, y esto pasa si desconectamos de todo al menos dos
horas antes". La hormona inductora del sueño que prepara al cerebro para dormir debe
comenzar a liberarse al menos una hora antes de quedarnos dormidos.
a)
b)
c)
d)
5.
usan más los videojuegos que el teléfono.
no tienen problemas de insomnio.
se despiertan de noche porque reciben mensajes.
participaron en una encuesta realizada en España.
El cerebro:
a)
b)
c)
d)
necesita una hormona que active el sueño.
cambia nuestro ritmo cotidiano.
necesita dos horas para producir la hormona inductora del sueño.
se relaja una hora antes de dormirse.
Texto adaptado de http://www.elpais.com.[25.09.2011]
1.
Según el texto la gente no puede dormir porque:
a)
b)
c)
d)
2.
En el texto se afirma que el insomnio:
a)
b)
c)
d)
3.
afecta al 43% de la población española.
afecta al 95% de los estadounidenses.
es un problema que afecta a mucha gente.
es un problema de los adolescentes españoles.
Según el autor del texto, la gente contemporánea:
a)
b)
c)
d)
4.
se despierta de noche para escribir mensajes.
es incómodo dormir con el teléfono debajo de la almohada.
ya no quiere contar ovejas.
pasa demasiado tiempo frente a las pantallas antes de acostarse.
lleva una vida cosmopolita y transatlántica.
juega en la red porque no puede dormir.
usa el teléfono en lugar de reloj.
tiene problemas de insomnio.
Los adolescentes norteamericanos:
9
[email protected]
10
[email protected]

Test_B_I_ETAP_fragmenty na strone_OJH_2011-2012

Transkrypt

Podobne dokumenty

UWAGA! Każdą zaznaczoną odpowiedź należy nanieść na arkusz

¿Cómo desarrollo la autonomía de mis alumnos?

Turismo de masas

Test_B_II_ETAP_fragmenty na strone_OJH_2011-2012

Taller Características de la narrativa hispanoamericana de la

Taller Para abrir el apetito: la gastronomía española

Komitet Główny Olimpiady Języka Hiszpańskiego