Exploring Languages and Cultures of Asia. Professor Wladyslaw

POLISH ACADEMY OF THE ARTS AND SCIENCES
ARCHIVE OF SCIENCE OF PAN AND PAU
FACULTY OF ORIENTAL STUDIES UNIVERSITY OF WARSAW
Committee of Oriental Studies of the Polish Academy of Sciences
The 3rd International Conference of Oriental Studies
Exploring Languages and Cultures of Asia.
Professor Władysław Kotwicz in Memoriam
Cracow, 15–17 November, 2012
15 November 2012, PAU, Sławkowska St. 17
1st floor, Large Auditorium
10.00 Registration
10.30 Opening: Stefan W. Alexandrowicz, Marek Mejor, Agata
Bareja-Starzyńska
11.00 Charles Willemen (Songkhla): Remarks about the History of
Sarvāstivāda Buddhism
11.30 Elliot Sperling (Bloomington): Further Considerations on the
Parentage of Sde-srid Sangs-rgyas rgya-mtsho
12–12.30 Break
12.30 Vladimir Uspensky (St. Petersburg): The Status of Tibet
in the Seventeenth – Early Eighteenth Centuries: A Mongolian
Perspective
13.00 Anna Tsendina (Moscow): North Mongolian Manuscripts
and Xylographs of XVIIth – Early XX Centuries on “Applied”
Linguistics
13.30 Henryk Jankowski (Poznań): Altaic hypothesis and historical
contact linguistics
14.00–15.00 Break
15.00 Jerzy Bańczerowski (Poznań): Semantic Categories in Polish-Korean Translatology, with an Emphasis on Iterativity, Aspect, and
Number
15.30 Setsuko Arita (Osaka): Conditionals and Modals in Japanese:
‘Settledness’ as an Interface between Tense and Modality
16.00 Szymon Grzelak (Poznań): Intra-sentential Discourse Markers
in Japanese and Polish
16.30 Norbert Kordek (Poznań): On Some Quantitative Aspects of the
Chinese Script
17.00–17.30 Break
17.30 Ali Granmayeh (London): Language and Common Cultural
Heritage in Asia: Persian in Tajikistan, Afghanistan and Iran
18.00 Mateusz Kłagisz (Cracow): Oral Character of Middle Persian
Literature
10.00 Jerzy Tulisow (Warsaw): Prof. W. Kotwicz’s Expedition to
Mongolia and His Private Archive in Cracow
10.30 Osamu Inoue (Shimane): Materials Related to Mongolian
Maps and Map Studies Kept at Prof. W. Kotwicz’s Private Archive in
Cracow
11.00 Edward Tryjarski (Warsaw): A Half-Century Later: Following
Władysław Kotwicz’s Turkic Footseps in Mongolia
11.30–12.00 Break
12.00 Andrzej Białas, Ewa Dziurzyńska: Opening of the exhibition
“In the Heart of Mongolia. 100th Anniversary of W. Kotwicz’s
Expedition to Mongolia in 1912” in the Archive of Science of
PAN and PAU (Św. Jana St. 26)
13.30–14.30 Break
14.30 Bat-Ireedui Jantsan (Ulan Bator): Problems in Research on the
Wishing and Swearing Words in the Mongolian Language
15.00 Agnes Birtalan (Budapest): Kotwicz and Bálint on the Kalmyk
Language
15.30 Agnieszka Helman-Ważny (Hamburg): Manuscripts and Early
Prints of the Tibetan Buddhist Canons
16.00 Thupten Kunga Chashab, Filip Majkowski (Warsaw): Notes
on the Pander Collection of Tibetan Books kept in the Jagiellonian
Library
16.30–17.00 Break
17.00 Monika Zin (Berlin, Munchen): Was There Anything like a
Gandharan School of Paintings?
17.30 Natalia Maksymowicz (Szczecin): Daily Life and Adaptation
Strategies in Himalayan Dolpo: Continuity and Change
18.00 Emilia Róża Sułek (Berlin): All Hands on Deck. How the Pastoral Society Turns into the Caterpillar Fungus Collecting
Machine
18.30 Katarzyna Golik (Huhhot): Tendencies in Learning Minority
Languages in PRC on Example of Mongolian and Manchu
19.30–20.30 Reception
18.30 Concert
19.00 Reception
16 November, 2012, PAU, Sławkowska St. 17
1st floor, Large Auditorium
9.20 Minutes by the conveners
9.30 Kirill Alekseev (St. Petersburg): A New Source of J. Kowalewsky’s
Work on “Mongolian-Russian-French Dictionary”
17 November 2012
9.00–11.00 A visit in the Jagiellonian Library to see the Tibetan
Collection (upon earlier registration only)
11.30–12.30 Discussion on the “Impact of Asian Studies in the Modern
World” on the occasion of the 60th anniversary of the Committee
of Oriental Studies of the Polish Academy of Sciences (PAU,
Sławkowska St. 17)
13.00 Closing of the conference