FLEXA karta techniczna

INSTRUKCJE INSTALACJI,
UśYTKOWANIA I KONSERWACJI
-1-
Szanowny Kliencie
Dziękujemy za wybranie naszego produktu.
Przed rozpoczęciem uŜytkowania urządzenia prosimy o uwaŜne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, co pozwoli na bezpieczne i w pełni
satysfakcjonujące wykorzystanie jego moŜliwości.
W celu otrzymania wszelkich dodatkowych wyjaśnień lub informacji prosimy o kontakt ze SPRZEDAWCĄ, u którego dokonali Państwo zakupu.
UWAGA
- Po rozpakowaniu produktu naleŜy sprawdzić jego stan oraz kompletność dostawy (obudowa, karta gwarancyjna, rękawica, karta techniczna,
łopatka, sole osuszające).
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości naleŜy zwrócić się natychmiast do Sprzedawcy, u którego dokonali Państwo zakupu, któremu
przekazać naleŜy kopię ksiąŜki gwarancyjnej i dokumentu księgowego potwierdzającego nabycie urządzenia.
- Uruchomienie
Pierwsze uruchomienie musi bezwzględnie zostać wykonane przez serwis, pod groźbą utraty gwarancji. Uruchomienie polega na
przeprowadzeniu szeregu czynności kontrolnych wykonywanych po zainstalowaniu piecyka, których efektem końcowym jest potwierdzenie
prawidłowego działania urządzenia oraz aktywacja gwarancji.
- nieprawidłowa instalacja, niewłaściwie wykonana wymagana konserwacja oraz niezgodne z przeznaczeniem wykorzystanie produktu zwalniają
producenta z wszelkiej odpowiedzialności za powstałe w następstwie szkody.
- numer seryjny, niezbędny dla identyfikacji piecyka, znajduje się:
- na górnej części opakowania,
- w ksiąŜce gwarancyjnej umieszczonej wewnątrz paleniska,
- na tabliczce znamionowej, umieszczonej na tylnej ściance urządzenia.
PowyŜsza dokumentacja musi być przechowywana dla celów identyfikacji produktu wraz z dowodem zakupu, którego dane muszą zostać podane
w przypadku ewentualnych zapytań o informacje i udostępnione w przypadku ewentualnej wizyty dla celów konserwacji;
- zawartość instrukcji od strony graficznej i geometrycznej ma charakter poglądowy.
-2-
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Piecyk FLEXA produkuje ciepło w wyniku procesu
automatycznego spalania w palenisku granulatu drzewnego,
zwanego peletem. Zaprojektowany został do ogrzewania
pomieszczenia, w którym został zainstalowany, poprzez
promieniowanie ciepła z urządzenia oraz ruch nagrzanego
powietrza, które uchodzi przez kratkę na froncie piecyka.
• Jedyne zagroŜenia, jakie powstać mogą na skutek
uŜytkowania urządzenia FLEXA wynikać mogą z
nieprzestrzegania zasad instalacji, z bezpośredniego kontaktu
z wewnętrznymi częściami elektrycznymi, które są pod
napięciem, z kontaktu z ogniem i nagrzanymi elementami
piecyka (szyba, przewody, odprowadzenie gorącego
powietrza) bądź wprowadzenia do paleniska niedozwolonych
substancji.
• Jedynym dopuszczalnym paliwem jest pelet drzewny.
• W razie awarii któregoś z istotnych komponentów zadziała
układ zabezpieczający i wyłączy urządzenie – nie naleŜy
interweniować w takich przypadkach, lecz pozwolić by
wyłączyło się automatycznie.
• Aby piecyk mógł działać prawidłowo naleŜy ściśle
przestrzegać instrukcji podanych w niniejszej publikacji.
Gdy piecyk pracuje drzwiczki muszą być zamknięte: proces
spalania jest sterowany automatycznie i nie ma konieczności
wykonywania Ŝadnych dodatkowych czynności.
• W Ŝadnym wypadku nie wprowadzać do paleniska i do
zasobnika obcych przedmiotów i substancji.
• Do czyszczenia kanału spalinowego (odcinka kanału, który
łączy otwór odprowadzenia spalin z piecyka z przewodem
kominowym) nie wolno stosować produktów palnych.
• Nie wykonywać Ŝadnych operacji czyszczenia na gorącym
piecyku.
• Części paleniska i zasobnika czyścić wyłącznie odkurzaczem.
NA ZIMNO.
• Szybę naleŜy czyścić NA ZIMNO przeznaczonymi do tego
produktami (np. GlassKamin Edilkamin) i szmatką.
• Upewnić się, Ŝe piecyk zostanie ustawiony i uruchomiony
przez serwis firmy Edilkamin, zgodnie ze wskazaniami
zawartymi w niniejszej karcie produktowej.
• Podczas pracy piecyka przewody odprowadzające oraz
drzwiczki nagrzewają się do wysokich temperatur (nie
dotykać ich bez uŜycia odpowiedniej rękawicy).
• Nie naleŜy pozostawiać w bezpośredniej bliskości piecyka
przedmiotów nieodpornych na działanie wysokich
temperatur.
• NIGDY nie uŜywać paliw płynnych do rozpalenia piecyka
lub podsycenia ognia.
• Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych w pomieszczeniu
gdzie piecyk pracuje, ani otworów doprowadzających
powietrze do piecyka.
• Nie doprowadzać do zmoczenia piecyka, nie zbliŜać się do
części pod napięciem z mokrymi dłońmi.
• Nie zakładać redukcji na przewody odprowadzania spalin.
• Piecyk musi zostać zainstalowany w pomieszczeniach
spełniających wymogi przeciwpoŜarowe oraz posiadających
wszelkie wymagane do instalacji i bezpiecznego
funkcjonowania piecyka parametry (doprowadzenia i
odprowadzenia).
• UWAGA:
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Firma EDILKAMIN S.p.A. z siedzibą na Via Vincenzo Monti
47 – 20123 Mediolan – NIP 00192220192
Oświadcza, z pełną odpowiedzialnością, Ŝe
Piecyk opalany peletem drzewnym określony poniŜej jest
zgodny z Dyrektywą 89/106/CEE (Materiały Budowlane)
PIECYK NA PELET, o znaku handlowym EDILKAMIN,
model o nazwie FLEXA
MODEL: FLEXA Nr seryjny: Patrz tabliczka znamionowa
ROK PRODUKCJI: Patrz tabliczka znamionowa
Zgodność z wymogami Dyrektywy 89/106/CEE jest ponadto
określona przez zgodność z normą europejską: EN14785:2006
Oświadcza równieŜ, Ŝe:
Piecyk na pelet drzewny FLEXA odpowiada wymogom
dyrektyw Europejskich:
2006/95/CEE – Dyrektywa Niskich Napięć
89/108/CEE
–
Dyrektywa
Kompatybilności
Elektromagnetycznej
EDILKAMIN nie ponosi Ŝadnej odpowiedzialności za
nieprawidłowe
działanie
piecyka
w
przypadku
jakiejkolwiek wymiany części, montaŜu i/lub modyfikacji
nieprzeprowadzonych przez personel EDILKAMIN i bez
upowaŜnienia producenta.
-3-
W PRZYPADKU NIEUDANEGO ZAŁĄCZENIA NIE
POWTARZAĆ CZYNNOŚCI DOPÓKI PALNIK NIE
ZOSTANIE OPRÓśNIONY.
PELET USUNIĘTY Z PALNIKA NIE MOśE BYĆ
WSYPYWANY PONOWNIE DO ZASOBNIKA.
PARAMETRY TECHNICZNE
PARAMETRY TERMO-TECHNICZNE
Moc znamionowa
8,0
kW
90,1
%
Emisja CO (13% O2) przy mocy znamionowej
70
ppm
Masa cząsteczkowa spalin przy mocy znamionowej
5,5
g/s
Moc zredukowana
3,4
kW
Wydajność przy mocy zredukowanej
92,6
%
Emisja CO (13% O2) przy mocy zredukowanej
280
ppm
Masa cząsteczkowa spalin przy mocy zredukowanej
2,9
g/s
Maksymalna temperatura spalin
175
Sprawność przy mocy znamionowej
Minimalny ciąg
o
C
12
Pa
10/22
godzin
0,9/2,0
kg/h
Pojemność zasobnika
20
kg
Ogrzewana kubatura*
210
m3
169/187
kg
Średnica przewodu spalinowego (końc. męska)
80
mm
Średnica otworu doprowadzenia powietrza (końc. męska)
40
mm
Autonomia min/max
ZuŜycie paliwa min/max
CięŜar z opakowaniem (obudowa stalowa/ceramiczna)
*Ogrzewaną kubaturę obliczono przy załoŜeniu zastosowania peletu o
kaloryczności przynajmniej 4300 Kcal/Kg oraz przy odpowiedniej izolacji
budynku i zapotrzebowaniu cieplnym 33 Kcal/m3 na godz.
*NaleŜy wziąć pod uwagę równieŜ usytuowanie pieca w ogrzewanym
pomieszczeniu.
PARAMETRY ELEKTRYCZNE
Zasilanie
230Vac +/- 10% 50 Hz
Przełącznik on/off
Tak
Średnia moc absorbowana
150
W
Moc absorbowana przy załączaniu
400
W
Częstotliwość pilota (opcja)
Podczerwień
Zabezpieczenie na zasilaniu ogólnym **
Bezpiecznik F4 AL, 250
Zabezpieczenie na karcie elektronicznej
Bezpiecznik F4 AL, 250
Zamieszczone powyŜej dane mają charakter poglądowy.
EDILKAMIN S.p.a. zastrzega sobie prawo do zmiany produktów bez
konieczności wcześniejszego powiadomienia.
BEZPIECZNIK
* z tyłu piecyka, na wejściu kabla zasilającego,
umieszczono dwa bezpieczniki, z których jeden
jest podłączony a drugi - zapasowy
-4-
PARAMETRY TECHNICZNE
OPIS DZIAŁANIA
Paliwo piecyka (pelet) pobierane jest z zasobnika (A) i za
pośrednictwem podajnika ślimakowego (B) napędzanego przez
motoreduktor (C) przenoszony zostaje na palnik (D).
Pelet rozpalany jest strumieniem gorącego powietrza wytworzonego
przez zapalarkę elektryczną (E) i zasysanego do wnętrza palnika
odśrodkowym wentylatorem (M).
Powstałe w procesie spalania spaliny usuwane są z paleniska za
pośrednictwem tego samego wentylatora odśrodkowego oraz
odprowadzane na zewnątrz króćcem (F) znajdującym się z tyłu, w
dolnej części pieca.
Popiół spada do popielnika (I), skąd musi być usuwany regularnie
przez uŜytkownika.
Dzięki
wentylatorowi
nadmuchowemu
(G)
powietrze
przemieszczane jest do szczeliny powietrznej na tyle paleniska, gdzie
zostaje podgrzane, aby następnie ujść na zewnątrz, do
pomieszczenia, kratką na przedzie piecyka (I).
Komora paleniska jest wykonana z Ŝeliwa, zamknięta od przodu
podwójnymi drzwiczkami:
- zewnętrznymi ze szkła ceramicznego
- wewnętrznymi z szybą ceramiczną będącymi w kontakcie z
ogniem.
Zasobnik na paliwo jest umieszczony w górnej części piecyka.
Napełnianie zasobnika odbywa się poprzez pokrywę w tylnej części
szczytu piecyka.
Ilość podawanego paliwa, odprowadzanie spalin i doprowadzanie
powietrza do spalania regulowane są za pomocą karty elektronicznej
wyposaŜonej w oprogramowanie z system Galileo®*, co pozwala na
uzyskanie wysokiej wydajności spalania przy niskiej emisji spalin.
Na szczytowej części piecyka zainstalowano panel synoptyczny (L),
który umoŜliwia sterowanie i wyświetlanie wszystkich faz działania.
Podstawowe funkcje mogą być teŜ sterowane za pomocą
opcjonalnego pilota.
Obudowa korpusu jest dostępna w następujących wersjach:
- obudowa ceramiczna w kolorach: białym matowym, czerwonym i
brązowym
- obudowa stalowa: boczne płyty z lakierowanego na szaro
aluminium, górna płyta z szarej ceramiki
Galileo® jest systemem zabezpieczającym i regulującym proces
spalania, który zapewnia optymalne funkcjonowanie urządzenia w
kaŜdych warunkach.
System Galileo® pozwala optymalizować działanie piecyka dzięki
zastosowaniu czujnika badającego natęŜenie strumienia powietrza
biorącego udział w spalaniu. Odczyt i następująca po nim
ewentualna korekta parametrów pracy zachodzą w sposób ciągły, w
ten sposób są one kontrolowane na bieŜąco i ewentualne anomalie są
eliminowane w czasie rzeczywistym.
System Galileo® gwarantuje ciągłe i wydajne spalanie poprzez
automatyczną regulację ciągu, w oparciu o cechy kanału
spalinowego (kolana, długość, kształt, średnica, itp.) i o warunki
środowiska (wiatr, wilgotność, ciśnienie atmosferyczne, instalacje
na duŜych wysokościach n.p.m., itp.).
Kanał spalinowy musi spełniać normy i zalecenia wskazane w
niniejszej instrukcji.
-5-
MONTAś OBUDOWY
OBUDOWA
Dostarczane z piecykiem elementy (patrz rys. 1):
• 6 bocznych płytek ceramicznych (1-2-3)
• Górna płyta ceramiczna (4)
• Dwie tylne boczne płyty aluminiowe (5)
• Zestaw elementów do mocowania płytek ceramicznych.
Aby zamontować obudowę naleŜy postępować w następujący sposób:
Rys. 1
- Otworzyć Ŝeliwną pokrywę zasobnika i wykręcić śruby (V), po czym zdjąć
z piecyka tylne boczne płyty aluminiowe (5): przytrzymują je na dolnej
płycie Ŝeliwnej sworznie mocujące (Z). (patrz rys. 2)
- Z tyłu płytek ceramicznych (1-2-3) przykręcić blaszki (N): uŜyć
przygotowanych w tym celu otworów w płytkach oraz dostarczonych
śrubek (patrz rys. 3).
Rys. 2
Proces produkcyjny płytek ceramicznych sprawia, Ŝe ich wymiary mogą się
nieco róŜnić się pod względem wysokości w zaleŜności od partii. W tym celu
na wyposaŜeniu piecyka znajdują się samoprzylepne podkładki gumowe,
które moŜna wykorzystać do skompensowania ewentualnych róŜnic. Nie są
one traktowane jako wada fabryczna ceramiki i nie wpływają na walory
funkcjonalne ani estetyczne piecyka.
Pomiędzy dolną płytę Ŝeliwną a dolną płytkę ceramiczną (3) wsunąć w tym
celu dostarczoną uszczelkę oraz gumowe podkładki. WyŜej, między płytkami
(1-2-3) stosujemy same gumowe podkładki.
- KaŜdą z płytek ceramicznych naleŜy następnie umieścić zaokrągloną
przednią krawędzią w specjalnie w tym celu przygotowanych uchwytach na
korpusie: płytki posiadają nacięcia L do zaczepienia o uchwyt na korpusie
(M – rys. 4).
- Przymocować elementy ceramiczne z płytkami do korpusu piecyka
uŜywając śrubek i podkładek dostarczonych wraz z urządzeniem i
wkręcając je w odpowiednie otwory (rys. 5).
- Zamontować z powrotem dwie tylne boczne płyty aluminiowe (5).
- ZałoŜyć górną płytę ceramiczną (4), umieszczając ją w odpowiednich
zagłębieniach (S – rys. 6)
Uwaga: Piecyk w wersji z obudową stalową dostarczany jest juŜ
zmontowany. NaleŜy jedynie umieścić górną płytę ceramiczną w
odpowiednim wyŜłobieniu na korpusie (S – rys. 6)
Rys. 3
Rys. 5
Rys. 4
Rys. 6
-6-
INSTALACJA
MONTAś I INSTALACJA (serwis)
JeŜeli w instrukcji nie określono inaczej, naleŜy postępować wg
lokalnych przepisów budowlanych i bezpieczeństwa obowiązujących
w kraju instalacji. W przypadku instalacji w budynkach
wielorodzinnych, naleŜy poprosić o pozwolenie administrację.
SPRAWDZENIE KOMPATYBILNOŚCI Z INNYMI
URZĄDZENIAMI
NIE naleŜy instalować piecyka na pelet w pomieszczeniach, gdzie
pracują juŜ ekstraktory lub urządzenia grzewcze typu B i wszelkie
inne urządzenia wywołujące podciśnienie, które mogą wpłynąć na
prawidłowość jego działania.
SPRAWDZENIE PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO
(gniazdo zasilające umieścić w łatwo dostępnym miejscu)
Piecyk dostarczany jest wraz z przewodem zasilającym, którego
wtyczkę naleŜy podłączyć do gniazda 230V 50 Hz, najlepiej
wyposaŜonego w wyłącznik elektromagnetyczny. Skoki napięcia
powyŜej 10% mogą negatywnie wpływać na pracę piecyka (w razie
konieczności zamontować odpowiedni wyłącznik dyferencyjny).
Instalacja elektryczna musi być prawidłowo wykonana, naleŜy
przede wszystkim sprawdzić sprawność obwodu uziemienia. Linię
zasilającą wykonać z przewodu o przekroju odpowiadającym mocy
urządzeń.
Brak sprawności obwodu uziemienia moŜe powodować
nieprawidłowości w działaniu, za które firma Edilkamin nie ponosi
odpowiedzialności.
ODLEGŁOŚCI BEZPIECZNE ZE WZGLĘDU NA
PRZEPISY PRZECIWPOśAROWE
Aby zapewnić prawidłowe działanie piecyka podczas montaŜu i
instalacji musi on zostać odpowiednio wypoziomowany.
Skontrolować nośność posadzki.
Piecyk naleŜy zainstalować przestrzegając następujących warunków
bezpieczeństwa:
-minimalna odległość boków i tyłu urządzenia od materiałów
umiarkowanie łatwopalnych wynosi 40 cm
-przed piecykiem nie moŜna umieszczać materiałów wysoce
łatwopalnych w odległości mniejszej niŜ 80 cm
-jeśli piecyk stoi na posadzce z materiału palnego, naleŜy
odizolować go płytą z materiału izolacyjnego, takiej wielkości, by
wystawała ona co najmniej 20 cm po bokach oraz 40 cm z przodu.
Jeśli zachowanie wskazanych powyŜej odległości byłoby
niemoŜliwe naleŜy zastosować odpowiednie techniczne i budowlane
środki ostroŜności, aby uniknąć ryzyka poŜaru. W przypadku
instalacji w pobliŜu ścian łatwopalnych (np. z drewna) naleŜy
odpowiednio zaizolować przewód odprowadzenia spalin uŜywając
włókna ceramicznego lub innego materiału o podobnych
parametrach.
DOPROWADZENIE POWIETRZA
Do pomieszczenia, w którym ma być zainstalowany piec powietrze z
zewnątrz musi zostać doprowadzone kanałem wentylacyjnym o
przekroju co najmniej 80 cm2, co zapewni wystarczający napływ
powietrza niezbędnego w procesie spalania. Alternatywnie, moŜliwy
jest pobór powietrza do piecyka bezpośrednio z zewnątrz poprzez
przedłuŜenie rury stalowej o średnicy 4 cm wychodzącej w tylnej
części urządzenia. Przewód doprowadzający powinien mieć długość
poniŜej 1 metra i musi być prosty na całej długości, zakończony
odcinkiem zakrzywionym do dołu pod kątem 90° w celu ochrony
przed wiatrem. Na całej długości przewodu wolna średnica
przepływu powietrza musi wynosić przynajmniej 12 cm². Końcówka
przewodu doprowadzającego znajdująca się na zewnątrz musi zostać
zabezpieczona siatką przeciw owadom, która nie moŜe jednak
zmniejszyć wolnej średnicy przepływu powietrza poniŜej 12 cm².
-7-
ODPROWADZENIE SPALIN
Piecyk musi posiadać własny system odprowadzania (nie wolno
korzystać z kanału spalinowego, do którego podłączone są inne
urządzenia).
Odprowadzenie spalin do przewodu kominowego następuje poprzez
otwór o średnicy 8 cm umieszczony z tyłu piecyka.
NaleŜy wyposaŜyć układ odprowadzenia spalin w końcówkę w
kształcie T ze zbiornikiem na kondensat na początku odcinka
pionowego.
Spaliny z piecyka muszą być odprowadzone na zewnątrz przy uŜyciu
rur stalowych posiadających certyfikację EN 1856
Rurę naleŜy hermetycznie uszczelnić. Do uszczelnienia i ewentualnej
izolacji rur uŜyć materiałów odpornych na wysokie temperatury
(silikon lub masa odporna na wysokie temperatury). Jedyny
dozwolony odcinek poziomy moŜe mieć długość do 2 m i musi
posiadać nachylenie minimum 3% ku górze.
Maksymalna ilość kolan pod kątem 90° to dwa.
JeŜeli odprowadzenie spalin nie wchodzi do tradycyjnego przewodu
kominowego naleŜy wykonać odcinek pionowy zakończony
parasolem chroniącym przed wiatrem.
Odcinek pionowy moŜna umieścić na zewnątrz lub wewnątrz
budynku. W przypadku kanału zewnętrznego naleŜy go odpowiednio
zaizolować. JeŜeli kanał spalinowy wchodzi do istniejącego komina,
ten ostatni musi być dostosowany do spalin pochodzących z paliw
stałych, a jeśli jego średnica przekracza 150 mm naleŜy wprowadzić
do wewnątrz wkład rurowy i uszczelnić ujście spalin względem
części murowanych.
Na poniŜszych rysunkach (1 i 2) pokazano przykładowe moŜliwości
wykonania instalacji odprowadzania spalin.
Rys.
1
Rys.
2
A: kanał spalinowy stalowy izolowany
B: minimalna wysokość 1,5 m, ale zawsze ponad poziom kalenicy
C-E: doprowadzenia powietrza z zewnątrz (min. 80cm2 przekroju
efektywnego)
D: stalowy wkład wewnątrz istniejącego murowanego przewodu
kominowego.
KOMIN
Podstawowe parametry jakie musi spełniać to:
- wewnętrzny przekrój u podstawy musi odpowiadać przekrojowi
przewodu kominowego;
- przekrój wylotu nie moŜe być mniejszy niŜ dwukrotność przekroju
przewodu kominowego;
- umiejscowienie na wolnej przestrzeni, ponad szczytem dachu i poza
strefami odpływu
INSTRUKCJE UśYTKOWANIA
Przed rozpaleniem.
W celu przeprowadzenia pierwszego uruchomienia piecyka
naleŜy bezwzględnie zwrócić się do serwisu Edilkamin, który
dokona ustawienia parametrów pracy piecyka w oparciu o
rodzaj uŜywanego peletu oraz warunki miejsca instalacji,
aktywując tym samym gwarancję.
Rys. 1
Podczas pierwszych kilku uruchomień moŜe pojawić się lekki
zapach farby, który powinien zaniknąć w krótkim czasie.
Przed pierwszym uruchomieniem piecyka naleŜy sprawdzić:
⇒ Prawidłowość instalacji.
⇒ Zasilanie elektryczne.
⇒ Zamknięcie drzwiczek, które muszą być szczelne.
⇒ Czystość palnika.
⇒ Wizualizację na wyświetlaczu wskazań stanu
oczekiwania – stand- by (miganie wskazania godziny
lub temperatury)
Rys. 2
Regulacja drzwiczek zewnętrznych
NaleŜy zdjąć górną kratkę z korpusu (jest mocowana na
zaczepach) i wyregulować pozycję zewnętrznych drzwiczek
względem linii boku z płytek ceramicznych lub obudowy
aluminiowej (w zaleŜności od posiadanego modelu) – w tym
celu zadziałać na śrubach oznaczonych literą V (patrz rys. 1).
Załadunek peletu do zasobnika
Aby uzyskać dostęp do zasobnika naleŜy podnieść górną
pokrywę wykonaną z Ŝeliwa (patrz rys. 2).
UWAGA:
do napełniania zasobnika pracującego piecyka naleŜy uŜyć rękawicy dostarczonej wraz z urządzeniem. Piecyk nagrzewa
się podczas pracy.
UWAGI odnośnie paliwa.
Piecyk FLEXA został zaprojektowany i zaprogramowany do spalania peletu z drewna o średnicy około 6 mm.
Pelet jest paliwem w formie cylindrycznego granulatu, uzyskiwanym w wyniku procesu wysokociśnieniowego prasowania
odpadów drewnianych, bez zastosowania dodatkowych substancji klejących lub innych materiałów.
Sprzedawany jest w workach o wadze 15 kg.
Aby zapewnić prawidłową pracę piecyka NIE WOLNO spalać w nim innych materiałów poza peletem.
Stwierdzenie wykorzystania w palenisku innych materiałów niŜ pelet (takŜe drewna), co moŜliwe jest w wyniku badań
laboratoryjnych, powoduje całkowitą utratę gwarancji na przedmiotowe urządzenie.
Firma EdilKamin zaprojektowała, przetestowała i zaprogramowała swoje produkty, aby gwarantowały one najlepszą wydajność
przy opalaniu peletem o następujących parametrach:
średnica: 6 milimetrów
maksymalna długość: 40 mm
maksymalna wilgotność: 8 %
kaloryczność: co najmniej 4300 kcal/kg
Korzystanie z granulatu o innych parametrach powoduje konieczność ponownego programowania piecyków, analogicznego do
tego wykonywanego przez serwis w trakcie pierwszego uruchomienia.
Opalanie nieodpowiednim peletem moŜe prowadzić ponadto do: zmniejszenia sprawności, nieprawidłowości w funkcjonowaniu,
zapychania się urządzenia, zabrudzenia szyby, niepełnego spalania, itp.
Prosta ocena peletu moŜe zostać przeprowadzona wizualnie:
Pelet dobrej jakości: gładki, równej długości, zbity.
Pelet nieodpowiedni: popękany na długości i szerokości, niedostatecznie zbity, nierównej długości, z obecnością ciał obcych.
-8-
INSTRUKCJE UśYTKOWANIA
DZIAŁANIE PIECYKA
Piecyk moŜe funkcjonować w dwóch trybach:
- RĘCZNY:
W trybie RĘCZNYM ustawia się moc, z jaką pracować ma
piecyk niezaleŜnie od temperatury pomieszczenia, w którym
jest on zainstalowany.
Aby wybrać tryb działania RĘCZNY naleŜy przycisnąć lewe
pokrętło na panelu sterującym, po czym ustawić temperaturę w
pomieszczeniu (SET AMBIENTE) przekręcając to samo, lewe
pokrętło lub uŜywając przycisków +/- na wartość powyŜej 40
stopni.
Na wyświetlaczu pojawi się napis „MAN”.
Wciskając, a następnie obracając prawe pokrętło lub teŜ
uŜywając przycisków +/-, zmieniamy moc piecyka. Po
ponownym wciśnięciu pokrętła lub wciskając klawisz ON/OFF
zatwierdzamy wybraną moc.
- AUTOMATYCZNY
W AUTOMATYCZNYM trybie działania moŜna ustawić
Ŝądaną temperaturę pomieszczenia, w którym pracuje piecyk.
Piecyk po osiągnięciu Ŝądanej temperatury w pomieszczeniu
(SET AMBIENTE) moduluje samodzielnie pracę ustawiając się
na moc 1 (najniŜszą).
Wciskając, a następnie obracając lewe pokrętło lub teŜ
uŜywając przycisków +/-, zmieniamy dowolnie Ŝądaną
temperaturę w pomieszczeniu (SET AMBIENTE).
Po ponownym wciśnięciu pokrętła lub wciskając klawisz
ON/OFF zatwierdzamy wybraną temperaturę.
Siła nadmuchu powiązana jest zawsze z mocą z jaką pracuje w
danej chwili piecyk, dlatego teŜ nie moŜna jej zmieniać
samodzielnie.
Przycisk ON/OFF na panelu sterującym
SłuŜy do załączania i wyłączania piecyka.
Dodatkowo, przy programowaniu słuŜy do przechodzenia do
wcześniejszego menu oraz do wychodzenia z programowania.
Przycisk +/- na panelu sterującym
SłuŜy do zwiększania lub zmniejszania wartości, które
pojawiają się przy poszczególnych funkcjach.
Przycisk „rezerwy” na panelu sterującym
SłuŜy do określania ilości peletu, jaka pozostaje w zasobniku.
Funkcję tę moŜna włączać lub wyłączać z menu uŜytkownika
pod hasłem „variazione riserva” (zmiana rezerwy). Gdy
naciśniemy klawisz „rezerwy” dosypując paliwa zapisujemy w
pamięci piecyka, Ŝe zasypaliśmy do zasobnika 15kg peletu
(ustawienie domyślne). Wartość tę moŜna zmienić wchodząc do
menu uŜytkownika (menu utente) w pole „variazione riserva”
za pomocą klawiszy +/- moŜna zmieniać ilość dosypywanego
peletu od min 5 do max 15kg (jeśli zmienimy to ustawienie np.
na 5 kg to kaŜdorazowo po wciśnięciu klawisza rezerwy piecyk
domyślnie zapamiętuje dosypanie 5kg peletu). W razie pomyłki
wracamy wciskając klawisz „-”.
Przycisk
na panelu sterującym
Informuje o aktualnym stanie, w jakim znajduje się piecyk. Jeśli
przyciśniemy go będąc w menu wyświetli nam wcześniejszą stronę lub
parametr.
Panel sterujący:
Lewe pokrętło
wyświetlacz
prawe pokrętło
NAPEŁNIANIE ŚLIMAKA
(gdy całkowicie opróŜnimy zasobnik z peletu)
Aby napełnić ślimak naleŜy wejść w menu uŜytkownika („menu utente”),
a następnie wybrać hasło ‘carico iniziale’ [zasyp początkowy], po czym
. Czynność naleŜy wykonać wyłącznie przy
wcisnąć klawisz
wygaszonym i całkowicie zimnym piecyku.
WŁĄCZANIE PIECYKA
Włączanie automatyczne
Gdy urządzenie jest w trybie czuwania stand-by (na wyświetlaczu jest
napis „SPENTA”, czyli wygaszony), naleŜy wcisnąć przez około 2
sekundy przycisk ON/OFF – rozpoczynamy w ten sposób procedurę
uruchomienia. Na wyświetlaczu pojawi się napis: „PRECARICO” [zasyp
wstępny] – w tym czasie odbywa się załadunek na palnik peletu w ilości
potrzebnej do rozpalenia piecyka. Następnie pojawi się napis
„ACCENSIONE” [załączenie] – jest to faza rozpalenia, która obejmuje
etapy od uruchomienia zapalarki do pojawienia się płomienia. Po tym
pojawi się napis „ATTESA FIAMMA” [oczekiwanie na płomień] – jest to
faza, w której piecyk oczekuje na pojawienie się płomienia w palenisku.
Po pojawieniu się płomienia następuje wyłączenie zapalarki elektrycznej i
pojawia się komunikat „STABILIZZAZIONE” – jest to etap, w którym
monitorowany jest wzrost temperatury spalin, powinna ona rosnąć o około
2 stopnie na minutę, w przeciwnym razie załączy się alarm. Po
zakończeniu pełnej procedury załączenia, jeśli wszystkie etapy przebiegły
pozytywnie na wyświetlaczu pokaŜe się napis „LAVORO” [praca]. Pełna
procedura włączenia trwa około 15 minut.
WYGASZANIE PIECYKA
Jeśli podczas pracy piecyka wciśniemy przez około 2 sekundy przycisk
ON/OFF uruchomimy procedurę wygaszania urządzenia (pracują
nadmuch i wyciąg spalin, motoreduktor jest wyłączony). Na panelu będzie
wyświetlany komunikat „STUFA IN SPEGNIMENTO” [wyłączanie
piecyka]. Procedura wygaszenia trwa około 15 minut. Jeśli po upływie
tego czasu temperatura piecyka nadal będzie wyŜsza od parametrów
umoŜliwiających wygaszenie, sterowanie kontynuuje procedurę
wygaszenia do skutku, czyli osiągnięcia wymaganego progu temperatury.
W przypadku alarmowego wyłączenia piecyka naleŜy sprawdzić listę
alarmów znajdującą się na stronach 14-15 i postępować zgodnie z
zaleceniami lub skontaktować się z serwisem.
MENU UśYTKOWNIKA
Na panelu jest dostępna funkcja MENU UTENTE (menu uŜytkownika),
do którego dostęp ma serwis urządzenia.
-9-
INSTRUKCJE UśYTKOWANIA
USTAWIANIE GODZINY I DATY
Nacisnąć przycisk „menu” i przekręcić lewe pokrętło, na wyświetlaczu pojawi się napis „SET OROLOGIO” [ustawienia zegara].
NaleŜy jeszcze raz wcisnąć przycisk „menu” i przekręcić lewe pokrętło, na wyświetlaczu pojawią się po kolei następujące dane:
dzień tygodnia (giorno della settimana), godzina (ore), minuty, dzień (giorno), miesiąc (mese) i rok (anno), które moŜna ustawić z
wykorzystaniem prawego pokrętła.
Wybraną wartość potwierdzamy wciskając lewe pokrętło.
Wychodzimy z programowania daty i godziny za pomocą przycisku ON/OFF albo wciskając ponownie lewe pokrętło.
PRZYKŁADOWE USTAWIENIA:
Set orologio: Giorno Martedi / dzień wtorek
Set orologio: Giorno 7 / dzień
Set orologio: Ore 15 / godzina
Set orologio: mese 6 / miesiąc
Set orologio: Minuti 00 / minuty
Set orologio: anno 11 / rok
PROGRAMATOR DZIENNY / TYGODNIOWY
Istnieje moŜliwość ustawienia 3 niezaleŜnych programów pracy: dziennego, tygodniowego i weekendowego, z których kaŜdy jest
niezaleŜnym programem; umoŜliwia to tworzenie róŜnorodnych kombinacji zgodnie z własnymi potrzebami. Pory załączenia i
wyłączenia reguluje się w odstępach 10 minutowych. Po wciśnięciu klawisza „menu” wyświetli się „SET CRONO” [ustawienie
programatora], następnie po wciśnięciu tego samego klawisza „menu” lub prawego pokrętła wyświetli się napis „ABILITA
CRONO” [uruchom programator] - funkcja ta jest domyślnie ustawiona na OFF.
Aby wejść w poszczególne programy pracy (dzienny, tygodniowy i weekendowy) naleŜy przekręcić lewe pokrętło lub uŜyć
klawiszy
Aby ustawić załączenie i wygaszenie piecyka uŜyć lewego pokrętła lub klawiszy
Aby zmienić godziny załączania i wygaszania piecyka uŜyć prawego pokrętła lub klawiszy +/-.
Aby wyjść z trybu ustawiania wybranego programu uŜyć klawisza ON/OFF.
Programator dzienny:
Daje moŜliwość zaprogramowania 2 uruchomień i 2 wygaszeń w ciągu doby, takich samych na kaŜdy dzień tygodnia.
Przykładowo: start1 10.00
stop1 12.00
start2 18.00
stop2 22.00
Programator tygodniowy:
Daje moŜliwość zaprogramowania do 4 uruchomień i 4 wygaszeń urządzenia w ciągu doby na wybrane dni tygodnia
Przykładowo:
Start1 06.00 stop1 08.00
Start2 07.00 stop2 10.00
Start3 19.00 stop3 22.00 itd.
Lunedi/poniedziałek on
Lunedi/poniedziałek on
Lunedi/poniedziałek off
Martedi/wtorek
on
Martedi/wtorek
off
Martedi/wtorek
on
Mercoledi/środa
on
Mercoledi/środa
off
Mercoledi/środa
on
Giovedi/czwartek
on
Giovedi/czwartek
off
Giovedi/czwartek
on
Venerdi/piątek
on
Venerdi/piątek
off
Venerdi/piątek
on
Sabato/sobota
off
Sabato/sobota
off
Sabato/sobota
on
Domenica/niedziela off
Domenica/niedziela on
Domenica/niedziela off
Programator weekendowy:
Daje moŜliwość zaprogramowania 2 uruchomień i 2 wygaszeń podczas weekendu.
Przykładowo:
Start1 week-end 07.00
stop1 week-end 11.30
Start2 week-end 14.20
stop2 week-end 23.50
W momencie uruchomienia programatora na wyświetlaczu, obok aktualnej godziny, pojawi się ikona zegara symbolizująca
aktywność funkcji.
- 10 -
URZĄDZENIA ELEKTRONICZNE
OPCJONALNY PILOT kod 658830
LEGENDA SYMBOLI:
W zaleŜności od partii produkcyjnej, na pilotach mogą wystąpić dwa rodzaje oznaczeń klawisza symbolu regulacji mocy pracy
(patrz X na rysunkach 1 i 2)
+
A
P (rys. 1) M (rys. 2)
: przycisk do włączania i wyłączania
: przycisk do zwiększania mocy lub temperatury pracy
: przycisk do zmniejszania mocy lub temperatury pracy
: przycisk „AMBIENTE”; do ustawiania Ŝądanej temperatury w pomieszczeniu (SET AMBIENTE)
: przycisk „POTENZA” [mocy]; do zmiany ustawień mocy (od P1 do P5)
- Pilot działa na podczerwień.
Dioda nadawcza na pilocie musi znaleźć się w jednej linii z diodą odbiorczą na piecyku, aby sygnał został prawidłowo
przekazany. Zakres pracy przy wolnej przestrzeni to 4-5 metrów.
- Pilot zasilany jest baterią alkaliczną 3V. śywotność baterii jest zróŜnicowana i zaleŜy między innymi od częstotliwości
uŜytkowania, ale przeciętnie bateria powinna wystarczyć na 1 sezon pracy pilota.
W celu wymiany baterii otworzyć pokrywkę umieszczoną w dolnej części urządzenia, od spodu.
- Pilota czyścić wilgotną szmatką, nie nanosić bezpośrednio na urządzenie płynów czyszczących ani innych. UŜywać delikatnych
środków myjących, nie zawierających substancji Ŝrących.
- Obchodzić się z pilotem ostroŜnie, chronić przed upadkiem, gdyŜ moŜe to spowodować jego uszkodzenie.
rys. 1
UWAGI:
- Temperatura pracy:
- Temperatura przechowywania:
- Wilgotność środowiska pracy:
- Stopień ochrony:
- CięŜar wraz z baterią:
rys. 2
0-40˚C
-10/+50˚C
20-90% wilgotności względnej bez kondensatu
IP 40
15g
- 11 -
APARATURA ELEKTRONICZNA
PŁYTKA ELEKTRONICZNA
PANEL STERUJĄCY I AKCESORIA
DO ODBIORU PRZENOSZONYCH FAL
CZUJNIK POZIOMU
PELETU
WEJŚCIE
SZEREGOWE
STRUMIENIOMIERZ
DODATKOWE
KARTY:
WEJŚCIA
- I032
enkoder wentylatora spalin
- I078
ENKODER WENTYL. SPALIN
- I080
- J004
PRZETWORNIK CIŚNIENIA
- L011
SONDA NTC 300 CO
WYŚWIETLACZ
Bateria podtrzym.
WENTYLAT
OR 3
SONDA POMIESZCZENIA
DODATKOWY TERMOSTAT*
STEROWANIE
KARTAMI
WENTYLATORÓW
DODATKOWE
KARTY:
- I055
- J007
- J108
SONDA T. SPALIN
BEZP. 1
WENTYLALA ALA ŚLIMAK
ATOR 2 RM 1 RM 2
STYK
ZABEZPIECZENIA
ŚLIMAKA
WEJŚCIE
ZABEZPIECZENIA
ŚLIMAKA
ZAPALARKA
URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCE
TERMOPARA:
Znajdująca się na odprowadzeniu spalin, odczytuje ich
temperaturę. ZaleŜnie od wprowadzonych parametrów steruje
fazami rozpalania, pracy i wygaszania.
CZUJNIK
PRZEPŁYWU
POWIETRZA
(STRUMIENIOMIERZ):
Znajduje się w kanale doprowadzenia powietrza do spalania,
interweniuje gdy strumień powietrza jest nieprawidłowy, co
skutkuje problemami z podciśnieniem w obiegu spalin.
TERMOSTAT BEZPIECZEŃSTWA:
Do jego zadziałania dochodzi kiedy temperatura wewnątrz
piecyka jest zbyt wysoka. Blokuje załadunek peletu i powoduje
wygaszenie piecyka (patrz lista alarmów – alarm A09 na str. 14).
- 12 -
WENTYL
ATOR
WENTYLATOR
SPALIN
ZDALNE STEROWANIE PIECYKIEM
Na płytce elektronicznej znajduje się wejście (czysty styk do
dodatkowego termostatu*), które moŜe być wykorzystane dla
zdalnego załączania piecyka przy uŜyciu zewnętrznych
termostatów lub innych urządzeń sterujących. W celu ich
instalacji zwrócić się do serwisu producenta – niezbędny jest
kabel przyłączeniowy kod 640560.
BATERIA PODTRZYMUJĄCA
Na karcie elektronicznej znajduje się bateria podtrzymująca
pamięć sterowania (typ CR 2032 o poj. 3 Volt). BliŜszych
informacji moŜe udzielić Państwu personel techniczny
dokonujący pierwszego uruchomienia piecyka.
KONSERWACJA
Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych naleŜy odłączyć piecyk od sieci zasilania elektrycznego.
BRAK REGULARNEJ KONSERWACJI UNIEMOśLIWIA prawidłowe działanie piecyka.
Ewentualne problemy eksploatacyjne spowodowane zaniechaniem konserwacji powodują utratę gwarancji.
KONSERWACJA CODZIENNA
Wszystkie czynności naleŜy wykonywać na wyłączonym, zimnym piecyku, odłączonym od sieci elektrycznej
Codzienne czyszczenie wykonywać przy uŜyciu odkurzacza/separatora (zobacz wyposaŜenie opcjonalne str. 15), cała procedura
zabiera zaledwie kilka minut dziennie.
- Odkurzyć drzwiczki, strefę palnika, przestrzeń przyległą do palnika gdzie opada popiół.
- Wyciągnąć palnik lub usunąć z niego osad przy uŜyciu dostarczonej szczotki, wyczyścić otwory ze wszystkich stron w
przypadku stwierdzenia ich zatkania.
- Odkurzyć komorę palnika, wyczyścić brzegi podparcia palnika w jego osłonie, włoŜyć ponownie palnik.
- Jeśli to konieczne wyczyścić szybę (na zimno)
NIGDY NIE WCIĄGAĆ ODKURZACZEM GORĄCEGO POPIOŁU, gdyŜ moŜe to spowodować jego uszkodzenie i
wywołuje ryzyko poŜaru.
KONSERWACJA SEZONOWA – wykonywana przez serwis
Obejmuje:
- Ogólne czyszczenie zewnętrznych i wewnętrznych części piecyka.
- Dokładne czyszczenie przewodów rurowych wymiennika.
- Czyszczenie/sprawdzenie przewodów rurowych wymiennika.
- NIE odkręcać nigdy śrub wewnątrz paleniska: spowodowałoby to spadnięcie podajnika
- Dokładnie czyszczenie i usunięcie powstałego osadu z palnika i komory spalania
- Czyszczenie wentylatorów, sprawdzenie mechaniczne luzów i mocowań
- Czyszczenie kanału spalinowego (wymiana uszczelki na przewodzie odprowadzania spalin)
- Czyszczenie komory wentylatora odprowadzenia spalin, czyszczenie czujnika strumienia powietrza, kontrola termopary
- Czyszczenie, kontrola i usunięcie osadów w komorze zapalnika, jego ewentualna wymiana
- Czyszczenie/sprawdzenie Panelu Synoptycznego
- Kontrola wizualna stanu przewodów elektrycznych, połączeń i kabla zasilającego
- Czyszczenie zasobnika peletu i sprawdzenie luzów układu ślimaka i motoreduktora
- Wymiana uszczelki drzwiczek
- Rozruch próbny, załadunek ślimaka, rozpalenie, próba działania przez 10 minut i wygaszenie piecyka.
Jeśli piecyk jest uŜywany bardzo często zaleca się czyszczenie kanału spalinowego co 3 miesiące.
NALEśY PAMIĘTAĆ O OCZYSZCZENIU PALNIKA ODKURZACZEM PRZED KAśDYM KOLEJNYM ROZPALENIEM
W przypadku nieudanej próby rozpalenia NIE powtarzać ponownie próby rozpalenia przed opróŜnieniem palnika.
UWAGA: PELET USUNIĘTY Z PALNIKA NIE MOśE BYĆ WSYPYWANY PONOWNIE DO ZASOBNIKA.
- 13 -
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEPRAWIDŁOWOŚCI
W przypadku wystąpienia problemów piecyk zatrzymuje się automatycznie, wykonując operację wygaszania, a na
wyświetlaczu pojawia się napis określający przyczynę wyłączenia (zobacz poniŜej róŜnego rodzaju komunikaty).
Nigdy nie naleŜy odłączać wtyczki podczas fazy wygaszania alarmowego.
W przypadku wystąpienia blokady, w celu ponownego uruchomienia piecyka naleŜy odczekać do momentu zakończenia
procedury wygaszania (15 minut z sygnalizacją dźwiękową) po czym wcisnąć klawisz on/off.
Nie naleŜy włączać piecyka przed sprawdzeniem przyczyny blokady i WYCZYSZCZENIEM/OPRÓśNIENIEM palnika.
SYGNALIZACJE EWENTUALNYCH PRZYCZYN AWARYJNEJ BLOKADY PIECA – ZALECENIA I ŚRODKI
ZARADCZE:
A01 mancata accensione [nie nastąpiło rozpalenie]
(występuje, kiedy temperatura spalin podczas rozpalania nie przekroczy ustawionego w parametrach progu temperatury)
Najczęstsze przyczyny:
- Zepsuta zapalarka
- Zabrudzony palnik lub zbyt duŜo peletu w palniku
- Skończył się pelet
- Zapchany przewód spalinowy
A03 tiraggio insufficiente [za mały ciąg]
(występuje, kiedy przepływ strumienia powietrza, odczytywany przez czujnik spadnie poniŜej minimalnego dozwolonego progu)
Najczęstsze przyczyny:
- Uszczelka drzwiczek do wymiany
- Zapchany przewód spalinowy
- Otwarte drzwiczki
- Zapchany palnik
- Zabrudzony strumieniomierz (czujnik przepływu strumienia powietrza)
A05 hot fumi [za wysoka temperatura spalin]
(występuje, gdy temperatura spalin przekroczy wartość bezpieczną)
Najczęstsze przyczyny:
- Zapchany przewód spalinowy
- Nieprawidłowa instalacja
- Zapchanie się piecyka
- Zbyt wysoka wartość parametrów zasypu peletu na palnik, skontrolować ustawienia podawania peletu (serwis)
A06 manca pellet [brak peletu]
(występuje, gdy pelet w zasobniku się kończy; najpierw słychać sygnał dźwiękowy, a potem wyświetlacz zaczyna migać)
- Skończył się pelet w zasobniku
- Zepsuł się motoreduktor
- Zapchał się przewód doprowadzania peletu ze ślimaka
- Zbyt niska wartość parametrów zasypu peletu na palnik, skontrolować ustawienia podawania peletu
A07 sonda fumi rotta [uszkodzona sonda temp. spalin]
(występuje, kiedy sterowanie piecyka nie moŜe wykryć sygnału od sondy temperatury spalin)
Najczęstsze przyczyny:
- Zepsuła się termopara
- Termopara rozłączyła się
A08 black out [brak napięcia]
(występuje, gdy następuje przerwa w zasilaniu trwająca dłuŜej niŜ 5 sekund)
Piecyk ma wbudowaną funkcję ‘black out’: jeśli przerwa w dostawie prądu trwa krócej niŜ 5 sekund piecyk automatycznie
ponownie się załączy i powróci do poprzednich parametrów pracy.
JeŜeli prądu zabraknie przez dłuŜszy okres czasu piecyk wchodzi w stan alarmowy ‘black out’ i następuje jego wygaszenie.
- 14 -
PoniŜej przedstawiony został wykaz róŜnych moŜliwości:
Faza pracy piecyka przed
Stan pracy piecyka gdy prądu
wystąpieniem ‘black-out’
zabraknie do 5 sekund
OFF [WYŁĄCZONY]
OFF
PRECARICA [ZASYP
BLACK OUT
WSTĘPNY]
ACCENSIONE [ZAŁĄCZANIE]
BLACK OUT
AVVIO [URUCHAMIANIE]
URUCHAMIANIE
Stan pracy piecyka w przypadku
braku prądu powyŜej 5 sekund
OFF
BLACK OUT
LAVORO [PRACA]
PRACA
PULIZIA FINALE
[PRZEDMUCH PALNIKA
PRZED WYGASZENIEM]
STAND-BY [CZUWANIE]
ALLARME [ALARM]
MEMORIA ALLARME
[PAMIĘĆ ALARMÓW]
PRZEDMUCH PALNIKA PRZED
WYGASZENIEM
BLACK OUT
CZUWANIE
NASTĘPNIE
PONOWNE URUCHAMIANIE
CZUWANIE
NASTĘPNIE
PONOWNE URUCHAMIANIE
PRZEDMUCH PALNIKA PRZED
WYGASZENIEM
CZUWANIE
ALARM
PAMIĘĆ ALARMÓW
CZUWANIE
ALARM
PAMIĘĆ ALARMÓW
A09 sicurezza termica [zabezpieczenie termiczne]
(występuje, kiedy termostat zabezpieczający zasobnika wyłączy się z powodu zbyt wysokiej temperaturę w zasobniku peletu.
Aby ponownie go aktywować naleŜy zdjąć czarną pokrywkę zabezpieczającą i wcisnąć czerwony przycisk umieszczony na
prawym boku piecyka.)
Najczęstsze przyczyny:
- Zbyt duŜa ilość peletu spada na palnik
- zabrudzony kanał odprowadzania spalin
A11 errore triac [błąd triaka]
(występuje w przypadku uszkodzenia karty sterującej)
- wymagana kontrola uszkodzenia przez serwis
- Wymiana płytki elektronicznej
A12 guasto estrattore [uszkodzenie wentylatora odciągowego]
(występuje, kiedy płytka sterujące nie odczytuje sygnału z wentylatora wyciągu spalin; naleŜy wezwać serwis)
Najczęstsze przyczyny:
- Blokada silnika wentylatora odciągowego spalin
- Zepsuty czujnik obrotów
- Zepsuty silnik wentylatora odciągowego spalin
- Zadziałał termostat silnika wentylatora odciągowego spalin
- brak uziemienia
- uszkodzenie płytki sterującej
LISTA KONTROLNA
- 15 -
Zapoznać się po dokładnym przeczytaniu karty technicznej
Ustawienie i instalacja
• uruchomienie przez serwis, upowaŜniony do aktywowania gwarancji i przekazania karty konserwacji
• odpowiednie doprowadzenie powietrza do pomieszczenia
• kanał spalinowy dedykowany wyłącznie dla odbioru spalin z piecyka
• przewód odprowadzenia spalin posiada: maksymalnie 2 kolana
odcinek poziomy o maksymalnej długości 2 metrów
• komin umiejscowiony poza strefą refluksu
• przewody rurowe odprowadzające wykonane z odpowiedniego materiału (zaleca się stal inox)
• przy przechodzeniu przez ewentualne materiały łatwopalne (np. drewno) przedsięwzięte zostały wszystkie środki ostroŜności w
celu uniknięcia poŜarów
UŜytkowanie
• UŜytkowany pelet musi być dobrej jakości i suchy
• Palnik i popielnik muszą być regularnie czyszczone i dobrze ustawione
• Drzwiczki muszą być dobrze zamknięte
• Palnik musi być prawidłowo ustawiony w komorze
NALEśY PAMIĘTAĆ O OCZYSZCZENIU PALNIKA ODKURZACZEM PRZED KAśDYM KOLEJNYM ROZPALENIEM
W przypadku nieudanej próby rozpalenia NIE powtarzać ponownie próby rozpalenia przed opróŜnieniem palnika.
WYPOSAśENIE OPCJONALNE
PILOT (OPCJONALNY kod. 658830)
AKCESORIA DO CZYSZCZENIA
Separator do zbierania popiołu
bez silnika
(kod 275400)
GlassKamin
(kod 155240)
Przydatny do czyszczenia szkła
ceramicznego
Przydatny do czyszczenia
paleniska
INFORMACJE DLA UśYTKOWNIKÓW
Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi substancji niebezpiecznych w aparaturach
elektrycznych i elektronicznych, a takŜe likwidacji odpadów niebezpiecznych, producent informuje:
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza,
Ŝe produktu po jego zuŜyciu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady.
Obowiązkiem uŜytkownika jest przekazanie zuŜytego sprzętu do wyznaczonego punktu w celu
recyklingu odpadów powstałych ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub przekazanie
Sprzedawcy w momencie zakupu nowej aparatury tego samego typu na zasadach zwrotu uŜywanego
sprzętu.
- 16 -
- 17 -
Poz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
56
57
58
59
60
61
62
OPIS
KOD
NÓśKA ø40
KORPUS śELIWNY
LEWA PŁYTKA MOCOWANIA KRATOWNICY
PRAWA PŁYTKA MOCOWANIA KRATOWNICY
PROFIL USZCZELNIAJĄCY POPIELNIKA
śELIWNA KOMORA SPALANIA
śELIWNY PALNIK
TULEJA ZAWIASU RĄCZKI
PRAWY BOK PODPORY KOMORY SPALANIA
PROFIL MOCOWANIA ELEMENTÓW CERAMICZNYCH
PŁTYKA MOCOWANIA POKRYWY ZASOBNIKA PELETU
PRAWY PROFIL MOCOWANIA ELEMENTÓW CERAMICZNYCH
PODKŁADKA GUMOWA
PŁYTA GÓRNA CERAMICZNA CZERWONA
PŁYTA GÓRNA CERAMICZNA BIAŁA
PŁYTA GÓRNA CERAMICZNA BRĄZOWA
PŁYTA GÓRNA CERAMICZNA SZARA
PŁYTA GÓRNA śELIWNA
śELIWNA POKRYWA ZASOBNIKA PELETU
SWORZEŃ
ZATYCZKA GUMOWA
KOŁEK M5x16 UNI 5923
ŚRUBA M5x25
WEWNĘTRZNY DEFLEKTOR POWIETRZA
DYSTRYBUTOR POWIETRZA DO NADMUCHU
PROFIL ZAMYKAJĄCY DYSTRYBUTORA
KRATKA ZABEZPIECZAJĄCA ZASOBNIK
KRÓTKI PRZEWÓD GUMOWY DO KRATKI ZASOBNIKA PELETU
TYLNA ŚCIANKA ZASOBNIKA PELETU
ZASOBNIK PELETU
OSŁONA GÓRNA PODAJNIKA
ZAMKNIĘCIE GÓRNE PODAJNIKA
PŁYTA DOLNA TYLNA
KORPUS PODAJNIKA
USZCZELNIENIE Z PAPIERU CERAMICZNEGO NA WYJŚCIU PELETU
TULEJA PODAJNIKA POKRYTA TEFLONEM
WAŁ PODAJNIKA
USZCZELNIENIE PODAJNIKA Z PAPIERU CERAMICZNEGO
DOLNY KOŁNIERZ MOCOWANIA WAŁU
TULEJA BLOKUJĄCA MOTOREDUKTOR
MOTOREDUKTOR
PRZEWÓD SPALINOWY ZE STALI INOX
SONDA TEMP. SPALIN
PRZEWÓD ZASYSANIA POWIETRZA/ZAPALANIA
ZAPALARKA 300W
TULEJA MOCOWANIA ZAPALARKI
CZUJNIK STRUMIENIA POWIETRZA DO SPALANIA
SONDA POMIARU TEMPERATURY W POMIESZCZENIU
GUMOWA OSŁONA
GNIAZDO SIECIOWE Z WYŁĄCZNIKIEM
PROFIL MOCOWANIA GNIAZDA ZASILANIA
PŁYTA TYLNA CZĘŚĆ GÓRNA
LEWY BOK PODPORY KOMORY SPALANIA
SAMOPRZYLEPNA PRZEKŁADKA ODLEGŁOŚCIOWA DO ELEMENTÓW
CERAMICZNYCH
SWORZEŃ KOMORY WENTYLATORA
GUMOWE PODKŁADKI ANTYWIBRACYJNE
WENTYLATOR STYCZNY
SILNIK ODPROWADZANIA SPALIN
PAPIEROWA USZCZELKA DLA SILNIKA ODPROWADZANIA SPALIN
WSPORNIK MOCOWANIA PŁYTKI ELEKTRONICZNEJ
PŁYTKA ELEKTRONICZNA
ZESTAW WEWNĘTRZNYCH PRZEWODÓW ELEKTRYCZNYCH
PRZEWÓD ZASILAJĄCY
KRATKA GÓRNA
- 18 -
652550
657880
661670
660590
665960
249330
248710
254110
286810
667920
658780
660710
234420
656700
656690
656710
658770
657890
657900
658790
216510
85820
254750
247300
263220
354740
263480
199040
661600
661610
247330
247480
665940
248500
247370
249010
249343
247380
247320
232580
268130
609460
664720
660640
264050
247350
664700
664710
666300
666290
657960
660600
286820
266670
Ilość
szt.
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
619290
618670
615490
215130
201010
263410
661660
665690
230210
658740
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
Poz.
OPIS
KOD
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
97
97
98
98
98
99
99
99
100
101
102
103
104
105
USZCZELNIENIE ŚREDNICA 13
LISTWA PRZYSZYBOWA GÓRNA
śELIWNA RAMA DRZWICZEK
RĄCZKA DO OTWIERANIA DRZWICZEK
WSPORNIK ZAWIASU DOLNEGO
ŚRUBA MOCUJĄCA SONDĘ
SZYBA CERAMICZNA 317X300X4MMM
LISTWA PRZYSZYBOWA DOLNA
MOCOWANIE MAGNESU
MAGNES
PŁYTKA PODTRZYMUJĄCA TERMOSTAT
TERMOSTAT KOMORY PELETU DEZAKTYWOWANY RĘCZNIE 100OC
USZCZELKA SAMOPRZYLEPNA 10X 2
KOŁNIERZ KOMORY SPALANIA Z OKIENKIEM INSPEKCYJNYM
PŁYTKA PODTRZYMUJĄCA ZAWIAS
RAMA DRZWICZEK ZEWNĘTRZNYCH
CERAMICZNA SZYBA ZEWNĘTRZNA 695X367X4 MM
RĘKAWICA OCHRONNA EK
ŁOPATKA DO PIECYKÓW NA PELET
SOLE OSUSZAJĄCE
PROFIL ZAMYKAJĄCY KORPUSU
LEWY PROFIL DO ZAMOCOWANIA ELEMENTÓW CERAMICZNYCH
KRATOWNICA DOLNA
KOMPLETNE DRZWICZKI Z SZYBĄ
KOMPLETNE DRZWICZKI BEZ SZYBY
KOMPLETNY PANEL STERUJĄCY
GÓRNA PŁYTA ZMONTOWANA Z POKRYWĄ
PROFIL ZAMOCOWANIA ELEMENTÓW CERAMICZNYCH
PILOT (WYPOSAśENIE OPCJONALNE)
PIERŚCIEŃ ELASTYCZNY ø5
KOŁNIERZ MOCUJĄCY TYLNĄ PŁYTĘ
KOŁNIERZ MOCUJĄCY TYLNĄ PŁYTĘ
PRZEDNIA CZĘŚĆ PŁYTY BOCZNEJ Z ALUMINIUM
TYLNA CZĘŚĆ PŁYTY BOCZNEJ Z ALUMINIUM
DOLNA CERAMICZNA PŁYTKA BOCZNA KOLOR CZERWONY
DOLNA CERAMICZNA PŁYTKA BOCZNA KOLOR BIAŁY
DOLNA CERAMICZNA PŁYTKA BOCZNA KOLOR BRĄZOWY
ŚRODKOWA CERAMICZNA PŁYTKA BOCZNA KOLOR CZERWONY
ŚRODKOWA CERAMICZNA PŁYTKA BOCZNA KOLOR BIAŁY
ŚRODKOWA CERAMICZNA PŁYTKA BOCZNA KOLOR BRĄZOWY
GÓRNA CERAMICZNA PŁYTKA BOCZNA KOLOR CZERWONY
GÓRNA CERAMICZNA PŁYTKA BOCZNA KOLOR BIAŁY
GÓRNA CERAMICZNA PŁYTKA BOCZNA KOLOR BRĄZOWY
USZCZELKA SAMOPRZYLEPNA Z WŁÓKNA 8x1
GÓRNY PROFIL MOCOWANIA SZYBY ZEWNĘTRZNEJ
DOLNY PROFIL MOCOWANIA SZYBY ZEWNĘTRZNEJ
DRZWICZKI ZEWNĘTRZNE BEZ SZYBY
DRZWICZKI ZEWNĘTRZNE Z SZYBĄ
PŁYTKA DO MOCOWANIA ELEMENTÓW CERAMICZNYCH
- 19 -
242420
660530
660470
660510
660680
212033
660520
394870
660580
249310
663980
664730
425810
670720
660570
657940
657950
6630
196500
261320
263520
660700
662030
657970
664540
664690
657910
667920
658830
620410
660610
660610
658750
656770
656420
656450
656390
656410
656440
656380
656430
656460
656400
188140
657930
658760
664520
657920
660670
Ilość
szt.
1,6 m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
0,9 m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,4 mx2
1
1
1
1
8