kalibrator - multimetr escort 2030 dane techniczne

KALIBRATOR - MULTIMETR ESCORT 2030
DANE TECHNICZNE
1. Dane ogólne
Wyświetlacz:
• Wyświetlacze główny i pomocniczy wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) mają oba długość 5 cyfry
i maksymalne wskazanie 51000.
• Automatyczne wskazanie polaryzacji.
Funkcje:
• Pomiar: napięcia stałego, napięcia przemiennego, prądu stałego, prądu przemiennego, rezystancji;
test diody test ciągłości z sygnalizacją dźwiękową, pomiar: temperatury, częstotliwości, współczynnika wypełnienia impulsu i szerokości impulsu.
• Pomiar rzeczywistej wartości napięcia i prądu sygnałów przemiennych (True RMS) włącznie z pomiarem na tle składowej stałej (a.c. + d.c.).
• Funkcja zamrażania wartości szczytowej krótkotrwałych sygnałów (1 ms Peak Hold) pozwalająca na
wychwytywanie zakłóceń.
• Precyzyjne źródła napięciowe i prądowe (bipolarny układ wyjściowy).
• Generacja z pamięci: 16 programowanych komórek pamięci dla każdego podzakresu.
1
• Wyjście skanowania umożliwiające wysyłanie sygnału wyjściowego w trybach: jednorazowym, ciągłym
i cyklicznym (krok po kroku).
• Generator sygnału piłokształtnego do sprawdzania liniowości sygnałów wyjściowych.
• Unikatowy generator sygnału prostokątnego z regulowanym współczynnikiem wypełnienia impulsu,
szerokością impulsu i amplitudą.
• Podświetlenie wyświetlacza ułatwia odczyt w ciemności.
• Tryby pamięciowe rejestracji wartości minimalnej, maksymalnej i średniej; zamrażania wskazania
(Data Hold) z wyzwalaniem automatycznym i ręcznym oraz wskazywanie wartości względnej.
• Dwukierunkowy komputerowy interfejs optyczny wykorzystujący rozkazy SCPI.
• Zalecana kalibracja przyrządu co rok.
Szybkość pomiaru (przybliżona):
• 3 pomiary na sekundę (w trybie a.c. + d.c. = jeden pomiar na sekundę)
• 1 pomiar na sekundę przy pomiarze częstotliwości i współczynnika wypełnienia impulsu (> 1 Hz)
• od 0,25 do 1 pomiar na sekundę przy pomiarze szerokości impulsu (> 1 Hz)
Zakres temperatur pracy:
od 0°C do 40°C
Zakres temperatur składowania:
od –20°C do +60°C przy wyjętym akumulatorze
Zakres wilgotności względnych:
Maksymalnie 80% w zakresie temperatur od 31°C do 31°C, zmniejszający się liniowo do 50% przy
temperaturze 40°C.
Współczynnik temperaturowy:
Układ wyjściowy: 0,15 x (wyspecyfikowana dokładność / °C (w zakresie temperatur od 0°C do 18°C i
od 28°C do 40°C)
Układ wejściowy: ±(50 ppm sygnał wyjściowy + 0,5 cyfry)/°C
Stosunek tłumienia przy pracy wspólnej (CMRR):
> 90 dB przy sygnale d.c., 50/60 Hz ±0,1% (1 kΩ niezrównoważone)
Stosunek tłumienia przy pracy normalnej (NMR):
> 60 dB przy 50/60 Hz ±0,1%
Zasilanie:
1. Akumulatory 1,2 V x 8 szt. (Ni-MH) nie zawierające kadmu, ołowiu lub rtęci.
2. Zewnętrzny zasilacz impulsowy: wejście: 100-250 V a.c. / 47-63 Hz; wyjście: 14 V d.c. / 1 A.
• Pobór mocy:
5 VA maksimum
3,5 VA typowo (źródło prądowe 25 mA, maksymalne obciążenie)
0,6 VA typowo (tylko multimetr)
Czas pracy akumulatora:
ok. 20 h przy pracy w zakresie temperatur od 10°C do 30°C (przy głębokim rozładowaniu akumulatora,
uzyskanie pełnej pojemności wymaga przedłużonego czasu ładowania).
Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 54 x 90 x 192 [mm]
Masa: ok. 1,71 kg z wyposażeniem standardowym
2
Wyposażenie standardowe:
Przewody pomiarowe (para), instrukcja obsługi w jęz. angielskim na płycie CD-ROM, instrukcja obsługi
w języku polskim, chwytaki krokodylowe do przewodów pomiarowych (para), specjalny żółty przewód
pomiarowy futerał, zasilacz sieciowy, przewód zasilający (do zasilacza sieciowego), chwytak krokodylowy (para) i akumulatory.
Wyposażenie dodatkowe
Pakiet z oprogramowaniem, sonda temperaturowa - termopara typu K, przejściówka do sondy temperaturowej.
Bezpieczeństwo:
Przyrząd został zaprojektowany i wyprodukowany tak, aby spełniał wymagania normy bezpieczeństwa
EN-61010-1 (IEC10101-1) dla kategorii II 250 V, stopień zanieczyszczenia środowiska II,
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): przyrząd spełnia wymagania normy EN61326-1.
2. Dane techniczne wejścia pomiarowego
Dokładności przedstawione poniższych tablicach są podane jako ±(% wartości wskazanej+ liczba najmniej znaczących cyfr) w temperaturze 23°C ±5°C, przy wilgotności względnej mniejszej niż 80% i
podgrzewaniu przez przynajmniej 5 minut. Bez podgrzewania należy dodać do liczby najmniej znaczących cyfr dodatkowo 5 zliczeń.
w.w. - wartość wskazywana
† NAPIĘCIE STAŁE mV
Podzakres
Rozdzielczość
Dokładność
50 mV
1 µV
±(0,05% w.w. + 50 cyfr) *N1
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
Napięcie przemienne
500 mV
10 µV
o wartości skutecznej
5V
0,1 mV
±(0,03% w.w. + 5 cyfr)
250
V
50 V
1 mV
250 V
10 mV
• Impedancja wejściowa: 10 MΩ (znamionowa) w zakresie od 5 V, 1 GΩ (znamionowa) na podzakresach 50/500 mV.
• N1: Dokładność może być równa ±(0,05% w.w. +5 cyfr), aby ją uzyskać należy wyzerować wskazanie
przyrządu za pomocą funkcji wskazywania wartości względnej REL, tj. wyzerować wpływ efektu termicznego (przed pomiarem należy wtedy zewrzeć ze sobą sondy przewodów pomiarowych).
† NAPIĘCIE PRZEMIENNE mV (True RMS: od 5% do 100% danego podzakresu)
Dokładność
Podzakres Rozdzielczość
45 Hz – 5 kHz
5 kHz - 20 kHz
Zabezpieczenie przed
przeciążeniem
Napięcie
przemienne
o wartości
skutecznej
50 mV
1 µV
±(0,7% w.w. + 40 cyfr)
±(1,5% w.w. + 40 cyfr)
500 m V
10 µV
5V
0,1 mV
±(0,7% w.w.+ 20 cyfr)
±(1,5% w.w.+ 20 cyfr)
50 V
1 mV
250 V
250 V
10 mV
• Impedancja wejściowa: 1,1 MΩ // z < 100 pF (znamionowa) na podzakresach od 5 V, 1 GΩ (znamionowa) na podzakresach 50/500 mV.
• Współczynnik szczytu: ≤ 3.
3
† NAPIĘCIE PRZEMIENNE a.c. + d.c. (True RMS: od 5% do 100% danego podzakresu)
ZabezpieczeDokładność
nie przed
Podzakres
Rozdzielczość
przeciążeniem
45 Hz – 5 kHz
5 kHz-20 kHz
Napięcie
50 mV
1 µV
±(0,8% w.w. + 70 cyfr) ±(1,6% w.w.+ 70 cyfr)
przemienne
500 m V
10 µV
o wartości
5V
0,1 mV
±(0,8% w.w. + 25 cyfr) ±(1,6% w.w.+ 25 cyfr) skutecznej
50 V
1 mV
250 V
250 V
10 mV
• Impedancja wejściowa: 1,1 MΩ // z < 100 pF (znamionowa) na podzakresach od 5 V, 1 GΩ (znamionowa) na podzakresach 50/500 mV.
• Współczynnik szczytu: ≤ 3.
† FUNKCJA 1 ms PEAK HOLD (wychwytywanie zmian o czasie trwania >1 ms)
Funkcja
Napięcie stałe mV
Prąd stały
Dokładność
(±2% w.w. + 400 cyfr) na wszystkich podzakresach
† PRĄD STAŁY
Napięcie graniczne / bocznik
0,06 V (1 Ω)
0,6 V (1 Ω)
Zabezpieczenie
przed przeciążeniem
250 V, 630 mA
bezpiecznik szybki
† PRĄD PRZEMIENNY (True RMS: od 5% do 100% danego podzakresu)
Dokładność
Napięcie graPodzakres Rozdzielczość
niczne / bocznik
45 Hz ÷ 2 kHz
50 mA
1 µA
0,06 V (1 Ω)
±(0,6% w.w.+20 cyfr)
500 mA
10 µA
0,6 V (1 Ω)
• Współczynnik szczytu ≤ 3.
Zabezpieczenie
przed przeciążeniem
250 V, 630 mA
bezpiecznik szybki
Podzakres
Rozdzielczość
Dokładność
50 mA
1 µA
±(0,03% w.w. + 5 cyfr)
500 mA
10 µA
±(0,03% w.w. + 5 cyfr)
Uwaga:
• N1: Zawsze należy wyzerować wpływ efektu termicznego przez włączenie funkcji wskazania wartości
względnej REL przy rozwartych przewodach pomiarowych. W przeciwnym wypadku dokładność pomiaru będzie wynosi ±(0,03% w.w. + 25 cyfr). Funkcje wyjściowe i pomiarowe i inne, dla których należy
brać pod uwagę występowanie efektu termicznego:
1. Źródło prądowe / źródło napięciowe / generator sygnału prostokątnego
2. Niewłaściwa operacja przy włączonej funkcji pomiarowej rezystancji, napięcia w mV lub teście diody
polegająca na próbie pomiaru wysokiego napięcia 250 V.
3. Po kompletnym rozładowaniu akumulatora.
4. Po pomiarze prądów większych od 50 mA.
† PRĄD PRZEMIENNY a.c. + d.c. ( (True RMS: od 5% do 100% danego podzakresu)
Dokładność
Napięcie graZabezpieczenie przed
Podzakres Rozdzielczość
niczne
/
bocznik
przeciążeniem
45 Hz ÷ 2 kHz
250 V, 630 mA
50 mA
1 µA
0,06 V (1 Ω)
±(0,7% w.w.+25 cyfr)
bezpiecznik szybki
500 mA
10 µA
0,6 V (1 Ω)
Współczynnik szczytu ≤ 3.
4
† REZYSTANCJA
Prąd pomia- Zabezpieczenie przed
rowy
przeciążeniem
0,45 mA
500 Ω
0,01 Ω
± (0,15% w.w. + 8 cyfr)
0,45 mA
5 kΩ
0,1 Ω
Napięcie przemienne
45 µA
50 kΩ
1Ω
o
wartości skutecznej
± (0,15% w.w. + 5 cyfr)
4,5 µA
500 kΩ
10 Ω
250 V
450 nA
5 MΩ
0,1 kΩ
45 nA
50 MΩ
1 kΩ
±(1 % w.w. + 8 cyfr)
• Maksymalne napięcie przy nieobciążonym wejściu pomiarowym: < +4,8 V
• Sygnalizacja ciągłości obwodu: wbudowany sygnalizator dźwiękowy włącza się gdy mierzona rezystancja jest mniejsza od 10,00 Ω.
• N1: Wyspecyfikowana wartość dokładności na podzakresach 500 Ω i 5 kΩ dotyczy sytuacji gdy do
kompensacji rezystancji przewodów pomiarowych i efektu termicznego zastosowano funkcję wskazywania wartości względnej.
• N2: Dla podzakresu 50 MΩ wyspecyfikowana wartość wilgotności względnej wynosi < 60%.
Podzakres
Rozdzielczość
Dokładność
† TEST DIODY / TEST CIĄGŁOŚCI Z SYGNALIZACJĄ DŹWIĘKOWĄ
Napięcie przy nieobciążonym wejściu
Test diody
0,1 mV
ok. 0,45 mA
< +4,8 V d.c.
±(0,05% w.w. + 5 cyfr)
• Zabezpieczenie przed przeciążeniem: napięcie przemienne, skuteczne 250 V.
• Wbudowany sygnalizator dźwiękowy włącza się gdy wskazanie jest mniejsze od ok. 50 mV.
Podzakres
Rozdzielczość
Dokładność
Prąd pomiarowy
† POMIAR TEMPERATURY ZA POMOCĄ SONDY TYPU k
Zakres
Rozdzielczość
Dokładność
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
0,1°C
od −40°C do +1372°C
±(0,3% w.w. + 3°C) Napięcie przemienne
0,1°F
od −40°F do +2502°F
±(0,3% w.w. + 6°F) o wartości skutecznej 250 V
• Podane dokładności nie zawierają tolerancji sondy temperaturowej. Przyrząd należy umieścić w miejscu pomiaru na co najmniej 1 godzinę zanim rozpocznie się wykonywanie pomiarów, a przesuwny
przełącznik zasilania ustawić w pozycję „M” tj. odpowiadającą pracy tylko multimetru.
† Częstotliwość (przy pomiarze napięcia)
Podzakres Rozdzielczość
Dokładność
Minimalna częstotliwość wejściowa
100 Hz
0,001 Hz
1 kHz
0,01 Hz
1 Hz
10 kHz
0,1 Hz
±(0,02% w.w. + 3 cyfry)
100 kHz
1 Hz
200 kHz
10 Hz
• Zabezpieczenie przed przeciążeniem: napięcie przemienne, skuteczne 250 V.
5
• Czułość częstościomierza przy pomiarze napięcia
Czułość częstościomierza i poziom wyzwalania
Minimalna czułość
Poziom wyzwalania
Podzakres wejściowy (wartość skuteczna sygnału sinusodla sygnału stałego d.c.
idalnego)
(Maksymalny poziom
wejściowy dla podanej
20 kHz – 200
dokładności = 10 x
1 Hz - 100 kHz
> 100 kHz
< 20 kHz
kHz
wartość pełnozakresowa lub 250 V)
50 mV
15 mV
25 mV
20 mV
30 mV
500 mV
35 mV
50 mV
60 mV
80 mV
5V
0,3 V
0,5 V
0,6 V
0,8 V
50 V
3V
5V
6V
8V
250 V
30 V
brak danych
60 V
brak danych
Dokładność przy pomiarze współczynnika wypełnienia impulsu oraz szerokości impulsu dotyczy przebiegu prostokątnego o amplitudzie 5 V na wejściu miernika z ustawionym podzakresem napięcia stałego 5 V.
Współczynnik wypełnienia impulsu:
Zakres: od 0,1% do 99,9% dla sygnałów stałych, od 5 do 95% dla sygnałów przemiennych.
Dokładność: w zakresie ±(0,3% na 1 kHz + 0,3% wartości pełnozakresowej).
Szerokość impulsu: od 0,1 ms do 1999 ms.
Dokładność: ±(0,2% w.w. + 3 cyfry).
Szerokość impulsu powinna być większa niż 10 µs i jej powinien zakres jest określony przez częstotliwość sygnału.
• Maksymalną wartość wejściową V-Hz oraz impedancji wejściowej podano w par. dotyczącym pomiaru
napięcia przemiennego.
• Czułość przy pomiarze prądu
Minimalna czułość (wartość skuteczna sygnału sinusoidalnego)
Podzakres wejściowy
30 Hz – 20 kHz
50 mV
2,5 mA
500 mV
25 mA
• Maksymalne wartości wejściowe podano w par. dotyczącym pomiaru napięcia przemiennego.
3. Dane techniczne wyjścia pomiarowego
Dokładności przedstawione poniższych tablicach są podane jako ±(% wartości wskazanej+ liczba najmniej znaczących cyfr) w temperaturze 23°C ±5°C, przy wilgotności względnej mniejszej niż 80%,
w.w. – wartość wskazywana
† ŹRÓDŁO NAPIĘCIOWE (CV)
Podzakres
Rozdzielczość
Dokładność
Minimalny prąd
wyjściowy *N1
±1,5000 V
0,1 mV
25 mA lub większy
±(0,03% w.w. + 3 cyfry
±15,000 V
1 mV
Uwagi:
1. Przy napięciu wyjściowym 1,5 V rezystancja wyjściowa źródła wynosi 0,012 mV / mA.
6
2. Maksymalne, stałe napięcie wejściowe: 30 V.
† ŹRÓDŁO PRĄDOWE (CC)
Podzakres
Rozdzielczość
Dokładność
Minimalne napięcie wyjściowe
±25,000 mA
12 V lub większe
1 µA
±(0,03% w.w. +5 cyfr)
Uwagi:
1. Współczynnik obciążenia: 1 µA / V – minimalne napięcie wyjściowe obliczone dla prądu 20 mA
płynącego przez rezystancję 600 Ω.
2. Maksymalne napięcie wejściowe zabezpieczenia: 30 V d.c..
3. Jeśli w pętli znajduje się źródło zasilania 24 V, to używając specjalnego żółtego przewodu pomiarowego można uzyskać na rezystancji 1200 Ω napięcie minimum 24 V przy prądzie 20 mA.
† GENERATOR SYGNAŁU PROSTOKĄTNEGO
WYJŚCIE
Zakres
Rozdzielczość
Dokładność
Częstotliwość
0,5; 1, 2, 5, 10, 15, 20,
25, 30, 40, 50, 60, 75,
80, 100, 120, 150,
0,01 Hz
±(0,005% w.w. + 1 cyfra)
200, 240, 300, 400,
480, 600, 800, 1200,
1600, 2400, 4800 Hz
Współczynnik wypełnie0,390625%
0,39% ÷ 99,60%
±(0,01% w.w. +0,2 %) *N3
nia impulsu *N1
Szerokość impulsu*N1
1 / częstotliwość
zakres / 256
±(0,01% w.w. +0,3 ms)
Amplituda
5 V, ±5 V, 12 V,
0,1 V
±(2% w.w. +0,2 V)
±12 V
Uwagi:
1. Jeśli w trakcie ustawiania wartości współczynnika wypełnienia impulsu lub szerokości impulsu wybierze się częstotliwość inną niż wymieniona w tablicy, to szerokość impulsu o dodatniej amplitudzie, musi być większa od 50 µs. W przeciwnym razie dokładność pomiaru i zakres będą inne.
2. Maksymalne napięcie wejściowe zabezpieczenia: 30 V d.c.
3. Przy częstotliwościach sygnału większych od 1 kHz, do wyspecyfikowanej dokładności należy dodać dodatkowo 0,1% na 1 kHz.
7