selected records from the state archives in poznań, branch archives

Transkrypt

http://collections.ushmm.org
Contact [email protected] for further information about this collection
SELECTED RECORDS FROM THE STATE ARCHIVES IN POZNAŃ, BRANCH ARCHIVES IN PIŁA, 1933‒1946 RG‐15. 228M United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024‐2126 Tel. (202) 479‐9717 Email: [email protected] Descriptive Summary Title: Selected Records from the State Archives in Poznań, Branch Archives in Piła Dates: 1933‐1946 RG Number: RG‐15.228M Accession Number: 2012.131 Extent: 3 microfilm reels (35 mm) Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archive, 100 Raoul Wallenberg Place SW, Washington, DC 20024‐2126 Languages: Polish Administrative Information Access: No restrictions on access. Reproduction and Use: Reproduction of more than 100 pages of copies of documents for researchers or other institutions requires written permission from the General Director of the State Archives of the Republic of Poland. Publication of more than 10 complete documents in an individual work requires the written authorization of the General Director. The Museum may not publish any archival material obtained from the General Director, including specific archives under its control, on the Internet, the World Wide Web, or any other publicly accessible on‐line network without the written permission of the General Director. Citation of the materials in any publication must refer to the Museum and the Polish State Archives and must include the name of the archival group and catalogue number of the originals. To request written permission, contact the General Director, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ul. Rakowiecka 2D, 02‐517 Warsaw, Poland, Attention: General Director 1
Preferred Citation: RG‐15. 228M, Selected Records from the State Archives in Poznań, Branch Archives in Piła, 1933‐1946. United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC., and Archiwum Państwowe w Poznaniu, Poland. Acquisition Information: Purchased from the Archiwum Państwowe w Poznaniu, Poland. Forms part of the Claims Conference International Holocaust Documentation Archive at the United States Holocaust Memorial Museum. This archive consists of documentation whose reproduction and/or acquisition was made possible with funding from the Conference on Jewish Material Claims against Germany. Accruals: Accruals may have been received since this collection was first processed, see the Archives catalog at collections.ushmm.org for further information. Custodial History Existence and location of originals: The original records are held by the Archiwum Państwowe w Poznaniu, ul. 23 Lutego 41/43, Poznań, Poland 60‐967. Tel. 011 48 61 852 46 01. More information about this repository can be found at www.poznan.ap.gov.pl. Scope and Content of Collection Contains records relating to Jewish communities in the cities of Chodzież, Piła, Szamocin, and Trzcianka, in Poland. Included are mainly correspondence, regulations relating to marriages, schools, cultural institutions, and religious objects for Jews. Also contains a name lists of the French prisoners of war and Polish and German workers working in German factories. System of Arrangement The system of arrangement of the source repository has been preserved in the microfilmed reels. Files are arranged by localities in three series: 1. Akta miasta Chodzieży; 2. Akta miasta Piła; 3. Akta miasta Trzcianka. Indexing Terms World War, 1939‐1945‐‐Poland‐‐Wielkopolska. World War, 1939‐1945‐‐Atrocities‐‐Investigations. Jews‐‐Poland‐‐Politics and government. Prisoners of war‐‐Poland‐‐Wielkopolska. Jews‐‐Persecutions‐‐Poland. Judaism‐‐Customs and practices. Holocaust, Jewish (1939‐1945)‐‐Registers. Chodzież (Poland)‐‐Ethnic relations. Piła (Poland)‐‐Ethnic relations. Szamocin (Poland)‐‐Ethnic relations. Trzcianka (Poland)‐‐Ethnic relations. Węgrowiec (Poland)‐‐Ethnic relations. Margonin (Poland)‐‐Ethnic relations. Poland‐‐Ethnic relations. 2
Name lists of workers‐‐Wielkopolska. Jewish community‐‐History‐‐Poland‐‐Wielkopolska. CONTAINER LIST Note: Inventory is in Polish and English. (Polish, page 3‐4; English‐draft translation, page 5‐6). Polish Reel 1 Title RG 8, Akta miasta Chodzieży RG 12, Akta miasta Piła RG 14, Akta miasta Szamocina RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta File 636
21 21 1021 1048 1052, Description 1933‐1944: Akta dotyczące spraw wyznaniowych Żydów: sprawa ubezpieczenia rzezaków rytualnych, przejęcie funkcji przez nowy zarząd Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Węgrowcu oraz wykaz majątku Gminy Żydowskiej w Chodzieży, s.9 1940‐1944: Gewerbeaufsichtsamt Schneidemühl.Wykaz robotników fizycznych w przedsiębiorstwach, lista nazwisk jeńców wojennych (Francuzów) zatrudnionych w zakładach niemieckich, oraz wykazy robotników innych narodowości (Niemcy i Polacy) oraz korespondencja w tych sprawach, s.400 1945‐1946: Akta zbrodni hitlerowskich. Protokoły zeznań przed Komisją do Badania Zbrodni Hitlerowskich w Margoninie dotyczące osób prześladowanych w okresie okupacji, s. 90 1935‐1941: Sektenwesen Und Bezeichnung religiöser Bekanntnise. Ograniczenie swobód wyznaniowych różnych sekt i grup wyznaniowych (Sieben‐Tage‐
Adwentisten, Christlische Versammlung in Deutschland. Biblische Glaubensgemeinschaft itp.), s. 29 1936‐1937: Religionsgebrauche, Anstellung des Rabbiners, Kantors m.in. dotyczy nominacji nowego rabina Dr. Feinberg’a po rabinie Peritz), s. 6 1933‐1940: Die Wahl der israelitischen Gemeindepräsentanten deren Stellvertreter 3
2 3 Trzcianka part I RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka 1052, part II 1053 RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka 1058 1059 1060 1061 1064 1133 und Synagogenvorstandt Sprawy administracyjne, wybory do zarządu gminy, przedstawicielstwa, imienna lista uprawnionych do głosowania (adresy zamieszkania, zawody), s. 30 1933‐1940: Die Wahl der israelitischen Gemeindepräsentanten deren Stellvertreter und Synagogenvorstandt. Sprawy administracyjne, wybory do zarządu gminy, przedstawicielstwa, imienna lista uprawnionych do głosowania (adresy zamieszkania, zawody), s. 30 1938: Die den nicht naturalisierten Juden zu erteilten Duldungszertifikate. Zarządzenia w sprawie dodania w dokumentach osobom pochodzenia żydowskiego imion: Sara i Israel, kilka kart personalnych Żydów/, s. 60 1933: Die judische Gemeindebaute. Korespondencja w sprawach budowlanych/ s. 4 1933‐1939: Verwaltung der jüdischen Synagogen‐Gemeindekasse. Informacje o stanie kasy, sprawy rachunkowe gminy, informacje o stanie długów/, s. 58 1937: Etat und Repatriationen für die Synagogengemeindekasse. Podatki I repetycja żydowskiej korporacji/, s. 53 Das Statut der Synagogengemeinde. Odpis ustawy o stosunku prawnym Żydowskich Towarzystw Kulturalnych, informacja o wyborach do zarządu gminy żydowskiej), s. 2 1936‐1937: Beschäfligung von weiblichen Personen bei Juden auf Grund des Blutschutzgesetzes vom 15.09.1935. Zakaz mieszanych małżeństw (żydowsko‐
“aryjskich”), zakaz pracy Niemców w domach żydowskich I Żydów w domach niemieckich/, s. 10 1933‐1936: Unterrichts Aushalten der Juden Gemeinde. Sprawy szkoleń, założenie szkoły żydowskiej, s. 20 4
English Draft Translation Reel 1 Title RG 8, Akta miasta Chodzieży RG 12, Akta miasta Piła RG 14, Akta miasta Szamocina RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka File 636 21 21 1021 1048 1052, part I Description 1933‐1944: the files related to the Jewish religious matters: the case related to the insurance of ritual kosher butchers, takeover of the function by the new government of the Jewish Religious Community in Węgrowiec and the list/record of the property of the Jewish Community in Chodzież, pp. 9. 1940‐1944: Gewerbeaufsichtsamt Schneidemühl. The list/record of blue collars in comanies, the list of French prisoners of war hired by German plants and the lists/records of prisoners of different nationalities (Germans and Poles) as wellas correspondence in those matters, pp. 400 1945‐1946: The files of Nazi crimes. Minutes/protocols of testimonies in front of the Commission for Investigation of Nazi Crimes in Margonin that refer to the prosecuted people during the occupation, pp. 90 1935‐1941: Sektenwesen Und Bezeichnung religiöser Bekanntnise. Restrictions concerning the freedom of religious activity for various sects and groups (Sieben‐Tage‐
Adwentisten, Christlische Versammlung in Deutschland. Biblische Glaubensgemeinschaft and the like.), pp. 29 1936‐1937: Religionsgebrauche, Anstellung des Rabbiners, Kantors a/o related tot he appointment oft he new Rabbi, Dr. Feinberg who was to replace Rabbi Peritz), pp. 6 1933‐1940: Die Wahl der israelitischen Gemeindepräsentanten deren Stellvertreter und Synagogenvorstandt. Matters conc. administration, elections to the communitiy’s government, representatives, name list of people who have a right to vote (with their whereabouts, occupations), pp. 30 30 5
2 RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka 3 RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka RG 15, Akta miasta Trzcianka 1052, part II 1053 1058 1059 1060
1061 1064 1133 1933‐1940: Die Wahl der israelitischen Gemeindepräsentanten deren Stellvertreter und Synagogenvorstandt. Matters conc. administration, elections to the communitiy’s government, representatives, name list of people who have a right to vote (with their whereabouts, occupations), pp. 30 30 1938: Die den nicht naturalisierten Juden zu erteilten Duldungszertifikate. Ordinances and orders concerning the additional information in the documents of people of the Jewish origin: the names of Sara (for women) and Israel (for men), several personal cards belonging to Jews/, pp. 60 1933: Die judische Gemeindebaute. Correspondence conc. the constructionmatters/ pp. 4 1933‐1939: Verwaltung der jüdischen Synagogen‐Gemeindekasse. Information about the cash standing, finances of the community, information about the community’s debts. Pp. 58 1937: Etat und Repatriationen für die Synagogengemeindekasse. Taxes and repetition of the Jewish corporation/pp. 53 Das Statut der Synagogengemeinde. The copy of the law governing the legal re lation governing Jewish Cultural Societies, information conc. The election to the government of the Jewish community/pp 2 1936‐1937: Beschäfligung von weiblichen Personen bei Juden auf Grund des Blutschutzgesetzes vom 15.09.1935. Prohibition conc. the mixed marriages (Jewish‐
Aryan), prohibition of using German workers in Jewish homes and Jewish workers in German homes/pp. 10 1933‐1936: Unterrichts Aushalten der Juden Gemeinde. Matters conc. schooling and training, setting up of a Jewish school, pp. 20 6
7

selected records from the state archives in poznań, branch archives

Transkrypt

Podobne dokumenty

English - Gmina i Miasto Miechów

Trasy mostowe w krajobrazie miasta SJCMPDFMBTS

Ostrowite, słupecki, Poland to Ostrowo Kościelne, Poland

Panel 2_manifest_PL-EN