POMOC OFIAROM PRZESTĘPSTW Ciężko jest

Centralą Telefoniczną, jeśli dysponujesz czasem, który
możesz nam poświęcić. Zakładamy, że Twój wkład
będzie bezinteresowny i nie otrzymasz za niego
pieniędzy. Oferujemy za to szkolenie i przynależność
do naszej sympatycznej wspólnoty. Masz również
szansę uczynić wiele dla osób – ofiar przestępstw –
mówiących w Twoim języku.
Więcej informacji na temat Ośrodków Pomocy Ofiarom
Przestępstw znajdziesz w języku szwedzkim oraz angielskim
na stronie www.boj.se
Ośrodki Pomocy Ofiarom Przestępstw
Nie jesteśmy organizacją państwową.
Nikt się nie dowie o tym, co nam powiesz.
Nasza pomoc jest całkowicie darmowa.
POMOC OFIAROM PRZESTĘPSTW
Centrala Telefoniczna Ośrodków Pomocy Ofiarom
Przestępstw
Krajowy Związek Ośrodków Pomocy Ofiarom Przestępstw
Box 110 14
100 61 Stockholm
Telefon 0200-21 20 19
Pomoc w wybranym języku 00 46 8 642 00 44
[email protected]
www.boj.se
Ciężko jest być ofiarą przestępstwa.
To jak upadek w ciemną otchłań.
Może być wtedy potrzebna pomocna
dłoń.
Zadzwoń 0200-21 20 19
lub wejdź na www.boj.se
KRAJOWY ZWIĄZEK
OŚRODKÓW POMOCY OFIAROM PRZESTĘPSTW
NASZA POMOC JEST BEZPŁATNA
Krajowy Związek Ośrodków Pomocy Ofiarom
Przestępstw (szw. Brottsofferjourernas Riksförbund –
BOJ) jest organizacją działającą bezinteresownie na
rzecz osób, które stały się ofiarami przestępstw. Na
terenie Szwecji działa ponad 100 lokalnych komórek,
ulokowanych w różnych rejonach kraju. Pracują w nich
ludzie profesjonalnie przygotowani do udzielania
pomocy takim osobom. Potrafią wysłuchać, udzielić
porady, bądź poinformować o przysługujących Ci
prawach. Możesz zdobyć informacje na temat procesu
sądowego. Będąc stroną w takim procesie nie musisz
być sam.
Nasza pomoc jest bezpłatna. Wszystko, co nam
powiesz, pozostanie między nami. Wszyscy nasi
pracownicy są objęci obowiązkiem zachowania
tajemnicy.
Jesteśmy organizacją pozarządową. Nie jesteśmy
związani z żadną opcją polityczną ani religijną. BOJ
jest siecią działającą w oparciu o przyjętą przez ONZ
Deklarację Praw Człowieka.
Rocznie nasze placówki udzielają pomocy ponad 40
000 osobom - ofiarom włamań, kradzieży, rabunków,
pobić, gróźb karalnych, szykan, znieważenia,
molestowania seksualnego lub gwałtu.
MÓWIMY NIE TYLKO PO SZWEDZKU
Krajowy Związek Ośrodków Pomocy Ofiarom
Przestępstw prowadzi też Centralę Telefoniczną, na
którą możesz zadzwonić by zadać pytania, zdobyć
informacje lub też namiary na osobę pracującą w
Twoim lokalnym Ośrodku Pomocy Ofiarom
Przestępstw, z którą możesz się osobiście spotkać.
Przez naszą Centralę Telefoniczną możesz również
porozmawiać z osobami mówiącymi po angielsku,
hiszpańsku, francusku, rosyjsku, persku, arabsku,
serbsku, węgiersku i w języku sorani.
Mamy nadzieję, że w dalszej perspektywie dostępna
będzie pomoc także i w innych językach.
Czasem może się okazać, że w którymś z naszych
lokalnych ośrodków na terenie Szwecji znajdzie się
ktoś mówiący właśnie w Twoim języku, nawet, jeśli
język ten nie był powyżej wyszczególniony.
Nie wahaj się z nami skontaktować – spróbujemy
znaleźć rozwiązanie dla barier językowych.
TAK MOŻESZ SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ W TWOIM
JĘZYKU
By uzyskać pomoc po angielsku, hiszpańsku,
francusku, rosyjsku, persku, arabsku, serbsku,
węgiersku i w języku sorani zadzwoń na numer 00 46
8 642 00 44 – to automatyczna sekretarka
odpowiadająca w wymienionych językach. Zostaw
wiadomość wraz informacją, w jakim języku chcesz
byśmy się z Tobą skontaktowali. Możesz też zadzwonić
na numer 0200-21 20 19 i porozmawiać z osobą
mówiącą po szwedzku lub angielsku.
Kontakt z nami możesz nawiązać również wysyłając
do nas e-mail na adres [email protected] .Możesz
poprosić o kontakt zwrotny w jednym z ośmiu obecnie
przez nas oferowanych języków (nie licząc
szwedzkiego i angielskiego); angielskim, hiszpańskim,
francuskim, rosyjskim, perskim, arabskim, serbskim,
węgierskim lub w języku sorani.
ZAPRASZAMY WOLONTARIUSZY DO WSPÓŁPRACY
Poszukujemy osób mogących pomóc nam w udzielaniu
przez telefon lub ewentualnie drogą e-mailową pomocy
w różnych językach. Prosimy o kontakt z naszą