Instrukcja do pobrania - nova holding dystrybutor firmy visonic

Bezprzewodowe czujniki gazu PowerCode
MCT-440 oraz MCT-441 to w pełni nadzorowane, wewn trzne, łatwe w
instalacji czujniki wykrywaj ce ulatniaj cy si gaz, pracuj ce w systemie
PowerCode. Czujnik MCT-440 wykrywa gaz typu LPG (Propan –
Butan). Czujnik MCT-441 wykrywa metan – główny składnik gazu
ziemnego. Oba czujniki wysyłaj bezprzewodowy sygnał alarmowy w
momencie wykrycia odpowiedniego gazu w otoczeniu. Czujniki te mog
by u ywane w domach, mieszkaniach, przyczepach kempingowych, na
jachtach.
Odbiornik
MCR-304
Wyciek gazu
z kuchenki gazowej,
piecyka gazowego,
innego ródła
MCT-440 /
MCT-441
Odbiornik Centrala alarmowa
MCR-308 PowerMax/ PowerMax+
PowerMax PRO
Rysunek 1. Współpraca czujnika z systemem alarmowym
Czujniki s zasilane standardowym napi ciem 220V. Wewn trzna
bateria litowa słu y jedynie do wysłania informacji o braku zasilania AC i
nie wspiera pracy czujnika.
Kompatybilno : Kompatybilny z rodzin PowerMax, odbiornikami
MCR-304 i MCR-308 oraz z cał rodzin urz dze PowerCode.
Rodzaje gazu: MCT-440 - Butan (C4H10) i Propan (C3H8).
MCT-441 - Metan (CH4).
Cz stotliwo (MHz): 315, 433.92, 868.95, 869.2625
Kod ID nadajnika: 24-bitowy, cyfrowy, pulsowy z modulacj , ponad
16 milionów kombinacji
Całkowita długo wiadomo ci: 36 bitów.
Sygnał d wi kowy: Minimum 85 dB w promieniu 3 m.
Wykrywalno : 10% ± 2% poziomu niewielkiej eksplozji gazu (LEL)
Sygnały nadzoru: Co 15 minut
Uwaga: Czujnik nie b dzie pracował bez zasilania 220V. W
przypadku braku zasilania, dzi ki wewn trznej baterii, czujnik wy le
do centrali wiadomo o braku zasilania. Wiadomo ta zostanie
odebrana tylko przez central PowerMax+ w wersji 3.0 i wy szej oraz
przez central PowerMax PRO. W zwi zku z tym, je eli u ywamu
czujnika MCT-440/441 z central PowerMax lub powerMax+ w wersji
2.9 lub ni szej, zalecanym jest nie wył czanie funkcji nadzoru w
centrali (opcja dost pna w menu Ustawienia Centrali).
! " #$%& ' %$(!#)#*+%
A. Czujnik gazu MCT-440/MCT-441 jest podł czany bezpo rednio do
gniazda sieciowego.
Uwaga: Instalacja musi odpowiada
lokalnym standardom
elektrycznym.
B. Otwory wentylacyjne musz by dro ne, a urz dzenie musi by
regularnie oczyszczane z kurzu.
C. Nale y zapewni wła ciwy przepływ powietrza wokół urz dzenia.
Miejsce instalacji powinno zapewnia przepływ powietrza takiego
jakie znajduje si w całym pomieszczeniu.
D. Urz dzenie musi by zainstalowane nie bli ej ni 1 metr od ródła
gazu w celu wyeliminowania fałszywych alarmów, jednak nie dalej
ni 6 metrów od ródła.
E. Zainstaluj urz dzenie z dala od ródeł wilgoci takich jak alcohol,
wydech samochodowy, spray do włosów, dezodorant, farba, inne
substancje chemiczne. Zawieraj
one bowiem gazy, które
wydzielaj c si mog spowodowa fałszywy alarm.
DE3644
Instrukcja instalacyjna
Czujnik MCT-440 / MCT-441 jest przeznaczony do monta u na cianie i
powinien zosta zainstalowany w miejscy gdzie obecno
gazu
spowodowana np. wyciekiem jest najbardziej mo liwa.
Po wykryciu obecno ci gazu w otoczeniu, czujnik rozpocznie alarm
d wi kowy oraz wy le odpowiedni wiadomo do centrali alarmowej
wraz z informacjami o aktualnym statusie baterii, zasilania itp.
Czujnik wysyła równie okresowy
Przycisk
sygnał nadzoru (automatycznie)
Test / Mut e
dzi ki czemu centrala alarmowa
na bie co jest informowana o
aktywno ci czujnika.
W momencie alarmu, urz dzenie
wysyła 24 bitowy kod ID wraz z
kodem
alarmu,
który
jest
rozpoznawany
przez
220VAC
kompatybilne odbiorniki systemu
PowerCode.
Kod
ID
jest
wybierany fabrycznie spo ród 16
milionów mo liwych kombinacji i
dzi ki temu jest unikalny oraz
niemo liwy do podrobienia.
Czerw. Pomar. Ziel.
LED LED
LED
Rysunek 2. Widok z zewn trz
ALARMY:
Alarm gazowy
Co 20 sekund przez pierwsze 3 minuty
Co 3 minuty przez kolejne 27 minut.
Urz dzenie przestanie wysyła sygnał alarmowy po 30 minutach
b d w momencie ustania zagro enia (powrót alarmu)
Brak zasilania
20 sekund po wyst pieni braku zasilania, o fakcie tym zostanie
poinformowana centrala alarmowa (tylko PowerMax+ w wersji 3.0 lub
wy szej oraz PowerMax PRO). Sygnał b dzie powtarzany co 20
sekund przez 3 minuty.
Awaria
W przypadku awaria czujnika gazu, wiadomo o tym fakcie zostanie
odebrana jedynie przez central PowerMax+ w wersji 3.0 lub wy szej
oraz PowerMax PRO.
Wilgotno powietrza: 10% - 90%
Zasilanie: 220-240V ~ 50 Hz
Bateria: 3V bateria litowa, typ CR123A, Panasonic lub Sanyo
Długo
ycia baterii: 3 lata (typowe u ycie w temperaturze pokojowej)
Temperatura pracy: 0°C do 45°C.
Wymiary: (DxSxW) 155 x 80 x 58 mm
Waga (wraz z bateri ): 370 g
Standardy: Zgodny z normami EN 50194/2000, EN 60950, EN 50130-4
F. Nie instaluj urz dzenia bezpo rednio nad kuchenk gazow ,
zlewem, oraz w bezpo redniej blisko ci wywietrzników.
Wa ne!
• W momencie alarmu, postaraj si jak najszybciej zlokalizowa
ródło ulatniania si gazu i usun
problem b d ropocznij
ewakuacj budynku.
• Pootwieraj okna i drzwi.
• Natychmiast zga jakiekolwiek ródła ognia
• Nie u ywaj adnych urz dze elektrycznych
• Je eli zlokalizowałe ródło gazu i nie ma zagro enia, wezwij
fachowca.
Wa ne!
Przed instalacj czujnika, upewnij si jaki rodzaj gazu mo e
pojawi si w pomieszczeniu.
W przypadku metanu, czujnik powinien zosta zainstalowany
wysoko, w przypadku Propanu – butanu w niskim miejscu.
1
$(!#)#*+#
,
Aby wła ciwie zainstalowa czujnik, patrz rysunki 3 & 4.
Dla wykrycia metanu
(CH4), zamontuj MCT-441
ok. 30 cm pod sufitem i nad
najwy szym oknem lub
drzwiami
Kuchnia
ga zowa
Dla Propanu - Butanu,
zainstaluj czujnik MCT-440
ok. 30 cm nad poziomem
podłogi. Nie instaluj w
pobli u wyj cia z
pomieszczenia.
Rysunek 3. Umiejscowienie czujnika
Uwaga: Propan i Butan s gazami ci szymi od powietrza i
opadaj w dół w atmosferze. Natomiast metan jest gazem l ejszym
od powietrza i unosi si ku górze. Dlatego wła nie miejsca instalacji
czujników s ró ne, w zale no ci od gazu jaki maj za zadanie
wykrywa .
1
3
Fasten the
Przymocuj
bracket
uchwyt
do
to the
podło
a
mounting
2surface
wkr tami
with
2 screws
Locate the detector
czujnik
na
onUmocuj
the bracket
and
slide
it up asi shown
uchwycie
wsu
go do góry jak
pokazano na
rysunku obok.
#-%( ' -#. %/*% '0% $%1#
W instrukcji odbiornika / centrali alarmowej znajd rozdział dotycz cy
trybu nauki kodu ID. W momencie, gdy zostaniesz poproszony o
zainicjowanie transmisji, wci nij przycisk Test / Mute (patrz rys. 2).
Je eli czujnik MCT-440/MCT-441 został zapisany w centrali
PowerMax b d centrali PowerMax+ w wersji 2.9 b d ni szej,
wówczas nale y wył czy w czujniku wysyłanie raportu o braku
zasilania AC, w nast puj cy sposób:
Wci nij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk Test / Mute. Usłyszysz
długi, 2 sekundowy d wi k. Oznacza on, e urz dzenie nie b dzie
wysyłało raportów o braku zasilania AC. Aby uaktywni t funkcj
znowu, powtórz opisan procedur .
2 34
78$1*+& '% '
Funkcja
Błyska: Pierwsze 10 minut od podł czenia zasilania
(stabilizacja)
wieci ci gle: Urz dzenie gotowe do pracy
wieci podczas awaria i wydaje jednostajny d wi k
Pomara czowa
Czerwona wieci podczas alarmu. Dodatkowo urz dzenie wydaje
(alarm)
gło ny d wi k.
9
4
Connect to
Podł cz
220VAC
zasilanie
2220V AC
Rysunek 4. Instalowanie MCT-440/441
*%(1
, 5
Wci nij przycisk TEST / MUTE (patrz rys. 2) aby przetestowa prac
diod LED. Po wci ni ciu powinny za wieci si diody pomara czowa i
czerwona a tak e b dzie mo na usłysze sygnał d wi kowy.
Sprawdzenie działania powinno odbywa si raz na tydzie .
Wci nij przycisk TEST / MUTE (patrz rys. 2) aby wył czy alarmowy
sygnał d wi kowy podczas alarmu. Czerwona dioda LED nadal b dzie
wieci i krótki sygnał b dzie wydawany przez urz dzenie co 45
sekund.
Uwaga: Nie nale y testowa MCT-440 / MCT-441 za pomoc
zapalniczki.
Uwaga: W przypadku wycieku gazu, zapach gazu mo e by
wyczuwalny w powietrzu ZANIM alarm zostanie aktywowany.
7 2
Systemy bezprzewodowe Visonic Ltd. s niezawodne i testowane w
odniesieniu do najwy szych standardów. Z uwagi na ograniczony
zasi g i niskie napi cie sygnału (wymagane przez przepisy), istniej
pewne ograniczenia:
4
TyłBack
side
563
Po zał czeniu zasilania do czujnik, zielona dioda zacznie błyska ,
wskazuj c na wła ciwe zasilanie urz dzenia. Po pocz tkowych 10
minutach, urz dzenie rozpocznie normaln prac , sprawdzaj c bez
przerwy powietrze wokół siebie.
Tabela 1. Dioda LED
LED
Zielona
2
Insert battery
Włó
bateri
(verify
proper
(sprawd
polarity)
polaryzacj )
A. Odbiorniki mog zosta zablokowane przez sygnały radiowe o
takiej samej lub podobnej cz stotliwo ci, niezale nie od kodu ID.
B. Odbiornik mo e odebra tylko jeden sygnał w zadanym czasie.
C. Czujnik powinien by czyszczony regularnie, jedynie such
szmatk .
2
Visonic Ltd. i/lub jej spółki zale ne i stowarzyszone ("Producent") gwarantuje, e jego produkty, o których w
dalszej cz ci mowa jest jako o " Produkcie" lub "Produktach” s zgodne z jego własnymi rysunkami
technicznymi i warunkami technicznymi i s wolne od wszelkich defektów co do materiałów lub
wykonawstwa w przypadku ich normalnego u ytkowania i obsługi w okresie 12 miesi cy od daty wysyłki
przez Producenta. Obowi zki Producenta w okresie gwarancji b d si ograniczały do, według jego uznania,
naprawy lub wymiany produktu lub jakiejkolwiek jego cz ci. Producent nie b dzie ponosił opłat zwi zanych
z demonta em lub reinstalacj . Aby móc skorzysta z gwarancji produkt musi zosta zwrócony Producentowi
z zapłaconym z góry frachtem i ubezpieczeniem.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w nast puj cych przypadkach: niewła ciwa instalacja,
niewła ciwe u ytkowanie, nie przestrzeganie instrukcji w zakresie instalacji i działania, zmiany, nadu ycie,
wypadek lub ingerencja oraz naprawa przez jak kolwiek stron inn ni Producent.
Niniejsza gwarancja stanowi wył czn gwarancj w miejsce wszystkich pozostałych gwarancji, zobowi za
lub odpowiedzialno ci, niezale nie czy podanych na pi mie czy ustnie, wyra nych czy dorozumianych,
ł cznie z wszelkimi gwarancjami pokupno ci lub przydatno ci dla szczególnego celu lub w inny sposób. W
adnym przypadku Producent nie b dzie odpowiadał przed jak kolwiek stron za jakiekolwiek szkody
wynikowe lub uboczne z powodu naruszenia niniejszej gwarancji lub jakichkolwiek innych gwarancji, jak
podano powy ej.
Niniejsza gwarancja nie zostanie zmieniona, zmodyfikowana lub rozszerzona, a Producent nie upowa nia
adnej osoby do działania w jego imieniu w zakresie modyfikacji, zmiany lub rozszerzenia niniejszej
gwarancji. Niniejsza gwarancja b dzie miała zastosowanie jedynie do Produktu. Wszelkie produkty,
akcesoria lub elementy składowe innych produktów zastosowane w poł czeniu z Produktem, ł cznie z
bateriami, b d obj te wył cznie ich własn gwarancj , je eli taka b dzie istniała. Producent nie b dzie
odpowiadał za jakiekolwiek szkody lub straty, po rednie czy bezpo rednie, uboczne, wynikowe lub inne,
spowodowane nieodpowiednim funkcjonowaniem Produktu z powodu produktów, akcesoriów, elementów
składowych innych produktów, ł cznie z bateriami, zastosowanymi ł cznie z Produktami.
Producent nie wydaje o wiadczenia, e jego Produkt nie b dzie mógł zosta zaatakowany i/lub nie da si go
obej , ani e Produkt zapobiegnie mieci, urazowi ciała ii/lub obra eniom ciała i/lub szkodzie maj tkowej
wskutek włamania, rozboju, po aru lub innej szkodzie lub e Produkt we wszystkich tych przypadkach
dostarczy odpowiednie ostrze enie lub zapewni ochron , U ytkownik rozumie, e odpowiednio
zainstalowany i utrzymany alarm mo e jedynie zmniejszy ryzyko takich wypadków jak włamanie, rozbój i
po ar, bez dostarczenia ostrze enia, ale e nie stanowi on ubezpieczenia lub gwarancji, e takowe nie
wyst pi , ani e w ich wyniku nie wyst pi przypadek mierci, urazu ciała i/lub szkody maj tkowej.
Producent nie b dzie ponosi odpowiedzialno ci za jakikolwiek przypadek mierci, urazu ciała i/lub
szkody maj tkowej lub jakiejkolwiek innej szkody, po redniej, bezpo redniej, wynikowej, ubocznej
lub innej, w oparciu o roszczenie, e zawiodło funkcjonowanie Produktu. Jednak e, je eli Producent
b dzie odpowiada , po rednio lub bezpo rednio z tytułu jakiejkolwiek szkody lub straty wynikaj cej z tej
ograniczonej gwarancji lub w inny sposób, niezale nie od przyczyny lub pochodzenia, maksymalna
odpowiedzialno Producenta w adnym przypadku nie przekroczy ceny zakupu Produktu, która zostanie
ustalona jako kara umowna, a nie jako kara, i b dzie pełnym i jedynym zado uczynieniem ze strony
Producenta.
Ostrze enie: U ytkownik powinien stosowa si do instrukcji w zakresie operacji i działania i mi dzy innymi
powinien on testowa Produkt i cały system co najmniej raz na tydzie . Z ró nych powodów, ł cznie z, ale
bez ograniczania si do, zmian w warunkach rodowiska naturalnego, zakłóce elektrycznych lub
elektronicznych i ingerencji, Produkt mo e nie funkcjonowa zgodnie z oczekiwaniami. U ytkownikowi
radzimy przedsi wzi
wszelkie niezb dne rodki ostro no ci dla jego bezpiecze stwa i ochrony jego
własno ci.
6/91
W.E.E.E. Product Recycling Declaration/Deklaracja dotycz ca recyklingu produktu
W celu uzyskania informacji dotycz cych recyklingu prouktu, prosz zwróci si do podmiotu, który sprzedał ten produkt. Je eli przestajesz u ywa tego produktu i nie
zwracasz go celem naprawy, wówczas musisz upewni si e jest on zwrócony w sposó ustalony z dostawc sprz tu. Ten produkt nie mo e zosta wyrzucony wraz z
codziennymi odpadkami.
Dyrektywa 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment/Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC CENTRAL EUROPE (POLSKA & CE) 01-698 WARSZAWA, SMOLE SKIEGO 2, TEL. (022) 639-34-36 FAX (022) 833-48-60
INTERNET: www.visonic.com.pl
2
DE3644