PL Tygodniki miejskie - 2009-12
Transkrypt
PL Tygodniki miejskie - 2009-12
16 | Łódź | 24 grudnia 2009 r. REPERTUARY KINO 24.12 wszystkie kina nieczynne BAŁTYK Narutowicza 20, tel. 042 630 36 03 www.heliosnet.pl 2012kanad.-USA(12l.)pt.-czw. g.14:30,20 Avatar3DUSA(12l.) pt.g.12,15:15,18:30,21:45,sob.śr.g.9,12,15:15,18:30,21:45,czw. g.9,12,15:15,18:30Księżyc wnowiuUSA(15l.)pt.-czw. g.17:30 Renifer Niko ratuje świętafin.-dun.-niem.-irl.(b.o.) pt.g.12:30,sob.-czw.g.10:30, 12:30 Sylwesterczw.g.21:45 CHARLIE Piotrkowska 203/205, tel.042 636 00 92, www.charlie.pl Bałuckie gettoczes.-pol.(12l.) pt.g.13:30,sob.g.17:40, wt.g.11:20 California Dreamin' rum.(15l.)pon.g.16:50 Czy jestem szczęśliwy...?rum.(15l.) wt.g.16:30 Dom złypol.(15l.)pt. g.17:20,19,21:20,sob.g.13:10, 17:20,19.20,nd.g.17,19:20,21:10, pon.g.13:10,17:20,19:20,21:10, wt.g.15,17:20,19,21:20,śr.g.17, 19:20,21:20Jeszcze nie wieczór pol.(15l.)nd.iwt. g.11:30,śr.g.11:20Papryka, sex FILMY 33 SCENYZŻYCIA reż. Małgorzata Szumowska cccdd (Niemcy, Polska, 15 l.), dramat, 2008, 100 minut Przejmującaibardzoosobista opowieśćodoświadczeniu,jakim jestśmierćbliskiegoczłonka rodziny. 500 DNI MIŁOŚCI reż. Marc Webb ccccd (USA, 15 l.), dramat, komedia, romans, 2009, 95 minut Zwariowanakomedia romantycznaomłodejkobiecie, któraniewierzywmiłość. 2012 reż. Roland Emmerich ccccd (Kanada, USA, 12 l.), fantastycznonaukowy, 2009, 158 minut Majowiepozostawilinamswój kalendarz,naktórymwidnieje końcowadata-w2012roku Ziemięczekakataklizm. AMERYKAŃSKIE CIACHO reż. David Mackenzie cccdd (USA, 15 l.), komedia, 2009, 97 min Nikkiuwielbialuksusoweżycie ipięknekobiety.Zmieniaje,gdy tylkoznudząmusięich luksusoweapartamenty. BAŁUCKIE GETTO reż. Pavel Stingl (Czechy, Polska 12 l.), dokumentalny, 2008, 80 minut OpowieściczeskichŻydów, którzyprzeżyligetto,przeplatane obrazamiwspółczesnychBałut. BOSKI reż. Paolo Sorrentino cccdd (Włochy, Francja, 15 l.), biograficzny,2008,110minut FilmowyportretGiulio Andreottiego. OGŁOSZENIE irock'n'rollwęg.(15l.)pt.g.17:10, sob.g.15:20,17,21:20,nd. g.13:10,17:20,pon.g.17:20,19:15, wt.g.13:10, śr.g.21:10 Przebudzenie ze snupol.-hiszp. (15l.)pt.g.17,sob.g.15:50, nd.g.14,pon.g.19:30,wt. g.12:50,19:30,śr.g.15:10 Przeminęło zwiatremUSA(15l.) pt.g.13:20,nd.-śr.g.13:30 Przerwane objęciahiszp.(15l.) pt.-sob.g.21,nd.iwt.g.20:50, pon.g.15,śr.g.18:50Reszta jest milczeniemrum.(15l.)śr.g.17 Rewers pol.(15l.)pt.g.13:10, 15:20,19:20,sob.g.15,19,nd. g.15,18:50,pon.g.11:20,15:10, 21,wt.g.14:40,17,19:20,21:15, śr.g.13,17:20,19:30,21:15 Slumdog. Milioner zulicy bryt. (15l.)pt.g.18:50,sob.g.19:30, nd.g.19:40,pon.g.21:15,śr. g.14:50 Tybetańska Księga Umarłych fr.-jap.-kanad.(12l.) nd.g.12:15 Vicky Cristina Barcelona hiszp.-USA(15l.)pt. g.20:40,sob. g.21:40,nd. g.17:50,pon.iśr. g.11:30 Wino truskawkowe pol.-sł.(15l.)pt. g.15:10,sob.g.14,nd.g.15:50, pon.iśr.g.13:20,wt.g.17:30 Charlie dzieciom: Odlot USA (b.o.)sob.g.13:40,nd.-śr.g.12:10 Poranki zOlly austr.-USA-bryt. (b.o.)nd.g.11 CINEMACITY Drewnowska 58, tel.042 664 64 64, www.cinema-city.pl 500 dni miłości USA(15l.)pt. g.15:15,18,22,sob.-śr.g.11,15:15, 18,22,czw.g.11,15:152012 kanad. -USA(12l.)pt.ipon.-śr.g.14:30, 17:40,20:50,sob.-nd.g.11:20, 14:30,17:40,20:50,czw.g.14:30 Amerykańskie ciacho USA(15l.) pt.-nd.g.14,18,20:15,22:30, pon.-śr.g.12,14,18,20:15,22:30, czw.g.12,14 Avatar 3DUSA(12l.) pt.g.14,17:15,20:30,sob.-nd.g. 10:45,12,14,15:15,17:15,18:30, 20:30,21:45,pon.-śr.g.10:45,12, 13,14,15:15,16:15,17:15,18:30, 19:30,20:30,21:45,22:40,czw.g. 10:45,12,13,14,15:15,16:15 Avatar 35mmUSA(12l.)pt.-śr.g. 12:30,15:45,19,22:15,czw.g. 12:30,15:45Artur i zemsta Maltazara fr.(b.o.)pt.-nd.g.12, 16,pon.-czw.g.16 Dom zły pol. (15l.)pt.-nd.13:15,17:45,20, pon.-śr.g.17:45,20Klopsiki i inne zjawiska pogodowe USA(b.o.) sob.-czw.g.10 Księżyc w nowiu USA(15l.)pt.g.12:45,15:30, 18:15,21,sob.-nd.10,12:45, 15:30,18:15,21,pon.-śr.11:45, 15:30,18:15,21,czw.g11:45, 15:30 Magiczne drzewo pol.(b.o.) sob.-czw.g.10 Mikołajek fr.(b.o.) pt.g.12,13,14,15,16,17,19, sob.-nd.g.10,11, 12,13,14,15,16, 17,19,pon.-śr.g. 10,11,13,14,15, 16,17,19,czw.g.10,11,13,14,15,16 Nigdy nie mów nigdy pol.(15l.) pt.-śr.g.21 Odlot USA(b.o.)sob.-nd.g.11 Opowieść wigilijna 3DUSA(7l.) pt.g.12:10,14:20,16:30,18:50, 20:50,sob.-nd.g.10,12:10,14:20, 16:30,18:50,20:50,pon.-śr.g. 16:30,18:50,20:50,czw.g.16:30 Paranormal Activity USA(15l.) pt.-pon.iśr.g.20,wt.g.21 PrawozemstyUSA(15l.)pt.-śr. g.13:15,19:15,21:30,czw.g.13:15 Renifer Niko ratuje święta fin.dun.-niem.-irl.(b.o.)pt.g.12, 13:45,15:30,17:30,sob.-śr. g.10:15,12,13:45,15:30,17:30, czw.g.10:15,12,13:45,15:30 Rewers pol.(15l.)pt.-nd.g.13:10, 17:30,19:40,21:50,pon.-śr. g.17:30,19:40,21:50 Templariusze. Miłość ikrew dun.-fin.-niem.-norw.-szw.-bryt. (15l.)pt.g.14,16:45,19:30,22:15, sob.-śr.g.11:15,14,16:45,19:30, 22:15,czw.g.11:15,14,16:45 Wrota piekieł USA(18l.)wt.g.20 Zombieland USA(15l.) pt.-śr.g. 15:30,22:15,czw.g.15:30 CALIFORNIADREAMIN' reż. Cristian Nemescu ccccd (Rumunia, 15 l.), komedia, dramat, 2007, 155 minut (film niedokończony) (2007) Akcjaopartajest naautentycznychwydarzeniach z1999rzczasówwojny wJugosławii. przypuszczanawet,jakbardzoto spotkanieodmienijegożycie. (USA, b.o.), animowany, familijny, USA, 2009, 78 minut Wynalazcaz iwielkimsercem padanapomysłmaszyny,która zamieniawodęwjedzenie. CINEMAPARADISO reż. Giuseppe Tornatore ccccc (Francja, Włochy, 15 l.), biograficzny, dramat, 1988, 155 minut Historiaznanegowłoskiego reżyseraSalvatore(Jacques Perrin),którypolatachpowraca pamięciądoczasówdzieciństwa. CZŁOWIEKZ KAMERĄ FILMOWĄ reż. Dżiga Wiertow ccccc (ZSRR, 12 l.), dokumentalny, niemy, 1929, 68 minut PoetyckiobrazMoskwylat20. CZYJESTEM SZCZĘŚLIWY…? reż. Tudor Giurgiu iOana Giurgiu (Rumunia, 15 l.), obyczajowy, 2008, 52 minuty Obrazspołecznościromskiej wRumunii,widzianejoczyma dwóchnastolatków. DOCZECH RAZYSZTUKA reż. Jan Hrebejk ccc (Czechy, 15 l.), familijny, komedia, 2008, 88 minut Oskarjestprezenteremprognozy pogodywczeskiejtelewizji. Odkrywa,żejegoukochanama pewien…defekt. DOMZŁY reż. Wojciech Smarzowski ccccc (Polska, 15 l.), thriller, 2009, 105 minut EdwardŚrodońpojawiasię przypadkowowdomu małżeństwaDziabasów.Nie GALERIANKI reż. Katarzyna Rosłaniec cccdd (Polska, 15 l.), dramat, 2009, 82 minuty Nastolatki wcentrach handlowych wzamian zaupominkioferująseks przygodniespotkanym mężczyznom. JESZCZE DALEJ NIŻ PÓŁNOC reż. Dany Boon ccccd (Francja, 15 l.), komedia, 2008, 106 minut Naczelnikpocztymasynkai żonę Julie,któramarzy,byzamieszkać naLazurowymWybrzeżu. JESZCZE NIEWIECZÓR reż. Jacek Bławut ccccd (Polska, 15 l.), obyczajowy, 2008, 96 minut DoDomuAktorawSkolimowie przyjeżdżagwiazdorkinaiteatru Jerzy.Jegoprzybyciezakłóca ustabilizowaneżycie. KACVEGAS reż. Todd Phillips ccccd (USA, 15 l.), komedia, 2009, 100 minut Dougijegonajlepsikumplejadą doLasVegasna wieczór kawalerski,któregonigdynie zapomną. KINEMATOGRAF reż. Tomasz Bagiński (Polska, 12 l.), animacja, krótkometrażowy, 2009, 12 min Skromnymiejskiurzędnik iwynalazcasamoukmiał wszystko. Niestetymiałteż obsesjęnapunkciewynalazków. KLOPSIKI ORAZINNE ZJAWISKAPOGODOWE 3D reż. Philippe Lord, Chris Miller, cccdd CYTRYNA Pomorska 39/41, tel.0 667 239 542, www.kinocytryna.pl KOCHAM CIĘ OD TAK DAWNA reż. Philippe Claudel ccccd (Francja, Niemcy, 15 l.), dramat, 2008, 115 minut Juliettespędziławwięzieniu 15lat.Skrywawsobietajemnicę. KOCHAM KINO reż. Piotr Łazarkiewicz cccdd (Polska, 15 l.),obyczajowy, 1987, 77 minut Mariajestkierowniczkąkina, ostatniegowokolicy. Domiasteczkaprzyjeżdżajej dorosłyjużsynPaweł. KSIĘŻYCW NOWIU reż. Chris Weitz cccdd (USA, 15 l.), horror, thriller, 2009, 130 minut BellaSwaniEdwardCullen tworząbardzoszczęśliwą.Edward opuszczaForks,byuchronić dziewczynęprzedwampirami. MAGICZNE DRZEWO reż. Andrzej Maleszka cccdd (Polska, b.o.), familijny, przygodowy, 2009, 90 minut Gwałtownaburzapowala olbrzymi,starydąb-Magiczne Drzewo.Przedmiotywykonane zdrzewazachowująjednak cząstkę magicznejmocy. MIKOŁAJEK reż. Laurent Tirard ccccc (Francja, b.o.), komedia, 2009, 91 minut Mikołajektochłopiec,któryma wieluprzyjaciółorazmnóstwo energiidozabawy.Zarówno przyjacieleMikołajka,jakion sam,wciążpakująsięwkłopoty. Kac Vegas USA(15l.)sob.i wt. g.17,nd.g.14:20,21:30,pon. g.20:20,śr.g.18:10 Prawo zemsty USA(15l.)sob.g.18:40, nd.g.19:40,pon.g.18:30,wt. g.20:10,śr.g.21:30Przerwane objęcia hiszp.(15l.)sob.g.22,nd. g.16,śr.g.16 Ricky fr.-wł.(15l.) sob.g.15:30,20:30,nd.g.18:10, pon.g.17,wt.g.18:40,śr.g.20 Filmowy Sylwester: Parnassus fr.-kanad.-bryt.(15l.)g.21 Templariusze. Miłość ikrew dun.-fin.-niem.-norw.-szw.-bryt. (15l.)g.1:00 Zdobyć Woodstock USA(12l.) g.3:00 IMAX Drewnowska 58, tel.042 664 64 64, www.kinoimax.pl Avatar 3DUSA(12l.)pt.g.12,15, 18,21,sob.-śr.g.10:30,13:30, 16:30,19:30,22:30,czw.g.10:30, 13:30,16:30 KINEMATOGRAF pl.Zwycięstwa 1, tel.042 674 09 57, www.kinomuzeum.pl Filmowy poranek: Nurkuj, Olly, nurkuj (b.o.)nd.g.12 Zkinematografem w tle: Cinema Paradiso fr.-wł.(15l.) nd.g.18:30Kocham kino pol. (15l.)nd.g.17 Osiem i pół wł.-fr. NIGDYNIE MÓWNIGDY reż. Wojciech Pacyna cccdd (Polska, 15 l.), komedia obyczajowy, 2009, 100 minut AmaBilskaodnosisukcesy, pracującjako"łowczynigłów". Życiejejwypadazrutynowego toru,gdypierwszyrazpozwala sobienarandkę. ODLOT3D reż. Pete Docte ccccc (USA, b.o.), animowany, familijny, 2009, 96 min Historiadziarskiegostaruszka, którypoutracieukochanejżony, postanawia…odlecieć. OPOWIEŚĆWIGILIJNA3D reż. Robert Zemeckis ccccd (USA, 7 l.), animowany, dramat, familijny, fantasy, 2009, 96 min EkranizacjapowieściCharlesa Dickensa. OSIEM IPÓŁ reż. Federico Fellini ccccc (Włochy, Francja, 15 l.), dramat, 1963, 140 minut Jedenznajsłynniejszychfilmów wdziejachkina.Bohateremjest sławnyreżyser,któryprzeżywa twórczyiosobistykryzys. PAPRYKA,SEXI ROCK'N'ROLL reż. Gergely Fonyó cccdd (Węgry, 15 l.), biograficzny, 2009, 109 minut RodziceMiklósaFenyöwracają nakomunistyczneWęgry wpołowielat60.Dla zbuntowanegoMikiego,powrót zAmerykioznaczadramat. PARANORMALACTIVITY reż. Oren Peli ccccd (USA, 15 l.), horror, 2007, 86 min Dlamłodejparykoszmar rozpoczynasięwdniu,wktórym wprowadzasięonado nowego (15l.)śr.g.18 Przerwane objęcia hiszp.(15l.)sob.g.18 Wszystko nasprzedaż pol.(15l.)wt.g.18 3. urodziny Kinematografu: Otwarcie ekspozycji stałej - Cud ożywionej fotografii - zabytki techniki filmowej pon.g.17Filmy braci Lumiere +Kinematograf pol.(12l.) +Człowiek z kamerą w tle pol. (12l.) pon.g.18 ŁDK Traugutta 18,tel.042 633 70 13 www.ldk.lodz.pl DUŻE Operetka naekranie: Johann Strauss - Zemsta nietoperza czw.g.16:30 POLONIA Piotrkowska 67, 042-630-02-15, www.kinopolonia.com.pl Boski wł.-fr.(15l.)sob.g.15:30, 18:45,21,nd.-czw.g.14:30,18:30, 20:45Do Czech razy sztuka czes. (15l.)sob.g.17,21,nd.-czw.g. 12:30,16:45,20:45 Galerianki pol.(15l.)sob.g.15:15,18:45, 20:30,nd.-czw.g.12,16,18:45, 20:30 Kocham cię odtak dawna fr.-niem.(15l.)sob.g.17:45,nd.czw.g.13:45,17:45 Mikołajek fr. (b.o.)sob.g.15:15,17,nd.-czw. g.11:30,13:30,15:15,17 domu.Wdomumieszka"coś",co niepozwalaimspokojnieżyć. PRAWDZIWAHISTORIAKOTA WBUTACH reż. Juliette Deschamps, Macha Makeioeff, Jerome Deschamps, Pascal Herold cccdd (Francja, b.o.), animowany, 2009, 90 minut Uwspółcześnionaadaptacja słynnejbajkiCharles'aPerrault. PRAWOZEMSTY reż. F. Gary Gray ccccd (USA, 15 l.), dramat, thriller, USA, 2009, 108 minut ClydeSheltonjestprzykładnym mężemiojcem,któregożona icórkazostająbrutalnie zamordowanepodczas włamania. PRZEBUDZENIEZE SNU reż. Freddy Mas Franqueza ccccd (Hiszpania, Polska15 l.), dramat, 2009, 100 minut Wnuczekznajdujewswoim dziadkunajlepszegoprzyjaciela ipowiernika. PRZERWANE OBJĘCIA reż. Pedro Almodovar ccccd (Hiszpania, 15 l.), dramat, 2009, 129 minut Zakochanakobietaiopętany miłościądoniejmężczyzna wzmysłowymthrillerze. RENIFER NIKO RATUJE ŚWIĘTA reż. Michael Hegner, Kari Juusonen ccccd (Finlandia, Dania, Niemcy, Irlandia, g.o.), animowany, familijny, przygodowy,2008, 80 minut, MałegoreniferaNikosamotnie wychowałamama,ponieważjego tatajestczłonkiemPowietrznej EskadryŚwiętegoMikołaja. SILVER SCREEN Piłsudskiego 5, tel.042 299-71-10 do15 www.silverscreen.com.pl Poranek zBobem (b.o.)sob.-nd. g.10:30 Poranki dla starszaków sob.-nd.g.12 Multibabykino - Templariusze. Miłość ikrew dun.-fin.-niem.-norw.-szw.-bryt. (15l.)śr.g.12 500 dni miłości USA(15l.)pt.-nd.g.19:30,pon.śr.g.11:45,19:30,czw.g.11:45 2012 kanad.-USA(12l.)pt. g.13:45,17:10,20:30,sob.-śr. g.10:30,13:45,17:10,20:30,czw. g.9:50,13:20Avatar USA(12l.) pt.g.14:30,18,21:30,sob.-śr. g.11,14:30,18,21:30,czw.g.11, 14:30Avatar 3DdigitalUSA(12l.) pt.g.12,13,13:30,14,15:30, 16:30,17,17:30,19,20,20:30,21, 22:30,sob.g.10,10:30,12,13, 13:30,14,15:30,16:30,17,17:30, 19,20,20:30,21,22:30,nd.-śr.g. 9:30,10,10:30,12,13,13:30,14, 15:30,16:30,17,17:30,19,20, 20:30,21,22:30,czw.g.9:30,10, 10:30,12,13,13:30,14 Dom zły pol.(15l.)pt.-śr.g.16:15,18:40, 21:10,czw.g.14:10Mikołajek fr. (b.o.)pt.g.13:10,15:15,17:20, sob.-śr.g.10:45,13:10,15:15, 17:20,czw.g.10:45,12:50,15 Odlot USA(b.o.)nd.-śr.g.9:30, czw.g.9:15Opowieść wigilijna 3D USA(7l.)sob.g.10:15,nd.-czw. g.9:40Paranormal activity USA (15l.)pt.-śr.g.14:10Renifer Niko ratuje święta fin.-dun.-niem.-irl. (b.o.)pt.g.12:20,14:20,16:20, sob.-śr.g.10:20,12:20,14:20, 16:20,czw.g.10:20,12:20Rewers pol.(15l.)pt.-nd.g.18:30,21, pon.-śr.g.9:20,18:30,21,czw. g.9:20,14:20 Templariusze. Miłość ikrew dun.-fin.-niem.norw.-szw.-bryt.(15l.)pt.g.14:45, 17:45,20:45,sob.-wt.g.11:50,14:45, 17:45,20:45,śr.g.15,17:50,20:45, czw.g.11:40,14:45 Zombieland USA(15l.)pt.-śr.g.21:50 REWERS reż. Borys Lankosz ccccd (Polska, 15 l.), thriller, komedia, 2009, 88 minut Trzydziestoletnią,niezamężną kobietą,zaczynainteresowaćsię bardzoprzystojnymężczyzna. Wczasierealizacjifilmuniezjawia sięnaplanieaktorkreujący głównąrolę.Karkołomnyskok wykonujeza niegoreżyser. RICKY reż. Franćois Ozon ccccd (Francja, Włochy), dramat, fantazy, komedia, 2009 Historianiezwykłejmiłości, wktórejrzeczywistośćprzeplata sięzelementamimagicznymi. SLUMDOG.MILIONERZ ULICY reż. Danny Boyle ccccd (Wielka Brytania, 12 l.), USA, 2008, komediodramat, 120 min MieszkaniecMumbajubierze udziałw„Milionerach”. Prowadzącyprogramniemoże znieśćmyśli,żechłopakmoże znaćwszystkieodpowiedzi. TYBETAŃSKAKSIĘGA UMARŁYCH reż. Barrie Angus McLean, Yukari Hayashi, Hiroaki Mori cccdd (Kanada, Francja, 12 l.), dokumentalny, 1994, 91 minut FilmpoświęconyTybetańskiej KsiędzeUmarłych. WOJNAPOLSKO-RUSKA reż. Xawery Żuławski cccdd (Polska, 15 l.), komediodramat, 2009, 108 minut Ekranizacjabestsellerowej powieściDorotyMasłowskiej zBorysemSzycemw roligłównej. WSZYSTKO NASPRZEDAŻ reż. Andrzej Wajda ccccd (Polska, 15 l.), dramat, 1969, 94 minuty TATRY Sienkiewicza 40, tel.042 633 31 72 33 sceny zżycia niem.-pol.(15l.) nd.g.14:15Jeszcze dalej niż północ fr.(15l.)nd.g.17:20 Tatarak pol.(15l.)nd.g.15:50 Wojna polsko-ruska pol.(15l.) nd.g.19:10 PABIANICE -TOMI Gdańska 4,tel.42 215 42 69 www.kinotomi.neostrada.pl 2012kanad.-USA(12l.)sob.-pon. g.19:15,wt.-śr.g.17:30 Księżyc wnowiu USA(15l.)sob.pon.g.17,wt.-śr.g.19:45 Prawdziwa historia Kota wButach fr.(b.o.)sob.-pon. g.15:45 TATARAK reż. Andrzej Wajda ccccd (Polska, 15 l.), dramat obyczajowy, 2009,85minut Marta,kobietawśrednimwieku, żonadoktorazmałego miasteczka,niewie,żejest śmiertelniechora. VICKYCRISTINABARCELONA Reż. Woody Alllen ccccd (USA, Hiszpania 15 l.) obyczajowy, komedia, 2008, 96 minut DwiemłodeAmerykanki przyjeżdżają doBarcelonyi dają sięwciągnąć wniekonwencjonalnąprzygodę. WINOTRUSKAWKOWE reż. Dariusz Jabłoński ccccd (Polska, Słowacja, 15 l.), obyczajowy, komedia, 2008, 109 minut Głównybohaterporzuca wielkomiejskieżycieiprzenosisię naprowincję. WOJNAPOLSKO-RUSKA reż. Xawery Żuławski cccdd (Polska, 15 l.), komediodramat, 2009, 108 minut Opowieśćomłodychludziach głodnychemocjiiprzeżyć ionieokiełznanejsileich wyobraźni.Tofilmowy ołapczywejmiłości,któratotalnie potrafiodmienićzwyczajneżycie. ZOMBIELAND reż. Ruben Fleischer cdddd (USA, 15 l.), horror, komedia, 2009, 88 minut Historiaosposobieprzetrwania wświeciezombie. 0384257/01