Instrukcja obsługi - Wagi Sklepowe

Instrukcja
Obsługi
Numer instrukcji:
PTI-06-04/11/07/PL
Wagi sklepowe
ƒ
ƒ
WTC 6/S, WTC 15/S, WTC 30/S
WTC 6/SW, WTC 15/SW, WTC 30/SW
PRODUCENT
WAG ELEKTRONICZNYCH
RADWAG 26 – 600 Radom ul. Bracka 28
Centrala tel. (0-48) 38 48 800, tel./fax. 385 00 10
Dział Sprzedaży (0-48) 366 80 06
www.radwag.pl
LISTOPAD 2007
-2-
Spis treści
1. SPECYFIKACJA................................................................................................... 4
2. FUNKCJE WAG.................................................................................................... 4
3. BUDOWA.............................................................................................................. 5
4. KLAWISZE I FUNKCJE ........................................................................................ 6
5. ZASILANIE ........................................................................................................... 7
6. DZIAŁANIE ........................................................................................................... 7
6.1 Włączanie i wyłączanie .................................................................................. 7
6.2. Zerowanie .................................................................................................... 8
6.3 Tarowanie ...................................................................................................... 8
6.4. Wprowadzanie i kasowanie ceny jednostkowej ............................................. 8
6.5. Zapis ceny jednostkowej ............................................................................... 9
6.6. Wywołanie zapisanej ceny jednostkowej....................................................... 9
6.7. Sprawdzanie zapisanej ceny jednostkowej ................................................. 10
6.8. Zmiana funkcji (opcja) ................................................................................. 11
6.9. Funkcja oszczędzania energii ..................................................................... 11
6.10. Ostrzeżenie przed przeciążeniem ............................................................. 12
6.11 Sprawdzanie stopnia naładowania baterii .................................................. 12
6.12. Włączanie i wyłączanie podświetlenia (wyświetlacz LCD) ......................... 12
6.13. Interfejs RS232 ......................................................................................... 12
7. EKSPLOATACJA................................................................................................ 14
-3-
1. SPECYFIKACJA
WTC 6/SW
WTC 15/SW
WTC 30/SW
Obciąż. maksymalne
6 kg
15 kg
30 kg
Dokładność odczytu
2g
5g
10 g
-6 kg
-15 kg
-30 kg
Zakres tary
Wymiar szalki
330×275 mm
+5°C ÷ +35°C
Temperatura pracy
Zasilanie
230V AC / 9V DC i akumulatorowe
Wyświetlacz
Obciąż. maksymalne
Dokładność odczytu
Zakres tary
LCD × 3 szt.
WTC 6/S
WTC 15/S
WTC 30/S
6 kg
15 kg
30 kg
2g
5g
10 g
-6 kg
-15 kg
-30 kg
Wymiar szalki
250×300 mm
Temperatura pracy
+5°C ÷ +35°C
Zasilanie
230V AC / 9V DC i akumulatorowe
Wyświetlacz
LCD × 3 szt.
2. FUNKCJE WAG
ƒ
Tara w pełnym zakresie
ƒ
99 PLU (numer towaru + cena jednostkowa)
ƒ
Sprawdzanie towaru według ceny jednostkowej
ƒ
sprawdzanie ceny jednostkowej na podstawie numeru towaru
ƒ
Sygnalizacja przeciążenia
ƒ
Szybki dostęp do PLU (M1-M9) – przyciski bezpośredniego
dostępu.
-4-
3. BUDOWA
3.1 Struktura wagi
1. Szalka
2. Amortyzatory
3. Pokrywa obudowy
4. Klawiatura
5. Szkielet konstrukcji wewnętrznej
6. Płytka elektroniki
7. Podstawa obudowy
8. Akumulator
9. Pokrywa pojemnika baterii
10. Regulowane nóżki
11. Wyłącznik
12. Gniazdo zasilacza
13; 14; 15.Konstrukcja masztu
Uwaga:
Przed przystąpieniem do ważenia należy usunąć (zerwać) folię
zabezpieczającą szalkę wagi.
-5-
4. KLAWISZE I FUNKCJE
4.1. [*]
Używany przy kalibracji
4.2. [ZERO/BL]
a. Zerowanie wagi w dozwolonym zakresie
b. Używany przy kalibracji
c. Zapisywanie ceny jednostkowej
d. Włączanie/wyłączanie podświetlenia
4.3. [TARE/ENTER]
Tarowanie lub potwierdzanie bieżącej operacji
4.4. [+]
Sumowanie ważeń lub podgląd sumy ważeń
4.5. [MODE/PLU]
a. Sprawdzanie ceny jednostkowej towaru o zadanym numerze
b. Zapis i wywołanie ceny jednostkowej
c. Wejście lub wyjście z zapisu ceny jednostkowej
d. Zmiana działki odczytowej w procedurze kalibracji (razem z [8])
4.6. [M1]...[M9]
Bezpośredni dostęp do cen jednostkowych (numery 1 do 9)
4.7. [C]
a. Kasowanie ceny jednostkowej
b. Kasowanie numeru towaru
c. Czyszczenie zakumulowanej wartości
4.8. Klawisze cyfrowe
a. Wprowadzanie cen jednostkowych
b. Wprowadzanie numeru towaru podczas wywoływania ceny
jednostkowej z bazy
c. Wpisywanie zakresu wagi i odważnika kalibracyjnego w
procedurze kalibracji
4.9. [CHANGE] (Opcja)
Aby wykonać funkcję zmian (zobacz 6.10).
-6-
5. ZASILANIE
Wagi tego typu korzystają z dwóch źródeł zasilania. Obudowa wagi
posiada gniazdo zasilacza A/C oraz wyłącznik po prawej stronie obudowy.
Gniazdo używane jest do podłączenia zewnętrznego zasilacza A/C.
6. DZIAŁANIE
6.1. Włączanie i wyłączanie
A. Kiedy używane jest zasilanie z prądu przemiennego włóż wtyk
zasilacza w gniazdo i włącz wagę przyciskiem. Kiedy używane jest
zasilanie akumulatorowe włącz wagę przyciskiem. Wciśnij przycisk
ponownie aby wyłączyć wagę.
B. Włącz wagę przyciskiem. Na początek wyświetlacz pokaże numer
wersji przez sekundę a następnie uruchomi sekwencję testową
9~0.
Inne komunikaty:
*uuuuu* waga jest poza zakresem ważenia dodatkowo generuje
sygnał dźwiękowy – zmniejsz obciążenie szalki
*HHHHH* *S-HXX* lub , *XXXXX* - sprawdź wagę (skontaktuj się z
serwisem )
C. Jeżeli świeci się *BAT*, podłącz zasilacz A/C I zmień akumulator.
Waga może być włączona podczas wymiany akumulatora.
D. Po skończonym dniu pracy wyłącz wagę przyciskiem. Dodatkowo ze
względów bezpieczeństwa i oszczędzania energii wyjmij wtyczkę
zasilacza z sieci.
-7-
6.2. Zerowanie
Po włączeniu wagi przy pustej szalce waga po przejściu testu waga
powinna wskazać zero i znajdować się w strefie autozera.
6.3. Tarowanie
Kiedy opakowanie jest postawione na platformie wciśnij [TARE]. Waga
pokaże *0 * i dodatkowo czarny wskaźnik zostanie wyświetlony ponad
napisem TARE. Jeżeli wciśniesz tarę ponownie bufor tary zostanie
wyzerowany i wskazanie wróci do poprzedniego stanu. Proces tarowania
jest pokazany w poniższej tabeli:
Wskazani
e
Opis
Połóż opakowanie
na szalce
0.500
Masa opakowania wynosi 0.5 kg
Wciśnij przycisk
[TARE]
0.00
Tarowanie zostało zrealizowane
czarny znacznik jest widoczny
ponad opisem TARE
Krok
Zdejmij
opakowanie
-0.500
Wyświetlacz pokazuje wartość
tary ze znakiem minus
Wciśnij przycisk
[TARE] jeszcze raz
0.000
Zerowanie bufora tary, znacznik
tary został wygaszony
6.4. Wprowadzanie i kasowanie ceny jednostkowej
6.4.1. Bezpośrednio, wciskając klawisze cyfrowe. W takim przypadku cena
jednostkowa i cena za zważony towar są wyświetlane w
odpowiednich oknach.
6.4.2. Są dwa sposoby na wyczyszczenie albo zmianę ceny jednostkowej:
ƒ Bezpośrednio poprzez wciśnięcie przycisku [C] wprowadź nową
wartość,
ƒ Po wpisaniu poprzedniej wartości odczekaj 5 sekund, po tym
okresie możesz wpisać nową wartość.
-8-
6.5. Zapis ceny jednostkowej
Można zapisać maksymalnie 99 cen jednostkowych.
6.5.1. W ważeniu wciśnij i przytrzymaj [ZERO] oraz wciśnij [PLU],
ƒ okno wyświetlacza masy ma stan 0.000
ƒ Okno ceny jednostkowej zawiera wartość jaką posiada aktualnie
PLU nr 1
ƒ Okno sumowania wyświetli komunikat *Id x* (gdzie x oznacza
numer PLU od 1 do 99)
6.5.2. Aby zmienić cenę jednostkową:
ƒ wciśnij przycisk [C] aby wyczyścić wyświetloną wartość ceny
ƒ następnie wprowadź nową
ƒ Po wpisaniu wartości odczekaj 5 sekund, po tym okresie możesz
wpisać nową wartość nie korzystając z przycisku [C]
6.5.3. Wciśnij [ENTER] aby zatwierdzić cenę jednostkową towaru, numer
i cena jednostkowa zostają zapisane w wadze. Tym samym numer
PLU w oknie sumowania będzie automatycznie zwiększony o 1.
Kiedy liczba towarów przekroczy 99, zmieni się automatycznie na 1.
6.5.4. Powtórz 6.6.2 i 6.6.3 aby wprowadzić wszystkie ceny jednostkowe.
6.5.5. Wciśnij i przytrzymaj [ZERO] oraz wciśnij [PLU], waga wróci do
ważenia.
6.6. Wywołanie zapisanej ceny jednostkowej
6.6.1. Wciśnij [PLU],
ƒ okno sumowania wyświetli komunikat * Id - - * ,
ƒ okno ważenia wyświetla masę a
ƒ okno ceny jednostkowej *----- *
czekając na wprowadzenie numeru PLU, okno akumulacji wyświetli *Id x*,
gdzie x jest numerem PLU. Wciśnięcie przycisku [3] oznacza wybór PLU nr
3.
6.6.2. Wciśnij [ENTER] aby potwierdzić bieżąca cenę jednostkową,
następnie waga wróci do ważenia.
-9-
6.6.3. Wciśnij [M1]...[M9], cena jednostkowa związana z towarem 1 do 9
zostanie wyświetlona w oknie ceny i waga wróci do ważenia.
6.6.4. Wówczas, gdy używasz ceny jednostkowej i chcesz użyć innej:
ƒ naciśnij przyciski szybkiego dostępu do PLU [M1]...[M9], cena
jednostkowa związana z towarem 1 do 9 zostanie wyświetlona w
oknie ceny i waga wróci do ważenia.
ƒ Używając przycisków numerycznych wprowadź nową wartość dla
ceny jednostkowej
ƒ Naciśnij przycisk MODE/PLU, gdy wyświetlacz pokazuje poziome
kreski, wprowadź numer PLU, które ma zostać przywołane wraz
z ceną jednostkową. Naciśnij przycisk ENTER, żeby potwierdzić
wybór.
6.7. Sprawdzanie zapisanej ceny jednostkowej
6.7.1. Wciśnij dwukrotnie [PLU], okno akumulacji wyświetli *Idc 1* (numer 1
to numer towaru - PLU), okno ważenia wyświetla masę, okno ceny
jednostkowej wyświetla cenę jednostkową towaru numer 1.
Są dwa sposoby sprawdzenia:
A. Wciśnij [PLU], w oknie akumulacji numer towaru jest zwiększany.
Kiedy
liczba towarów przekroczy 99, wyświetlacz zacznie
ponownie pokazywać początkowe numery PLU
B. Trzymaj wciśnięty klawisz [PLU] przez 2 sekundy aby szybko
sprawdzić cenę jednostkową. Ceny i numery towarów będą
przewijane automatycznie. Po przewinięciu do odpowiedniej
pozycji puść [PLU], aby sprawdzić cenę.
6.7.2. Wciśnij [ENTER]. Waga wróci do ważenia i wyświetli sprawdzaną
cenę jednostkowa.
- 10 -
6.8. Zmiana funkcji (opcja)
6.8.1. Załaduj towar na szalkę i wprowadź cenę jednostkową. Po
wskazaniu *STA*, wciśnij [+] , wskazane zostanie dodane do sumy
*ADD*. Usuń towar.
Uwaga:
Powtórz punkt 6.9.1. aby kontynuować ważenie i kalkulację cen. Jeśli
ważysz tylko raz i chcesz zmienić, postępuj według następujących
punktów:
6.8.2. Po tym jak waga wraca do zera wciśnij [+] aby wyświetlić sumę do
zapłaty przez klienta, w tym samym czasie liczba sumowań jest
wyświetlana w oknie ceny jednostkowej.
6.8.3. Wciśnij [CHANGE],* t n d * zostanie wyświetlone w oknie ważenia,
cena do zapłaty jest wyświetlana - funkcja opcjonalna.
6.8.4. Klawiszami numerycznymi wpisz kwotę do zapłaty, jednocześnie
okno akumulacji wyświetla wartość, * t a n * jest wyświetlane funkcja opcjonalna.
6.8.5. Wciśnij [ENTER]:
A. Jeśli wartość do zapłaty jest mniejsza niż wyświetlana wtedy wartość
do zapłaty pozostaje. W tym momencie wciśnij [CHANGE] a
następnie [ENTER]. (Powtarzaj 6.9.3 do 6.9.5)
B. Kiedy cena do zapłaty nie jest mniejsza od wyświetlanej, *CHG*
zostanie wyświetlone w oknie ważenia i zmiana jest wyświetlana w
oknie akumulacji.
6.8.6. Wciśnij [C] aby skasować zmianę I wrócić do ważenia.
6.9. Funkcja oszczędzania energii
Kiedy waga posiada wyświetlacz LED, posiada też funkcję
oszczędzania energii aby przedłużyć okres pracy na bateriach. Jeśli
waga pozostaje w zerze przez 5 sekund I nie ma operacji na
klawiszach, włącza się funkcja „POWER SAVE”
- 11 -
6.10. Ostrzeżenie przed przeciążeniem
Kiedy waga opuści fabrykę, sygnalizacja przeciążenia jest ustawiona
na maksimum zakresu pomiarowego powiększonego o 9działek
odczytowych. Kiedy ważona masa jest większa lub równa
zdefiniowanemu obciążeniu, okno ważenia pokaże *
i waga wyda sygnał dźwiękowy.
6.11. Sprawdzanie stopnia naładowania baterii
Waga jest wyposażona w akumulator 6V/4.5Ah. Przy pełnym
naładowaniu waga z wyświetlaczem LCD może pracować przez 60
godzin, i około 24 godziny z wyświetlaczem LED. Waga może sama
sprawdzać stan akumulatora. Przy wysokim rozładowaniu
akumulatora zostaje włączony sygnalizator rozładowania baterii.
Przy dalszej pracy waga zostanie automatycznie wyłączona, aby
chronić akumulator przed nadmiernym rozładowaniem.
6.12. Włączanie i wyłączanie podświetlenia (wyświetlacz LCD)
6.12.1. Przy wyłączonym podświetleniu trzymaj przycisk [ZERO] przez 3
sekundy a następnie zwolnij go. Podświetlenie jest włączone i
waga wróci do ważenia po ok. 3 sekundach.
6.12.2. Przy włączonym podświetleniu, trzymaj przycisk [ZERO] przez 3
sekundy a następnie zwolnij go. Teraz podświetlenie jest
wyłączone i waga wróci do ważenia po ok. 3 sekundach.
6.13. Interfejs RS232
Wagi sklepowe WTC mogą być opcjonalnie wyposażone w interfejs RS232
umożliwiający transmisję z wagi do urządzenia zewnętrznego. Parametry
transmisji danych: 1200.7.N.1. (Prędkość 1200 bodów, 7 bitów danych,
brak parzystości, 1 bit stopu). W programie ustawiona jest na stałe
transmisja ciągła.
- 12 -
Format ramki:
02h
Bajt
stanu
A
Bajt
stanu
B
Bajt
stanu
C
Stan
wyświetlac
za masy 6cyfr
Tara
6-cyfr
Stan
wyświetlacza
ceny
jednostkowej
6-cyfr
Stan
wyświetlacza
wartości do
zapłaty 6-cyfr
Bajt stanu A
Sygnalizuje jednostkę i tryb pracy – zawsze 2Dh w wagach sklepowych
Bajt stanu B
Pokazuje stan wagi i miejsce kropki:
Starszy półbajt – zawsze 3.
Status
Wartości
D3
Bit stabilizacji
0 - stabilizacja
1 - brak stabilizacji
D2
Przeciążenie
0 - ważenie
1 - przeciążenie
D1
Znak wskazania
Nie obsługiwany
D0
tara
0 – tara równa 0
1 – tara wprowadzona
Bajt stanu C
Zarezerwowany, zawsze 20h (spacja).
Stany wyświetlaczy wysyłane na sześciu znakach każdy z wiodącymi
zerami justowane do prawej.
Złącze RS232
- 13 -
0Dh
7. EKSPLOATACJA
ƒ
Dla poprawnej pracy wagi korzystaj z niej w środowisku wolnym od
pyłów i pozbawionym wibracji.
ƒ
Ważone ładunki umieszczaj możliwie w centralnej części szalki.
ƒ
Nie używaj do mycia środków powodujących korozję.
ƒ
Szalkę należy obciążać towarami o masie brutto mniejszej niż udźwig
wagi. Jeżeli ten warunek nie jest spełniony sygnalizowane jest
i słychać sygnał dźwiękowy.
przeciążenie *
ƒ
ƒ
Nie zostawiaj dużych obciążeń na szalce na długi czas.
Jeżeli waga nie działa odłącz zasilanie (AC i DC) I włącz wagę
ponownie.
ƒ
W przypadku awarii odłącz natychmiast zasilanie.
ƒ
Zabroniony jest nieautoryzowany dostęp do wagi. W przypadku awarii
należy korzystać z autoryzowanego serwisu.
UWAGA:
Procedura kalibracji nie jest dostępna dla użytkownika. Użytkownik nie
może zmieniać głównych ustawień wag kalkulacyjnych przeznaczonych
do rozliczeń handlowych !
- 14 -
PRODUCENT
WAG ELEKTRONICZNYCH
ZAKŁAD MECHANIKI PRECYZYJNEJ ,,RADWAG”
26 – 600 Radom, ul. Bracka 28
Centrala tel. +48 48 38 48 800, tel./fax. + 48 48 385 00 10
Dział Sprzedaży + 48 48 366 80 06
www.radwag.pl
- 15 -