Backbeat® FIT

Backbeat FIT
®
Instrukcja użytkowania
Spis treści
3
Witamy!
Zawartość opakowania*
Parowanie
4
5
Przyciski słuchawki 6
Zapewnij sobie bezpieczeństwo
6
Przejmij kontrolę 7
Włączanie i wyłączanie zasilania 7
Rozpoczynanie/wstrzymywanie odtwarzania muzyki
Przejście do następnego utworu 7
Odtwarzanie poprzedniego utworu 7
głośność 7
Wyciszenie
7
Korzystanie z poleceń głosowych 7
Odebranie lub zakończenie rozmowy 7
Odrzucenie rozmowy 7
Tryb parowania 7
Ładowanie
8
Zakładanie
9
Opaska naramienna/schowek
10
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora
Tryb DeepSleep
13
Aplikacja Backbeat FIT Updater
Pomoc
11
12
Utrzymywanie połączenia
Dane techniczne
7
14
15
16
2
Witamy!
Gratulujemy zakupu nowego produktu firmy Plantronics. W niniejszej instrukcji użytkowania
opisano konfigurację i użytkowanie słuchawek Plantronics Backbeat® FIT.
Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy zapoznać się z ważnymi informacjami na
temat zachowania bezpieczeństwa znajdującymi się w broszurze pt. „Instrukcje
bezpieczeństwa”.
3
Zawartość opakowania*
Słuchawki
Opaska naramienna
Kabel do ładowarki USB
NOTA * Zawartość opakowania może różnić się w zależności od produktu.
4
Parowanie
Proces parowania rozpocznie się po pierwszym włączeniu słuchawek.
1
2
Włącz słuchawki. Lampka wskaźnika
na prawej słuchawce zacznie migać na czerwono i
niebiesko, wskazując na tryb parowania
Uruchomić funkcję Bluetooth®w swoim telefonie i ustawić dla niej wyszukiwanie nowych
urządzeń.
• iPhone Settings (Ustawienia) > General (Ogólne) > Bluetooth > On (Wł.)*
• Android™ Settings (Ustawienia) > Bluetooth: On (Wł.) > Scan for devices (Wyszukaj urządzenia)*
* Menu mogą się różnić w zależności od urządzenia.
3
Wybierz pozycję „PLT_BBFIT”. Jeśli zostanie wyświetlone żądanie wprowadzenia kodu dostępu,
wprowadź cztery zera (0000) lub zaakceptuj połączenie. Po udanym sparowaniu wskaźniki LED
przestaną migać na czerwono i niebiesko. Usłyszysz komunikat „Pairing successful” (Parowanie
udane).
5
Przyciski słuchawki
Przycisk zasilania
Wskaźnik
Przycisk odbioru/zakończenia rozmowy
Gniazdo ładowarki
Przycisk głośności: zwiększenie lub zmniejszenie głośności
Przycisk dźwięku: odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania muzyki, następny/poprzedni
utwór
Zapewnij sobie
bezpieczeństwo
Przed użyciem słuchawki należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa,
ładowania, akumulatora oraz informacjami prawnymi.
6
Przejmij kontrolę
Włączanie i wyłączanie
zasilania
Przytrzymaj przycisk zasilania
„power off” (wyłączanie).
do momentu usłyszenia komunikatu „power on” (włączanie) lub
Naciśnij przycisk dźwięku .
Rozpoczynanie/wstrzymy
wanie odtwarzania
muzyki Przejście do następnego Naciśnij dwukrotnie przycisk dźwięku .
utworu
Odtwarzanie Przytrzymaj przycisk dźwięku
poprzedniego utworu momentu usłyszenia sygnału
do
potwierdzającego, aby przejść do początku
bieżącego utworu. Naciśnij przycisk
dwukrotnie (za każdym razem do
momentu usłyszenia sygnału
potwierdzającego), aby przejść do
poprzedniego utworu.
głośność
Wyciszenie
Aby zwiększyć głośność, dotknij przycisku głośności . Aby zmniejszyć głośność, naciśnij i
przytrzymaj przycisk głośności .*
*Głośność telefonu z systemem Android musi być ustawiona na wartość średnią/wysoką. W
przeciwnym razie dźwięk będzie odtwarzany zbyt cicho.
W trakcie połączenia naciśnij przycisk dźwięku . Usłyszysz komunikat „mute on” (mikrofon
wyłączony) lub „mute off” (mikrofon włączony). W przypadku wyłączonego mikrofonu będzie on
powtarzany co 5 minut.
Korzystanie z poleceń
głosowych
Aby aktywować funkcję korzystania z poleceń głosowych w smartfonie, przytrzymaj przycisk
odbioru/zakończenia rozmowy do momentu usłyszenia sygnału potwierdzającego.
Odebranie lub
zakończenie rozmowy
Naciśnij przycisk odbioru/zakończenia rozmowy
Odrzucenie rozmowy
Tryb parowania
.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia rozmowy
przez 2 sekundy.
Aby przejść do trybu parowania po pierwszym parowaniu, wyłącz słuchawki, a następnie
przytrzymaj przycisk zasilania , aż usłyszysz komunikat „pairing” (parowanie).
7
Ładowanie
Nowe słuchawki są naładowane w stopniu umożliwiającym przeprowadzenie procesu
parowania i słuchanie przez krótki czas muzyki. Osłona gniazda ładowania znajduje się na
prawej słuchawce. Otwórz ją paznokciem.
Proces pełnego ładowania akumulatorów słuchawek trwa 2 godziny. Podczas ładowania
lampka wskaźnika stanu świeci na czerwono, a następnie zmienia kolor na niebieski, gdy
ładowanie zostanie zakończone.
8
Zakładanie
1
Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku i wygodne, bezpieczne dopasowanie, ułóż słuchawki z tyłu
głowy.
2
Obróć wkładkę douszną pod kątem do 20°, aby zapewnić sobie optymalne dopasowanie i
najlepszą jakość dźwięku.
9
Opaska naramienna/schowek
Etui do przechowywania słuchawek. Obróć na lewą stronę, aby uzyskać opaskę naramienną
przydatną podczas treningów. Dodatkowa kieszeń wewnętrzna na mniejsze telefony lub
urządzenia muzyczne.
10
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora
Poziom naładowania akumulatora można sprawdzić poprzez naciśnięcie przycisku zasilania
gdy słuchawki są włączone. Słuchawki wyemitują informację o stanie akumulatora.
,
„Battery full” = akumulator w pełni naładowany
„Battery level high” = średni poziom naładowania lub akumulator całkowicie naładowany
„Battery level medium” = średni poziom naładowania
„Battery level low” (Niski poziom naładowania akumulatora) = pozostała mniej niż 1 godzina
„Recharge headset” (Naładuj słuchawki) = pozostało mniej niż 15 minut
11
Tryb DeepSleep
Jeśli włączone słuchawki będą znajdować się poza zasięgiem sparowanego telefonu dłużej niż
10 minut, przejdą w tryb DeepSleep® w celu oszczędzania energii akumulatora.
Gdy słuchawka ponownie znajdzie się w zasięgu telefonu, wystarczy nacisnąć przycisk zasilania
, aby wyjść z trybu DeepSleep. Gdy telefon zadzwoni, należy ponownie nacisnąć przycisk
odbioru/zakończenia rozmowy , aby odebrać połączenie.
12
Utrzymywanie połączenia
Odległość pomiędzy słuchawkami a telefonem dla połączenia Bluetooth może wynosić maks.
10 metrów. Zwiększenie odległości spowoduje pogorszenie jakości dźwięku i utratę połączenia.
Słuchawki automatycznie podejmą próbę nawiązania utraconego połączenia Bluetooth. W razie
niepowodzenia naciśnij dowolny przycisk lub ręcznie ponów połączenie, korzystając z menu
Bluetooth w telefonie.
13
Aplikacja Backbeat FIT Updater
Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe słuchawek Backbeat FIT przez Bluetooth, korzystając z
aplikacji mobilnej Backbeat FIT Updater. Aplikacja Updater jest dostępna dla urządzeń z
systemami operacyjnymi iOS oraz Android. Można ją pobrać odpowiednio ze sklepu Apple App
Store lub GooglePlay.
1
Upewnij się, że słuchawki zostały sparowane z telefonem oraz że są do niego podłączone.
2
Na ekranie głównym aplikacji dotknij przycisku „Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe”.
3
Podczas aktualizacji telefon i słuchawki powinny znajdować się blisko siebie.
4
Zostanie wyświetlony monit o podłączenie słuchawek do źródła zasilania w celu rozpoczęcia
procesu aktualizacji. Proces aktualizacji rozpocznie się automatycznie po wykonaniu tego kroku.
Po przełączeniu w tryb aktualizacji wskaźnik słuchawek Backbeat FIT zaświeci się na fioletowo.
Po udostępnieniu nowej wersji oprogramowania sprzętowego automatycznie otrzymasz
powiadomienie. Aktualizowanie słuchawek Backbeat FIT daje gwarancję optymalnego
wykorzystania ich możliwości.
14
Dane techniczne
Czas rozmów/słuchania
Do 8 godzin słuchania / 6 godzin rozmowy*
Czas czuwania
Do 14 dni*
Tryb DeepSleep
Do 180 dni*
Zasięg działania
Do 10 metrów od telefonu lub tabletu Do 10 metrów od
telefonu lub tabletu
Waga słuchawek
24 gramów
Dźwięk
Wysokiej jakości specjalny kodek SBC, głośniki
neodymowe 13 mm, pasmo przenoszenia 50–
20 000 Hz, całkowite zniekształcenia harmoniczne <3%,
efektywność 105 dBspl/mW przy 1 kHz
Redukcja szumów
Technologia cyfrowego przetwarzania sygnału (DSP):
• Redukcja echa z trybem full-duplex
• Redukcji szumów w czasie rzeczywistym
• Wyraźny głos
Ochrona przed wilgocią
Nanopowłoka P2i zapewnia ochronę przed wilgocią
Gniazdo ładowania
Ładowanie przez złącze micro-USB
Rodzaj akumulatora
Niewymienny, polimerowy litowo-jonowy
Czas ładowania (pełnego)
2 godziny (zasilanie prądem stałym 5 V, 180 mA)
Bluetooth 3.0
Profile Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) wer.
1.2, Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) wer.
1.4, Handsfree Profile (HFP) wer. 1.6 oraz Headset Profile
(HSP) wer. 1.1
Produkt można używać i przechowywać 0–40°C (32–104°F)
w temperaturze
Obsługa i wsparcie techniczne
www.plantronics.com/support
NOTA * Zależy od akumulatora, użycia i podłączonego urządzenia.
15
Pomoc
EN
Tel.: 0800 410014
FI
Tel.: 0800 117095
NO
Tel..: 80011336
AR
Tel.: +44 (0)1793 842443*
FR
Tel.: 0800 945770
PL
Tel.: +44 (0)1793 842443*
CS
Tel.: +44 (0)1793 842443*
GA
Tel.: 1800 551 896
PT
Tel.: 0800 84 45 17
DA
Tel.: 80 88 46 10
HE
Tel.: +44 (0)1793 842443*
RO
Tel.: +44 (0)1793 842443*
DE
Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340
HU
Tel.: +44 (0)1793 842443*
RU
Tel.: 8-800-200-79-92
Tel.: +44 (0)1793 842443*
EL
Tel.: +44 (0)1793 842443*
IT
Tel.: 800 950934
SV
Tel.: 0200 21 46 81
ES
Tel.: 900 803 666
NL
NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870
TR
Tel.: +44 (0)1793 842443*
* Pomoc w języku angielskim
Informacje na temat bezpieczeństwa: patrz oddzielna broszura
Szczegóły 2-letniej gwarancji: plantronics.com/warranty
POTRZEBUJESZ POMOCY?
plantronics.com/support
Plantronics BV
South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Holandia
© 2014 Plantronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. używanym przez
firmę Plantronics na podstawie licencji. Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do ich prawnych właścicieli.
Patenty amerykańskie 5,712,453; zgłoszenia patentowe
202221-20 (07.14)