Wymagania systemowe i Umowa licencyjna

Wymagania systemowe i Umowa licencyjna
SelectionProfessional 2.3
Metryka
Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do niniejszego podręcznika wynikające z praw autorskich.
Jakiekolwiek powielanie w całości lub też w części bez uzyskania naszej pisemnej zgody jest
zabronione.
Nie przejmujemy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku używania programu
SelectionProfessional lub zawartych w nim programów czy danych. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek powielanie programu w całości jak i w części jest zabronione.
Hettich FurnTech GmbH & Co. KG
Gerhard-Lücking-Straße10
D 32602 Vlotho
www.hettich.com
Październik 2012, Printed in Germany
Wymagania systemowe i Umowa licencyjna
Inhaltsverzeichnis
1. Wymagania systemowe ................................................................................................................ 4
2. Umowa licencyjna i regulacje gwarancyjne ................................................................................ 5
SelectionProf_23_Wymagania_systemowe_i_Umowa_licencyjna_PL.doc
3/7
Wymagania systemowe i Umowa licencyjna
1. Wymagania systemowe
System operacyjny
Windows® XP (SP 3, 32/64 bit)
VISTA (SP 1, 32/64 bit)
Windows® 7 (32/64 bit)
PC
Intel® Pentium® 4 / AMD® Athlon: XP: 2,2 GHz / VISTA & Windows® 7: 3,0 GHz
Intel® / AMD® Dual Core: XP: 1,6 GHz / VISTA & Windows® 7: 2,0 GHz
Pamięć RAM
Windows® XP: 1 GB RAM
VISTA & Windows® 7: 2 GB RAM
64 bitowy Systemy: 4 GB RAM
Karta graficzna / rozdzielczość monitora
128 MB (True Color), kompatybilna z OpenGL®, kompatybilna z Direct3D®
1024 x 786 dpi
Pojemność twardego dysku / napęd optyczny
4,6 GB
DVD-ROM
Oprogramowanie
Microsoft Internet Explorer® 6 (lub nowsze) lub Firefox
Adobe Reader® 5.0 lub nowszy
4/7
SelectionProf_23_Wymagania_systemowe_i_Umowa_licencyjna_PL.doc
Wymagania systemowe i Umowa licencyjna
2. Umowa licencyjna i regulacje gwarancyjne
WSKAZÓWKA:
Niniejszy dokument nabierze mocy wiążącej prawnie Umowy pomiędzy Państwem, użytkownikiem
końcowym a firmą Hettich Management Service GmbH w przypadku dalszej kontynuacji instalacji
programu.
Firma Hettich Management Service GmbH (zwana dalej "HMS" lub "Licencjodawcą") udzieli
Państwu ("Użytkownikowi" lub "Licencjobiorcy")licencji na załączone oprogramowanie jedynie pod
warunkiem wyrażenia przez Państwa zgody na wszystkie postanowienia zawarte w niniejszej
Umowie Licencyjnej. Prosimy zapoznać się szczegółowo z niniejszymi postanowieniami przed
przystąpieniem do instalacji oprogramowania, bowiem zainstalowanie programu jest jednoznaczne
z wyrażeniem zgody na postanowienia umowy. W przypadku niewyrażenia przez Państwa zgody na
niniejsze postanowienia Licencjodawca nie może udzielić Państwu licencji na użytkowanie
niniejszego oprogramowania. W takim razie będą musieli Państwo zwrócić produkt w całości wraz
z odpowiednim dowodem zakupu Licencjodawcy lub Sprzedawcy, u którego został on nabyty, w
terminie 15 dni od zakupu. Następnie zostanie zwrócona Państwu cena kupna. W tym celu
wystarczy odesłać odpowiednio wcześniej niniejsze oprogramowanie (decyduje data stempla
pocztowego).
LICENCJA:
Oprogramowanie objęte niniejszą licencją włącznie z obrazkami i rysunkami(w dalszej treści umowy
zwane łącznie "Oprogramowaniem") jest własnością Licencjodawcy i podlega ochronie prawnej w
myśl Ustawy o prawie autorskim i dalszych Ustaw dot. ochrony własności intelektualnej. Pomimo
faktu, że Licencjodawca pozostaje nadal właścicielem niniejszego oprogramowania przysługują
Państwu, po zaakceptowaniu warunków licencji i z zastrzeżeniem możliwości zmian w formie
aneksu do niniejszej licencji, następujące prawa i obowiązki względem użytkowania niniejszego
oprogramowania:
Wolno Państwu:
(i) zezwolić na użytkowanie oprogramowania i dokumentacji jednocześnie tylko jednemu
użytkownikowi na każdy sprzedany nośnik pamięci.
(ii) przekazać oprogramowanie na stałe innej osobie lub podmiotowi prawnemu po pisemnym
zawiadomieniu Licencjodawcy pod warunkiem, że nie zatrzymają Państwo żadnej kopii programu a
odbiorca wyrazi zgodę na postanowienia niniejszej Umowy.
(iii) wykorzystywać obrazki i rysunki jedynie w połączeniu z oprogramowaniem.
SelectionProf_23_Wymagania_systemowe_i_Umowa_licencyjna_PL.doc
5/7
Wymagania systemowe i Umowa licencyjna
Niniejszego oprogramowania lub dokumentacji nie wolno Państwu:
(i) wynajmować, oddawać w leasing, dystrybuować, udzielać licencji lub przekazywać w innej
formie stronom trzecim. Licencjobiorca ma prawo do sporządzenia jedynie kopii bezpieczeństwa dla
celów archiwizacyjnych.
(ii) Nie wolno Państwu również dekompilować, rekonstruować, dezasemblować niniejszego
oprogramowania lub dokumentacji ani próbować otwierać kodu źródłowego niniejszego
oprogramowania względnie przenosić w inny sposób oprogramowanie w formie czytelnej lub
bazując na oprogramowaniu lub dokumentacji przetwarzać dzieła w całości lub częściowo
pochodne, wykorzystywać w sieci lub sporządzać jak i nie wolno zezwalać na to żadnej innej
stronie trzeciej.
WYPOWIEDZENIE:
Niniejsza Licencja zachowuje ważność do chwili jej wypowiedzenia. Mogą Państwo wypowiedzieć
Licencję w każdym czasie, niszcząc wszystkie kopie oprogramowania i właściwej dokumentacji.
Licencja zostanie wypowiedziana przez Licencjodawcę ze skutkiem natychmiastowym bez
uprzedniego powiadomienia w razie naruszenia przez Licencjobiorcę któregokolwiek z postanowień
niniejszej Umowy licencyjnej. W przypadku wypowiedzenia Licencji Licencjobiorca jest zobowiązany
do zniszczenia wszystkich kopii oprogramowania i właściwej dokumentacji. Dalsze użytkowanie
oprogramowania nie będzie wtedy dopuszczalne. Wyklucza się zwrot zapłaty wpłaconej przez
Państwa Licencjodawcy.
GWARANCJA OGRANICZONA:
Licencjobiorca akceptuje wraz z przyjęciem niniejszych warunków, że Licencjodawca nie może
zagwarantować, że oprogramowanie sprosta wymogom Licencjobiorcy, że oprogramowanie można
eksportować w sposób nieprzerwany oraz że nie zawiera ono błędów (wad).
W przypadku istotnych błędów (wad) dokonana zostanie bezpłatnie wymiana wadliwego
przedmiotu (np. nośnika danych)zgodnie z wyborem Licencjodawcy po odesłaniu go do
Licencjodawcy lub nastąpi zwrot w całości lub częściowo kwoty zapłaconej z tytułu
oprogramowania. W przypadku, jeśli Licencjodawca w myśl powyższej regulacji nie udostępni w
stosownym terminie przedmiotu pozbawionego wad, będą Państwo mieli prawo do zażądania
obniżenia ceny lub odstąpienia od Umowy.
Termin (okres) gwarancji jest ograniczony do jednego roku, o ile nie mamy do czynienia z zakupem
dóbr konsumpcyjnych.
6/7
SelectionProf_23_Wymagania_systemowe_i_Umowa_licencyjna_PL.doc
Wymagania systemowe i Umowa licencyjna
Powyższa gwarancja, o ile nie jest to sprzeczne z innymi bezwzględnie obowiązującymi regulacjami
ustawowymi, jest gwarancją wyłączną i zastępuje wszystkie inne wyraźnie lub milcząco udzielone
przyrzeczenia, gwarancje i rękojmie, włącznie z przydatnością do konkretnego celu i
nienaruszeniem praw stron trzecich.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ CYWILNA:
We wszystkich przypadkach umownej i pozaumownej odpowiedzialności cywilnej Licencjodawca
wypłaci odszkodowanie lub dokona zwrotu nadaremnie poniesionych nakładów jedynie w
przypadku
a) umyślnego działania w pełnej wysokości; w przypadku rażącego niedbalstwa jedynie w
wysokości przewidywalnej szkody, której należałoby zapobiec w drodze naruszenia obowiązku;
b) w innych przypadkach jedynie, o ile Licencjodawca jest ubezpieczony od zaistniałych szkód, w
ramach pokrycia ubezpieczeniem i pod warunkiem zawieszającym wypłaty ubezpieczenia.
Kwestia zarzutu współwiny pozostaje otwarta. Wymienione powyżej ograniczenia
odpowiedzialności cywilnej nie obowiązują w przypadku odpowiedzialności cywilnej za szkody na
zdrowiu lub życiu osoby i w przypadku odpowiedzialności cywilnej zgodnie z Ustawą o
odpowiedzialności cywilnej za produkt.
Dla wszystkich roszczeń wobec Licencjodawcy o odszkodowanie lub zwrot nadaremnie
poniesionych nakładów w przypadku umownej lub pozaumownej odpowiedzialności cywilnej
obowiązuje - poza przypadkami umyślnego działania i szkodami na zdrowiu lub życiu osoby termin (okres) przedawnienia - 1 rok. Termin (okres) przedawnienia rozpoczyna się w momencie
określonym w § 199 Ust. 2 niemieckiego Kodeksu Cywilnego (BGB). Zachodzi on najpóźniej z chwilą
upływu maksymalnych terminów określonych w § 199 Ust. 3 i 4 niemieckiego Kodeksu Cywilnego
(BGB).
POZOSTALE POSTANOWIENIA:
W razie nieskuteczności poszczególnych postanowień niniejszej Umowy licencyjnej pozostałe
postanowienia zachowują swoją moc. Postanowienie nieskuteczne należy zastąpić prawnie
(ustawowo) dopuszczalnym postanowieniem, którego cel gospodarczy odpowiada możliwie ja
najbardziej wypadającemu postanowieniu.
Niniejsza umowa podlega prawu niemieckiemu. W przypadku, jeśli Licencjobiorca jest kupcem (w
rozumieniu Kodeksu Handlowego), miejscem sądu właściwego jest odpowiednio siedziba
Licencjodawcy.
SelectionProf_23_Wymagania_systemowe_i_Umowa_licencyjna_PL.doc
7/7