Duplex EC5 , ECV5

Transkrypt

Duplex EC5 , ECV5

PL
Kompaktowe centrale klimatyzacyjne
DUPLEX EC5
2016
2018
A+
Lider wentylacji i odzysku ciepła
Historia firmy
ATREA rozpoczęła działalność w 1990 roku w Republice Czeskiej. W krótkim czasie firma skoncentrowała się na produkcji
central klimatyzacyjnych z odzyskiem ciepła. Dzięki pomysłom
założyciela, ATREA stała się posiadaczem wielu patentów, autorskich certyfikatów i oryginalnych konstrukcji.
Wysoka jakość produktów firmy ATREA została szybko dostrzeżona również na wymagających rynkach Europy Zachodniej.
Ekonomiczne podobieństwo i sąsiedztwo geograficzne skierowało sprzedaż firmy głównie na rynek niemiecki. Dzięki dobrym
stosunkom partnerskim i naciskowi na wysoką jakość, firma
płynnie rozszerzyła swoją sprzedaż o Holandię, Szwajcarię, Wielką Brytanię, Włochy i Słowenię.
W 2016 roku ATREA wprowadziła na rynek nowe urządzenie
DUPLEX EC5 / ECV5, które jest już piątą generacją popularnych
i często stosowanych urządzeń do klimatyzacji komercyjnej.
Bazując na doświadczeniu i znakomitej jakości poprzednich
czterech wersji, nową wersję udało się uzupełnić o najnowocześniejsze systemy sterowania, np. połączenie z Internetem
w standardzie.
2
Atrea – oferta rynkowa
Wielozadaniowe centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła
Wentylacja komercyjna z ogrzewaniem (domy, sklepy, biura)
Wentylacja kuchenna – wentylacja sufitowa, okapy kuchenne
Domy pasywne ATREA
Pompy ciepła z buforem wodnym
Więcej informacji na
www.atrea.eu
DUPLEX EC5
Nowa, piąta generacja kompaktowych urządzeń wen-
EC5 i ECV5 spełniają wszelkie wymogi energetyczne
tylacyjnych DUPLEX EC5, ECV5 jest, podobnie jak po-
osiągając klasę A+.
przednie wersje, przewidziana do wentylacji domów,
mieszkań oraz biur. Dzięki swoim parametrom, znajduje również zastosowanie w domach pasywnych.
Nowe urządzenia doskonale nadają się do pomieszczeń ze zdecentralizowanymi systemami wentylacji,
zwłaszcza w szkołach i biurowcach.
Centrale dostępne w dwóch podstawowych wersjach
– EC5 do montażu podwieszanego oraz ECV5 do
montażu naściennego.
A+
Przewaga nad konkurencją
Najwyższa klasa energetyczna A+
System sterowania łatwy w podłączeniu
Montaż podwieszany i naścienny
Funkcja utrzymania stałej wydajności
Trzy warianty wydajności do wyboru
Możliwość podłączenia nagrzewnic zewnętrznych
Przeciwprądowe wymienniki ciepła
Nagrzewnica wodna
prawność odzysku ciepła do 95%
SERWER WEB
Wydajny, automatyczny by-pass
Opcjonalne sterowanie przez PC, tablet lub smartfon
Najoszczędniejsze wentylatory typu EC
Proste sterowanie
Dwa, zróżnicowane cenowo rozwiązania automatyki
Niski poziom hałasu
Wbudowana nagrzewnica elektryczna
3
DUPLEX EC5
Co zapewnia EC5
1. Trzy wielkości wydajności – Centrale EC5 i ECV5 są dostępne
w trzech następujących rozmiarach:
DUPLEX EC5 – 170 m3/h, 370 m3/h i 570 m3/h.
DUPLEX ECV5 – 280 m3/h, 380 m3/h i 580 m3/h.
2. Montaż w pionie i poziomie – wychodząc naprzeciw różnorodności europejskiego rynku użytkownik może wybrać dwie wersje montażowe.
DUPLEX EC5 – montaż w pozycji poziomej pod sufitem – gdzie
duży nacisk położono na zminimalizowanie wysokości centrali, co
pozwala na umieszczenie DUPLEX 170 EC5, a także DUPLEX 370
EC5 w wolnej przestrzeni nad sufitem podwieszanym, nawet jeśli
wynosi zaledwie 325 mm!
DUPLEX ECV5 – montaż naścienny – urządzenia zaprojektowano
w taki sposób by pasowały do typowych szaf o głębokości 620 mm,
co znacząco ułatwia planowanie przestrzenne wentylacji!
3. Odzysk ciepła do 95 % – nasze przeciwprądowe wymienniki
ciepła osiągają znakomitą sprawność rzędu 95% przy przepływie na poziomie 100m3/h, co oczywiście znajduje swoje odbicie
w zmniejszonym zapotrzebowaniu na energię i niższych kosztach
eksploatacji.
4. Wydajny by-pass – w odróżnieniu od central innych producentów EC5 i ECV5 są wyposażone w by-pass wymiennika, który
przy pełnym otwarciu jednocześnie całkowicie zamyka wymiennik.
W centralach z cyfrowym sterowaniem pozycja by-pasu kontrolowana jest automatycznie.
4
5. Najwyższej jakości wentylatory EC – produkowane są przez
EBM Papst, wiodącego w świecie producenta. Niemiecka jakość
zapewnia bezawaryjność, maksymalne osiągi i niski pobór energii.
Technika EC (elektronicznej komutacji) pozwala ma płynną regulację obrotów wentylatora w całym zakresie pracy. Dodatkowo wentylatory zabudowane są pół-spiralną obudową, konstrukcji ATREA,
przez co zapewniają jeszcze lepszy stosunek sprężu do wydajności.
Wentylatory mocowane są w centralach za pomocą amortyzatorów, co gwarantuje tłumienie drgań i hałasu.
6. Zmiana wydajności powietrza – nasz system sterowania pozwala na łatwe sterowanie wydajnością central. Nastawa wydajności odbywa się za pomocą potencjometru w zakresie 10–100 %
w układach CPA i CP z ekranem dotykowym wydajność może być
uzależniona od programu tygodniowego.
7. Dwa rodzaje sterowania – Dla central EC5 i ECV5 dostępne są
dwa typy sterowania. W pełni funkcjonalny cyfrowy system sterowania RD5, zdolny do sterowania wszystkimi funkcjami centrali,
wliczając w to utrzymanie stałego przepływu. Sterownik umożliwia
również dostęp zdalny przez Internet.
Drugi sterownik, również cyfrowy, CPA jest tańszym rozwiązaniem
pozwalającym na wygodne sterowanie podstawowymi parametrami central wentylacyjnych.
8. Łatwa instalacja i podłączenie – Plug-and-play – to podstawowa cecha naszych systemów sterowania, która skraca czas i koszty
instalacji i uruchomień. Ponadto centrale DUPLEX EC5 i ECV5 podczas testów fabrycznych przechodzą pełną kontrolę funkcji automatyki i sterowania.
DUPLEX EC5
ATREA ma swojej ofercie 5 kompaktowych, wzajemnie kompatybilnych systemów dystrybucji powietrza, które spełniają zapotrzebowanie wszystkich
typów instalacji wentylacyjnych.
DUPLEX Porównanie rozmiarów
EC5
370 mm
370 EC5
1,290 mm
930 mm
1,116 mm
930 mm
655 mm
170 EC5
570 EC5
ECV5
380 ECV5
1,080 mm
1,000 mm
280 ECV5
928 mm
509 mm
617 mm
490 mm
617 mm
490 mm
12. Zintegrowany serwer Web
– wielką zaletą systemu RD5
jest możliwość zdalnego monitoringu lub zmiany parametrów centrali przez Internet. Takie rozwiązanie, to nie tylko komfort użytkowania, ale również, sprawniejszy, szybszy i tańszy serwis.
Decydując się na DUPLEX EC5, ECV5, najlepiej z systemem sterowania RD5, otrzymujecie Państwo znaczącą poprawę ekonomii,
zwłaszcza w układach pracujących wiele godzin na dobę.
840 mm
1,000 mm
11. Zewnętrzne nagrzewnice pierwotne i wtórne – opcjonalnie
istnieje możliwość zamontowania na kanałach wentylacyjnych dodatkowych nagrzewnic wodnych lub elektrycznych. Nagrzewnice
pracujące jako pierwotne również wyposażone są w funkcję ochrony wymiennika przeciwprądowego przez zamrożeniem.
290 mm
10. Nagrzewanie wstępne i wtórne – dla zapewnienia wysokiego komfortu wentylowanych pomieszczeń możliwe jest wyposażenie central we wtórną lub pierwotną nagrzewnicę elektryczną,
wykonaną w technologii PTC. Nagrzewnicę wstępną wyposażono
w funkcję ochrony wymiennika przeciwprądowego przez zamrożeniem.
290 mm
9. Funkcja stałego przepływu – zastosowanie sterownika RD5
umożliwia w centralach EC5 i ECV5 utrzymanie stałej wydajności
powietrza, co znacząco wpływa na komfort użytkownika.
580 ECV5
5
Program doboru
www.atrea.eu
ATREA to wiarygodny producent, który rozwinął i przez
lata przetestował złożony, a jednocześnie wydajny program doboru central, pozwalający na obliczenia nawet
małych jednostek dla zastosowań domowych.
ATREA oferuje swój autorski program doboru, który jest bardzo przydatny przy doborze konkretnej centrali Flexi i może być wielką pomocą
projektową i marketingową.
Entuzjastyczny oddzwięk projektantów z całej Europy zachęca do
włączenia central ATREA do wszelkiego rodzaju projektów
Bardzo szczegółowe obliczenia dla wszelkich specyfikacji są standardem.
Program doboru sprawdza kompletność doboru oraz czy wybrana konfiguracja działa prawidłowo. W ten sposób wyeliminowane są wszelkie
możliwe pomyłki.
Program umożliwia:
Dobór centrali i akcesoriów
Wgląd w parametry wybranego urządzenia
Korektę wielu parametrów w tym, rodzaj i pozycję montażu
Dobór systemu sterowania i elementów wykonawczych
Dostęp do schematów elektrycznych
Wyświetlanie i drukowanie wybranych komponentów,
wykresu h-x itp.
Wgląd w specyfikację cenową poszczególnych podzespołów
Wydruk na drukarce lub eksport do pliku PDF
Eksport rysunków i wykresów do postaci DXF w formacie 2 i 3D
Wysyłkę i eksport specyfikacji technicznej drogą e-mailową
Dodatkowo program doboru zawiera katalog produktów
ATREA w formacie PDF.
Spróbuj – Program doboru ATREA dostępny jest za darmo
w siedemnastu wersjach językowych
6
konstrukcja EC5
Opis ogólny
Obudowę urządzenia stanowią płyty z blachy, izolowa-
Dzięki nowej, złożonej konstrukcji oraz dobremu współ-
ne wysokiej jakości wełną mineralną o grubości 30 mm
czynnikowi odzysku ciepła do poboru energii , wszystkie
redukującą mostki cieplne (U = 0.81 W-2mK-1). W skład
wielkości central EC5 i ECV5 spełniają wymogi najwyższej
urządzenia wchodzi przeciwprądowy wymiennik ciepła
klasy energetycznej A+. Najważniejsze parametry pracy
wykonany z tworzywa sztucznego, którego sprawność
urządzeń znajdują się na tabliczce znamionowej, są wśród
przy przepływie 100 m /h bez kondensacji jest na pozio-
nich: klasa energetyczna, maksymalny przepływ, hałas przy
mie 87 %; dwa wentylatory EC z możliwością kontrolo-
nominalnym przepływie.
3
wania stałego przepływu; filtry G4 na wlocie wymiennika,
automatycznie sterowana przepustnica by-passu, automatyczne sterowanie z opcją zdalnego sterowania przez
ATREA S.R.O.
Internet. W centralach podwieszanych EC5 możliwa jest
A
B
C
D
E
F
G
zmiana strony wykonania poprzez zmianę parametrów
w układzie sterowania. Okrągłe króćce umożliwiają podłączenie instalacji na sztywno lub za pomocą połączenia
A
elastycznego. Dostęp do urządzenia możliwy jest przez BC
całkowicie odsłaniające wnętrze centrali drzwi.
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
ATREA S.R.O.
A+
A
B
C
D
E
F
G
ATREA S.R.O.
dB
A
B
C41
dB
D
E
F
G
D
E
F
G
dB
ATREA S.R.O.
A+
A
570 m3/hB
C
D
E
F
G
370 m3/h
ATREA S.R.O.
A
B
C
D
E
F
G
ATREA S.R.O.
36
dB
1254/2014
175 m3/h
35
dB
ENERGIA · енергия · ενεργεια · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
2016
1254/2014
A+
580 m3/h
365 m3/h
2016
1254/2014
280 m3/h
2016
1254/2014
2016
2016
1254/2014
DUPLEX 580 ECV.5.RD5
A+
A
B
CDUPLEX 380 ECV.5.RD5
D
E
A+
F
G
A+
A
B
CDUPLEX 280 ECV.5.RD5
D
E
A+
F
42
G
dB
2016
37
A+
A+
A
B
C DUPLEX 370 EC.5.RD5
D
E
A+ A
F
B
G
C
A+
A
B
C DUPLEX 170 EC.5.RD5
D
E
A+
F
G
36
DUPLEX 570 EC.5.RD5
1254/2014
7
Wywiew schłodzonego
Dopływ chłodnego
powietrza
powietrza
0 °C
+ 2 °C
Odzysk ciepła
zasada
Wymiana ciepła odbywa się przez ścianki oddzielające wymiennik
ciepła – w zimie cieplejsze powietrze wywiewane podgrzewa chłodniejsze powietrze nawiewane. Ta sama zasada obowiązuje latem
przy odzysku chłodu. Zimą podczas wymiany ciepła wilgoć konden-
Nawiew ciepłego
Wyciąg cipełego
powietrza
powietrza
suje się na wywiewie. Ten kondensat podnosi sprawność odzysku
+20 °C
ciepła poprzez poprawę wymiany ciepła i potem jest odprowadzany
+22 °C
do kanalizy.
PARAMETRY TECHNICZNE
System sterowania
DUPLEX EC5
DUPLEX ECV5
A+
A+
CP
+2x sygnał zewnętrzny
RD5
+2x sygnał zewnętrzny
Dostępne połączenia – Standardowy system sterowania pozwala
na podłączenie czujników jakości powietrza analogowych (0–10 V)
lub przekaźnikowych. Układ wyposażony jest w 4+1 wejść temperaturowych i 2 wejścia czujników ciśnienia, obsługuje siłowniki
nagrzewnic w trybie analogowym i zał/wył. Daje to pełne wykorzystanie centrali w każdym trybie pracy.
Łatwy dostęp – Swobodnie otwierane drzwi dają pełen dostęp
do wnętrza urządzenia, co daje możliwość łatwej wymiany filtrów
i wykonania czynności serwisowych.
Wydajny by-pass – Przy wykorzystaniu jednej bądź drugiej wersji sterowania pozycja by-passu kontrolowana jest automatycznie
zależnie od temperatury. W systemie RD5 sterowanie opiera płynnej regulacji dla utrzymania temperatury powietrza wlotowego,
a w systemie CP by-pass przyjmuje pozycję otwartą lub zamkniętą
zależnie od nastawionej temperatury. Kiedy by-pass jest całkowicie
otwarty wymiennik przeciwprądowy jest całkowicie zamknięty.
Energia – Stosunek mocy dostarczonej do wentylatorów i mocy
odzyskanej osiąga wartość 20–40. Przykładowo 1 W mocy elektrycznej do DUPLEX EC5 do 40 W mocy odzyskanej z powietrza
wywiewanego. Efektywny stosunek 1:40.
Automatyczne zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe – może
być zrealizowane poprzez wstępną nagrzewnicę elektryczną bądź
Area withwentylatorów.
possible condensation
regulację obrotów
3 pracę centrali
Stała wydajność powietrza – OpcjaAirpozwalająca
flow volume (mna
/h)
w trybie utrzymania stałej wydajności powietrza.
8
EC5 sprawność odzysku
Sprawność odzysku (%)
Filtry G4 / F7 – klienci mogą wybierać pomiędzy filtrami klasy G4
i F4 w wykonaniu ramkowym i kasetowym.
Ważne: Wszystkie typy sterowania posiadają dwa dodatkowe wejścia przewidziane do określenia obecności ludzi w strefie wentylowanej. Do jednego z wejść powinien być dołączony styk lub sygnał
odpowiednio regulujący pracę urządzenia (styk od oświetlenia,
czujnik CO2, VOC, rH, etc).
Area
withmożliwej
Strefa
kondesacji
Air flow
volume (m3/h)
Przepływ
powietrza
ECV5 sprawność odzysku
Sprawność odzysku (%)
Obudowa – konstrukcja typu „sandwich” o grubości 30 mm – dwa
panele przedzielone wełną mineralną.
Area
with
Strefa
możliwej
kondesacji
Przepływ
powietrza
Air flow
volume (m33/h)
System sterowania
DIGITAL RD5, DIGITAL CP
Dla DUPLEX EC5 i DUPLEX ECV5 dostępne są dwa
typy sterowania:
– cyfrowy system sterowania RD5 (EC5.RD5), w pełni
funkcjonalny cyfrowy system sterowania RD5, zdolny do
sterowania wszystkimi funkcjami centrali,
– cyfrowy system sterowania CP (EC5.CP), jest tańszym
rozwiązaniem pozwalającym na wygodne sterowanie
podstawowymi parametrami central wentylacyjnych.
System sterowania RD5
System sterowania CP
Wersja w pełni programowalna – EC5.RD5, EC5.RD5.CF
Tańsza wersja uproszczona – EC5.CP
Centrale EC5.RD5 wyposażone są w sys-
Podstawowy system sterowania serii CP jest
tem sterowania RD5. Spełniają wszyst-
bezkonkurencyjny na rynku. Standardowe
kie realne wymagania stawiane przed
wyposażenie centrali zawiera ekran dotykowyCP Touch wersje kolorystyczne
nowoczesnym i intuicyjnym systemem
sterowania.
CPA lub zadajnik mechaniczny CPB. Również
w standardzie układ zawiera wejścia do pod-
Sterownik CP Touch
łączenia czujnika jakości powietrza, wilgotności względnej, obecności (toaleta, łazienka,
kuchnia). Układ jest także w stanie obsłużyć
RD5 opcje sterowania:
Sterownik CP10RT
Czujniki CO2, czujniki wilgotności
względnej, czujniki jakości powietrza –
automatyczna praca urządzeniu w oparciu
o wskazania czujników.
Parametry użytkowe – programy tygodniowe wydajności i temperatury, bezpośredni
dostęp do parametrów, sterowanie sygnałami
zewnętrznymi – styk oświetlenia w pomieszczeniu, toalecie, łazience.
Konfigurowalność – centrala jest w wykonaniu prawym, jak i lewym. Stronę wykonania wystarczy określić w układzie sterowania
w zakładce z parametrami wentylatorów.
Opóźnienie czasowe złączania
i wyłączania – parametr nastawialny,
opóźniający reakcję układu od sygnałów
zewnętrznych
Modbus TCP – uniwersalny i otwarty
protokół komunikacyjny pozwalający na
integrację z BMS.
Zintegrowane grzanie wstępne i wtórne
dostępne wewnętrzne i zewnętrzne
nagrzewnice wtórne i pierwotne. W opcji
zewnętrznetj nagrzewnice mogą być wodne
lub elektryczne)
Kontrola stałego przepływu (RD5.CF)
Strefy – opcja pozwalająca na określanie
parametrów pracy centrali w strefach
czasowych.
nagrzewnice wstępne i wtórne. Można uznać,
że proponowany standardowy sterownik odpowiada rowiązaniom zaawansowanym innych
producentów.
Sterownik CPA
CPA wersje kolorystyczne
Połączenie internetowe w standardzie
łatwy dostęp do urządzenia za pomocą PC,
tabletu lub smartfona.
Więcej informacji znajdziesz w katalogu na stronie z centralami EC5 / ECV5
Sterownik CPB
9
Technika EC5
Akcesoria opcjonalne
Wbudowana nagrzewnica elektryczna EDO-PTC
Nagrzewnica umieszczona jest bezpośrednio w centrali i służy do niewielkiego podnoszenia temperatury powietrza nawiewanego, gdy pracuje jako
nagrzewnica wtórna lub spełnia funkcję
przeciwzamrożeniową, pracując jako
nagrzewnica wstępna.
Czujnik CO2 lub dymu tytoniowego
Czujnik stężenia CO2 z wyjściem
analogowym.
Czujnik w wersji kanałowej, również z wyjściem analogowym.
Nagrzewnica wodna TPO EC THV
Czujnik rH
Przewidziana jest do pracy bezpośrednio
na kanałach wentylacyjnych. Może być
użyta wyłącznie z centralą wyposażoną
w sterownik RD5.
Higrostat – dwustanowa kontrola
wilgotności względnej.
Nagrzewnica elektryczna EPO-V
Wkład filtracyjny
Może być umieszona w kanałach
doprowadzających świeże powietrze
do centrali lub za centralą do pracy jako
nagrzewnica wtórna. Może być użyta
wyłącznie z centralą wyposażoną w sterownik RD5.
Łatwa wymiana – filtracja G4 / F7 dla
wysokiej efektywności filtracji
Heat sensor ADS 120
Tkanina filtracyjna
Umieszczony jest za nagrzewnicą wtórną
EPO-V lub TPO EC THV.
Szybka i łatwa wymiana wkładów.
10
Dostarczane oddzielnie
Czujnik wilgotności względnej z wyjściem analogowym
Technika EC5
System sterowania
30 mm izolacja elimi-
System sterowania
RD5
nuje mostki cieplne,
z opcją podłączenia do
dwoma typami
absorbuje hałas i spełnia
BMS, internetu, zawiera
cyfrowy RD5 (EC5.RD5)
wymogi higieniczne.
wiele wejść i wyjść dla
Specjalna obudowa
Serwer web
– wybór pomiędzy
lub cyfrowy CP (EC5.CP).
elementów automatyki
(Tylko system RD5)
użytkownika.
Kompatybilność ze smartfonami, tabletami i PC
Przewód sygnałowy
Czujniki temperatury
Umożliwiają w pełni au-
Zintegrowana
nagrzewnica
tomatyczną pracę by-
Może pracować jako
-passu latem i kontrolę
wtórna, bądź wstępna.
zamorożenia zimą.
Wydajność zależy od
typu centrali.
Odprowadzenie
Króćce
kondensatu dla wersji
Do podłączenia kana-
podwieszanej.
łów na sztywno, bądź
przy pomocy połączenia elastcznego.
Przeciwprądowy
Wydajny by-pass
Oszczędne, bezob-
Filtry klasy G4 / F4
wymiennik ciepła
wchodzi w sklad wszyt-
sługowe wentylato-
zapewniają wysoką jakość
do 95 % sprawności
kich typów central,
ry EC duże oszczęd-
powietrza w pomieszcze-
odzysku, znacząco ob-
wyposażony w siłownik
ności eksploatacyjne
niu i chronią wymiennik
niża koszty ogrzewania
pracuje automatycznie.
i serwisowe.
przeciwprądowy przez
i zapewnia szybki zwrot
zanieczyszczeniami.
inwestycji.
System sterowania RD5
System sterowania CP
Sterownik CP Touch
Sterownik CPA
Sterownik CP 10 RT
Sterownik CPB
11
email: [email protected]
www.atrea.eu
version – 01/2016
ATREA s.r.o.
Československé armády 32
466 05 Jablonec nad Nisou
Czech Republic

Duplex EC5 , ECV5

Transkrypt

Podobne dokumenty

Podręcznik użytkownika