Nr 6 (06.2011) - Chorzowianin.pl

Gdyby nie ta
końcówka
wejdź na
www.chorzowianin.pl
● ● ● str. 15
Wiadomości
Samorządowe
wewnątrz numeru
nr 06 (06)
c z e r w i e c 2 0 1 1 r.
ISSN 1641-0726
wydawnictwo bezpłatne
w w w. c h o r z o w i a n i n . p l
Rycerskie święto
Dla Chorzowskiego Bractwa Rycerskiego Bożogrobców tegoroczne
obchody Święta Miasta mają niewątpliwie ogromne znaczenie.
11 czerwca podczas uroczystej
Mszy Świętej w kościele pw. św.
Jadwigi Śląskiej poświęcony
zostanie sztandar bractwa. Po
nabożeństwie, ulicą Wolności
w kierunku Poczty Głównej,
ruszy tradycyjny barwny korowód, który tym razem odbędzie
się jako Metropolitalna Parada Historyczna. W przemarszu
uczestniczyć będą liczne bractwa
rycerskie z kraju i zagranicy, nie
zabraknie także tradycyjnego
pochodu aktorów w strojach postaci historycznych związanych z
dziejami Chorzowa.
12 czerwca w Skansenie trwać
będzie natomiast II Zjazd Rycerstwa
Chrześcijańskiego,
podczas którego odbędzie się
m.in. Turniej Rycerski walk na
miecze jednoręczne o srebrny
krzyż hr. Gotfryda de Bouillon
- założyciela Zakonu Rycerskiego Bożogrobców i uroczystość
pasowania nowych członków
bractwa. Goście wydarzenia
zwiedzać będą mogli obóz rycerski.
Szczegółowy program Święta
Miasta prezentujemy na łamach
„Wiadomości Samorządowych”
wewnątrz numeru.
Foto: Adrian Ślązok
REKLAMA
REKLAMA
NASZA REKLAMA
NA STR. 16
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
2
TEMAT NUMERU
Redukcja oświatowych etatów
Prezydent podpisał zarządzenie w sprawie standardów zatrudniania pracowników administracji i obsługi w placówkach oświatowych działających
na terenie Chorzowa. Oznacza to m.in. redukcję etatów.
Sekretarz szkoły, referent,
specjalista, główny księgowy,
sprzątaczka, woźna, konserwator, intendent, kucharka, pomoc
kuchenna, pomoc nauczyciela,
dozorca to stanowiska, do których w szczególności odnosi się
zarządzenie prezydenta. Nie
obejmie ono stanowisk wynikających ze specyfiki funkcjonowania przedszkoli i szkół, czyli
palacza c.o., ratownika, inspektora BHP.
Zredukowanych ma być 76,5
etatów. Biorąc pod uwagę zatrudnienie do największych
cięć dojdzie w szkołach ponadgimnazjalnych. Są placówki, w
których ubyć może od 4 do 6 etatów. Szkoły tego typu, poza nielicznymi wyjątkami, nie będą
miały kadrowych i kierowników
administracyjnych.
- Do gremialnych zwolnień nie
dojdzie, chcemy ustandaryzować zatrudnienie. Nie ukrywam jednak, że przerost personelu w niektórych placówkach
jest wyraźny. Do tego dochodzi zróżnicowanie płacowe za
wykonywanie tej samej pracy
– mówi Wiesław Ciężkowski,
zastępca prezydenta Chorzowa
ds. społecznych. Etaty stracą
głównie osoby dorabiające do
Wiesław Ciężkowski,
zastępca prezydenta Chorzowa
ds. społecznych
Do gremialnych zwolnień nie
dojdzie, chcemy ustandaryzować zatrudnienie. Nie ukrywam
jednak, że przerost personelu w
niektórych placówkach jest wyraźny.
emerytury. Na swoich stanowiskach mogą jednak zostać
emeryci posiadające specjalne
uprawnienia. - W szczególnie
uzasadnionych
przypadkach
wynikających ze specyfiki funkcjonowania szkoły łączny limit
przysługujący jej etatów może
zostać zwiększony – zaznacza
zastępca prezydenta.
Standardy zatrudnienia określają w jakich placówkach i w
jakim wymiarze godzin, z podziałem na oddziały lub liczbę
uczniów, mogą być zatrudniane
osoby na poszczególnych stanowiskach. Pracy może przybyć
np. kucharkom i pomocy kuchennej czy sprzątaczkom. Dozorców zastąpić ma monitoring.
Natomiast pomoc nauczyciela
w przedszkolach będzie można
zatrudnić tylko dla grupy dzieci trzyletnich, w uzasadnionych
przypadkach.
Związki zawodowe już kilkakrotnie spotykały się z władzami
miasta na negocjacjach dotyczących standardów zatrudnienia.
- Nie były to łatwe rozmowy –
przyznaje Ewa Niedbała, prezes
chorzowskiego oddziału Związku
Nauczycielstwa Polskiego. - Mam
nadzieję, iż po naszych negocjacjach wprowadzony zostanie
aneks do zarządzenia, który
zminimalizuje skutki nowych
standardów – dodaje. Związki
chcą m.in. obligatoryjnego przydzielenia pomocy nauczyciela
w grupie trzylatków, zróżnicowania zatrudnienia w stołówce
szkolnej a kuchnie przedszkol-
nej, obliczenia etatów sprzątaczek na podstawie faktyczne
powierzchni budynków. Nie
jest wykluczone, że w razie nie
wypełnienia ustaleń negocjacji
Ewa Niedbała,
prezes chorzowskiego oddziału
Związku Nauczycielstwa Polskiego
Mam nadzieję, iż po naszych
negocjacjach wprowadzony
zostanie aneks do zarządzenia, który zminimalizuje
skutki nowych standardów.
związki zorganizują pikietę pod
Urzędem Miasta.
Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa, podpisał zarządzenie 23 maja
2011 r. Standardy zatrudnienia administracji i obsługi będą obowiązywały od 1 września 2011 r.
wojz
REKLAMA
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
Joachim Otte, były zastępca prezydenta miasta, odpowiedzialny m.in. za oświatę
To oświata jest ciągle jeszcze priorytetem w aktualnie obowiązującej
strategii rozwoju Chorzowa, dlatego
dziwię się, że tak bez większego zastanowienia, wiceprezydent Wiesław
Ciężkowski dokonuje zmian obniżających standardy funkcjonowania
szkół i przedszkoli. Przez wiele lat
byliśmy wskazywani jako przykład
troski o wykształcenie młodego pokolenia. Nasze miasta potrzebują
przecież wykształconych osób, bo
wskutek niskiego odsetka ludzi
z wyższym wykształceniem ciągle przegrywamy w konfrontacji z innymi regionami.
3
NASZE MIASTO
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
PROMOCJA
ZADBAJ O SWOJE ZDROWIE. POLSKI UZDROWICIEL MAREK CZESŁAW KOWALSKI
- Ten działający nie tylko w Polsce, ale i w Austrii i Niemiec uznany
uzdrowiciel, bioenergoterapeuta, MISTRZ REIKI, uzdrawiający
ludzi przez dotyk rękami, wykorzystujący energię reiki, energie
astralne, energie kolorowe( praniczne), znów działa w CHORZOWIE.
Stres, nerwy, czarne myśli o teraźniejszości, o przyszłości, lęki,
obawa, strach, gniew, złość, bezsilność, kompleksy, bezradność... to
wszystko razem i osobno jest międzyinnymi przyczyną późniejszych
naszych chorób, bóle głowy,problemy z tarczycą, z wątrobą,
z nerkami, z kręgosłupem, z sercem, nadciśnienie, miażdzyca, guzy,
polipy cysty, torbiele, wrzody.... można wymieniać bez końca, a to
wszystko niestety, ale nie wzięło się z powietrza, po części sami
jesteśmy sobie winni, ale na szczęście to co zepsuliśmy można też
naprawić. Uzdrowiciel Marek Czesław Kowalski pomaga wszystkim
potrzebującym, znajduje zaburzenia energetyczne różnych organów
w ciele człowieka i skutecznie je eliminuje. Wzmacnia naturalne
siły obronne organizmu, udrażnia i oczyszcza kanały energetyczne
działając na wszystkich poziomach energii; duchowej, astralnej,
eterycznej i fizycznej likwidując w ten sposób całe spectrum choroby.
Uzdrowiciel organizuje również SEMINARIA, WARSZTATY
I SZKOLENIA w zależności od grupy (firmowe; dla kierownictwa,dla
pracowników, czy dla osób prywatnych) tematy wykładów są różne
oraz organizuje RELEKSACYJNY WEEKEND. Są to 3 dni w górach
w małych kilkuosobowych grupach 6-8 osobowych ( ostatnio modne
są wyjazdy “nasza klasa” ) Oprócz spocerów po górach w programie
są 2 seanse uzdrawiające i 2 wykłady. Zapisy na wyjazdy jak i zapisy
na indywidualne seanse uzdrawiające można dokonać dzwoniąc
pod numer tel: 500-288-732.
Reorganizacja Urzędu Miasta
- Od 20 lat nie dokonywano w Chorzowie większych zmian personalnych.
Teraz, gdy są one przeprowadzane, mogą budzić sensację. Zapewniam jednak, że nie robimy nic na siłę. Redukcja etatów jest przejrzysta i dobrze
przemyślana – mówi Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa ds.
gospodarczych. Zaznacza, że miasto szuka oszczędności oraz chce usprawnić pracę urzędników. - Przeprowadzamy reorganizację pracy – podkreśla.
- Są bowiem wydziały, w których jest zdecydowanie za dużo stanowisk
kierowniczych - dodaje.
temu Wydziale Rozwoju Miasta. Do tej pory obowiązki
naczelnika pełnił tam Tomasz
Piechniczek.
Władze miasta zdecydowały się także na rozwiązanie
biur: prasowego i prawnego.
- Chcemy zatrudnić zewnętrzną, doświadczoną kancelarię
prawną. Myślimy o realizowaniu przedsięwzięć w ramach
partnerstwa
publiczno-prywatnego. Wcześniej Chorzów
nie decydował się na takie
projekty. Pójdziemy, z pomocą
bardzo dobrych prawników,
do przodu – mówi Marcin Michalik. Zastępca prezydenta
przekonuje, że w wielu innych
miastach np. Krakowie czy
Dąbrowie Górniczej tego typu
partnerstwo dobrze się sprawdziło.
Część zadań biura prasowego przejął natomiast Wydział
Rozwoju. W tym przypadku
miasto chce mocno postawić
na promocję. Pierwszym krokiem ma być budowa nowej
strony internetowej Urzędu
Miasta.
Zmiany dotknęły również
inspektorów
pracujących
w Wydziale Inwestycji Komunalnych i Remontów oraz
ADM „Chorzów Stary”. Przesunięto ich do Przedsiębiorstwa
Gospodarki Mieszkaniowej. Wpłynie to na lepsze zarządzanie zasobami ludzkimi – argumentuje Marcin Michalik.
Zwolnienia w chorzowskim
UM to nie jedyne ruchy władz
zmierzające do poszukiwania
oszczędności. Budżetową dziurę ma załatać redukcja etatów
w administracji i obsłudze placówek oświatowych (o tej sprawie piszemy obok).
Wojciech Zawadzki
Foto: Paweł Mikołajczyk
W UM połączono zatem wydziały usług komunalnych i
ochrony środowiska, a wydziały administracyjny oraz informatyki utworzyły wydział
obsługi technicznej. Zastępca
prezydenta zapewnia, że naczelnikom z zlikwidowanych
wydziałów złożono odpowiednie propozycje pracy. - Część
z nich te propozycje przyjęła
– mówi Marcin Michalik. - Pozostałe osoby zdecydowały się
przejść na emeryturę – dodaje.
Zaznacza, że redukcja etatów
objęła w większości pracowników właśnie z uprawnieniami
emerytalnymi.
Po reorganizacji, w Urzędzie
Miasta zostaje m.in. Hanna
Pompa-Obońska, do niedawna naczelnik Wydziału Usług
Komunalnych. Teraz ma ona
pełnić funkcję naczelnika w
utworzonym kilka miesięcy
Marek Kopel,
były prezydent Chorzowa,
obecnie wiceprzewodniczący Rady Miasta:
Reorganizacja pracy Urzędu
Miasta nie była konieczna.
Wprowadzone rozwiązania
nie są najlepsze. Gdybym
uważał inaczej sam wprowadziłbym zmiany. Radcy prawni zatrudnieni przez UM do
wykonywania
obowiązków
przykładają się bardziej niż
firma zewnętrzna. Mają większe rozeznanie w sprawach
miasta.
Zupełnie nietrafione jest łączenie wydziałów, z których
każdy zajmował się innymi
sprawami. Usługi komunalne
odpowiadały za przetargi, inwestycje, działania twórcze.
Ochrona środowiska czuwała
nad przestrzeganiem prawa, sprawowała taki typowy
urzędniczy nadzór. W razie
nieprawidłowości interweniowała. Administracja i informatyka mają przecież zupełnie różny zakres obowiązków.
Nie uważam ponadto, by
słuszną decyzją była likwidacja biura prasowego. Powinno ono podlegać prezydentowi, umożliwiać i ułatwiać mu
kontakt z mediami. Polityka
informacyjna jest przecież
bardzo ważna.
REKLAMA
Relacji z imprez szukaj na
www.chorzowianin.pl
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
4
REKLAMA
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
POD NASZYM PATRONATEM
Malarskie łowy
5
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
Zakończyła się druga edycja organizowanego przez Miejską Galerię Sztuki „MM” i Chorzowskie
Centrum Kultury Triennale Malarstwa „Animalis”. Otwarta 6 czerwca br. wystawa pokonkursowa
miała tym razem rangę Wydarzenia Roku w harmonogramie ekspozycji zaplanowanych
w chorzowskiej galerii.
Oficjalną uroczystość otwarcia
prezentacji najlepszych prac ogólnopolskiego konkursu na obraz
o tematyce zwierzęcej dla profesjonalnych artystów poprzedziło
wręczenie nagród podczas gali w
ChCK. Dla przybyłych wystąpili
członkowie Studia Tańca Nowoczesnego Tendi, prezentując fragmenty spektaklu „Lalkarz” stworzonego m.in. do muzyki grupy
Pink Floryd z albumu „Animals”.
Połączono w ten sposób sztuki plastyczne z innymi formami wyrazu
ekspresji artystycznej.
Idea Triennale Malarstwa „Animalis” jest prosta – konkurs ma
kultywować tradycyjne malarstwo za pomocą najwcześniejszego tematu jaki pojawił się w tej
towarzyszącej człowiekowi od początków jego istnienia technice.
- 240 artystów zgłosiło do konkursu 514 prac. Pierwsza selekcja
odbywała się na podstawie reprodukcji. Jury, dla zachowania
najwyższego poziomu bezstronności, oglądało obrazy nie znając
nazwisk ich twórców – relacjonuje Aleksandra Rej, kurator
konkursu. – Po wytypowaniu 149
obrazów nastąpił kolejny etap
selekcji. Mając przed sobą oryginały prac, wybrano 72 obrazy na
Aleksandra Kozioł i Anna Świtalska ze swoimi pracami.
wystawę pokonkursową, a także
przyznano nagrody regulaminowe i pozaregulaminowe – kontynuuje.
Przewodniczącym jury był wybitny artysta Józef Wilkoń, najbardziej znany polski animalista. Nie mieliśmy właściwie kłopotów
z wyborem prac. Można powiedzieć, że już przy pierwszym zwarciu zobaczyliśmy rzeczy najlepsze, ale pracowaliśmy rzetelnie,
stopniowo izolując kolejne obrazy
w celu skonstruowania pokon-
Grand Prix (10.000 zł): Aleksandra Kozioł „Rhinos Attack”
kursowej wystawy. Z tego zaś
stosunkowo szybko wyłoniły się
kandydatury na Grand Prix, drugą i trzecią nagrodę – opowiada
Józef Wilkoń.
W katalogu wystawy juror Krzysztof Cichoń, doktor historii sztuki,
porównał obrady z polowaniem i
rządzącym naturą prawem eliminacji najsłabszych jednostek.
- Eliminacja była w istocie naturalna i szła nam sprawnie, chociaż należy przyznać, że wśród
nadesłanych prac nie było ob-
razów niedobrych, a tylko mniej
lub bardziej dobre. A możliwość
przysłuchiwania się dyskusjom
prowadzonym przez Józefa Wilkonia i Piotra Naliwajko to była
naprawdę rzecz wyjątkowa –
stwierdza juror Andrzej Matynia,
krytyk sztuki. – Zwierzę jakie jest
każdy widzi i chociaż nie oznacza
to, że jest łatwe do namalowania,
wybraliśmy obrazy, które poza
urokiem zwierzęcia niosły z sobą
jakieś przesłanie – dodaje.
Udowadnia to tegoroczna nagroda Grand Prix. Łódzką artystkę
Aleksandrę Kozioł nagrodzono
najwyższym konkursowym laurem za płótno „Rhinos attack”
z roku 2010.
- Nosorożce są dziś skrajnie zagrożone wyginięciem, w szczególności białe, bez pomocy człowieka znikną wkrótce z powierzchni
ziemi. Jak na ironię to człowiek
przyczynił się do takiej sytuacji,
poprzez bezwzględne zabijanie
zwierząt dla ich rogów uznawanych za świetny afrodyzjak i lekarstwo na wiele dolegliwości.
Na moim obrazie, zatytułowanym
„Nosorożce atakują” zwierzęta
przechodzą po apokaliptycznym
pejzażu. I być może jest tak, że to
one wybawią świat – opowiada o
Chorzowski artysta Marian Knobloch pojawił się na wernisażu z psem –
jednym z bohaterów obrazu Moniki Łakomskiej „Na zakręcie”.
swojej pracy Aleksandra Kozioł.
- Do momentu tej nagrody, jeszcze całkiem niedawno, miałam
depresyjne myśli o malarstwie i
rynku sztuki. Zadawałam sobie intensywne pytanie, czy malarz jest
jeszcze potrzebny, czy sam nie jest
skrajnie zagrożonym gatunkiem.
To, że zostałam laureatką Grand
Prix jest dla mnie ogromnym zaszczytem i motywacją do dalszej
pracy. Nigdy jeszcze nie dostałam pierwszej nagrody – dodaje.
III nagroda (2.500 zł): Tomasz Kokott
„Piesek Willi”
II nagroda (5.000 zł): Anna Świtalska: „Chwila”
Ten i inne obrazy pokonkursowej wystawy II Triennale Animalis można oglądać w Miejskiej Galerii Sztuki „MM” przy
ul. Sienkiewicza do 28 czerwca
br. później ekspozycja odwiedzi kilka polskich miast. Chorzowską wystawę uzupełnia
projekcja „non stop” zachowanych odcinków kultowego
programu telewizyjnego „Zwierzyniec”.
Krzysztof Knas
Poza nagrodami regulaminowymi jury przyznało również wyróżnienia honorowe
(bez nagród pieniężnych)
dla następujących obrazów:
Marcin Paprota „Rozróba”,
Przemysław Kmieć „Cela”,
Bogumiła Twardowska-Rogacewicz „Kura”, Grupa
Monstfur „Mucha na dziko”, Mariusz Mierzejewski „100/4”. Dodatkowymi
nagrodami uhonorowano
Rafała Borcza (statuetka
ZPAP o/Katowice oraz publikacja na łamach PolandArt) i Marcina Paprotę (statuetka ZPAP)
Praca strażników w dziecięcych ilustracjach
„Straż miejska w oczach dziecka” to plastyczny konkurs wymyślony przez chorzowskich
funkcjonariuszy. - W tym roku
Straż Miejska będzie świętowała 20 lat istnienia. Mieliśmy
więc dodatkowy impuls do organizacji tego konkursu. Poza
tym od kilku lat prężnie działa
nasz patrol szkolny, organizujemy konkursy rodzinne. Ciekawi
byliśmy jak postrzegają naszą
pracę najmłodsi chorzowianie
– mówi Krzysztof Borowiec,
zastępca komendanta chorzowskiej Straży Miejskiej.
W oczach dzieci strażnicy m.in.
przeprowadzają starsze osoby przez ulicę, ściągają koty
z drzew, łapią bandytów. - Niektóre z prac mile nas zaskoczyły
– uśmiecha się Krzysztof Borowiec.
Konkurs skierowano do dzieci w wieku przedszkolnym
i klas 1-3 oraz 4-6 szkół podstawowych. Jury oceniło 92
prace. W kategorii przedszkola
I miejsce przyznano Michałowi
Nowakowi z Przedszkola nr 24,
II miejsce zdobył Dawid Kostorz z Przedszkola nr 12,
a III Sebastian Wawak z Przedszkola nr 12. W kategorii szkoły
podstawowe klasy I-III najlepsza okazała się praca Jakuba
Rudka z Zespołu Szkół Sportowych nr 2, II miejsce przyznano
Klaudii Szczepanik ze Szkoły
Podstawowej nr 29, a III Kai
Starzyckiej z Młodzieżowego
Domu Kultury. W kategorii
szkoły podstawowe klasy IV-VI
najlepiej oceniono pracę Dominika Oklejewicza ze Szkoły
Podstawowej nr 29, II miejsce
zajęła Monika Binioszek ze
Szkoły Podstawowej nr 32, a III
Agnieszka Skorupa również z
SP nr 32.
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
Zdjęcia: Wojciech Zawadzki
Strażnicy miejscy już wiedzą jak ich pracę wyobrażają sobie dzieci. Maluchy wzięły udział w specjalnym
konkursie plastycznym.
Uczestników zabawy nagrodzono
1 czerwca w Młodzieżowym Domu
Kultury przy ul. Lompy. - Gratuluję wszystkim dzieciom. Udało
wam się pokazać pracę strażników od innej strony. Dla miasta
wykonywane przez nich czynności
są ważne i potrzebne – mówił, wrę-
czając najmłodszym nagrody, Marcin Michalik, zastępca prezydenta
Chorzowa ds. gospodarczych.
Uroczystości związane z chorzowskimi obchodami 20-lecia Straży
Miejskiej zaplanowano na sierpień.
wojz
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
6
PROMOCJA
Największa gminna inwestycja zakończona
Rozwiązanie problemów gospodarki ściekowej w Chorzowie i Świętochłowicach, poprawa stanu środowiska i warunków zdrowotnych
mieszkańców to główne cele projektu „Zaopatrzenie w wodę i
oczyszczanie ścieków w Chorzowie-Świętochłowicach”. Uroczyste
zakończenie inwestycji zaplanowano na 20 czerwca.
Przedsięwzięcie miało przyczynić się do spełnienia wymagań norm polskich i europejskich oraz innych wymagań obowiązujących w sektorze
wodno–ściekowym. Projekt, dofinansowany ze środków Unii Europejskiej, realizowało Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji.
W roku 2003 pomoc finansową przyznano 15 projektom na łączną
sumę 356 mln euro. Kwota pomocy dla 49 programów ochrony środowiska przekroczyła 1 285 mln euro. W grupie ostatnich 15 projektów
zdecydowano się dofinansować projekt chorzowsko-świętochłowicki
pod roboczą nazwą „Kompleksowe rozwiązanie problemów gospodarki
ściekami w zlewni oczyszczalni Klimzowiec” – dotacją w wysokości
22,27 mln euro (95,76 mln zł).
Szacunkowe koszty podstawowych inwestycji zabezpieczających normalne funkcjonowanie systemu wodno-kanalizacyjnego w Chorzowie i
Świętochłowicach przekroczyły wielokrotnie nie tylko możliwości przedsiębiorstwa, ale i obu gmin. Stąd też na początku 2003 r. Samorządowy
Chorzowsko-Świętochłowicki Związek Wodociągów i Kanalizacji podjął
działania mające na celu pozyskanie środków finansowych z funduszy
przedakcesyjnych na realizację kluczowych zadań z zakresu gospodarki
wodno-ściekowej. Wsparcie ze strony Narodowego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie oraz Wojewódzkiego
Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, pozwoliło na pozyskanie środków finansowych na opracowanie studium
wykonalności i wniosku aplikacyjnego. Jednocześnie Ministerstwo Środowiska umieściło Chorzów i Świętochłowice na liście inwestycji priorytetowych załączonych do Strategii ISPA. Umożliwiło to przedłożenie
Komisji Europejskiej wniosku o wsparcie planowanego przedsięwzięcia
z Funduszu ISPA. 19 grudnia 2003 r. podpisano Memorandum Finansowe dotyczące przedsięwzięcia nr 2003/PL/16/P/PE/044 pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Komisją Europejską, w wyniku którego
Samorządowy Chorzowsko-Świętochłowicki Związek Wodociągów i
Kanalizacji stał się Beneficjentem Końcowym bezzwrotnych środków
pomocowych Przedakcesyjnego Instrumentu Polityki Strukturalnej
– ISPA (od 1 maja 2004 r. w ramach Funduszu Spójności). Zapisane
środki przeznaczono na realizację projektu z zakresu gospodarki wodno-ściekowej pod nazwą „Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków
w Chorzowie-Świętochłowicach”.
Projekt zrealizowano poprzez wykonanie szeregu zadań. Z końcem lutego 2008 roku rozpoczęto „Modernizację oczyszczalni ścieków Klimzowiec i gospodarkę osadem ściekowym”. W ramach zadania najpierw
wykonano kompletną dokumentację projektowo-kosztorysową. Ten
etap zakończono w lutym 2009 r. W listopadzie 2009 r. rozpoczęto prace związane z robotami budowlanymi. Zakres zadania obejmował modernizację i rozbudowę oczyszczalni ścieków Klimzowiec w celu poprawienia jakości ścieków oczyszczonych odprowadzanych do odbiornika
(rzeka Rawa), poprawy sprawności pracy oczyszczalni oraz eliminacji
zagrożeń sanitarnych i uciążliwości zapachowych. Prace zakończono
31 marca 2011 r.
Jednym z najbardziej widocznych zadań było „Przykrycie koryta rzeki
Rawy i otwartych kanałów ściekowych”. Prace ruszyły wiosną 2009
r. Ścieki ujęto w zamknięty kanał. Przykryto niemal 5 km koryta Rawy
oraz około 1,4 km innych otwartych kanałów ściekowych: Czarny Rów,
Suez, Johanka. Na odzyskanych terenach posadzono niemal 500 drzew
i 1000 krzewów. Powstało 3 tys. mkw ciągów pieszych i pieszo-rowerowych.
Zmodernizowano ponad 32 km sieci wodociągowej i 7 km sieci kanalizacyjnej na terenie Chorzowa i Świętochłowic. W ten sposób, dzięki
poprawie jakości wody pitnej, polepszyły się warunki sanitarne, ograniczono
zanieczyszczenie gruntu i wód gruntowych, zmniejszono straty wody pitnej.
Od września 2009 r. do lutego 2011 r. trwało wykonanie „Studium stawu Kalina (usługi badawczo-projektowe)”. Realizacja zadania obejmowała
przeprowadzenie inwentaryzacji stanu istniejącego. Następnie przeprowadzono gruntowne badania i analizy, dzięki którym zbadano stan zanieczyszczenia stawu i terenu przyległego w celu opracowania skutecznej metody
jego oczyszczenia i przywrócenia do stanu równowagi przyrodniczej.
Całkowita wartość projektu to ponad 228 mln zł. Poza dofinansowaniem ze środków Unii Europejskiej (Funduszu Spójności) pozostałe
kwoty pochodziły z budżetów gmin Chorzów i Świętochłowice, środków
własnych ChŚPWiK Sp. z o.o., pożyczek z NFOŚiGW i WFOŚiGW oraz
kredytów inwestycyjnych.
Jednostka Realizująca Projekt
Chorzowsko – Świętochłowickie Przedsiębiorstwo
Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
41-500 Chorzów, ul. Składowa 1
„Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską
przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych
i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii”
REKLAMA
17 495 zł
DELTA PLUS
Al. Wojska Polskiego 18, 41-500 Chorzów
tel. 32 346 346 6
www.deltaplus.pl
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
18 195 zł
REKLAMA
7
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
Stowarzyszenie Opieki Hospicyjnej
i Paliatywnej „HOSPICJUM”
w Chorzowie
informuje,
że w wyniku Zbiórki Publicznej (Pozwolenie nr 2
z dnia 11.04.2011 r.) zebrana została kwota
3032,16zl. Za zebraną kwotę zakupiony zostanie
dla pacjentów Hospicjum:
- ciśnieniomierze zegarowe
- specjalistyczne opatrunki
a także sfinansowany zostanie wyjazd wakacyjny dla dwójki dzieci osieroconych będących pod
opieką Hospicjum.
Zarząd Stowarzyszenia składa serdeczne podziękowania wszystkim darczyńcom i ludziom dobrej
woli za włączenie się w charytatywną działalność
Hospicjum oraz kampanię Pola Nadziei.
Miejski Zakład Kąpielowy Sp. z o.o.
w Chorzowie
www.plywalnia-chorzow.pl
w okresie 24.06.2011- 4.09.2011
zaprasza na
Lato w mieście
Dzieci, młodzież szkolną i studentów
zamieszkałych w Chorzowie,
bądź uczących się w Chorzowie
na obiekty sportowe:
Basen:
Pl. Powstańców Śląskich 1
tel.: 32 2413 067
Cena biletu: 4,30 zł/godz.
Kompleks Sportowy „Hajduki”:
ul.Graniczna 92
tel.: 32 2468 333
cena biletu: 3 zł/godz.
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
8
REKLAMA
Porusz klienta!
Animowana reklama na www.chorzowianin.pl
OSUSZANIE
mieszkań, piwnic…,
odgrzybianie,
POMIARY
WILGOTNOŚCI
tel.692-358-479
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
Agent ochrony
– kurs do licencji
(raty, praca)
tel. (32) 203-27-01
605-294-324.
Katowice
Sprzedam mieszkanie
w Bytomiu
centrum, 36 m2,
2 pokoje, kuchnia, łazienka,
C.O. w bloku 10 piętrowym na
6 piętrze, cena do uzgodnienia,
do remontu,
tel. 510-165-237
Wiadomości Samorządowe
Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów. Nr 5 / czerwiec 2011.
Maluchy w żłobkowej kolejce
Foto: Chorzowianin.tv
W naszym mieście jest niemal 130 miejsc żłobkowych w placówkach publicznych. Jednak lista
oczekujących wydłuża się z roku na rok. Opiekę najmłodszym zapewniają też placówki prywatne.
Chociaż w tym przypadku dla wielu rodziców barierą mogą być ponoszone koszta.
W Żłobku Miejskim dla maluchów przygotowano 84 miejsca.
pracujących. Program przygotowaliśmy na rok. Jeżeli nasz pomysł się sprawdzi to będziemy
go kontynuować. Jestem jednak
pewna, że wszystko nam się uda
– uważa Beata Bargieł.
W naszym mieście od kilkunastu lat działa przedszkole, do
którego chodzą dzieci dwuletnie i młodsze. Przedszkole nr
8 z oddziałem żłobkowym przy
ul. Kochanowskiego, bo o nim
mowa, to jedyna tego typu placówka. - Mamy dwa oddziały
żłobkowe. Przyjmujemy dzieci od wieku niemowlęcego do
dwóch lat – mówi Danuta Neukrich, dyrektor Przedszkola nr 8.
- W tym roku bardzo wielu rodziców chce wysłać dzieci do
naszego oddziału żłobkowego.
Przyjęliśmy 45 dzieci. Następnych 50 jest na liście oczekujących – dodaje.
Miejsca żłobkowe zapewniają
też placówki prywatne. Jedną
z nich jest „Wesoły Poranek”
działający przy ul. Powstańców.
- Przed otwarciem żłobka zrobiliśmy symulację. Okazało się, że
mnóstwo rodziców nie ma gdzie
oddać swoich dzieci pod opiekę –
mówi Urszula Strzelczyk, koordynator ds. pedagogiczno psychologicznych w „Wesołym Poranku”.
Placówka działa od września
2010 r. Przyjmuje dzieci od piątego miesiąca życia. Obecnie w
żłobku jest 31 maluchów. - Zadowoleni są rodzice i dzieci. Zaspakajamy potrzeby psychologiczne,
pedagogiczne i społeczne dziecka. Działamy według ułożonego
programu „Odkrywam siebie i
świat”. Staramy się, aby dzieci
poprzez zabawę przyjmowały
jak najwięcej informacji. Chcemy kontynuować nasz program,
dlatego w przyszłym roku szkolnym otwieramy przedszkole –
zaznacza Urszula Strzelczyk. Do
prywatnego żłobka przyjeżdżają
dzieci z naszego miasta i okolic.
Placówka jest w stanie przyjąć
nawet 60 maluchów.
Nie każdego rodzica stać jednak
na prywatną opiekę. W „Wesołym
Poranku” wpisowe to koszt 300
zł, czesne 700 zł do tego należy
doliczyć dzienną stawkę żywieniową – 9 zł. Pod tym względem
placówki publiczne są bezkonkurencyjne. W Żłobku Miejskim za
opiekę, w zależności od ilości dni
roboczych w miesiącu, trzeba zapłacić około 250 zł. Niemal 270 zł
kosztuje pobyt dziecka w oddziale żłobkowym.
Z pomocą w opiece dla dzieci do
lat trzech miała przyjść, przyjęta
w styczniu tego roku, ustawa żłobkowa. Według niej, obok żłobków,
Foto: Chorzowianin.tv
W Żłobku Miejskim przy ul.
Pocztowej od kilku lat nie maleje lista dzieci oczekujących na
przyjęcie do placówki. - Mamy 84
miejsca. Przyjmujemy dzieci powyżej 5 miesiąca życia do, jeżeli
dziecko nie znajdzie miejsca w
przedszkolu, nawet 4 lat. Obecnie na liście oczekujących na
przyjęcie mamy ponad 100 osób
– mówi Beata Klimas, dyrektor
Żłobka Miejskiego.
Zapotrzebowanie na tego typu
opiekę wzrasta od kilku lat. Zdaniem Beaty Klimas poniekąd
przyczynił się do tego demograficzny kryzys. - Samorządy zaczęły wtedy likwidować nadmiar
placówek, które dzisiaj byłby
potrzebne - mówi.
Żłobków publicznych w Chorzowie jednak nie przybędzie.
- W obecnej sytuacji finansowej
miasta nie stać na budowę żłobków. Żeby zapewnić dzieciom
opiekę nie musimy otwierać nowych placówek – mówi Wiesław
Ciężkowski, zastępca prezydenta
Chorzowa ds. społecznych. - Udało nam się znaleźć sposób na prowadzenie opieki dla dzieci poniżej 3 roku życia. To pedagogiczna
innowacja – podkreśla zastępca
prezydenta.
Na taką innowacyjność postawiono w Przedszkolu nr 17 przy
ul. Kasprowicza. - Pomysł wyszedł od rodziców, którzy pytali,
czy jest możliwość przyjęcia do
przedszkola dwulatków. Po rozmowach z personelem stwierdziliśmy, że damy radę. Lubię
wyzwania, poszliśmy więc w
tym kierunku – mówi Beata
Bargieł, dyrektor Przedszkola nr 17. Obecnie w placówce
trwają prace związane z przygotowaniem i wyposażeniem sali.
Od września szeregi przedszkola zasili 20 dwulatków. - Nasza
oferta skierowana jest przede
wszystkim dla par rodziców
Przedszkole nr 8 z oddziałem żłobkowym to jedyna tego typu placówka w Chorzowie.
funkcjonować mają inne formy
opieki, m.in.: klubiki dziecięce,
dzienny opiekun, legalna niania,
przyzakładowe żłobki. Ustawie
towarzyszy resortowy program
„Maluch”, który ma wspierać
samorządy w rozwoju instytucji
opieki nad dziećmi w wieku do lat
3. Na jego realizację przeznaczono w tym roku 40 mln zł. Gminy
mogą otrzymać do 50 proc. dofinansowania kosztów związanych
z budową lub zakupem lokalu na
potrzeby żłobka lub klubu dziecięcego, adaptacje istniejących
budynków oraz wyposażenie i
prace wykończeniowe. Wiesław
Ciężkowski przyznaje, że nasze
miasto ma małe szanse na tego
typu dofinansowanie. - Środki
skierowano przeważnie do tych
miejscowości, gdzie w ogóle nie
ma żłobków.
Urszula Strzelczyk przyznaje,
że ustawa żłobkowa ma plusy ale
i wiele minusów. - Nie wiem, czy
była ona konsultowana z dyrektorami. Nie wiem dla kogo jest
ta ustawa. Mam nadzieję, że będzie ona weryfikowana. Inaczej
powinny być rozwiązane sprawy
związane z finansami. Będziemy w
tej sprawie, jako prywatny żłobek,
interweniować w ministerstwie.
Sceptycznie do ustawy podchodzi też Beata Klimas. - To miasta we własnym budżecie muszą
znaleźć środki na tworzenie nowych miejsc opieki. Wielu gmin
na to nie stać - stwierdza.
Według ustawy żłobki nie są już
zakładami opieki zdrowotnej.
Tym samym zmniejszyły się także wymogi techniczne, lokalowe
i sanitarne takich placówek.
- Daje to nowe możliwości –
twierdzi Wiesław Ciężkowski. Zgłosił się do nas oferent, który
chce, w ramach nowej ustawy,
prowadzić niepubliczny żłobek.
W nowym budynku znalazłoby
się miejsce dla około 90 dzieci.
Otwarcie tej placówki to perspektywa lat – dodaje.
Serdeczna atmosfera, poczucie
bezpieczeństwa,
zdobywanie
nowych doświadczeń, profesjonalna opieka, na to mogą liczyć
rodzice oddający dziecko do
żłobka prywatnego i publicznego. - Czasem dla dziecka jest to
jedyna okazja do przebywania
wśród rówieśników – uważa Beata Klimas.
Wojciech Zawadzki
Święto Miasta
pod znakiem rycerzy
i muzyki
Andrzej Kotala,
prezydent Chorzowa
Serdecznie zapraszam na obchody Święta Miasta. Jak każdego roku proponujemy Państwu
bogaty program kulturalny,
a także mnóstwo wrażeń artystycznych.
Tegoroczne Święto Miasta rozpocznie się już w piątek 10 czerwca. Na Stadionie przy ul. Lompy od
godz. 15.00 na dzieci i dorosłych
czeka mnóstwo atrakcji. O godzinie 22.00 zagra gwiazda wieczoru
- zespół KOMBII.
Jak co roku Święto Miasta jest
także okazją do odświeżenia
naszych wiadomości historycznych. W wielkiej paradzie, która
odbędzie się w sobotę 11czerwca, znajdą się elementy nawiązujące do chlubnej tradycji
Chorzowa i Królewskiej Huty.
Orszak postaci historycznych,
a w nim m.in. patron naszego
miasta św. Florian, Cesarz Wilhelm I, który nadał prawa miejskie Królewskiej Hucie, a także
Książę Władysław Opolski, który nadał Zakonowi Bożogrobców z Miechowa prawo lokacji
wsi Chorzów. Przejście parady
w tym roku rozpocznie się o
godz. 11.00 przy Kościele pw. św.
Jadwigi Śląskiej i ulicą Wolności dotrze pod budynek Poczty
Polskiej. Dzień później, w niedzielę 12 czerwca, serdecznie
zapraszam do Górnośląskiego
Parku Etnograficznego - Skansenu, gdzie odbędzie się Zjazd
Rycerstwa Chrześcijańskiego i
Pokaz Oręża Europejskiego – jest
to wyjątkowe wydarzenie. Zjazd
rozpocznie Msza Święta o godz.
9.30 w Kościele pw. św. Józefa
Robotnika, a zakończy o godz.
18.00 wielka bitwa na polanie konnych i pieszych rycerzy.
Wartym obejrzenia i posłuchania, jak każdego roku, na pewno
będzie Festiwal Orkiestr Dętych
i Wielka Parada Marżoretek.
Na to wydarzenie zapraszam
Państwa na Duży Krąg Taneczny w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku - 18 czerwca.
Tegoroczne obchody Święta
Miasta zakończy Msza Święta
upamiętniająca 754 rocznicę
nadania wsi Chorzów Zakonowi
Bożogrobców, która odbędzie się
24 czerwca w Kościele pw. Św.
Jadwigi Śląskiej o godz. 18.00.
Serdecznie zapraszam wszystkich Chorzowian do udziału w
obchodach Święta Miasta. Mam
nadzieję, że jak co roku dla nikogo nie zabraknie atrakcji.
Zobacz program obchodów na str. IV
N r 5 (06.2011)
Chorzowianin.pl
II
WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 5/2011
Nie spali. Zwiedzali
Oblężenie bunkra. Przejażdżki zabytkowym tramwajem. Zwiedzanie
zajezdni. Wenecki karnawał, maski i stroje. W Noc Muzeów chorzowianie
nie chcieli spać, woleli zwiedzać.
Schron bojowy przy ul. Katowickiej, na granicy Chorzowa i
Bytomia, w nocy z 14 na 15 maja
przeżywał prawdziwe oblężenie.
Spokojnie. To tylko uczestnicy
Nocy Muzeów, którzy na zwiedzanie bunkra stawili się tłumnie.
Schron jest jednym z punktów oporu Obszaru Warownego
„Śląsk”. Fortyfikacje miały w
1939 roku strzec polskiej granicy.
Dziś schronem opiekuje się Stowarzyszenie „Pro Fortalicium”.
Podczas nocnego zwiedzania
Grupa Operacyjna „Śląsk” oraz
Die Kampfgruppe „Hoffmeyer”
prezentowały umundurowanie
polskie i niemieckie z okresu II
wojny światowej.
Nocnym tramwajem
do zajezdni
Damian Kulik, kierownik Zakładu
Remontowo-Naprawczego
w chorzowskiej Zajezdni przyznaje, że postanowił zorganizo-
wać Noc Muzeów po ostatnich
zakończonym sukcesem Dniu
Otwartym. - W zeszłym roku zorganizowaliśmy osiemdziesięciolecie zakładu. Akcja spotkała się
z ogromnym odzewem. Postanowiliśmy ją kontynuować. Mam
nadzieję, że co roku pokażemy
chorzowianom i mieszkańcom
ościennych miast, co się u nas
dzieje, co remontujemy. Skoro
zainteresowanie jest, to dlaczego nie organizować tego typu
akcji – mówi.
Fot. Chorzowianin.tv
Oblężenie schronu
Karnawał wenecki w chorzowskim Muzeum.
Ruch w familijnym gronie
III Chorzowski Bieg Rodzinny odbywający się w ramach Metropolitalnego
Święta Rodziny przyciągnął tłumy.
Na pomysł biegu rodzinnego
wpadł Tomasz Piecuch, chorzowski radny. - Rodził się on przez kilka lat. Od dawna biegaliśmy z żoną
po parku, tu mieliśmy okazję poznać się z Augustem Jakubikiem,
ultramaratończykiem. Pomyśleliśmy, że dobrze byłoby w ramach
Metropolitalnego Święta Rodziny
zorganizować taki bieg.
Od trzech lat w Wojewódzkim
Parku Kultury i Wypoczynku
swoich sił w tej imprezie mogą
spróbować zawodowcy i amatorzy. W minioną sobotę, 21 maja,
zrobiło 51 rodzin (242 osoby). Cieszy taka liczba uczestników.
Bieganie to świetna forma na
lepsze zdrowie. Ludzie zaczynają to rozumieć. Wiele osób nigdy
Na starcie biegu stanęło 51 rodzin
wcześniej nie biegało, a ta impreza jest dobrą po temu okazją.
Biegać może każdy, bez względu
na wiek. Trzeba tylko wykazać
się dyscypliną, wyjść na trening
– mówi August Jakubik, współorganizator III Chorzowskiego Biegu Rodzinnego.
Martyna Pakuła i Czesław Wymysło przyjechali z Piekar Ślą-
Zwiedzający mieli okazję zobaczyć, jak wygląda hala wozowni, napraw, halę warsztatową
oraz kuźnię. W ramach Nocy
Muzeum, kursowały specjalne
zabytkowe, nocne wagony, które obsługiwały trasę KatowiceChorzów Batory oraz Chorzów
Batory - Chorzów Ratusz.
Dawne stroje
w Muzeum
Barwne stroje, piękne maski.
Szczudlarze, żonglerzy i damy
dworu. Słowem Wenecki karnawał w chorzowskim Muzeum.
– Po raz trzeci włączamy się w
akcję Noc Muzeów. W tym roku
noc bardziej kobieca. Wszystkie
wydarzenia nawiązują do dawnych epok, przede wszystkim
strojów, ale także tańców i muzyki.
Chorzowskie Muzeum przygotowało trzy nowe wystawy. Pierwsza prezentuje rekonstrukcje
strojów kobiecych z okresu od
XV do XVII wieku. Druga wystawa „Historia nićmi pisana”
opowiada o rekonstrukcji tkanin. Trzecia, poświęcona została orderom, odznakom i medalom. Z okazji Nocy Muzeów dla
zwiedzających
przygotowano
szereg dodatkowych atrakcji.
Magdalena Nowak
skich. - Bardzo lubimy biegać.
A, że do Chorzowa mamy blisko to
grzechem byłoby nie przyjechać –
śmieją się. - W tej imprezie startujemy po raz pierwszy, podoba nam
się organizacja – dodają. Po raz
pierwszy startują także Beata,
Piotr, Filip, Franciszek i Mateusz
Warot. - To fajny sposób na spędzenie wolnego czasu. Ten bieg uczy
wspólnego bycia ze sobą, jednoczy
rodzinę. Super idea – mówią Beata i Piotr.
Trasę biegu można było przebiec
w pojedynkę (5 km) lub rodzinnie (884 m). - Dla wielu pewnie
była to przygoda. Przekraczająca
metę rodzina trzyma się za rękę.
To idea i pozytywna wartość tego
biegu. Myślę, że każdy był zadowolony. Pogoda i frekwencja dopisały – kończy Tomasz Piecuch.
III Chorzowski Bieg Rodzinny
wsparły Wydział Kultury i Sportu UM Chorzów i Wojewódzki
Park Kultury i Wypoczynku.
Olimpijczycy zmierzyli
się z kryzysem
Uczestnicy X Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy
Ekonomicznej dla Dorosłych zjechali do Chorzowa.
Jubileuszowa, dziesiąta edycja
Olimpiady odbywa się w Chorzowie. – Dziesięć lat temu, to
właśnie tu w naszej szkole, zapoczątkowaliśmy Ogólnopolską
Olimpiadę Wiedzy Ekonomicznej dla Dorosłych. Zazwyczaj
tego typu konkursy dedykowane są młodzieży, my postanowiliśmy dać szansę na sprawdzenie swoich sił i wiedzy osobom
dorosłym. Finały nie zawsze
odbywały się w Chorzowie,
dlatego cieszy nas, że kapituła konkursu, zdecydowała, że
jubileuszowa edycja odbędzie
się w mieście, w którym pomysł
się zrodził – przyznaje Jarosław
Kowalcze, dyrektor Centrum
Kształcenia Ustawicznego Ekonomistów im. L. Krzywickiego
w Chorzowie.
Olimpiada wśród ekonomistów
cieszy się dużą popularnością.
W tym roku w etapie kwalifikacyjnym wzięły udział 23 placówki kształcące przyszłych ekonomistów, co daje prawie 600 osób
ubiegających się o przejście do
kolejnego etapu. Na szczeblu
centralnym zmierzyło się 25
osób. – Zadaniem uczestników
będzie napisanie testu, a następnie rozwiązanie tzw. case`u
czyli zadania problemowego
– wyjaśnia Grzegorz Mikołajczak, wicedyrektor CKUE im. L.
Krzywickiego , przewodniczący Komitetu Organizacyjnego
Olimpiady.
Puchar Coli dla chorzowian
Na co dzień uczą się w Gimnazjum nr 9 i trenują w Ruchu. Bez problemu
wygrali wojewódzki finał turnieju Coca-Cola Cup - rozgrywek dla
uczniów szkół gimnazjalnych z całej Polski.
Już po pierwszej połowie młodzi piłkarze z Ożarowic mieli dosyć. Przegrywali wysoko, a do tego
rywale wcale nie zamierzali spuszczać z tonu. Padały kolejne bramki
po efektownych akcjach - bomba z dystansu, „wjazd” do pustej
bramki po „rozklepaniu” obrony...
Siódma, ósma, dziewiąta. Licznik
zatrzymał się na trzynastu.
13:0 - takim wynikiem rozpoczęła
finał wojewódzki turnieju CocaCola Cup drużyna Gimnazjum nr
9 z Chorzowa. Podopieczni Marcina Molka, byłego piłkarza „niebieskich”, trenują na co dzień
w Ruchu. Nic dziwnego, że od
początku byli uważani za fawo-
ryta imprezy, która odbywała się
27 maja na Stadionie Miejskim
przy ul. Lompy. - Chłopcy szkolą
się w Ruchu od sześciu lat, na tle
zespołu szkolnego różnicę musi
być widać - mówił po pierwszym
spotkaniu Marcin Molek. Później
już takich „spacerków” nie było,
bo rywale reprezentujący gimnazja z innych miast na co dzień też
trenują w klubach. - Jest Gwarek
Zabrze, Jastrzębie, Podbeskidzie
Bielsko-Biała - wyliczał trener
chorzowian.
Jego podopieczni potwierdzili
klasę. Okazali się zdecydowanie najlepsi w gronie 18 zespołów. W półfinale rozprawili się
z Gimnazjum nr 5 z Zabrza (4:1),
zaś w finale - w tym samym stosunku - nie dali szans „trójce”
z Czechowic-Dziedzic. Najlepszy
strzelec G nr 9 - Grzegorz Tomasiewicz - został królem strzelców,
z 11 bramkami na koncie.
To jednak dopiero pierwszy krok.
Przed naszym zespołem teraz
półfinał ogólnopolski. - Formuła
rozgrywek została w tym roku
troszeczkę zmieniona. Mistrzowie województw nie awansują
bezpośrednio do finału ogólnopolskiego, lecz zmierzą się w
dwumeczu z mistrzem sąsiedniego województwa. W przypadku
Śląska będzie to najprawdopo-
Wiadomości Samorządowe
Chorzowscy gimnazjaliści wygrali wojewódzki etap turnieju.
dobniej rywalizacja z mistrzem województwa małopolskiego lub opolskiego - wyjaśniał Michał Mango,
project manager Coca-Cola Cup.
W Chorzowie także grała „płeć
piękna”. Niewiele brakowało,
a sukces chłopców z Gimnazjum
nr 9 powtórzyłyby ich szkolne koleżanki. Choć na co dzień trenują
piłkę ręczną, to i w „nogę” radzą
sobie całkiem dobrze. Doszły do
finału (w turnieju startowało 6 zespołów dziewcząt), prowadziły w
nim do przerwy 2:1 z Gimnazjum
nr 2 z Mikołowa, ale... potem straciły dwie bramki i musiały zadowolić się drugim miejscem.
Zwycięzcy ośmiu półfinałów
awansują do finału ogólnopolskiego - 18 i 19 czerwca w Legionowie
- a oprócz nich zagra jeszcze dziewiąty zespół z tzw. dziką kartą
Dodatek wydawany we współpracy z Urzędem Miasta Chorzów.
Redaktor prowadzący Wojciech Zawadzki
Redakcja: chorzowianin.pl, 41-500 Chorzów, Plac Powstańców Śląskich 1, tel. 32 2413-374
Chorzowianin.pl ●• N r 5 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
A jest o co walczyć. Jedną z nagród jest indeks Uniwersytetu
Ekonomicznego w Katowicach,
który przyjął patronat merytoryczny nad imprezą. – Tematem
przewodnim tegorocznej edycji
jest Funkcjonowanie przedsiębiorstw i gospodarstw konsumenckich w warunkach kryzysu
ekonomicznego. Uważam, że
kwestia ta jest jak najbardziej
aktualna. Świat pogrążył się w
kryzysie gospodarczym. Polska
jest jednym z niewielu państw,
które wyszły z niego obronną
ręką i może służyć za przykład
dla innych krajów. My jako państwo poradziliśmy sobie z kryzysem, więc jestem przekonany, że
uczestnicy Olimpiady poradzą
sobie z „kryzysowymi” zadaniami – mówi dr Rafał Żelazny z
Uniwersytetu Ekonomicznego.
Finał Olimpiady połączony był z
seminarium naukowym „Nowa
gospodarka: nowe źródła wahań koniunkturalnych, nowe
sposoby budowania przewagi
konkurencyjnej” oraz zwiedzaniem Chorzowa.
Podczas zmagań najlepsze
okazały się panie: Urszula Rysiejko z CKU Białystok, Anna
Wróblewska z CKU Białystok i
Aldona Zawadzka z CKUE Chorzów. Drużynowo zwyciężyła
reprezentacja Białegostoku za
nią uplasował się Chorzów i
Lublin.
mn
(wskazany przez organizatora).
Jest się o co bić, bo najlepsza
drużyna dziewcząt i chłopców wyjedzie do profesjonalnego ośrodka
piłkarskiego w Doniecku! Ukraińskie miasto szykuje się do Euro
2012, dysponuje znakomitą bazą
(korzystają z niej piłkarze Szachtara Donieck, tegorocznego ćwierćfinalisty Ligi Mistrzów).
Oprócz zwycięzców finału ogólnopolskiego na Ukrainę pojedzie także 10 najbardziej utalentowanych
piłkarzy, wyłonionych w Akademii
Futbolu Coca-Cola Cup. Gościem
specjalnym finału w Chorzowie
był Tomasz Sikora, najlepszy
polski biathlonista, wicemistrz
olimpijski z Turynu. Przyjechał
niemal prosto ze zgrupowania. Staram się obserwować wszystko,
co związane jest z ruchem. To bardzo fajna impreza, a futbol jest moją
pasją. Czasami najbliżsi narzekają,
że muszę oglądać wszystkie mecze,
wszystkie ligi - śmiał się Sikora.
Michał Fabian
WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 5/2011
Miasto wyda obligacje
III
N r 5 (06.2011)
Chorzowianin.pl
Chorzów może przeprowadzić emisje obligacji komunalnych o wartości 30 mln zł z terminem
wykupu od 2 do 11 lat i pozyskać w ten sposób środki finansowe na pokrycie deficytu budżetu.
Projekt uchwały w sprawie emisji obligacji miasta oraz określenia zasad ich zbywania, nabywania i wykupu radni rozpatrzyli
w czwartek, 26 maja, podczas 8.
sesji Rady Miasta. Uchwałę podjęto jednogłośnie. Dzięki temu
Chorzów może wyemitować
30 tys. obligacji o wartości nominalnej 1.000 zł każda na łączną
kwotę 30 mln zł. - Obligacja jest jednym z najstarszych papierów wartościowych a jednocześnie stanowi
podstawowy instrument finansowy
we współczesnym świecie – mówi
Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa ds. gospodarczych.
- Emisja obligacji komunalnych
będzie przeznaczona na finansowanie planowanego deficytu,
inwestycji oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań
z tytułu zaciągniętych kredytów
– dodaje.
W 2009 roku przeprowadzono
dwa przetargi w wyniku, których
zaciągnięto kredyt na finansowanie zadania „Adaptacja budynku
przy Placu Piastowskim” w wysokości 6 mln zł oraz kredyt na
finansowanie wydatków majątkowych zaplanowanych w budże-
cie miasta Chorzów na rok 2009
w wysokości 10 mln zł. Obligacje
komunalne miałby m.in. pomóc
w spłacie tych zobowiązań.
Marcin Michalik podkreśla,
że obligacje są instrumentem
bardziej elastyczniejszym niż
kredyt. - Kredyt oparty jest na
mniej korzystnych warunkach.
Obligacje stworzą nam szanse
na lepsze i tańsze zarządzanie
długiem.
Emisję obligacji przewidziano
w 11 seriach. Przeprowadzonoby ją w tym roku. Wydatki
związane z organizacją i przeprowadzeniem emisji pokryłoby
miasto. Termin wykupu obligacji
trwałby od 2 do 11 lat. Chorzów
dopuszcza jednak możliwość
nabycia obligacji dowolnej serii
przed terminem wykupu w celu
ich umorzenia. - Wykup obligacji
oraz wypłata oprocentowania
nastąpi z dochodów własnych
budżetu Chorzowa, zaciąganych
kredytów, pożyczek oraz emitowanych papierów wartościowych
– mówi zastępca prezydenta ds.
gospodarczych.
Dodatkowe patrole na ulicach
Jest więcej policyjnych patroli na chorzowskich ulicach. Porozumienie w tej sprawie
podpisano w czwartek, 19 maja.
Miasto
Chorzów, Komenda
Miejska Policji w Chorzowie i
Szkoła Policji w Katowicach zawarły porozumienie w sprawie współdziałania w zakresie
bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie Chorzowa.
Dzięki temu około 40 słuchaczy
katowickiej szkoły policji w tym
miesiącu pojawiło się na ulicach
naszego miasta. - Patrolowany jest
obszar całego miasta. Natomiast
szczególna uwaga jest zwrócona
na rejony dużych osiedli – mówi
Piotr Sielecki, naczelnik wydziału
prewencji Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie.
Patrole są tr zyosobowe.
W ich skład wchodzą doświadczony funkcjonariusz i dwóch
słuchaczy katowickiej szkoły.
- Cieszy nas takie porozumienie. Zyska na tym nasza komenda, mieszkańcy i szkoła policji
– uważa Piotr Sielecki. - Młodzi
adepci pod nadzorem doświad-
Młody, lepszy kibic
„Bezpieczeństwo imprez masowych” to konkurs ogłoszony przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, w ramach rządowego programu „Razem Bezpieczniej”. Chorzowski wydział zarządzania kryzysowego i ochrony ludności zajął w nim II miejsce.
- Program konkursowy „Bezpiecznie kibicuje – mądrze dopinguje – młody kibic” został
uhonorowany II nagrodą spośród
29 zgłoszonych projektów konkursowych w dwustopniowym
etapie – informuje Jacek Króli-
czek, naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Ochrony
Ludności UM Chorzów. Laureaci reprezentujący nasze miasto
otrzymali 30 tys. zł.
Autorami projektu są Jadwiga
Fiema, podinspektor Wydziału Za-
rządzania Kryzysowego i Ochrony
Ludności UM i Irena Świerczyńska,
doradca metodyczny pedagogów
szkolnych w Chorzowie. Program
ma być realizowany w przyszłym
roku szkolnym w 17 szkołach gimnazjalnych. - Skierujemy go do nie-
Obligacjami komunalnymi dziurę budżetową łata wiele miast.
Chorzów zrobiłby to po raz pierwszy. - Miasto na tym tylko skorzysta
– przekonuje Marcin Michalik. Z
kolei Marek Kopel, były prezydent
Chorzowa a dziś wiceprzewodniczący Rady Miasta, uważa obligacje za neutralną formę pożyczki.
- Czas pokaże, czy jest to sposób
bardziej opłacalny od kredytu mówi. Zaznacza, że Chorzów nie
musiał sięgać wcześniej po tego
typu rozwiązania. - Nie było konieczności zaciągania bardzo
dużych kredytów. Być może w
przypadku kilkudziesięciu milionów złotych obligacje okażą
się korzystnym rozwiązaniem stwierdza.
Obligacje nie trafią na rynek publiczny. Ich emisją zajmie się wybrany przez Chorzów bank. Gminy
najczęściej sprzedają obligacje w
trybie oferty kierowanej do wybranych inwestorów. Najczęściej
są nimi banki. W naszym mieście
ma być podobnie. - Nie powinno
być problemów ze sprzedażą obligacji – zapewnia zastępca prezydenta ds. gospodarczych.
wojz
czonych policjantów z chorzowskiej jednostki będą doskonalić
praktyczne umiejętności w zakresie wykonywania podstawowych czynności służbowych
– dodaje.
Porozumienie podpisano do
końca tego roku. W ramach niego miasto będzie dofinansowało
opłacenie środków transportu
słuchaczy katowickiej szkoły.
Naczelnik wydziału prewencji
nie wyklucza jednak, że w razie
wymiernych efektów współpracy,
umowa zostanie przedłużona.
mal 2500 uczniów, a realizować
będzie go 142 nauczycieli – mówi
Jacek Króliczek. - Uruchomienie
projektu „ Młody kibic” to szansa
na zmianę zachowań przyszłych
kibiców, jest inicjatywą mającą
przeciwdziałać chuligaństwu na
stadionach. Realizacja projektu
ma na celu uświadomienie młodym uczniom, czym jest i jaką rolę
spełnia bezpieczeństwo podczas
masowych imprez sportowych.
Ma także pokazać inne możliwości i sposoby ekspresji sportowych emocji, aby kibicowanie
i uczestniczenie w imprezach
sportowych było pozytywnym
przeżyciem i przynosiło wiele radości - dodaje.
Działania projektu mają być różnorodne i realizowane w kilku
kierunkach. Istotnym będzie
w nim m.in. udział wielu partnerów, zaangażowanie szkół,
przedstawicieli służb mundurowych, klubu sportowego
Ruch Chorzów S.A., Miejskiego
Ośrodka Rekreacji i Sportu, jak
również samych piłkarzy i kibiców Ruchu.
Konkursowe nagrody wręczano
29 maja w Warszawie. Przedstawiciele chorzowskiego UM, Jacek
Króliczek i Jadwiga Fiema, odebrali to
wyróżnienie z rąk Adama Rapackiego,
podsekretarza stanu MSWiA oraz
Radosława Stępnia, podsekretarza
stanu ministerstwa infrastruktury.
Chorzowianin.pl ●• N r 5 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
W śródmieściu
o bezpieczeństwie
Zdewastowany budynek dawnego „Metalplastu”,
apel mieszkańców o pozostawienie zielonych
terenów w rejonie ulic 3 Maja, Styczyńskiego,
Węglowej, Filarowej i Floriańskiej zdominowały
spotkanie w ramach cyklu „Bezpieczne Miasto”.
Zakłady Odlewnicze Elementów Wyposażenia Budownictwa
„Metalplast-Chorzów”, kiedyś
prężny zakład, dziś ruina strasząca przy ul. Styczyńskiego.
Ruina, której boją się chorzowianie. - Czy musi dojść do tragedii, żeby coś z tym budynkiem
zrobić? – pytali mieszkańcy. - To
obiekt w rozbiórce niech właściciel ogrodzi go siatką – proponowano. Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa, przyznał, że
zdaje sobie sprawę z zagrożenia
jakie stwarza katastrofalny stan
budynku. - Powiatowy inspektorat nadzoru budowlanego rozpoczął już odpowiednie działania – poinformował prezydent.
Nie wszystkim mieszkańcom
podobają się pomysły władz
miasta i radnych. Podczas
kwietniowej sesji Rady Miasta
przegłosowano uchwałę w sprawie zmiany fragmentu miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego
miasta Chorzów obszaru położonego w rejonie ulic 3 Maja, Styczyńskiego, Węglowej, Filarowej i Floriańskiej. Dzięki temu
mogłyby powstać tutaj budynki
wielorodzinne. Dla przybyłych
na spotkanie chorzowian oznacza to likwidację placu zabaw
i zielonych terenów. Na co nie
chcą się zgodzić. - Gdzie będziemy chodzić na spacer z dziećmi
czy z psami. Jest tam tyle drzew
kwiatów, ptaki pięknie śpiewają. Nie pozbawiajcie nas tej
radości, nie zabierajcie nam
ostatniego, zielonego terenu –
mówili mieszkańcy. Pod listem
otwartym w tej sprawie podpisało się, tylko w ciągu tygodnia,
500 osób. - Apelujemy do rozsądku i mądrości władz. Nie bądźcie obojętni na głosy waszych
wyborców. Andrzej Kotala nie
ukrywał, że jest to bardzo ładny
teren. Zaznaczył, że zagospodarowanie fragmentu tego terenu
ma wpłynąć na poprawę wize-
runku dzielnicy. - Architekci na
pewno dobrze to zaprojektują.
Na razie mamy tylko koncepcję zagospodarowania. Chcemy
pogodzić wszystkie strony. Prezydent obiecał, że przybędzie
nowych, bezpiecznych placów
zabaw. Kilka dni później, podczas obrad sesji Rady Miasta,
zgodzono się na zbycie nieruchomości gruntowej, położonej
w Chorzowie pomiędzy ulicami 3-go Maja, Floriańską, Styczyńskiego i Filarową. Andrzej
Kotala, zapewniał jednak, że w
miejscu tym nie powstanie market i zostaną zachowane tereny
rekreacyjne.
Przedstawiciel Zrzeszenia Transportu Prywatnego przypomniał,
że kilka lat temu taksówkarze
wyszli z inicjatywą pomocy przy
patrolowaniu miasta. Kierowcy
potrzebują do tego sztywne łącze telefoniczne, które pozwoli
im się kontaktować np. z policją.
Mieszkańcy narzekali m.in.
na młodzież gromadzącą się w
pobliżu Gimnazjum nr 4. Apelowali także o częstsze patrole
policji i straży miejskiej.
Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa ds. gospodarczych, mówił, że na chorzowskich ulicach od czerwca, dzięki
współpracy z katowicką szkołą
policji, pojawi się więcej patroli. Zaznaczył, że miasto stara się
także o unijne środki na budowę
monitoringu. Przyznał, że władze
miasta są zainteresowane współpracą z taksówkarzami.
Przedstawiciele służb mundurowych, radni, władze miasta
spotkali się z mieszkańcami we
wtorek, 24 maja, w Szkole Podstawowej nr 13 przy ul. Styczyńskiego. Następne spotkanie w
ramach cyklu „Bezpieczne Miasto” zaplanowano 20 września
w Szkole Podstawowej nr 22
przy ul. Piotra.
wojz
Teren rekreacyjny u zbiegu ulic Filarowej i Floriańskiej.
N r 5 (06.2011)
Chorzowianin.pl
IV
WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 5/2011
Chorzowianin.pl ●• N r 5 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
REKLAMA
Kupię
radia, wzmacniacze, kolumny,
kolejki elektryczne. Klocki LEGO,
tel. 607-912-559
Kupię
antyki, starocie, militaria,
tel. 790-467-020
Zamienię własnościowe,
spółdzielcze mieszkanie 49 m2
(3 pokojowe na 4 piętrze)
w Chorzowie przy ulicy
Św. Kingi na podobne mieszkanie
lub mniejsze na parterze lub
w bloku z windą
tel. (32) 241-88-20
po godzinie 19.00
BIURO NIERUCHOMOŚCI
LOKUS
Osiedle Ruch , piętro domu,
86m2, z działką, 299tyś.
0668-156-048
2 pokoje
Główna 37m2, 89tyś,
Morcinka, 42m2, 110tyś,
Lompy, 47m2, Barbary,43m2,
Graniczna, 51m2,
0668-156-048
3 pokoje
Działkowa, 52m2, Przyjemna,
66m2, Stabika, 73m2
0668-156-048
Świętochłowice Korea, dom
wolnostojący, 181m2, 380 tyś,
793-993-293
Mieszkania do sprzedaży
•Chorzów, ul. Krzywa, kawalerka 30m m2, cena: 100.000 zł
•Chorzów, ul. Beskidzka , 2 pokojowe, 35 m2, cena: 95.000 zł
•Chorzów okolice Krzyżowej , 2 pokojowe w bloku z C.O. – 50 m2,
cena 130.000 zł
•Chorzów Karpacka, 48 m2, niska zabudowa, cena: 145.000 zł
•Chorzów, ul. 11 Listopada, 70 m2, 3 pokojowe, cena: 189.000 zł
•Chorzów ok. ul. Pudlerskiej , w bloku, 58 m2, 3 pokojowe, cena:
155.000 zł
•Chorzów Plac Mickiewicza, 3 pokojowe, 112 m2, wysoki standard,
cena: 250.000 zł
•Chorzów Batory, 4 pokojowe, 71,5 m2, cena: 210.000 zł
•Ruda Śl. Godula, 34 m2, kawalerka, cena: 73.000 zł
•Ruda Śl. ul. Wolności, 38 m2, 2 pokojowe po remoncie,
cena: 99.000 zł
•Bytom Łagiewniki ul. Adamka, 35 m2, kawalerka, cena: 82.000 zł
•Świętochłowice - Zgoda ul. Śląska, 47 m2, 3 pokojowe,
cena: 125.000 zł
•Siemianowice Centrum, w bloku 49 m2, 2 pokojowe,
cena: 149.000 zł
•Katowice Tysiąclecie (na granicy z Chorzowem) 2 pokojowe, 50 m2,
cena: 169.000 zł
Działki do sprzedaży
•Katowice Załęże, budowlana 1220 m2, cena: 180.000 zł + VAT
•Wisła – budowlana, pow. 864 m2, cena: 75.000 zł
Domy do sprzedaży
•Węgierska Górka, dom z dojazdem całorocznym na widokowej
działce, cena: 250.000 zł
•Milówka, całoroczny 10 – letni dom, 128 m2, cena: 250.000 zł
•Okolice Lublińca – dom + zabudowania gospodarcze, 1 ha gruntu,
cena: 230.000 zł
Mieszkania do wynajęcia
•Chorzów – 1, 2, 3 – pokojowe od 700 zł miesięcznie + media.
Antykwariat na Kazimierza
ul. Kazimierza Wielkiego 3, 41-500 Chorzów, tel. 794-661-641
Przyjmuje i oferuje do sprzedaży:
- książki beletrystyczne
- książki naukowe i popularno – naukowe
- podręczniki szkolne i akademickie
- multimedia (oryginalne filmy, muzykę,
gry i programy komputerowe)
- inne ciekawe towary antykwaryczne
(monety, medale, porcelana, obrazy, bibeloty)
Oferuje:
- Usługi wyceny i kupna większych zbiorów w domu klienta. Wyszukanie i sprowadzanie trudno osiągalnych książek i podręczników
- Usługi biurowe (ksero, drukowanie, skanowanie dokumentów), pisanie podań,
przepisywanie prac, nagrywanie płyt CD i DVD
Zapraszamy do naszego antykwariatu i kawiarenki internetowej
Zobacz nasz sklep internetowy:www.antykwariat-media.pl
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
9
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
10
REKLAMA
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
ROZRYWKA
11
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
KRZYŻÓWKA NA ŚWIETO MIASTA
Rozwiązanie krzyżówki stanowi w tym wydaniu hasło związane z obchodami święta miasta. Stanowią je ułożone kolejno litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu.
Prawidłowe odpowiedzi prosimy nadsyłać na kartach pocztowych opatrzonych kuponem konkursowym, a także imieniem, nazwiskiem i adresem nadawcy. Podanie danych
osobowych jest dobrowolne i posłuży redakcji jedynie do prawidłowej identyfikacji laureata wyłonionego drogą losowania. Na kartki czekamy do końca czerwca br. Nazwisko
zwycięzcy ogłosimy w internecie – na portalu chorzowianin.pl w pierwszym tygodniu lipca br. Nagrodę stanowi zestaw trzech audiobooków z oferty Biblioteki Akustycznej.
Audiobook za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki wielkanocnej otrzymuje Marian Kureń z Chorzowa. Płytę można odebrać w redakcji.
(ERGO)
POZIOMO: 1) Wyspa indonezyjska w Molukach
Północnych; Batjan. 7) Ptak; młoda, nielotna
dzika kaczka; kłapak. 13) Związek chemiczny o
charakterze zasady, mający zdolność wymiany
anionów. 15) Nazwisko rodowe Buddy. 16) Stan
w Australii; Stolica Hobart. 18) Muł denny powstający w zbiornikach wodnych; szlam gnilny. 19) Mit. gr.: imię trzech herosów greckich.
20) Dzień w kalendarzu Azteków; anagram
od: alt. 21) Imię żeńskie 22) Starożytne miasto w pn. Mezopotamii, obecnie Tali Hariri
we wsch. Syrii. 23) Prawo: w USA akt prawny z mocą ustawy. 24) Fiz.: jednostka główna
oporu elektrycznego. 25) Rodzaj klasycznego
teatru japońskiego z XIV - XVII w. 26) Czerwone matowe płótno używane na wsypy.
27) Prowincja w Arabii Saudyjskiej, nad Morzem Czerwonym. 29) Czeskie tak. 30) Wyspa
grecka na Morzu Egejskim (Cyklady). 32) Papuga o szarym upierzeniu i różowym ogonie;
puszcze Afryki. 33) Mit. gr.: syn Aeropsa, mąż
Timandry, król Arkadii. 35) Grupa górzystych
wysp japońskich u zach. wybrzeży Kiusiu.
37) Gram.: czas przeszły dokonany, oznaczający czynność minioną. 38) Abdułła, pseud. Dżołkunbaj (1894-1939), pisarz uzbecki. 39) Geogr.:
miasto w Indiach (Gudżarat); obecnie Wadodra. 45) Bibl.: syn Eliaba z plemienia Rubena; przeciwnik Mojżesza. 51) Bezżenność duchownych w niektórych religiach 52) Techn.:
dźwignia do podnoszenia ciężarów; podnośnik. 54) Prawy dopływ Ouse (pn. Anglia). 55)
Członek plemienia wschodniosłowiańskiego
między Dniestrem a Dnieprem. 56) Imię żeńskie; zdrobnienie od Elżbieta. 57) Stan w zach.
części USA; stolica Salt Lake City. 59) Sport:
błąd serwisu; muśnięcie siatki piłką serwową.
60) Muł jeziorny; odmiana sapropelu. 61) Mit.
gr.: Gaja - żona Uranosa. 62) Japońska mniszka
buddyjska. 63) Skręcona gruba nić paląca się
w świecy 65) Włosy upięte w węzeł z tyłu głowy.
66) Termoplastyczne tworzywo sztuczne otrzymywane z akrylonitrylu. 68) Miasto w Kazachstanie, w obwodzie karagandzkim. 69) Miasto
w Etiopii, znane z wykutych w skale świątyń
koptyjskich. 71) Opera włoskiego kompozytora Alessandro Pietro Scarlattiego (1718).
73) Muz.: określenie wykonawcze: gwałtownie,
burzliwie. 74) Minerał, zasadowy siarczan potasu i żelaza. 75) Stolica Hiszpanii. 76) Rodzaj
kauczuku naturalnego z soku drzew balata;
stosowany do wyrobu gumy do żucia.
PIONOWO: 1) Miasto w pn.-zach. Indiach (Pendżab). 2) Tytuł kantaty na recytatora, głosy, chór i
orkiestrę Karla Birgera Blomdahla. 3) Med.: niedoczynność nadnerczy. 4) Miasto w zach. Syrii;
Hims, w starożytności Emesa. 5) Miasto nad Eufratem (Irak), dawniej Mezopotamia. 6) Imię żeńskie
7) Narzuta, nakrycie na łóżko, tapczan. 8) Muz.:
instrument pasterzy skandynawskich, typu trombity. 9) Fiz.: najmniejsza część materii. 10) Gorączka, wirusowa choroba zakaźna, przenoszona
przez drobnego moskita. 11) Jeden z kontynentów.
12) Włók.: płótno introligatorskie - płótno bawełniane poddane specjalnej apreturze. 14) Mit. gr.:
piękny Trojańczyk, ukochany Eos; zamieniony
w świerszcza. 15) Miasto w środkowym Zimbabwe;
od 1982 Kadoma. 17) Tytuł opery Mihaly Mosony’ego. 18) Grzyb jadalny z rodziny borowikowatych,
siniejący po uszkodzeniu. 28) Miasto w Lombardii
(Włochy). 29) Gilbert (ur. 1936), fr. kompozytor i dyrygent. 31) Teren, na którym zostały zasadzone drzewa
i krzewy owocowe.. 32) Zupa na zakwasie z chleba,
z mąki żytniej lub owsianej. 34) Mit.: syn Armeniosa
i Panfilii. 36) Mit. sumer.: sumeryjska nazwa Ziemi
w mitach kosmogenicznych. 39) Związek chemiczny
nie spełniający prawa stałości składu. 40) Mocne,
jasne piwo angielskie. 41) Jezioro w środkowej części Irlandii. 42) W starożytnej Sparcie jednostka podziału administracyjnego. 43) Enrico (ok. 1107-1205),
doża wenecki; jeden z twórców potęgi Wenecji.
44) Kraina w starożytnej Grecji (obecnie nomos);
dawna poetycka nazwa: Akte. 45) Załącznik, dodatek,
dokument. 46) Miasto w europejskiej części Rosji,
w Baszkirii. 47) Gatunek wierzby, krzew lub niskie
drzewo, o srebrzystych baziach. 48) Starożytna nazwa Wołgi. 49) Grupa wysp w pobliżu Nowej Gwinei.
50) Apostrofa; figura retoryczna, polegająca na bezpośrednim, uroczystym zwróceniu się do przedmiotu,
osoby. 51) Miasto i port w Kolumbii, nad Morzem Karaibskim; region uprawy bananów. 53) Minerał występujący w meteorytach żelaznych (krystaliczne żelazo rodzime z domieszką niklu). 54) Miasto i port nad rzeką Piana,
w pd.-wsch. części Niemiec. 58) Właśc. Helena Pajzderska (1862-1927), powieściopisarka i tłumaczka; powieści.
64) Włók.: numer ciężarowy włókien lub przędzy wyrażany obecnie w teksach. 65) Robert (?-1549), szlachcic ang.;
przywódca powstania chłopów w hrabstwie Norfofolk
1549. 67) W hutnictwie półwyrób przeznaczony do dalszego
walcowania. 68) Miasto w Iranie (ostan Mazandaran), niedaleko pd. wybrzeży Morza Kaspijskiego. 70) Największe, słodkowodne jezioro Filipin na wyspie Luzon.
72) Okres dziejów zapoczątkowany jakimś doniosłym wydarzeniem.
Krzyzówka dla dzieci
Jak dobrze znasz
Mikołajka?
POZIOMO
4) Ma bogatego ojca. 7) Kuzyn
Mikołajka. Syn cioci Matyldy i
wuja Klaudiusza. 8) „Dorosłe”
imię tytułowego bohatera serii.
10) Najlepszy kolega Mikołajka.
Ciągle je. 11) Najsilniejszy w
klasie. 12) Babcia Mikołajka. 13)
Jego tata jest policjantem.
PIONOWO
1) Świetnie gra w kulki. 2) Najwyższy wśród kolegów Mikołajka. 3) Pupilek pani. 5) Przezwisko pana Dubon. 6) Córka
przyjaciółki mamy Mikołajka,
z którą Mikołajek chciał się ożenić. 9) Córka państwa Courteplaque z sąsiedztwa. 11) Zabawny
stryj Mikołajka. 12) Sąsiad rodziny Mikołajka, skory do przekomarzanek z ojcem chłopca.
Rozwiązanie krzyżówki stanowi
hasło z ułożonych w kolejności pól zaznaczonych kolorem
żółtym. Do hasła należy dodać charakterystykę postaci
w jednym krótkim zdaniu.
Na odpowiedzi na kartkach
pocztowych czekamy w redakcji (nasz adres: Chorzowianin.pl, Pl. Powstańców Śl.
1, 41-500 Chorzów) do końca czerwca. Wraz z rozwiązaniem prosimy o podanie
imienia i nazwiska nadawcy
oraz adresu zamieszkania.
Dane te posłużą redakcji wyłącznie do prawidłowej identyfikacji laureatów zabawy
wyłonionych drogą losowania
i nie będą wykorzystywane w
inny sposób. Podanie danych
jest dobrowolne, przy czym
ich brak uniemożliwia udział
w losowaniu nagrody. Udział
dzieci w zabawie odbywa się
wyłącznie za zgodą rodziców
lub opiekunów uczestnika,
wyrażony w umieszczonym na
kartce pocztowej podpisanym
oświadczeniu o treści „Wyrażam zgodę na uczestnictwo
dziecka w konkursie.” Podpisanie oświadczenia jest
równoznaczne z akceptacją
regulaminu oraz - w przypadku wygranej - zgodą na publikację danych osobowych
(imienia i nazwiska i miasta
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
zamieszkania zwycięzcy) na
portalu Chorzowianin.pl
Nazwiska zwycięzców ogłosimy na naszym portalu internetowym www.chorzowianin.pl
w pierwszym tygodniu lipca.
Losowanie wyłoni troje zwycięzców spośród nadawców
wszystkich prawidłowo wypełnionych zgłoszeń, przy
czym każdy uczestnik może
nadesłać tylko jedno zgłoszenie. Zwycięzcy otrzymają
atrakcyjną nagrodę książkową – jeden z tomów przygód
Mikołajka, wydanych nakładem krakowskiego Społecznego Instytutu Wydawniczego
Znak.
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
12
REKLAMA
Ponetex Logistics Sp. z o.o. jest częścią holenderskiego Holdingu
Timmermans Diessen. Dziedziną działalności firmy jest pełna obsługa
logistyczna klientów polegająca między innymi na konfekcjonowaniu
i dystrybucji towarów oraz spedycji i transporcie międzynarodowym.
W związku z ciągłym rozwojem firmy do oddziału w Chorzowie poszukujemy osób na stanowisko:
KIEROWCA W TRANSPORCIE KRAJOWYM
Idealny kandydat powinien spełniać następujące wymagania:
- aktualne prawo jazdy kat. C+E
- doświadczenie w prowadzeniu ciągników siodłowych z naczepami
- ukończony kurs na przewóz rzeczy
- aktualne orzeczenie psychologiczne kierowcy
- kartę kierowcy
- uprawnienia ADR
- aktualną książeczkę Sanepidu
- uprawnienia operatora wózka widłowego
Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie w terminie 7 dni swoich aplikacji wraz
z klauzulą „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb procesu
rekrutacji zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.97 r., Dziennik Ustaw
Nr 133 Poz.883” na adres:
Ponetex Logistics Sp. z o.o. ul. Grodziska 50,
62-067 Rakoniewice lub e-mail: [email protected]
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
REKLAMA
BIURO NIERUCHOMOŚCI
LOKATOR
13
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
tel. 793-775-040
1,2,3,4 pokoje na
www.lokator.nieruchomosci.pl
1 pokój Stabika 42m2 79 tys
3 pokoje Farna 63m2 165 tys
1 pokój Klimzowiec 32m2 95t ys
3 pokoje Jubileuszowa 50m2
1 pokój Czempiela 30m2
3 pokoje Stabika 48m2 139 tys
2 pokoje Kaliny 38m2 85 tys
3 pokoje Opolskiego 54m2 152 tys
2 pokoje Cieszyńska 40m2 82 tys
4 pokoje 11 Listopada 85m2 155 tys
2 pokoje Karłowicza 44m2 105 tys
2 pokoje Kaliny 48m2 125 tys
2 pokoje Chodkiewicza 48m2 87 tys
2 pokoje Batory Karpacka 35m2 98 tys
2 pokoje Irys 52m2 142 tys
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
Pilnie kupię mieszkanie
w Chorzowie - 515-356-832
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
14
INFORMATOR
TEATR ROZRYWKI
Chorzów, ul. Konopnickiej 1
tel. (32) 346-19-30, fax. (32) 346-19-39
www.teatr-rozrywki.pl
CHORZOWSKIE CENTRUM KULTURY
Chorzów, ul. Sienkiewicza 3
tel. (32) 349-78-62/63
www.chck.pl
Duża scena
Oliver! -10.06. godz. 11.00
09-10.06.godz. 15.00 – 19.00
XVI edycja Chorzowskiego Festiwalu Przedszkolaków „Bobas’ 2011”
12.06. godz. 16.00
Spektakl „Kopciuszek” w wykonaniu Studia Tańca Współczesnego Tendi
13.06. godz. 18.00
Z cyklu „Ślabikorz niy dlo bajtli” - prowadzenie Mirosław Syniawa
14.06. godz. 11.00
Mała Akademia Jazzu
15.06. godz. 10.00, 11.00
z cyklu „Pogodomy o Śląsku?” dla dzieci. Śląskie kwiotki i zwierzęta
16.06. godz. 17.30
60 lat Ogniska Muzycznego w Chorzowie
18.06. godz. 12.30
VI Festiwal Orkiestr Dętych
19.06. godz. 18.00
Neudopseudo - nienasycenizm” wg St. I. Witkiewicza
04.07. godz. 10.00
„Strachy na wesoło” - Prym Art.
05.07. godz. 10.00
„Fizia Pończoszanka i jej koleżanka” - Prym Art.
6.07. godz. 10.00
Tajemnicze miejsca i osoby - spotkania z podróżą
7.07. godz. 10.00
Zajęcia plastyczne w Miejskiej Galerii Sztuki „MM”
8.07. godz. 10.00
Film animowany - klasyka Walta Disney’a
11.07. godz. 10.00
„Bajka o Królewnie Fasolce” - Teatr Nikifory
12.07. godz. 10.00
„Babroszki lecą w Kosmos” - Teatr Nikifory
13.07. godz. 10.00
Tajemnicze miejsca i osoby - spotkania z podróżą
14.07. godz. 10.00
Zajęcia plastyczne w Miejskiej Galerii Sztuki „MM”
15.07. godz. 10.00
Film animowany - klasyka Walta Disney’a
Mała scena
Na końcu tęczy 12.06. godz. 19.30
Szkoła Teatru - 13.06.,14.06., 17.06 godz. 8.30
Adonis ma gościa - 15.06. godz. 16.00
Pomalu a jeszcze raz - 21.06. godz. 19.30
Pomalu, a jeszcze raz. – 20.05. godz. 19.30; 21.06 godz. 19.30
MIEJSKI DOM KULTURY „BATORY”
Chorzów ul. Batorego 6,
tel. (32)246-00-60
www.mdk-batory.com.pl
13.06. godz. 8.00 – 11.00
Krwiodawstwo
14.06. godz. 10.00
Klub Rozmaitości PEGAZ
15.06. godz. 17.00
Klub Promocji Poetyckich
15.06. godz. 17.30
Taneczny Świat Pracowni Działań Twórczych - wernisaż wystawy
15.06. godz. 18.00
Podsumowanie sezonu artystycznego Studia Rekreacji Ruchowo
Tanecznej działającego w MDK „Batory”
17.06. godz. 18.00
Recital Bohdana Łazuki w programie „Za kulisami kabaretu”
19.06. godz. 10.00
Powoli – Na luzie –W zgodzie z naturą - SLOW FESTIWAL
23.06. godz. 15.00
Pokaz żywienia w Klubie EWA
25.06. godz. 10.00
Rodzinne Warsztaty Przygodowo Artystyczne
28.06. godz. 10.00
Spotkanie Klubu Rozmaitości Kulturalnych PEGAZ
30.06. godz. 19.00
„Singla premiera i blues Tuckera” – John „Broadway” Tucker&Leszek Cichoński Band koncert muzyki bluesowej
MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY
Chorzów, ul. Lompy 13,
tel. (32) 241-31-80
www.mdkchorzow.pl
11.06. godz. 16.00
Podsumowanie V Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego
„Okno” oraz XIX Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. M.
Hłaski
14.06. godz. 11.00
Podsumowanie Programu Edukacyjnego Szwedzkiej Ligii „Bezpieczne życie”
dla uczniów klas II SP, organizowanego przez Wydział Zarządzania Kryzysowego i Ochrony Ludności UM Chorzów
14.06. godz. 16.30
Spotkanie z cyklu „Pokaż co potrafisz” – prezentacje wychowanków Pracowni Muzycznej Młodzieżowego Domu Kultury
15.06. godz. 16.30
Spotkanie z cyklu „Pokaż co potrafisz” – prezentacje wychowanków Pracowni Twórczości Młodzieżowego Domu Kultury
16.06. godz. 16.30
Spotkanie z cyklu „Pokaż co potrafisz” – prezentacje wychowanków Pracowni Tanecznej Młodzieżowego Domu Kultury
27.06 – 1.07.2011 oraz 4-8.07.2011 godz. 10.00 – 14.00
Akcja Lato 2011 dla uczniów szkoły podstawowej pn. Rycerskie
wakacje – zapisy od 1 czerwca (liczba miejsc ograniczona)
KINO STUDYJNE PANORAMA
Chorzów, ul. Wolności 19/21
tel. (32) 241-19-68
www.kinopanorama.pl
Gnomeo i Julia - 10 – 15.06. godz. 17.00
Tożsamość – 10 – 15.06. godz. 19.00
Lincz – 16 – 22.06. godz. 17.00
Kod nieśmiertelności – 16 – 22.06. godz. 19.00
Piraci z Karaibów – 23 – 30.06 godz. 16.30 i 19.00
Relacji z imprez szukaj na
www.chorzowianin.pl
MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA
Chorzów, ul. Sobieskiego 8
tel. (32) 241-38-48
www.biblioteka.chorzow.pl
Filia nr 1, ul. Główna 21
15.06. godz.16.00 „Wakacje moich marzeń „– zajęcia plastyczne dla
dzieci.
Filia nr 2, ul. Ryszki 11/13
07.06. godz.10.00 „Przygody Błękitnego Króliczka”– zajęcia czytelniczo –plastyczne dla przedszkolaków.
Filia nr 18, ul. Gwarecka 4
17.06.
godz. 16.00 „Franklin, Kubuś i inni .” Mój ulubiony bohater
książkowy – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci.
ZAPRASZAM
Jolanta Król, kierownik literacki Teatru Rozrywki.
XIII Wakacyjny Przegląd Przedstawień w Teatrze Rozrywki
trwać będzie od 2 do 5 sierpnia
br. Program wypełnią spektakle
z repertuaru warszawskiej sceny och-teatr Fundacji Krystyny
Jandy na Rzecz Kultury.
Zobaczyć można będzie farsę Robina Hawdona „Weekend z R.”,
oparty na opowiadaniu Agnieszki
Osieckiej monodram „Biała bluzka”, przeznaczony dla dorosłych
widzów spektakl „Koza, albo kim
jest Sylwia?” Edwarda Albee oraz
czarną komedię filozoficzną Jerzego Andrzeja Masłowskiego „Zaświaty, czyli czy pies ma duszę?”.
Suplementem do przeglądu będą
wrześniowe spektakle „The Rocky
Horror Show” Richarda O’Briena
– ci, którzy pamiętają chorzowską
inscenizację tego musicalu będą
mogli porównać ją z realizacją
ze sceny och-teatr. Podczas przeglądu na scenie Teatru Rozrywki
zobaczymy m.in. Krystynę Jandę,
Marię Seweryn, Paulinę Holtz,
Violę Arlak i Piotra Machalicę.
STAROCHORZOWSKI DOM KULTURY
Oddział Chorzowskiego Centrum Kultury
Chorzów, ul. Sienkiewicza 59,
tel. (032) 247-39-53
10.06. godz. 18.00
„Chop i baba. Wysocki po śląsku i nie tylko”
- program satyryczny w wykonaniu Juliana Brudzewskiego
12.06. godz. 11.00
Święto Miasta Prezentacja ChCK w GPE – Skansen
17.06. godz. 18.00
Starochorzowski Klub Podróżnika Spotkanie z Sebastianem
Mańtokiem „Wyprawa Matterhorn 2010”
18.06 godz. 10.00
Weekendowe Warsztaty Artystyczne Warsztaty wikliniarskie
20.06. godz. 16.30
Premiera spektaklu „Pchła Szachrajka” wykonaniu Teatru Lalki
i Aktora Gaduły
21.06. godz. 17.00
Wernisaż wystawy prac plastycznych sekcji SDK
21.06. godz. 17.00
Zakończenie roku kulturalnego w SDK Koncert „Trąbki Jerycha
Symfonicznie
22.06. godz. 18.00
Folklorystyczne spotkanie z Karolinką Zespół Pieśni i Tańca
Osowiec
30.06. godz. 18.00
Szymon Babuchowski zaprasza Czwartkowy Podwieczorek Literacki - Spotkanie z Łukaszem Zimnochem
MIEJSKI OŚRODEK REKRACJI I SPORTU
Ul.Dąbrowskiego 113
tel/fax 32 2417-050,32 2417-055
www.moris.chorzow.pl
[email protected]
13.06. godz. 9.00
Dzień Sportu Gimnazjum nr 10 (Stadion Miejski ul. Lompy)
15.06. godz. 9.00
Dzień Sportu ZSS nr 3 (Stadion Miejski ul. Lompy)
MIEJSKA GALERIA SZTUKI „MM”
Chorzów, ul. Sienkiewicza 3,
tel.(032) 249-17-19
www.galeriam.art.pl
6-28.06
Wystawa pokonkursowa II Triennale Malarstwa Animalis
MUZEUM
Chorzów, ul. Powstańców 25
tel. (32) 241 31 04
Www.muzeum.chorzow.pL
czynne: wt, czw, pt 9.00-15.00, śr 9.00- 17.00, sb, nd 10.00-14.00
nd – wstęp bezpłatny
wystawa stała: Z dziejów pieniądza. Polska – Śląsk.
Wystawy czasowe:
Theatrum Mulierum Rekonstrukcja strojów kobiecych z XVI i
XVII w.
Historia nićmi pisana. Rekonstrukcja tkanin.
W kręgu medali odznak i odznaczeń
Wydarzenia:
19.06.
godz. 12.00 koncert muzyki klasycznej z cyklu Muzyczne Poranki
Godziny otwarcia wystaw:
wtorki, czwartki, piątki 9.00-15.00
środy 9.00-17.00
soboty, niedziele, święta 10.00-14.00
SKANSEN
GÓRNOŚLĄSKI PARK ETNOGRAFICZNY
W CHORZOWIE
Chorzów, ul. Parkowa 25
tel. (32) 241-07-18, faks (32) 241-55-01
Dodatkowo, jeszcze w ramach
Wakacyjnego Przeglądu Przedstawień, również we wrześniu
zaplanowaliśmy prezentację
sztuki Antoniego Czechowa
„32 omdlenia” z repertuaru Teatru Polonia, w mistrzowskim
wykonaniu Krystyny Jandy,
Jerzego Stuhra i Ignacego Gogolewskiego.
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
2.06.
Zjazd rycerstwa
18.06.
Czeski dzień w skansenie
19.06.
Wojewódzki Przegląd Kół Gospodyń Wiejskich
25.06.
Jarmark świętojański
26.06.
Muzeum GPE organizuje na swoim terenie wybory Miss Śląska
i Moraw
15
SPORT
Gdyby nie ta końcówka...
Na dwunastym miejscu zakończyli sezon piłkarze Ruchu. Po słabej rundzie
jesiennej każdy wziąłby taki wynik „z pocałowaniem ręki”. Po ligowym
finiszu pozostał jednak niedosyt. Dlaczego?
Fornalika liczyła się bowiem w
walce o miejsce premiowane
grą w Lidze Europejskiej. Po 26.
kolejce była na szóstym miejscu,
z ledwie trzypunktową stratą
do drugiej Jagiellonii. Kibicom
zamarzyła się powtórka sprzed
roku, kiedy to Ruch po zajęciu
trzeciej lokaty uzyskał przepustkę do eliminacji LE.
Końcówka sezonu zupełnie jednak „niebieskim” nie wyszła.
Przegrali cztery spotkania z
rzędu. Zaczęło się od 0:1 z Lechem w Poznaniu, następnie
były dwie porażki na Cichej -
Fot. Paweł Mikołajczyk
Na początku maja - po remisie
2:2 z Zagłębiem Lubin i pokonaniu Arki Gdynia 2:0 na wyjeździe
- chorzowianie zapewnili sobie utrzymanie w Ekstraklasie.
Główny cel został więc osiągnięty, ale można było pokusić się o
coś więcej. Drużyna Waldemara
Fragment ostatniego meczu sezonu na Cichej - ze Śląskiem Wrocław.
Rekord i zwycięstwa Gortel
W Duesseldorfie pobiła „życiówkę” w maratonie, choć do
wymarzonego wyniku trochę zabrakło. Później zaś chorzowska
biegaczka wygrywała w Bielsku-Białej i w Łodzi.
Agnieszka Gortel walczy o prawo startu w maratonie na przyszłorocznych igrzyskach olimpijskich w Lodynie. W tym celu musi
jednak uzyskać wynik w granicach
2 godzin 30 minut. 8 maja chorzowianka pobiegła w najważniejszej
imprezie pierwszej części sezonu - maratonie w Duesseldorfie.
Cieszyć może znakomite, trzecie
miejsce. Gortel ustąpiła jedynie
dwóm Afrykankom - Etiopce i Kenijce. Czas? 2:33:48. To wprawdzie
nowa „życiówka” pani Agnieszki
(o 59 sekund lepsza od wyniku z
Berlina z 2010 r.), ale... - Jest dużo
do poprawy. Czas mnie nie satysfakcjonuje, chciałabym przyspieszyć ten mój progres, pobiec na
tyle, na ile jestem przygotowana
- powiedziała nam po powrocie
z Niemiec. W Duesseldorfie nie
udało się to z uwagi na aurę. - Na
starcie 24 stopnie, na mecie 31...
A jak nie słońce, to silny wiatr,
z którym czasem trzeba się było
mocować - tłumaczyła Gortel.
Kolejna próba uzyskania kwalifikacji olimpijskiej w maratonie
odbędzie się jesienią. Chorzowianka wystartuje w Niemczech
lub Holandii, już pod wodzą nowego trenera Zbigniewa Nadolskiego (dotychczas pracowała
z Jerzym Skarżyńskim).
Natomiast na przełomie maja
i czerwca zawodniczka TS AKS
wzięła udział w dwóch krajowych imprezach. W obu do pokonania było 10 km i... obie Gortel
wygrała. Najpierw Bieg Fiata w
Bielsku-Białej (czas 34:26), a następnie „adidas 10k run” - imprezę w Łodzi, towarzyszącą tamtejszemu maratonowi (35:48).
(mf)
0:3 z Polonią Warszawa i 1:2 ze
Śląskiem Wrocław, a na koniec
1:2 w Białymstoku z Jagiellonią.
Z szóstego miejsca Ruch spadł
więc aż na dwunaste.
Niektórzy kibice, zniesmaczeni
słabym finiszem, zarzucili piłkarzom minimalizm. Nie zgodził się z tym kapitan zespołu
Rafał Grodzicki. - Od meczu z
Lechem chcieliśmy wygrywać
w każdym spotkaniu, ale nie
udało się. Jeśli ktoś ma takie
opinie, to chyba tylko ci, co nie
mieli nigdy do czynienia z piłką
na takim poziomie. I nie wiedzą, że drużynie może po prostu
nie iść - stwierdził kapitan „niebieskich”.
Trener Waldemar Fornalik
stwierdził, że jest zadowolony z
sezonu. Z miejsca już nie. - Bo
dwunaste miejsce nie jest wykładnikiem tego, na co nas stać.
Jest natomiast wykładnikiem
tego, co stało się jesienią. Gdybyśmy zdobyli wówczas kilka
punktów więcej, teraz bylibyśmy nie na 12. miejscu, a na 6.
czy 7. - tłumaczył. Faktem jest,
że po rundzie jesiennej Ruch
plasował się tuż nad kreską,
z takim samym dorobkiem co
piętnasta Arka Gdynia. - Nas
nie tyle sponiewierały eliminacje Ligi Europejskiej, lecz to, że
nie mieliśmy szerokiej kadry,
która mogłaby to udźwignąć.
Graliśmy tym, co posiadaliśmy,
a nie tym, czym byśmy chcieli wspominał jesień Fornalik.
Na szczęście wiosną udało się
uniknąć nerwówki, a przy okazji w kilku meczach sprawić
kibicom wielką radość. - Oby
takich spotkań jak z Górnikiem
czy Legią było jak najwięcej i...
oby nie było takiej sinusoidy,
że po dobrym meczu następuje
gorszy - np. taki jak z Polonią
Bytom. Jesteśmy zadowoleni
z tego eksperymentalnego sezonu, gdyby nie ta końcówka...
Nie tyle zamazała obraz, co trochę osłabiła ocenę - stwierdził
dyrektor sportowy Ruchu Mirosław Mosór.
Pora już jednak myśleć o nowych rozgrywkach. Klub - w
drugim podejściu - otrzymał
licencję na grę w Ekstraklasie („obwarowaną” nadzorem
infrastrukturalnym i finansowym). W kadrze zespołu doszło
do kilku roszad. Ruch rozstał
się z doświadczonymi zawodnikami: Arielem Jakubowskim.
Michałem Pulkowskim i Grzegorzem Bronowickim. Trener
Fornalik ma nadzieję, że nie
będzie wyprzedaży ważnych
ogniw zespołu (m.in. Macieja
Jankowskiego czy Arkadiusza
Piecha). Powołuje się na słowa
Dariusza Smagorowicza, właściciela klubu. Fornalik wyraził się bardzo stanowczo. - Pan
Darek ma wizję budowy silnego
klubu. Jeżeli jednak nie będzie
ona miała pokrycia w czynach,
to się rozstaniemy - zapowiedział trener „niebieskich”.
Przygotowania do nowego sezonu chorzowianie rozpoczną 20
czerwca. W planach mają zgrupowanie w Wiśle i kilka sparingów (m.in. z Polonią Bytom i
Rakowem Częstochowa). Start
Ekstraklasy 2011/12 zaplanowano na ostatni weekend lipca
(29-31.07.).
Michał Fabian
Jerzy Buzek z „kuźnią” Ruchu
- Pamiętam, jak działały szkółki przy Ruchu, kiedy jeszcze
Waszych rodziców nie było na
świecie - Jerzy Buzek zwrócił
się do młodych piłkarzy. - Historię tworzy się długo, cieszę
się, że wpisujecie się w tę,
która trwa już od ponad 90 lat
- dodał podczas uroczystości w
chorzowskim hotelu „Arsenal
Palace”.
Były premier wręczył medale:
trenerowi Ireneuszowi Psykale,
trenerowi-koordynatorowi
Bogusławowi Pietrzakowi, fizjoterapeutce Marcie Balsam oraz
kierownikowi drużyny Danielowi Kandziorowi. Piłkarze Ruch
MESA otrzymali brązowe krążki
z rąk Marcina Stefańskiego, Dyrektora Logistyki Rozgrywek
Ekstraklasy S.A.
- To nie pierwszy i z pewnością
nie ostatni sukces. Ruch cały czas
mówi, że chciałby mieć kuźnię talentów, a Wy pokazaliście, że już
ją mamy, od trzech lat - podsumowała prezes „niebieskich” Katarzyna Sobstyl. - Można patrzeć w
przyszłość optymistycznie, mając
taki narybek pierwszej drużyny
- dodał prezydent Chorzowa An(fab)
drzej Kotala.
KRÓTKO
Szóste miejsce piłkarek
Po powrocie do najwyższej klasy rozgrywkowej szczypiornistki Ruchu najpierw przez kilka
lat broniły się przed spadkiem,
a przed rokiem zajęły 8. miejsce. Ten sezon zakończyły o
dwa „oczka” wyżej. Mimo to
po ostatnim spotkaniu trener
Janusz Szymczyk nie miał zadowolonej miny. Chodziło mu
o styl, w jakim jego podopieczne przegrały dwumecz o piąte
miejsce z KSS Kielce. Porażki
były dotkliwe - 28:40 w Kielcach i 24:32 w Chorzowie. - Czy
szóstą lokatę brałbym przed
sezonem w ciemno? W ciemno
może nie, ale samo miejsce na
pewno nie jest najgorsze. Pozostał jednak niesmak po tym
ostatnim meczu - podkreśla
trener KPR Ruch. Szczypiornistki rozpoczną przygotowania do nowego sezonu w połowie lipca.
●●●
Napsuli krwi faworytom
Na finiszu rozgrywek futsalowcom Cleareksu przyszło się
zmierzyć z dwiema ekipami
walczącymi o tytuł. Najpierw
do Chorzowa przyjechał lider i
obrońca trofeum Akademia FC
Pniewy. Mecz był bardzo zacięty, ostatecznie Clearex okazał
się minimalnie gorszy (2:3). W
ostatniej kolejce nasz zespół
zagrał na parkiecie drugiej
(choć mającej wówczas jeszcze cień szansy na mistrza)
Wisły Kraków. Do przerwy
napsuł krwi faworytom, prowadził 2:0, ale skończyło się
porażką 3:6. Tytuł obroniła
Akademia, a Clearex uplasował się na 8. miejscu (25
punktów; 8 wygranych - 1 remis - 13 porażek).
spół z Chorzowa - Marex. Nasi
pierwszoligowcy w ostatnich
dwóch meczach ugrali punkt za remis z AZS UG Gdańsk 6:6.
W starciu z inną uczelnianą
drużyną - AZS UŚ Katowice ponieśli porażkę 3:6. Ósmą pozycję Marex zawdzięcza dobrej
pierwszej rundzie. W drugiej
zdobył tylko jedenaście punktów, z czego aż sześć za walkowery (dwie drużyny wycofały
się z ligi).
●●●
Awans? Może za rok
Fot. Chorzowianin.tv
Puchar dla Mareksu
po jednym - Piotr Lokwenc,
Dariusz Steinmann i Grzegorz
Gawron. Dla pokonanych trafiał
tylko Adrian Świerczyński.
Po zakończeniu finału podsumowano sezon ChLF. Marex
odebrał puchar przechodni
(i mniejsze trofeum - na własność), następnie zaś nagrodzono najlepsze drużyny ligowe,
zespoły grające najbardziej fair
oraz snajperów. Mistrz Pressing
otrzymał puchar, bon na kwotę
1500 zł na zakup sprzętu (wicemistrz Silesia - 1200 zł, zaś trzeci Schenker - 1000 zł) oraz duże,
pamiątkowe zdjęcie.
Chorzowianin.pl
Przed dwoma laty „niebiescy” zostali mistrzami Młodej Ekstraklasy
(MESA), w minionym sezonie zajęli trzecie miejsce, ustępując jedynie
●●●
Zagłębiu Lubin i Legii Warszawa. Na wręczenie medali narybkowi Ruchu
przyjechał przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek, wielki Dzięki pierwszej rundzie...
Także na ósmym miejscu sezon
sympatyk naszej drużyny.
zakończył inny futsalowy ze-
Chorzowska Liga Futsalu.
W kwietniu zakończyła się liga,
zaś maj w chorzowskiej „halówce” to tradycyjnie czas rozgrywania meczów pucharowych.
Na starcie stanęło 27 zespołów
z wszystkich trzech dywizji. Sypnęło niespodziankami. W pierwszym meczu odpadła Silesia, po...
1:9 z WSB. Nowy mistrz Chorzowa - Pressing - rozpoczął dobrze,
ale w półfinale zatrzymał go Marex (1:2). I to właśnie ta doświadczona ekipa wygrała piątą edycję
Pucharu ChLF. W finale Marex
pokonał Laudę Niebieską Ferajnę 6:3 (4:1). Trzy gole dla zwycięzców strzelił Kamil Kasprowicz,
N r 6 (06.2011)
Jerzy Buzek wraz z piłkarzami Ruchu - trzecim zespołem Młodej Ekstraklasy sezonu 2010/11.
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )
Piłkarze AKS CEZ-Elcho Wyzwolenie muszą odłożyć plany walki o III ligę na przyszły
sezon. Choć utrzymują trzecie miejsce (w pierwszej grupie IV ligi śląskiej), to strata
do lidera - Szczakowianki Jaworzno - wynosi aż 14 pkt. Oto
ostatnie wyniki chorzowskiej
ekipy: 1:2 z Sarmacją Będzin
(w), 1:1 z Czarnymi Sosnowiec (d), 6:1 z Unią Rędziny
(d), 3:1 z Olimpią Truskolasy (w), 0:3 z LKS Kamienica
Polska (d) oraz walkower 3:0
za mecz z wycofaną z ligi Victorią Jaworzno. Wyzwoleniu
pozostały jeszcze potyczki z
Górnikiem Wesoła i Skrą Częstochowa.
N r 6 (06.2011)
Chorzowianin.pl
16
REKLAMA
Chorzowianin.pl ●• N r 6 ( 0 6 . 2 0 1 1 )