EMOCJONALNOĀå I POZIOM STRESU U PRACOWNIKÓW ZAK
Transkrypt
EMOCJONALNOĀå I POZIOM STRESU U PRACOWNIKÓW ZAK
EMOCJONALNOÂå I POZIOM STRESU U PRACOWNIKÓW ZAK¸ADU PRZEMYS¸OWEGO I SZPITALA THE EMOTIONALITY AND THE LEVEL OF STRESS IN EMPLOYEES OF A HOSPITAL AND WORKERS OF A COKING PLANT Katarzyna Kubicka 2, Krystyna Pierzcha∏a1, Sylwia Pyrtek2 1 2 Katedra i Klinika Neurologii Âlàskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Kierownik: prof. dr hab. n. med. K. Pierzcha∏a Oddzia∏ Neurologii Samodzielnego Szpitala Klinicznego w Zabrzu Streszczenie Abstract Wst´p: Celem pracy by∏o poszukiwanie zwiàzków mi´dzy typem osobowoÊci, emocjonalnoÊci, poziomem l´ku oraz stresu w ró˝nych grupach zawodowych. Materia∏ i metody: Badanie przeprowadzono przez ankietowe zebranie danych wÊród 77 pracowników szpitala oraz 80 pracowników zak∏adu koksowniczego. Wykorzystano Inwentarz Stanu i Cechy L´ku, Kwestionariusz OsobowoÊci Eysencka oraz Test na Poziom Stresu (opracowany na potrzeb´ badania). Wyniki: SpoÊród typów osobowoÊci w obu badanych grupach dominujà ambiwertycy. Analiza typów emocjonalnoÊci wykaza∏a, ˝e wÊród badanej grupy pracowników szpitala dominujà osoby odznaczajàce si´ wysokim stopniem zrównowa˝enia emocjonalnego oraz przewa˝ajà osoby z niskim poziomem l´ku. Poziom stresu w badanych grupach zawodowych bez wzgl´du na p∏eç kszta∏towa∏ si´ na poziomach niskim i przeci´tnym. Wnioski: W zbadanej grupie cechy osobowoÊci i emocjonalnoÊci pozostajà w zwiàzku z p∏cià. U m´˝czyzn przewa˝a psychotyzm u kobiet ch´ç akceptacji spo∏ecznej. Nie stwierdzono ró˝nicy w poziomie stresu u pracowników szpitala i koksowni. Background: The aim of this study was to determine correlations between personality type, emotionality, fear and stress in different occupational groups. Materials and methods: The method employed in the study was a survey conducted on a group of 77 employees of a hospital and 80 workers of a coking plant. The study involved the use of the State Trait Anxiety Inventory, the Eysenck Personality Questionnaire Revised, and a stress level test designed for the purposes of the study. Results: The employees included in the study are predominantly ambiverts. An emotionality-type analysis has revealed that the hospital employees are predominantly persons with a high level of emotional balance. Among the hospital employees, the predominant group is persons with a low level of fear. The levels of stress in the occupational groups included in the study, irrespective of the gender, were similar low and average levels. Conclusions: The personality and emotionality correlate with gender. In the case of men, the predominant trait is psychotism, whereas for women it is the need for social acceptance. The study has not revealed any difference in stress levels between the hospital employees and the coking plant employees. S∏owa kluczowe: stres, cechy osobowoÊci, emocjonalnoÊç, pracownicy. Keywords: stress, personality traits, emotionality, employees. Nades∏ano: 16.01.2010 Zatwierdzono do druku: 24.03.2010 78 Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (1) Wst´p Poj´cia emocjonalnoÊci, l´ku oraz stresu sà dobrze znane w psychologii i psychiatrii. Stany te przekraczajà granice kultur, spo∏eczeƒstw, j´zyka i okresów historycznych. Do medycyny poj´cie stresu po raz pierwszy wprowadzi∏ w 1926 roku Hans Selye [1]. Wed∏ug teorii Selyego, stres jest nieswoistà reakcjà organizmu na wszelkie stawiane mu „˝àdania” – czyli stresory [2]. Do jednych z najbardziej istotnych domen ró˝nicujàcych cz∏owieka zaliczyç mo˝na typ osobowoÊci, emocjonalnoÊci oraz poziom l´ku. OsobowoÊç w uj´ciu Eysencka jest sta∏à cechà charakteru, temperamentu, intelektu i w∏aÊciwoÊci fizycznych, które determinujà sposoby przystosowania si´ cz∏owieka do otoczenia [3]. Eysenck [4, 5] wyró˝ni∏ trzy g∏ówne cechy osobowoÊci: neurotyzm (chwiejnoÊç emocjonalna), ekstrawersja–introwersja i psychotyzm. Obok typu osobowoÊci, istotne znaczenie ma analiza poziomu l´ku. W uj´ciu Spielbergera l´k jest rozpatrywany jako stan oraz jako cecha [6, 7]. Umiej´tnoÊç radzenia sobie ze stresem zale˝y od osobowoÊci, w tym od emocjonalnoÊci cz∏owieka. Celem pracy by∏o poszukiwanie zwiàzków mi´dzy typem osobowoÊci, emocjonalnoÊci, poziomem l´ku oraz stresu w ró˝nych grupach zawodowych (na przyk∏adzie wybranych grup pracowniczych szpitala i zak∏adu koksowniczego). Badano tak odmienne grupy zawodowe ró˝niàce si´ pod wzgl´dem charakteru pracy, obcià˝eƒ i czynników ryzyka zawodowego. Przedstawiciele zawodów medycznych z racji wykonywanych obowiàzków, ryzyka kontaktu z zakaênymi czynnikami chorobotwórczymi oraz obcià˝eƒ psychospo∏ecznych zwiàzanych z wykonywana pracà poddani sà innym sytuacjom wywo∏ujàcym stres ni˝ pracownicy wykonujàcy prac´ fizycznà zwiàzanà z ryzykiem urazu mechanicznego lub dzia∏aniu substancji toksycznych. Materia∏ i metody Badaniem obj´to 77 osób personelu Êredniego szpitala oraz 80 pracowników fizycznych zak∏adu koksowniczego w latach 2003–2007. Badanie przeprowadzono przez ankietowe zebranie danych. Kontrolowano zmienne: 1. Pomiar poprzez STAI [8, 9] a) L´k jako stan (Êwiadomie spostrzegane napi´cie wewn´trzne oraz subiektywne obawy, z towarzyszàcà aktywacjà autonomicznego uk∏adu nerwowego [6]) b) L´k jako cecha (wzgl´dnie sta∏a dyspozycja okreÊlajàca podatnoÊç na spostrzeganie szerokiego zakresu sytuacji obiektywnie niegroêny jako zagra˝ajàcych [6]); 2. Pomiar poprzez EPQ-R [5] a) Neurotyzm (wrodzona w∏aÊciwoÊç autonomicznego uk∏adu nerwowego, decydujàca o ∏atwym wyzwalaniu silnych i trwa∏ych emocji [3]), b) Introwersja (skierowanie si´ do wewnàtrz, tendencja do koncentrowania si´ na w∏asnych prze˝yciach, z ograniczeniem kontaktów ze Êrodowiskiem zewn´trznym [3]), c) Ekstrawersja (skierowanie si´ na zewnàtrz, tendencja do kierowania w∏asnej energii i aktywnoÊci na zewnàtrz, poszukiwania gratyfikacji w relacjach ze Êrodowiskiem zewn´trznym [3]), d) Ambiwersja (to typ poÊredni wzgl´dem introi ekstrawersji [3]), e) Psychotyzm (sk∏onnoÊç do psychoz schizofrenii i dwubiegunowych zaburzeƒ afektywnych [5]), f) PodatnoÊç na aprobat´ spo∏ecznà (kontrola zmian zachowania (K. zm. z.) poziom potrzeby akceptacji w kontaktach interpersonalnych [5]). 3. Stres (sytuacja, w której wymagania zewn´trzne sà spostrzegane przez cz∏owieka jako niezgodne z jego mo˝liwoÊciami i potrzebami [2]). Kwestionariusz sporzàdzono dla celów przeprowadzanego badania. Zastosowano narz´dzia badawcze 1. Inwentarz Stanu i Cechy L´ku (STAI, StateTrait Anxiety Inventory) w polskim opracowaniu C. Spielbergera J. Strelaua, M. Tesarczyka, K. WrzeÊniewskiego [8]. 2. Kwestionariusz OsobowoÊci Eysencka (EPQ-R, Eysenck Personalisty Questionnaire-Revised) w polskiej adaptacji P. Brzozowskiego i R. Drwala [5]. 3. Test na Poziom Stresu (opracowany na potrzeb´ przeprowadzonego badania). STAI i EPQ-R oparte sà na samoopisie dokonywanym przez osob´ badanà. Dane uzyskane z kwestionariusza STAI zosta∏y odniesione do norm opracowanych przez M. Tysarczyk, a EPQ-R w adaptacji P. Brzozowskiego i R. Drwala [5, 8, 10]. Badanie statystyczne przeprowadzono w oparciu o program Statgraphics vers. 2.6, metodà Chi-kwadrat Pearsona. WartoÊç poziomu istotnoÊci p przyj´to na poziomie 0,05. Wyniki badania ankietowego analizowano w programie MS Excel. Wyniki badaƒ Najliczniej reprezentowanà grup´ badanych stanowià pracownicy pomi´dzy 30 a 60 rokiem ˝ycia (p40,21154) pracujàcy w danym zawodzie od 10 do 30 lat (p40,27979), g∏ównie pracownicy z wykszta∏- Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (1) 79 ceniem Êrednim i zawodowym (tabele I, II i III). Na grup´ ankietowanych pracowników szpitala sk∏ada∏y si´: piel´gniarki (85%), technicy rehabilitacji (6%), technicy elektroradiologii (3%), salowe (2%). Natomiast zatrudnieni w koksowni, bioràcy udzia∏ w badaniu, to operatorzy urzàdzeƒ piecowych, w´glowych, sortowni, mechanicy urzàdzeƒ chemicznych, maszyn i urzàdzeƒ gazowniczych, maszyn i urzàdzeƒ przeróbczych, (87%), kierowcy (5%), sprzàtaczki (4%) placowi (2%), sekretarki (1%), WÊród pracowników zak∏adu przemys∏owego by∏a jedna osoba z wykszta∏ceniem wy˝szym, natomiast w szpitalu na badanie wyrazi∏y zgod´ cztery osoby z takim wykszta∏ceniem. Samoocena subiektywnej sytuacji ekonomicznej ankietowanych z uwzgl´dnieniem wykszta∏cenia wykaza∏a: ankietowani z wykszta∏ceniem podstawowym i zawodowym dokonujàc samooceny sytuacji ekonomicznej uznali jà w wi´kszoÊci jako dobrà (71,43%, 61,22%), jako trudnà oceni∏o swà sytuacj´ 19,05% osób z wykszta∏ceniem podstawowym i 32,65% osób z wykszta∏ceniem zawodowym. W grupie pracowników szpitala z Êrednim wykszta∏ceniem, w równym odsetku (48,57%) badani ocenili swà subiektywnà sytuacj´ materialnà jako trudnà lub dobrà (tabela III) (p40,67086). Za pomocà wykonanych testów okreÊlono typy osobowoÊci (tj. ekstrawertycy, ambiwertycy i introwertycy) (tabela IV) (p40,54058) oraz typy emocjonalnoÊci (neurotycy, umiarkowanie zrównowa˝eni i zrównowa˝eni emocjonalnie) (tabela V). Analizowano cz´stoÊç wyst´powania poszczególnych typów osobowoÊci i emocjonalnoÊci w obu grupach zatrudnionych. WÊród badanych pracowników bez wzgl´du na miejsce zatrudnienia dominujà ambiwertycy. WÊród badanych pracowników szpitala najmniej jest introwertyków zaÊ wÊród pracowników koksowni osobowoÊci introwertyków i ekstrawertyków wyst´pujà podobnie cz´sto. Cechy osobowoÊci by∏y reprezentowane odmiennie u obojga p∏ci. Zauwa˝ono analizujàc typy emocjonalnoÊci, ˝e wÊród pracowników zatrudnionych w szpitalu przewa˝ajà osoby zrównowa˝one emocjonalnie (p40,09148) (rycina 1). Wyniki w skali psychotyzmu wskazujà na wi´ksze nasilenie tej cechy u m´˝czyzn (21,2%) ni˝ u kobiet (13,2%). Kobiety nieco cz´Êciej cechowa∏a ch´ç aprobaty spo∏ecznej (38,5%), wyraênie cz´Êciej ekstrawersja (33,0%) a rzadziej psychotyzm (13,2%) (tabela VI). WÊród pracowników koksowni przewa˝ajà osoby z przeci´tnym poziomem l´ku jako stan (50%) i cecha (47,5%). Pracownicy szpitala wykazujà niski poziom l´ku jako stanu i jako cechy (tabela VII), co jest istotne statystycznie [p(X1)40,01318, p(X2)40,00072] (ryciny 2,3). L´k jako cecha i stan wyst´puje cz´Êciej u kobiet (tabela VIII). Poziom stresu w badanych grupach personelu szpitalnego oraz koksowni kszta∏towa∏ si´ na podobnych poziomach, niskim i przeci´tnym. Wysoki poziom stresu odnotowano tylko u pojedynczych osób bez wzgl´du na miejsce zatrudnienia (tabela IX). WÊród badanych 74,24% m´˝czyzn wykazuje niski poziom stresu, u kobiet podobny odsetek stanowià niski i przeci´tny poziom stresu (tabela X). Tabela I. Grupy wiekowe pracowników koksowni i szpitala Table I. Age groups of employees of a hospital and workers of a coking plant Wiek Nk % Ns % 21–30 7 8,75 8 10,39 31–40 24 30 33 42,86 41–50 33 41,25 28 36,36 51–60 15 18,75 8 10,39 61–70 1 1,25 0 0,00 Razem 80 100 77 100 Oznaczenia w tabelce: N – liczba ankietowanych (number of respondents) N4157 Nk – pracownicy koksowni (employees of a coking plant) Np480 Ns – pracownicy szpitala (employees of a hospital) Nd4 77 80 Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (1) Tabela II. Sta˝ pracy zatrudnionych w koksowni i szpitalu Table II. Work experience of employees of a hospital and workers of a coking plant Sta˝ Nk % Ns % 1–10 9 11,25 14 18,18 11–20 25 31,25 28 36,36 21–30 35 43,75 30 38,96 31–40 11 13,75 5 6,49 Razem 80 100 77 100 Tabela III. Subiektywna ocena w∏asna sytuacji ekonomicznej Table III. Subjective assessment of economic situation Wykszta∏cenie Sytuacja ekonomiczna I % II % Bardzo trudna 2 9,52 3 6,12 1 Trudna 4 19,05 16 32,65 Dobra 15 71,43 30 61,22 Bardzo dobra – – – – – Razem 21 100 49 100 I % II Bardzo trudna – – Trudna – Dobra Nk Ns IV % 11,11 – – 2 22,22 – – 6 66,67 – – – 1 100 9 100 1 100 % III % IV % 1 33,33 1 1,43 1 25 – 1 33,33 34 48,57 0 – – 1 33,33 34 48,57 0 Bardzo dobra – – 0 0,00 1 1,43 Razem – – 3 100 III % 70 100 3 75 4 100 Oznaczenia w tabelce: I – podstawowe (elementary education) II – zawodowe (vocational secondary education) III – Êrednie (secondary education) IV – wy˝sze (university education) Tabela IV. Typy osobowoÊci w grupie pracowników szpitala i koksowni Table IV. Personality type of employees of a hospital and workers of a coking plant Nk % Ns % Ekstrawertycy 21 26,25 18 23,38 Ambiwertycy 39 48,75 38 49,35 Introwertycy 20 25,00 21 27,27 Razem 80 100 Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (1) 77 100 81 Tabela V. Rozk∏ad typów emocjonalnoÊci u pracowników koksowni i szpitala Table V. Emotionality types of employees of a hospital and workers of a coking plant Nk % Ns Zrównowa˝eni emocjonalnie 21 36,25 41 53,25 Umiarkowanie zrównowa˝eni 39 48,75 26 33,77 Neurotycy 12 15,00 10 12,99 Razem 80 100 77 % 100 Tabela VI. Wyniki podtestów skala EPQ-R kobiet i m´˝czyzn pracujàcych w koksowni i szpitalu Table VI. Results of tests EPQ-R of employees of a hospital and workers of a coking plant Ogólnie Neurotycy P∏eç K. zm. z. Psychotycy Ekstrawertycy WartoÊci liczbowe Kobiety 91 16 35 12 30 M´˝czyêni 66 12 15 14 12 P∏eç % Kobiety 100 17,6 38,5 13,2 33,0 M´˝czyêni 100 18,2 22,7 21,2 18,2 Nk % Ns % Niski 16 20,0 32 41,56 Przeci´tny 40 50,0 27 35,06 Wysoki 24 30,0 18 23,38 Razem 80 Niski 19 23,75 41 53,25 Przeci´tny 38 47,5 23 29,87 Wysoki 23 28,75 13 16,88 Razem 80 Tabela VII. Poziom l´ku w badanych grupach Table VII. The levels of fear in occupational groups Stan (X1) Cecha (X2) 100 100 77 100 77 100 Tabela VIII. Analiza wyników poziomu l´ku w odniesieniu do p∏ci badanych Table VIII. Analysis level of fear in occupational gender Stan (X1) Kobiety M´˝czyêni Cecha (X2) Kobiety M´˝czyêni 82 Nk % Ns % 6 33,3 17 43,6 18 29,0 1 25,0 7 38,9 13 33,3 16 25,8 0 0,0 Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (1) Tabela IX. Poziom stresu w badanych grupach Table IX. The levels of stress in the occupation groups Nk % Ns % Niski 50 62,50 48 62,34 Przeci´tny 29 36,25 28 36,36 Wysoki 1 1,25 1 1,30 Razem 80 100 77 100 Tabela X. Poziom stresu w odniesieniu do p∏ci Table X. The levels of stress in the occupation gender Kobiety % M´˝czyêni % Niski 49 53,85 49 74,24 Przeci´tny 41 45,05 16 24,24 Wysoki 1 1,75 1 1,52 Razem 57 100 66 100 60% 50% koksownia szpital 40% 30% 20% 10% 0% zrównowa˝eni umiarkowanie neurotycy Rycina 1. Rozk∏ad typów emocjonalnoÊci u pracowników koksowni i szpitala Figure 1. Emotionality types of employees of a hospital and workers of a coking plant Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (1) 83 60% 50% koksownia szpital 40% 30% 20% 10% 0% niski przeci´tny wysoki Rycina 2. Poziom l´ku X1 w badanych grupach Figure 2. The levels of fear X1 in occupational groups 60% 50% koksownia szpital 40% 30% 20% 10% 0% niski przeci´tny wysoki Rycina 3. Poziom l´ku X2 w badanych grupach Figure 3. The levels of fear X2 in occupational groups Dyskusja Uzyskane wyniki wskazujà, ˝e nie ma istotnej statystycznie ró˝nicy w zakresie typu osobowoÊci natomiast istnieje zale˝noÊç na granicy istotnoÊci w zakresie neurotyzmu u ocenianych osób. WÊród badanych pracowników dominujà ambiwertycy (49,35% – pracownicy szpitala, 48,75% – pracownicy koksowni). Ró˝nice, które wystàpi∏y dotyczà emocjonalnoÊci, kontroli zmian zachowaƒ, psychotyzmu, ekstrawersji oraz poziomu l´ku. Analiza typów emocjonalnoÊci wykaza∏a, ˝e wÊród pracowni- 84 ków szpitala dominujà osoby odznaczajàce si´ wysokim stopniem zrównowa˝enia emocjonalnego (53,25%). Stosunkowo niewielu (12,99%) jest w tej grupie neurotyków. WÊród pracowników koksowni by∏o najwi´cej osób o przeci´tnym poziomie zrównowa˝enia emocjonalnego (48,75%). Prawdopodobnie posiadanie lepszego przygotowania zawodowego i odpowiedzialnoÊç zwiàzana z wykonywanà pracà powodujà, ˝e osoby zatrudnione w szpitalu odznaczajà si´ wi´kszà odpornoÊcià psychicznà, czemu sprzyja zrównowa˝enie emocjonalne. Podczas gdy w Êrodowisku osób zatrudnionych w szpi- Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (1) talu przewa˝ajà pracownicy o wysokim zrównowa˝eniu emocjonalnym (p40,09148), co byç mo˝e jest wynikiem cech osobowoÊci, które decydujà o wykonywanym zawodzie. Wyniki w skali psychotyzmu wskazujà na wi´ksze nasilenie tej cechy u m´˝czyzn. Do oceny wyników kontroli zmian zachowaƒ nale˝y podchodziç z pewnà rezerwà, poniewa˝ jest to skala dostarczajàca jedynie informacji o podatnoÊci na wp∏ywy Êrodowiskowe. Kobiety wydajà si´ byç bardziej podatne, w wi´kszym stopniu zale˝y im na pozytywnym odbiorze otoczenia. Ponadto wspó∏praca z m´˝czyznami niekiedy rywalizacja zawodowa, mo˝e przyczyniaç si´ do wi´kszego zapotrzebowania na korzystny odbiór spo∏eczny [13]. Obok typu emocjonalnoÊci istotne znaczenie ma analiza poziomu l´ku. WÊród pracowników szpitala przewa˝ajà osoby z niskim poziomem l´ku jako stan (41,56%) i cecha (53,25%). Pracownicy koksowni wykazujà nieco wy˝szy przeci´tny poziom l´ku. Pracowników szpitala wyró˝nia niski poziom l´ku jako cechy, czyli l´ku zwiàzanego bezpoÊrednio z koniecznoÊcià reagowania na konkretnà sytuacj´ oraz niewielka sk∏onnoÊç do spostrzegania sytuacji jako zagro˝enia. Ponadto osoby charakteryzujàce si´ wysokim poziomem potrzeby aprobaty spo∏ecznej lub te˝ zmotywowane sytuacyjnie prawdopodobnie wybierajà odpowiedzi ankietowe wskazujàce na ni˝szy poziom l´ku ni˝ rzeczywiÊcie odczuwany. [8, 9] W dalszej kolejnoÊci nale˝y wymieniç wi´ksze znamiona l´ku jako stanu oraz l´ku jako cechy osobowoÊci wyst´pujàce u kobiet bez wzgl´du na wykonywany zawód. W badaniu w∏asnym najliczniej reprezentowanà grup´ stanowià osoby pomi´dzy 30 a 60 rokiem ˝ycia z wykszta∏ceniem Êrednim i zawodowym, co wp∏ywa na samoocen´ sytuacji socjalnoekonomicznej. Samoocena sytuacji socjo-ekonomicznej ró˝ni si´ w zale˝noÊci od miejsca zatrudnienia. Ankietowani z wykszta∏ceniem zawodowym i podstawowym zatrudnieni w koksowni ocenili swà subiektywnà sytuacje materialnà jako dobrà. Pracownicy szpitala, g∏ównie z wykszta∏ceniem Êrednim, w równym odsetku (33,3%) ocenili sytuacj´ ekonomicznà jako bardzo trudnà, trudnà lub dobrà, dotyczy to tylko pojedynczych pracowników. Poziom stresu w badanych grupach zawodowych bez wzgl´du na p∏eç kszta∏towa∏ si´ na podobnych poziomach niskim i przeci´tnym. Wysoki poziom stresu odnotowano w niewielkim odsetku badanych pracowników obu zak∏adów (1,25% i 1,3%). W literaturze stres jest uznawany za jedno z g∏ównych zagro˝eƒ zwiàzanych z miejscem pracy [11, 12]. Doniesieƒ literaturowych oraz wyników badaƒ uzyskanych przez autorów nie mo˝na bezwzgl´dnie ze sobà porównaç, poniewa˝ brak jest w literaturze jednoznacznie polecanej skali do oceny poziomu stresu. Wnioski 1. Zbadane grupy pracownicze porównywalne pod wzgl´dem wieku i czasu zatrudnienia, ale o zró˝nicowanym poziomie wykszta∏cenia prezentujà odmiennà samoocen´ sytuacji ekonomicznej. 2. W zbadanej grupie cechy osobowoÊci i emocjonalnoÊci pozostajà w zwiàzku z p∏cià. U m´˝czyzn przewa˝a psychotyzm u kobiet ch´ç akceptacji spo∏ecznej. 3. Wykazano istotny statystycznie niski poziom l´ku jako cechy i jako stanu wÊród osób zatrudnionych w szpitalu. 4. Nie stwierdzono ró˝nicy w poziomie stresu u pracowników zatrudnionych w szpitalu i w koksowni. PiÊmiennictwo 1.Selye H. Stres okie∏znany. Warszawa, PIW, 1977. 2.Dudek B. Psychiczne obcià˝enie pracà. Instytut Medycyny Pracy, ¸ódê 1992; 35. 3.Sanocki W. Kwestionariusze osobowoÊci w psychologii. PWN, Warszawa 1986. 4.Eysenck H. J. Opis i pomiar osobowoÊci. Psychologia wychowawcza,1960; nr 3, t. III. 5.Brzozowski P., Drwal R. ¸. Kwestionariusz OsobowoÊci Eysencka. Polska adaptacja EPQ-R. Pracownia Testów Psychologicznych PTP, Warszawa 1995. 6.Sosnowski T. L´k jako stan i jako cecha w uj´ciu Charlesa D. Spielbergera. Przeglàd Psychologiczny, 1977; nr 2 t. XX: 349359. 7.Sosnowski T., WrzeÊniewski K. Polska adaptacja Inwentarza STAI do badania stanu i cechy l´ku. Przeglàd Psychologiczny 1983 nr 2, t. XXVI; 393-411. 8.WrzeÊniewski K., Sosnowski T., Jaworowska A. Inwentarz Stanu i Cechy L´ku. Polska adaptacja STAI. Podr´cznik. Pracownia Testów Psychologicznych PTP. Wyd. 3. Warszawa 2006. 9.WrzeÊniewski K., Sosnowski T. Inwentarz Stanu i Cechy L´ku. Polska adaptacja STAI. Podr´cznik. Laboratorium Technik Diagnostycznych PTP.Warszawa 1987. 10. Wilczyƒska J. Czynniki zmieniajàce wyniki kwestionariuszy osobowoÊci oraz sposoby ich pomiaru. W: Drwal R. ¸. [red.] Techniki kwestionariuszowe w diagnostyce psychologicznej; wybrane zagadnienia. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sk∏odowskiej. Lublin 1989; 239-53. 11. ¸uczak A., ˚o∏nierczyk-Zreda D. Praca a stres. Bezpieczeƒstwo pracy 10, 2002; 2-6. 12. ˚o∏nierczyk D. Dlaczego indywidualne a nie organizacyjne strategie radzenia sobie ze stresem w pracy. Bezpieczeƒstwo pracy 6 (347), 2000; 8-11. 13. Fiedor M., Player korfball and soccer In relation to personality characteristics. W: Wo∏yniec J. [red.] Przepisy zespo∏owych gier sportowych w zakresie podstawowym. Wydawnictwo BK Wroc∏aw 2002; 81. Adres do korespondencji: Katarzyna Kubicka Kliniczny Oddzia∏ Neurologii Samodzielnego Szpitala Klinicznego nr 1 41-800 Zabrze, ul. 3 Maja 13/15 email: [email protected] tel. kontaktowy: 32 513 142 763 Medycyna Ârodowiskowa / Environmental Medicine 2010; 13 (1) 85