samorząd - Gmina Celestynów

SPIS TREŚCI
w numerze:
4od radnych
głosy przedstawicieli
12honda rozbita
i inne szkody
15o myśliwych
10
myśląc
16bajki
w niedzielę
18warto czytać
zwłaszcza sprezentowane książki
28koniec sezonu
w gajóweczce
17
wydawca i adres redakcji:
Urząd Gminy w Celestynowie, ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów
tel. +48 22 789 70 86, +48 22 789 70 60 wew. 101
www.celestynow.pl
redaktor naczelny:
Andrzej Mrozowski [email protected]
redakcja:
Monika Jankowska [email protected]
Beata Przysowa [email protected]
27
współpraca:
K. Abramowicz, E. Adamska, P. Ajdacki, K. Bojanowska-Niewczas, S. Bober, D. Celińska-Szol, K. Gąsowska,
A. Jastrzębska, M. Jedynak, L. Komorowska, M. Kulesza,
A.P. Nowak, A. Olszewska, J.S. Prasuła, M. Ruśkowski,
L. Rutkowska, W. Siedlecki, T. Skrzypkowski, K. Stelmach,
M. Stępińska, S. Traczyk, M. Wieczorek, O. Wileńska
projekt graficzny:
ART Depot
korekta, skład i przygotowanie do druku:
GRAFKOR MEDIA Mariusz Florek
druk:
OFRA Poligrafia, Warszawa
nakład:
2000 egzemplarzy
numer zamknięto i oddano do druku:
19 grudnia 2014 r.
2
28
Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania
tekstów i tytułów. Materiałów niezamówionych redakcja
nie zwraca. Redakcja nie odpowiada też za treść
zamieszczanych ogłoszeń.
grudzień nr 12 (194)/14
Szanowni Czytelnicy,
oddajemy w Państwa ręce kolejny numer miesięcznika samorządowego „Celestynka”. Jest on
zapowiedzią zmian, które nastąpią na jego łamach już niebawem.
Mamy nadzieję, że kolejne numery będą powstawały przy czynnym Państwa udziale, co zaowocuje
nie tylko ciekawymi artykułami, ale też pozwoli pokazać pełniejszy obraz gminy Celestynów oraz
wszystko to, czym może się ona pochwalić.
Miesięcznik samorządowy „Celestynka” w przyszłym roku będzie miesięcznikiem z większą ilością
wiadomości o samorządzie dla mieszkańców.
W związku ze zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia życzymy wszystkim Państwu mnóstwo
zdrowia, szczęścia i pomyślności, wielu marzeń i ich realizacji, a także powodzenia w Nowym Roku
– niech przyniesie same radości i korzyści, niech będzie jeszcze bardziej udany niż poprzedni.
Gorąco zachęcamy do współpracy.
Zespół Redakcyjny
SAMORZĄD
Dziękuję mieszkańcom
Starej Wsi za zaufanie,
którym obdarzyli mnie
w tegorocznych wyborach
i dzięki którym zostałem
wybrany na Radnego
Gminy Celestynów.
Pozdrawiam
Radny Leszek Gąsiorowski
Przyszłość jakiej oczekujemy
Dziękując za okazałe zaufanie i nadzieję, które wiążą
Państwo z nowym Wójtem
i nową Radą, zapraszam do
dalszego aktywnego kreowania rzeczywistości naszej gminy.
Jak wiemy, potrzeby mieszkańców są ogromne, natomiast środki na realizację
tych potrzeb ograniczone, dlatego ważne jest, abyśmy
budowali atmosferę zrozumienia i wsparcia dla Rady
i Wójta przed trudnymi decyzjami, jakie muszą podjąć:
co najpierw, co musi poczekać.
Wiadome jest, że mimo tego, że będą realizowane różne
inwestycje, nie wolno nam zapominać o potrzebach bieżących, nie zapominać o tym, że największym bogactwem
naszej gminy są jej mieszkańcy, a inwestycje w infrastrukturę są tylko jednym z elementów dbania o to bogactwo.
Edukacja, kultura czy sport uczą szerszego spojrzenia na
nas samych i otaczającą nas rzeczywistość.
Życzę Państwu i sobie, aby w tym Nowym Roku, jak
i w całej czteroletniej kadencji, działania, które będziemy podejmować, były nakierowane na człowieka i jego
rozwój
Radny Piotr Stelmach
Podziękowanie dla wyborców
Pragnę gorąco podziękować
licznemu gronu moich wyborców, którzy w tegorocznych
wyborach samorządowych
oddali na mnie swój głos.
Niezmiernie cieszy mnie fakt,
iż obdarzyli mnie Państwo tak
dużym zaufaniem, udzielając
swego poparcia, za co serdecznie wszystkim dziękuję.
Tym samym pragnę zapewnić, że jako Radny Gminy
będę pracował na wspólne dobro Naszej Gminy. Zapewniam, że nadal będę służyć Państwu swoją pracą, wiedzą
i doświadczeniem.
Z wyrazami szacunku
Romuald Tomasz Ziętala
Przewodniczący Rady Gminy Celestynów
4
SAMORZĄD
Dziękuję wszystkim Wyborcom z okręgu nr 11, którzy obdarzyli mnie swoim
zaufaniem i oddali na mnie
głos w wyborach samorządowych. Dziękuję rodzinie, sąsiadom, znajomym
oraz wszystkim, którzy
mnie wspierali. Pragnę podziękować również Mieszkańcom za tak liczny udział
w wyborach samorządowych.
Zobowiązuję się do rzetelnego wywiązywania z powierzonych mi obowiązków.
Szanowni Państwo, korzystając z okazji, składam wszystkim Mieszkańcom najserdeczniejsze życzenia: zdrowych
i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego
Nowego Roku.
Damian Krysztofik
Wiceprzewodniczący Rady Gminy Celestynów
Chcę podziękować za zaufanie i liczne głosy, które
od Was otrzymałem. Dzięki nim zostałem Waszym
reprezentantem w Radzie
Gminy Celestynów w tej
kadencji. Zapewniam Państwa, że będę wytrwale
dążył do dokończenia rozpoczętych inwestycji oraz
realizacji innych planów
i zobowiązań. Mam nadzieję, że razem będziemy prężnie pracować dla wspólnej
przyszłości Sołectwa Glina. Poza tym życzę zdrowych
i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz spełnienia
marzeń w Nowym Roku 2015.
Z wyrazami szacunku
Radny Piotr Lisowski
Serdecznie dziękuję mieszkańcom Zabieżek, którzy
oddali na mnie swój głos.
Obdarzyli mnie Państwo zaufaniem, wybrali na bardzo
odpowiedzialne stanowisko. Jako radna chcę budować pozytywny wizerunek
Naszej Gminy oraz poprawić
warunki życia mieszkańców.
Z okazji zbliżających się
Świąt Bożego Narodzenia
pragnę złożyć wszystkim mieszkańcom Gminy Celestynów najserdeczniejsze życzenia zdrowia, radości, wytrwałości w dążeniu do celów, a przede wszystkim rodzinnej
atmosfery przy wigilijnym stole oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2015.
Z poważaniem
Radna Agnieszka Wojtaś
grudzień nr 12 (194)/14
Tekst: RPKiS
Z KARTĄ
TANIEJ
O 37 PROC. TANIEJ W PRZYPADKU PRZEJAZDÓW KOLEJOWYCH NA
PODSTAWIE BILETÓW JEDNORAZOWYCH, NATOMIAST W PRZYPADKU
BILETÓW MIESIĘCZNYCH O 49 PROC. TAKIE ULGI MA ZAPEWNIAĆ KARTA
DUŻEJ RODZINY DOROSŁYM CZŁONKOM RODZIN WIELODZIETNYCH.
Karta Dużej Rodziny wydawana jest
niezależnie od osiąganego dochodu
członkom rodzin z przynajmniej trójką
dzieci. Rodzice korzystają z niej dożywotnio, dzieci natomiast do ukończenia 18. roku życia lub do 25. roku życia
w przypadku kontynuowania nauki.
Osoby niepełnosprawne mogą z niej
korzystać przez okres trwania orzeczenia o niepełnosprawności.
Posiadacze karty są uprawnieni do korzystania z systemu zniżek w ramach
oferty kulturalnej, rekreacyjnej oraz
sportowej na terenie całej Polski. Ulgi
mogą oferować zarówno instytucje publiczne, jak i prywatni przedsiębiorcy.
Oprócz ulg w przejazdach kolejowych
zniżki mają m.in. dotyczyć opłaty paszportowej, opłaty za wstęp do parków
narodowych. Aktualny spis oferowanych ulg dostępny jest na stronie www.
rodzina.gov.pl.
Aby otrzymać Kartę Dużej Rodziny,
mieszkańcy gminy Celestynów powinni
złożyć wniosek wraz z wymaganymi dokumentami w Referacie Spraw Obywatelskich Urzędu Gminy w Celestynowie.
Karta wydawana jest przez wójta gminy.
SAMORZĄD
MA SWÓJ ROK
Tekst: RPKiS
SENAT ZDECYDOWAŁ, ŻE ROK 2015 BĘDZIE ROKIEM SAMORZĄDU
TERYTORIALNEGO. UCHWAŁĘ ROCZNICOWĄ PRZYJĘTO NA POCZĄTKU
GRUDNIA W PRZEKONANIU, ŻE IDEA SAMORZĄDNOŚCI LEŻY U PODSTAW ŁADU POLITYCZNEGO I DOBROBYTU NASZEGO KRAJU.
W Polsce samorząd terytorialny przywrócony został 24 lata temu. W uchwale przypomniano, że Ustawa o samorządzie terytorialnym przygotowana
została w ramach realizacji idei NSZZ
„Solidarność”. 27 maja 1990 roku odbyły się również pierwsze demokratyczne
wybory do rad gmin.
W uchwale rocznicowej zwrócono
uwagę, że „reforma samorządowa
z 1990 roku rozpoczęła proces decentralizacji państwa i wprowadziła na
szeroką skalę do polskiego życia pogrudzień nr 12 (194)/14
litycznego zasadę pomocniczości. (...)
Uruchomiła pokłady obywatelskiej aktywności, umożliwiła pełną rozmachu
rozbudowę infrastruktury technicznej
i społecznej, przyspieszyła rozwój gospodarczy, pogłębiła i nadała nowy
sens poczucia lokalnej tożsamości
i lokalnego patriotyzmu”. Zaznaczono w niej również, że doświadczenia
samorządu zdobyte przez ćwierćwiecze jego funkcjonowania stanowią
dorobek, z którego czerpie przykład
w działalności ustawodawczej Senat
Rzeczypospolitej Polskiej.
5
SAMORZĄD
WÓJT GMINY CELESTYNÓW
ORAZ RADA GMINY CELESTYNÓW
OFICJALNIE PEŁNIĄ JUŻ SWOJE
OBOWIĄZKI. ŚLUBOWANIA, KTÓRE
CIESZYŁY SIĘ DUŻYM ZAINTERESOWANIEM MIESZKAŃCÓW,
ODBYŁY SIĘ PODCZAS DWÓCH
PIERWSZYCH SESJI RADY KADENCJI
2014-2018.
SAMORZĄD
NOWE WŁADZE
ZAPRZYSIĘŻONE
Tekst i zdjęcia:
RPKiS
Rada w nowym składzie
Po raz pierwszy wszyscy radni, którzy
zostali wybrani w listopadowych wyborach i którzy przez najbliższe cztery lata będą reprezentowali swoich
mieszkańców w Radzie Gminy Celestynów, spotkali się podczas posiedzenia 1 grudnia. Obrady z racji swojego
wieku otworzył i prowadził, do czasu
wybrania przewodniczącego rady,
Wiesław Muszyński. Po odśpiewaniu
hymnu nowo wybrani radni złożyli
ślubowanie i odebrali z rąk przewodniczącego Gminnej Komisji Wyborczej
w Celestynowie Pawła Szola zaświadczenia o wyborze.
Po uroczystym przyjęciu obowiązków
radnego w głosowaniu tajnym wybrana
w listopadzie władza uchwałodawcza
dokonała wyboru spośród siebie przewodniczącego, zastępcy oraz członków
komisji rewizyjnej. Kandydatów do pełnienia funkcji przewodniczącego rady
zgłoszono trzech. Znaleźli się wśród
nich następujący radni: Romuald Ziętala, Wiesław Muszyński i Piotr Stelmach.
Większością głosów zdecydowano,
że pracami Rady Gminy Celestynów
kadencji 2014-2018 kierował będzie
Romuald Ziętala. Jego zastępcą został
Damian Krysztofik. Następnie, zgodnie
Piotr Stelmach – reprezentant mieszkańców Celestynowa i Lasku,
Damian Krysztofik – reprezentant mieszkańców Celestynowa,
Janina Narólska – reprezentantka mieszkańców Celestynowa,
Stanisław Pawlak – reprezentant mieszkańców Reguta i Taboru,
Marcin Wawer – reprezentant mieszkańców Podbieli i Ponurzycy,
Agnieszka Wojtaś – reprezentantka
mieszkańców Zabieżek.
Nowy wójt
Podczas uroczystej II sesji Rady Gminy
Celestynów 8 grudnia ślubowanie złożył
Witold Kwiatkowski, obejmując tym samym oficjalnie stanowisko wójta gminy
Celestynów.
z porządkiem obrad, przystąpiono do
wyboru członków Komisji Rewizyjnej
Rady Gminy Celestynów. Zgodzili się
w niej zasiąść: Zbigniew Konefał, Stanisław Pawlak oraz Janina Narólska.
Na przewodniczącego komisji wybrany
został Zbigniew Konefał.
W nowej Radzie Gminy Celestynów zasiedli:
Wiesław Jagiełło, który będzie reprezentował mieszkańców Pogorzeli,
Piotr Lisowski – reprezentant mieszkańców Gliny,
Stanisław Piasecki – reprezentant mieszkańców Dąbrówki,
Leszek Gąsiorowski – reprezentant
mieszkańców Starej Wsi,
Zbigniew Konefał – reprezentant mieszkańców Dyzina i Jatnego,
Paweł Felczyk – reprezentant mieszkańców Ostrowa i Ostrowika,
Wiesław Muszyński – reprezentant
mieszkańców Celestynowa,
Romuald Ziętala – reprezentant mieszkańców Celestynowa,
Henryk Floriańczyk – reprezentant
mieszkańców Celestynowa,
Witold Kwiatkowski został wybrany przez
mieszkańców gminy Celestynów na wójta w drugiej turze wyborów. Pokonał
w nich reprezentującego celestynowski samorząd przez ostatnich osiem lat
Stefana Traczyka. Witold Kwiatkowski
otrzymał 3920 głosów natomiast Stefan
Traczyk 1360.
Otwarcia sesji, która odbyła się w wypełnionej po brzegi sali gimnastycznej
Szkoły Podstawowej w Celestynowie,
dokonał przewodniczący rady.
„Obejmując urząd wójta gminy, uroczyście ślubuję, że dochowam wierności prawa, a powierzony mi urząd
sprawować będę tylko dla dobra publicznego i pomyślności mieszkańców
gminy. Tak mi dopomóż Bóg” – ślubował wobec obecnych w sali nowo wybrany wójt po otrzymaniu zaświadczenia o wyborze. W przemówieniu Witold
Kwiatkowski mówił: – Zapraszam do
rozpoczęcia dzisiaj nowego projektu.
Projektu pod nazwą „Gmina Celestynów w XXI wieku”. (...) Aby zrealizować cele tego projektu, każdy z nas
musi wymagać od siebie jak najwięcej,
ponieważ jesteśmy odpowiedzialni
nie tylko za siebie, ale przede wszystkim za sprawy gminy.
W uroczystości uczestniczyli reprezentanci m.in. Starostwa Powiatowego
w Otwocku, sąsiednich gmin, jednostek organizacyjnych gminy Celestynów oraz sołectw, policji, straży, a także
ustępujący wójt.
Okręg 1 – Pogorzel; Okręg 2 – Glina; Okręg 3 – Dąbrówka; Okręg 4 – Stara Wieś; Okręg 5 – Dyzin i Jatne; Okręg 6 – Ostrów i Ostrowik;
Okręg 7 – Celestynów, ulice: Chopina, Inżynierska, Jankowskiego, Kupiecka, Otwocka, Plantowa, Rękasa, Świętego Kazimierza, Żabia;
Okręg 8 – Celestynów, ulice: Broniewskiego, Henryka Sienkiewicza, Kolejowa, Kościuszki, Poniatowskiego, Rejtana, Reymonta, Stefana
Żeromskiego, Wojska Polskiego; Okręg 9 – Celestynów, ulice: Bagno, Dębowa, Grzybowa, Kwiatowa, Ludowa, Mokra, Obrońców Pokoju,
Sporna, Trytonów, Wschodnia, Zakręt, Żurawia; Okręg 10 – Celestynów, ulice: Celestynów ulice: Krótka, Laskowska, Majora Henryka Sucharskiego, Plac Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Podgórna, Podleśna, Prosta, Prusa, Radzińska, Różana, Szkolna, Wesoła, Widok, Zacisze,
Zielona, Zwycięzców, wieś Lasek; Okręg 11 – Celestynów, ulice: Celestynów ulice: Brzozowa, Czesława Skupiewskiego, Klonowa, Lipowa,
Miodowa, Narutowicza, Osiecka, Wąska, Wincentego Witosa; Okręg 12 – Celestynów, ulice: Grabowa, Leśna, Orzeszkowej, Partyzantów,
Regucka, Wiosenna, Wrzosowa; Okręg 13 – Regut i Tabor; Okręg 14 – Podbiel i Ponurzyca; Okręg 15 – Zabieżki.
Szczegółowe wyniki listopadowych wyborów samorządowych dostępne są na stronie Państwowej Komisji Wyborczej – www.pkw.gov.pl.
6
grudzień nr 12 (194)/14
grudzień nr 12 (194)/14
7
INFORMACJE
RELACJE
TWIERDZA
Tekst: RPKiS, M. Rydelek;
Zdjęcia: M. Rydelek
ZDOBYTA!
ZWYCIĘSTWO DZIEWCZĄT Z CELESTYNOWA W MINIKOSZYKÓWCE ODBIŁO SIĘ GŁOŚNYM ECHEM NA KONTACH FACEBOOKOWYCH ICH KIBICÓW. PO WYGRANEJ W ZAWODACH
POWIATOWYCH CELESTYNOWSKIM ZAWODNICZKOM ŻADNA TWIERDZA NIE JEST JUŻ STRASZNA.
NAJPIĘKNIEJSZE
KONKURS „NAJPIĘKNIEJSZE BUDOWLE UŻYTKU PUBLICZNEGO W GMINIE CELESTYNÓW“ ROZSTRZYGNIĘTY!
Tekst i zdjęcia: RPKiS
Wzięli w nim udział rodzice wychowanków przedszkola
w Starej Wsi. Z dziećmi fotografowali najciekawsze w ich
mniemaniu budynki gminy. Oprócz tematu liczyły się ciekawe kadry, nastrój i ogólna malarskość prac.
Na konkurs zorganizowany pod patronatem wójta Stefana Traczyka przez urząd gminy i przedszkole w Starej Wsi
wpłynęło 66 fotografii autorstwa 22 osób. Komisja konkursowa w osobach wójta Stefana Traczyka, dyrektor przedszkola Anny Bielickiej, a także radnego i sołtysa Starej Wsi
Leszka Gąsiorowskiego wyłoniła zwycięzców. Tego dnia
(13 listopada) zostały im też wręczone nagrody i wyróżnienia. Pierwszą nagrodę zdobyła Magdalena Mularczyk,
drugie miejsce zajął Marcin Woźniak, a trzecie przypadło
Katarzynie Smolak. Jury przyznało również pięć wyróżnień.
Otrzymali je: Emilia Błachnio, Rafał Jarząbek, Dorota Kurlapska, Anna Piętka-Kurach i Urszula Król.
Drużyna dziewcząt ze Szkoły Podstawowej im. Batalionu
„Zośka” w Celestynowie 13 listopada po raz pierwszy w historii zdobyła pierwsze miejsce w Mistrzostwach Powiatu
Otwockiego Szkół Podstawowych w Minikoszykówce. Zawody odbyły się w sali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Karczewie.
W rozgrywkach wzięło udział dwanaście drużyn. Najbardziej zaciętą walkę stoczyły uczennice Szkoły Podstawowej
w Celestynowie, Szkoły Podstawowej nr 2 w Karczewie,
szkół podstawowych nr 12 i nr 1 w Otwocku oraz Szkoły
Podstawowej w Osiecku.
– Dziewczyny wygrały wszystko, choć nie przyszło im to
łatwo. Po twardej walce i ogromnych nerwach stanęły na
najwyższym podium - wspomina stoczone pojedynki jeden
z kibiców. Wraz z pierwszym miejscem otrzymały możliwość wzięcia udziału w eliminacjach międzypowiatowych.
W WIGILIĘ BOŻEGO NARODZENIA
URZĄD JEST NIECZYNNY
Uprzejmie informujemy, iż 24 grudnia br.
Urząd
Gminy w Celestynowie będzie nieczynny.
24 grudnia jest dla pracowników Urzędu Gminy
w Celestynowie dniem wolnym od pracy.
Został on odpracowany w sobotę 6 grudnia 2014 r.
24 grudnia 2014 r. nieczynne są również:
• Gminny Ośrodek Kultury w Celestynowie,
• Biblioteka Publiczna w Celestynowie,
• Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
w Celestynowie,
• Gospodarka Komunalna w Celestynowie.
8
Drużyna z celestynowskiej podstawówki pokonała 14:5
Szkołę Podstawową nr 2 w Karczewie, 18:9 Szkołę Podstawową nr 12 w Otwocku, 14:11 Szkołę Podstawową nr 1
w Otwocku, a w finale 13:8 Szkołę Podstawową w Osiecku.
Na pierwszych trzech miejscach uplasowały się:
I miejsce – Szkoła Podstawowa im. Batalionu „Zośka” w Celestynowie,
II miejsce – Szkoła Podstawowa w Osiecku,
III miejsce – Szkoła Podstawowa nr 2 w Karczewie.
Zwycięstwa gratulujemy całej drużynie: Julii Milewskiej,
Paulinie Wiewiórze, Małgorzacie Adamczyk, Aleksandrze
Leleń, Wiolecie Sobeckiej, Marioli Strykowskiej, Alicji
Kozłowskiej, Oliwii Swal, Ninie Rydelek, Roksanie Pawlickiej, Ewie Sawskiej, Oliwii Zawadzie oraz ich trenerowi
Robertowi Witkowi. Dziewczyny, życzymy powodzenia
w międzypowiatowym turnieju minikoszykówki w Wołominie.
KOROWÓD KOLĘDOWY
Tekst: RPKiS
STOWARZYSZENIE LGD NATURA I KULTURA OGŁOSIŁO V EDYCJĘ KONKURSU NA KOROWÓD KOLĘDOWY.
TERMIN ZGŁASZANIA GRUP, KTÓRE CHCĄ WZIĄĆ
UDZIAŁ W KONKURSIE I ZAPREZENTOWAĆ SWÓJ
PROGRAM ARTYSTYCZNY ZWIĄZANY Z KOLĘDOWANIEM W OKRESIE BOŻONARODZENIOWYM, UPŁYWA
29 GRUDNIA 2014 ROKU.
W konkursie wyłonieni zostaną laureaci w następujących
kategoriach:
• najlepsza grupa,
• najlepszy aktor,
• najlepszy scenariusz.
Uczestników konkursu będzie można obejrzeć 10 stycznia
2015 r. Więcej informacji mogą Państwo uzyskać w biurze
LGD Natura i Kultura: ul. Kościelna 57, 05-480 Karczew,
tel. 22 610 44 93.
grudzień nr 12 (194)/14
grudzień nr 12 (194)/14
9
RELACJE
MIESZKAŃCY CELESTYNOWA
NIE ZOBACZĄ JUŻ PRZY BUDYNKU
GMINNEGO OŚRODKA KULTURY
W CELESTYNOWIE SYPIĄCYCH
SIĘ SCHODÓW ORAZ CHODNIKA,
KTÓREGO NAWIERZCHNIA Z ROKU
NA ROK STAWAŁA SIĘ CORAZ
BARDZIEJ NIERÓWNA. TRWAJĄCY
KILKA TYGODNI REMONT ZOSTAŁ
ZAKOŃCZONY.
RELACJE
Tekst i zdjęcia: RPI
WOKÓŁ
GOK-U
Prace przeprowadzone zostały na zlecenie Hanny Pawłowskiej, dyrektora
Gminnego Ośrodka Kultury w Celestynowie, i polegały na rozebraniu zniszczonych schodów, nawierzchni podjazdu oraz chodnika za budynkiem.
W miejscu starych materiałów ułożono
betonową kostkę brukową. Na schodach wejściowych oraz zlokalizowanym przy nich podjeździe dla niepełnosprawnych zamontowane zostały
poręcze.
Przeprowadzony remont w dużej mierze ułatwi poruszanie się w obrębie
ośrodka osobom niepełnosprawnym.
Do tej pory nierówna nawierzchnia
chodników oraz brak poręczy przy
podjeździe mogły sprawiać trudności
w poruszaniu się np. osobom na wózkach. Remont pozostałej części chod-
PRZYDOMÓWEK CORAZ WIĘCEJ...
Tekst i zdjęcie: RPKiS
W POŁOWIE GRUDNIA BR. ZAKOŃCZYŁY SIĘ PRACE ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADANIA „BUDOWA PRZYDOMOWYCH BIOLOGICZNYCH
OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW SANITARNYCH W GMINIE CELESTYNÓW”,
FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH GMINY ORAZ POŻYCZKI
UDZIELONEJ PRZEZ WOJEWÓDZKI FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA
I GOSPODARKI WODNEJ.
Właścicielami nowych przydomowych
oczyszczalni zostali mieszkańcy Celestynowa, Dąbrówki, Gliny, Reguta, Starej
Wsi i Zabieżek. Łączny koszt inwestycji
wyniósł 170 644,05 zł (20 proc. to wkład
mieszkańców, pozostałe 80 proc. sfinansowała gmina), kwota 138 735,00 zł to
nika biegnącego wzdłuż Posterunku
Policji w Celestynowie, łączącego
ośrodek z parkingiem, przeprowadził
Urząd Gminy w Celestynowie. Dzięki temu zapewniony został też łatwy
dostęp do parkingu mieszczącego
się przed celestynowskim urzędem,
na którym wyznaczone jest miejsce
pożyczka, która zgodnie z umową podpisaną przez wójta gminy Celestynów
Witolda Kwiatkowskiego będzie umarzalna w wysokości do 30 proc. w momencie
rozliczenia końcowego zadania przez
gminę w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Za zaprojektowanie i wykonanie inwestycji odpowiedzialna była firma PPHU
BESTBUD Tatiana Bazylak ze Starego Lubotynia, która została wyłoniona w drodze przetargu. Prace przeprowadzono
na przełomie października i listopada,
zgodnie z harmonogramem i podpisaną
umową.
Z roku na rok lista osób chętnych nie
maleje i jeśli tylko będą ogłaszane kolejne nabory, to na pewno gmina będzie się starała o pozyskiwanie środków
zewnętrznych na tego typu inwestycje
związane z ochroną środowiska. W ciągu
trzech lat na terenie gminy wybudowano 100 biologicznych przydomowych
oczyszczalni.
Chętni do wzięcia udziału w programie
proszeni są o kontakt z referatem zamówień publicznych i funduszy zewnętrznych pod nr. tel. 22 789 70 60 wew. 114.
parkingowe dla osób niepełnosprawnych.
Wprowadzone zmiany mają na celu zachęcenie osób niepełnosprawnych do
częstszego i samodzielnego korzystania z oferty proponowanej przez Gminny Ośrodek Kultury w Celestynowie.
AZBEST
ZOSTAŁ ZEBRANY
Tekst i zdjęcie: RPKiS
PONAD 144 TONY MATERIAŁÓW
ZAWIERAJĄCYCH AZBEST ZOSTAŁO ZEBRANYCH NA TERENIE
GMINY CELESTYNÓW ORAZ ZUTYLIZOWANYCH. PRZEDSIĘWZIĘCIE
ZREALIZOWANO Z UDZIAŁEM
ŚRODKÓW ZEWNĘTRZNYCH.
Zebranie i zutylizowanie wyrobów azbestowych w postaci płyt falistych i płaskich z terenu gminy kosztowało ponad
45 tys. zł, z czego 38 tys. zł stanowiła dotacja otrzymana na podstawie podpisanej
na początku grudnia umowy z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie.
właściciele wyrazili chęć uczestniczenia
w akcji poprzez zapisanie się na listę.
Jak informuje Referat Zamówień Pu-
blicznych i Funduszy Zewnętrznych
Urzędu Gminy w Celestynowie, zbiórka
objęła 74 nieruchomości.
Materiały zawierające azbest odbierane
były z gospodarstw domowych, których
10
grudzień nr 12 (194)/14
grudzień nr 12 (194)/14
11
RELACJA
Tekst i zdjęcia: A. Mrozowski
DŁUGO SIĘ
RELACJA
NIE NACIESZYŁ... DOJRZAŁE ANDRZEJKI
SIŁA UDERZENIA BYŁA TAK DUŻA, ŻE WYRWANA Z ZAWIASÓW METALOWA BRAMA WZLECIAŁA, UDERZAJĄC W DOM. TO JUŻ DRUGI WYPADEK W TYM SAMYM MIEJSCU NA SPOKOJNEJ – WYDAWAŁOBY SIĘ
– UL. OSIECKIEJ W CELESTYNOWIE. A NA SAMEJ ULICY ZDARZYŁ SIĘ
JUŻ WYPADEK ŚMIERTELNY.
Żal pięknego, 42-letniego cisa i ręcznie
kutej bramy. Przykro ze względu na
starszego pana – właściciela posesji,
który po raz kolejny będzie musiał zająć się reperacją ogrodzenia – tym razem doszczętnie zrujnowanego. I tylko
można mieć nadzieję, że przynajmniej
część kosztów naprawy odzyska z ubezpieczenia.
Nawierzchnia Osieckiej jest – o czym
wszyscy wiedzą – w kiepskim stanie,
ale na pewno nie to było powodem
wypadku. Policjanci z Otwocka przybyli
na miejsce w sobotni wieczór 29 listopada stwierdzili, że prowadzący samochód 26-letni mieszkaniec Celestynowa
na pewno przekroczył prędkość 70 km/h.
Był trzeźwy, ale tego, co zrobił, odechciewa się komentować... Stracił panowanie nad kierownicą i z impetem wbił się
w bramę. Tłumaczył, że jego honda tak
jakoś szybko „wkręcała się na wysokie
obroty”. Teraz już raczej nie będzie się
wkręcać. Przód niedawno kupionego
samochodu jest kompletnie rozbity i naprawa wygląda raczej na nieopłacalną.
Mieszkańcy Osieckiej zabiegają o położenie nowego asfaltu na swojej ulicy.
Zgadzam się z tym, bo kolejne łatanie
dziur to działania doraźne. Pod rozwagę
nowej rady gminy należy jednak poddać wniosek o jednoczesne wbudowanie w jezdnię progów spowalniających,
bo jak widać, ograniczenie prędkości
do 50 km/h obowiązujące na terenie
zabudowanym nie skutkuje.
Tekst i zdjęcia: GOK, RPKiS
SPOTKANIE ANDRZEJKOWE KLUBU DOJRZAŁEGO
CZŁOWIEKA ODBYŁO SIĘ 29 LISTOPADA 2014 ROKU
W SALI OSP W CELESTYNOWIE. ZEBRANYCH GOŚCI
POWITALI DYREKTOR GOK-U HANNA PAWŁOWSKA
I WÓJT GMINY CELESTYNÓW STEFAN TRACZYK.
SPOTKANIE ZOSTAŁO ZORGANIZOWANE W RAMACH
PROJEKTU „TANIEC I ŚPIEW ŁĄCZY POKOLENIA”.
Jako pierwsi zaprezentowali się najmłodsi uczestnicy zajęć
tańca nowoczesnego prowadzonych przy celestynowskim
GOK-u pod kierunkiem instruktorki Aleksandry Domańskiej. Następnie na parkiecie wystąpił z kapelą studencki zespół pieśni i tańca działający przy AWF w Warszawie.
Oba występy zachwyciły publiczność choreografią, strojami
i wokalem. Organizatorzy imprezy przygotowali również
wystawę prac uczestników Wirtualnego Uniwersytetu
Trzeciego Wieku z Celestynowa, który od czerwca tego
roku działa w ramach programu nauki obsługi komputera, warsztatów artystycznych i zajęć nordic walkingu.
O realizowanym projekcie opowiadała moderatorka Joanna Mokrzycka oraz uczestniczka – pani Lucyna Rutkowska.
Na ekranie wyświetlano zdjęcia dokumentujące dotychczasową działalność projektu.
Po obejrzeniu występów przyszedł czas na zabawę andrzejkową, którą prowadził Bieńko Benc. Na imprezie nie zabrakło występów gminnych zespołów Podbielanki i Wiejskie
Klimaty, które przygotowały specjalny repertuar na to spotkanie. Swoim występem zachwycił również zespół ludowy
Wawrzynioki z Glinianki. Gminny Ośrodek Kultury w Celestynowie przygotował również degustację staropolskich
potraw. Na spotkanie przybyło około 200 osób. Organizator
zapewnił darmowy przejazd dla wszystkich chętnych z terenu gminy Celestynów.
Czy wiecie, że oprócz andrzejkowego lania wosku i zabawy w ustawianie butów dawniej:
• Dziewczyny wysiewały w garnkach lub na skrawku pola ziarna lnu i konopi, które zagrabiano męskimi spodniami w nadziei,
że sprowadzi to do domu kandydata na męża.
• Jeśli dziewczyna pościła przez cały dzień i modliła się do świętego Andrzeja, to we śnie mógł ukazać się jej przyszły ukochany
(powszechne).
• Jeśli ścięta przez pannę w dniu świętego Andrzeja gałązka wiśni lub czereśni zakwitła w Wigilię Bożego Narodzenia,
dziewczyna mogła liczyć na rychłe zamążpójście (powszechne).
• Losowano przedmioty o symbolicznym znaczeniu, np. listek oznaczał staropanieństwo, obrączka lub wstążka z czepka – bliski
ślub, różaniec – stan zakonny.
• Wierzono, że strona, od której zaszczekał pies, miała być tą, z której nadejdzie przyszły oblubieniec.
• Dziewczyny rzucały psu kulki z ciasta oznaczające wybranych chłopców i czekały, którą zje jako pierwszą.
• Panny ustawiały się w kole i wpuszczały do środka gąsiora z zawiązanymi oczami; dziewczyna, do której gąsior najpierw
podszedł (albo skubnął) – jako pierwsza miała wyjść za mąż.
• Dziewczyny kładły na ławie placki posmarowane tłuszczem i sprowadzały psa; ta dziewczyna, której placek został zjedzony
na początek, jako pierwsza miała wyjść za mąż. (Wikipedia)
12
grudzień nr 12 (194)/14
grudzień nr 12 (194)/14
13
RELACJA
RELACJA
KARTA ŚWIĄTECZNA 2014
– KONKURS ROZSTRZYGNIĘTY!
Tekst i zdjęcie: GOK
NA ZORGANIZOWANY PRZEZ GMINNY OŚRODEK KULTURY W CELESTYNOWIE KONKURS WPŁYNĘŁO 299 PRAC.
UDZIAŁ W NIM WZIĘŁY DZIECI ZE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH W CELESTYNOWIE, REGUCIE, OSTROWIE, STAREJ
WSI, CZŁEKÓWCE, KĄTACH, PODBIELI, PRZEDSZKOLI W STAREJ WSI I CELESTYNOWIE, PUNKTU PRZEDSZKOLNEGO W REGUCIE, GIMNAZJÓW W CELESTYNOWIE I KOŁBIELI ORAZ DOROŚLI.
Komisja w składzie: Helena Kiliszek, Lucyna Rutkowska,
Władysława Bączkowska, Czesława Żołądek, Elżbieta Kręgielewska (uczestniczki warsztatów artystycznych dla dorosłych), Agata Olszewska (GOK), Ewa Ciesielska (Publiczna
Szkoła Podstawowa w Celestynowie), Martyna Kowalczyk
(Przedszkole Samorządowe w Starej Wsi), Monika Laszuk
(mieszkanka Celestynowa), Beata Ćwiek (Szkoła Podstawowa w Regucie), Edyta Wrzosek (Zakład Obsługi Szkół), Karolina Elis (mieszkanka Lasku), Andrzej Mrozowski (redaktor
naczelny „Celestynki”), oceniła prace konkursowe według
następujących kryteriów: nawiązanie do świąt Bożego Narodzenia, interesujący i oryginalny sposób zaprezentowania tematu, samodzielność i staranność wykonania, wrażenie artystyczne. Niestety, czternaście prac nie spełniło
wymogów technicznych – zostały one zdyskwalifikowane.
Komisja przyznała:
W kategorii przedszkole i kl. 0:
I miejsce: Dominik Potocki (Szkoła Podstawowa w Ostrowie),
II miejsce: Zofia Elis (lat 5, Przedszkole Samorządowe
w Celestynowie),
III miejsce: Wiktoria Mazek (Szkoła Podstawowa w Kątach).
Wyróżnienia:
Filip Czajka (lat 5, Przedszkole Samorządowe w Celestynowie),
Łucja Miernicka (lat 4, Przedszkole Samorządowe w Celestynowie),
Bartosz Bakuła (lat 5, Przedszkole Samorządowe w Celestynowie),
Jacek Wojtokas (Publiczna Szkoła Podstawowa w Celestynowie).
W kategorii klasy I-III szkoły podstawowej:
I miejsce: Julia Bąk (kl. III, Szkoła Podstawowa w Regucie),
II miejsce: Martyna Jałocha (kl. III, Szkoła Podstawowa
w Kątach),
III miejsce: Zuzanna Musik (kl. I, Publiczna Szkoła Podstawowa w Celestynowie).
MYŚLISTWO
– STEREOTYPY
VS. RZECZYWISTOŚĆ
MYŚLISTWO KOJARZY SIĘ GŁÓWNIE Z BEZLITOSNYM ZABIJANIEM ZWIERZĄT. NIE DO KOŃCA JEST TO PRAWDĄ. WIĄŻE SIĘ TAKŻE Z WIELOMA POZYTYWNYMI DZIAŁANIAMI NA RZECZ DZIKICH MIESZKAŃCÓW LASÓW.
TRUDNO SOBIE WYOBRAZIĆ, ILE SERCA MYŚLIWI WKŁADAJĄ W OPIEKĘ
NAD ZWIERZĘTAMI, KTÓRE RZEKOMO TAK ŹLE TRAKTUJĄ.
Rok temu uczniowie celestynowskiego
gimnazjum mieli okazję uczestniczyć
w spotkaniu Wojskowego Koła Łowieckiego ,,Bażant” pt. „Opowieści myśliwskie”, podczas którego mogli uzyskać
wiele informacji dotyczących łowiectwa.
W październiku 2014 roku przedstawiciele klas drugich byli świadkami pracy
członków koła.
Wyróżnienia:
Julia Masna (kl. III, Szkoła Podstawowa w Regucie),
Małgorzata Kiełtyka (kl. I, Szkoła Podstawowa w Starej Wsi),
Marta Grządziel (kl. II, Szkoła Podstawowa w Starej Wsi),
Zuzanna Piotrak (kl. I, Szkoła Podstawowa w Człekówce).
W kategorii klasy IV-VI szkoły podstawowej:
I miejsce: Martyna Ćwiek (kl. IV, Publiczna Szkoła Podstawowa w Celestynowie),
II miejsce: Amelia Sitek (kl. VI, Szkoła Podstawowa w Ostrowie),
III miejsce: Mateusz Kalinowski (kl. VI, Szkoła Podstawowa
w Regucie).
Rano w piątek 24 października 2014
roku samochody wraz z panem wójtem
Stefanem Traczykiem, myśliwym Wojciechem Markiewiczem, nauczycielem
i uczniami wyjechały do lasu, aby wypuścić bażanty do ich naturalnego środowiska.
Na początku ptaki były zamknięte
w bezpiecznych klatkach, by nie stało im się nic złego w trakcie podróży.
Na miejscu pan wójt powiedział kilka
słów o pracy myśliwych, następnie dał
Wyróżnienia:
Paulina Wiewióra (kl. VI, Publiczna Szkoła Podstawowa
w Celestynowie),
Joanna Domańska (kl. VI, Szkoła Podstawowa w Ostrowie),
Aleksandra Krupa (kl. V, Szkoła Podstawowa w Starej Wsi),
Karolina Wójcik (kl. V, Publiczna Szkoła Podstawowa w Celestynowie).
Na koniec wszyscy uczniowie razem
z opiekunami udali się do miejsca żeru
dzików. Przychodzą tu one prawie
co noc, więc ważne jest, by w okresie
zimowym dopomóc tym zwierzętom.
Myśliwi podsypują im czasem trochę
pożywienia. Najczęściej jest to kukurydza, gdyż dziki ją uwielbiają. Nie wybrzydzają jednak, zjadają niemal wszystko.
Do polowań na nie służy zwyżka. Jest
to rodzaj ambony nieposiadającej zadaszenia ani ścian, dzięki czemu myśliwym
łatwiej jest upolować zwierzynę.
W imieniu uczniów klas drugich oraz
nauczycieli serdecznie dziękujemy Wojskowemu Kołu Łowieckiemu nr 194
„Bażant” za zorganizowanie pasjonujących zajęć pt. „Opowieści myśliwskie”.
Nagrodzone i wyróżnione prace zostaną wyeksponowane na wystawie podsumowującej konkurs. Wystawa prac
oraz ogłoszenie wyników konkursu, wręczenie dyplomów
oraz nagród odbyły się 7 grudnia br. podczas Bajkowej Niedzieli w sali Zespołu Szkół w Celestynowie.
grudzień nr 12 (194)/14
To cudowne ptaki, których pochodzenie wywodzi się z Azji. W Polsce znalazły
się pod koniec XVI wieku. Cechują się
potężnymi, silnymi nogami, a także specyficznym kształtem dzioba. Występuje
u nich dymorfizm płciowy, co oznacza,
że obie płcie znacznie różnią się od siebie wyglądem. Samce-koguty posiadają
ostro zakończony ogon i bardzo kolo-
rowe pióra. Samice, czyli kury, są zaś
mniejsze, a ich ubarwienie kończy się na
szarym i rudym. Zakłada się specjalne
fermy tych ptaków. Najbliższa znajduje
się w Dziecinowie. Z takich właśnie ferm
co jakiś czas bierze się kilka bażantów
i wypuszcza na miejsca ich siedlisk w naturalnym środowisku. Wszystko właśnie
po to, by regulować ich populację.
Podsumowując, został tu opisany tylko
jeden ze sposobów opieki, ale nie na
tym koniec. Na tym przykładzie możemy zauważyć, że nie warto wierzyć
stereotypom i czasem głębiej zainteresować się danym tematem. Dzięki tej
lekcji można uświadomić sobie, czym
jest naprawdę myślistwo, i zapomnieć
o dawnych błędnych przekonaniach.
W kategorii gimnazjum, szkoły ponadgimnazjalne i dorośli:
I miejsce: Marcin Urbaniak (kl. III, Gimnazjum w Celestynowie)
II miejsce: Oliwia Krzemińska (kl. II, Gimnazjum w Kołbieli)
III miejsce: Joanna Urbaniak
14
wskazówki, jak postępować z owymi ptakami. Bażanty w wyniku podróży czuły
się trochę nieswojo, więc przed ich wypuszczeniem uczniowie wysypali ziarno
w specjalne miejsce zwane podsypem.
Potem dobrali się w pary. Każda z par
miała za zadanie wypuścić zwierzęta
zgodnie ze wskazówkami. Ustawiając
pudełka w głębi lasu, powoli wypuścili
ptaki. Najpierw widać było, jak unoszą
się ku górze, po czym niedaleko lądują.
Są to wyjątkowo piękne zwierzęta, więc
warto wiedzieć coś więcej o ich biologii.
Agnieszka Sitek
i Julia Pielacha z klasy IIa
grudzień nr 12 (194)/14
15
EDUKACJA
EDUKACJA
BAWIŁY SIĘ PRZEDNIO
Tekst i zdjęcia: RPKiS
ELFY, ŚNIEŻYNKI I CHOCHLIK DOMINOWAŁY 7 GRUDNIA 2014 ROKU
PODCZAS BAJKOWEJ NIEDZIELI W ZESPOLE SZKÓŁ W CELESTYNOWIE.
GOK PRZYGOTOWAŁ DLA NAJMŁODSZYCH LICZNE ATRAKCJE, WŚRÓD
KTÓRYCH ZNALAZŁY SIĘ: WARSZTATY PLASTYCZNE, PRZEDSTAWIENIE
ORAZ KONKURSY.
PIĘCIOLATKI
O POLSCE CAŁEJ
Tekst: RPKiS; Zdjęcia: Przedszkole w Starej Wsi
MAZOWSZE, MAŁOPOLSKA, POMORZE, PODLASIE...
O UROKACH POLSKICH KRAIN I NIEJEDNOKROTNIE
TRUDNEJ HISTORII CAŁEGO KRAJU PRZYPOMNIAŁY
PRZEDSZKOLAKI PODCZAS MIĘDZYPRZEDSZKOLNEGO KONKURSU RECYTATORSKIEGO „PIĘKNA NASZA
POLSKA CAŁA” ZORGANIZOWANEGO PRZEZ PRZEDSZKOLE SAMORZĄDOWE W STAREJ WSI.
W tym roku miała miejsce już siódma odsłona konkursu organizowanego przez starowiejskie przedszkole. Udział w nim mogły
wziąć dzieci w wieku 5 lat wytypowane przez placówkę przedszkolną, do której uczęszczają. Każde przedszkole mogło zgłosić
po dwoje dzieci.
Zadaniem uczestników było opanować pamięciowo oraz zaprezentować utwór poetycki nawiązujący do głównego hasła
konkursu. Jak informują organizatorzy, ważnym celem tej inicjatywy było zachęcenie najmłodszych do występów na scenie,
rozwijanie ich zdolności recytatorskich oraz uczenie rywalizacji
w przyjaznej atmosferze.
Do wspólnej zabawy zachęcali aktorzy
Teatru Lalek „Czarodziej”. Najmłodsi
ochoczo wykonywali zadania i z entuzjazmem dzielili się swoją wiedzą
na temat zbliżających się świąt Bożego
Narodzenia.
Na scenę weszły również dzieci uczęszczające na zajęcia Gminnego Ośrodka
Kultury w Celestynowie. Zaprezentowały pokaz tańca nowoczesnego.
16
Jak zapowiedział organizator, tego
dnia nie zabrakło konkursów i nagród,
a także zimowych piosenek. Ośrodek
kultury przygotował dla całych rodzin
warsztaty przedświąteczne, na których wykonywano ozdoby choinkowe.
Dużym zainteresowaniem cieszyły
się również stanowiska z masą solną,
origami. Swoich sił można było spróbować także podczas rzeźbienia
w drewnie.
Występom, konkursom oraz warsztatom towarzyszyła wystawa prac
wykonanych przez uczestników stałych zajęć celestynowskiego ośrodka
pn. „Glina, filc, decoupage, czyli radość
tworzenia” oraz kart świątecznych
nadesłanych na konkurs „Karta świąteczna”. Autorzy najoryginalniejszych
oraz najstaranniej wykonanych kart
otrzymali tego dnia nagrody za swoje
prace.
grudzień nr 12 (194)/14
Finał konkursu odbył się 3 grudnia 2014 roku, a wzięło w nim
udział 18 dzieci z ośmiu przedszkoli i szkoły. Komisja konkursowa w składzie: Aneta Bartnicka – nauczyciel polonista, przedstawiciel Zarządu Powiatu Otwockiego, Angelika Kotyra-Przybysz
– przedstawiciel Urzędu Gminy w Celestynowie, oraz Janina
Skrzypiec-Nowak – nauczyciel historyk, wyłoniła następujących
laureatów:
I miejsce – Antonina Maliszewska z Przedszkola nr 1 w Józefowie, ul. Leśna
grudzień nr 12 (194)/14
II miejsce – Jan Kwaśniewski z Przedszkola Samorządowego
w Celestynowie,
III miejsce – Małgosia Ciołek z Gminnego Przedszkola w Kołbieli.
Wyróżnienia: Ula Wojdowska z Gminnego Przedszkola pod Stumilowym Lasem w Pęclinie; Amelia Rogala z Gminnego Przedszkola w Wiązownie; Marcin Żochowski ze Szkoły Podstawowej
w Starej Wsi.
Nagroda dyrektora: Natalia Poszytek z Przedszkola im. Kubusia
Puchatka nr 18 w Otwocku.
Nagroda Wójta: Julia Danielewska z Przedszkola Samorządowego w Starej Wsi.
Nagroda specjalna Jury: Mateusz Mucha z Przedszkola nr 12
w Otwocku, ul. Batorego.
Wszystkim laureatom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.
17
EDUKACJA
BRAWO,
PODRÓŻE
NOCHE BUENA – MEKSYKAŃSKA WIGILIA
MALI EKOLODZY!
Tekst: K. Gawryś-Rodríguez; Zdjęcie: cincominutos.com.mx
Tekst: RPKiS; Zdjęcie: iStock
PRZEDSTAWIAMY PAŃSTWU KOLEJNĄ OPOWIEŚĆ O ŚWIĘTACH KATOLICKICH OBCHODZONYCH W RÓŻNYCH STRONACH ŚWIATA – TYM RAZEM W MEKSYKU. INICJATOREM I MECENASEM TEGO CYKLU JEST LUCYNA RUTKOWSKA.
DZIECI Z CELESTYNOWSKIEGO PRZEDSZKOLA NAZBIERAŁY TYLE ZUŻYTYCH BATERII, ŻE NIE USZŁO TO UWADZE MARSZAŁKA I MINISTRA...
Postanowili oni pochwalić maluchy
za to, że nie wyrzuciły trujących ogniw
na śmietnik, ale przekazały je do ponownego wykorzystania. Minister
i marszałek przyznali dzieciom wyróżnienie, a marszałek dodatkowo
nagrody: kuchnię, traktor, odtwarzacz
i książki. Zasłużyłyście na pochwały
i zabawki. Wasi rodzice i panie z przedszkola są z Was dumni.
„WARTO
CZYTAĆ”
Tekst: L. Rutkowska; Zdjęcie: A. Mrozowski
ZORGANIZOWANA NA MAZOWSZU
PRZEZ SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ AKCJA „WARTO CZYTAĆ"
ROZPOCZĘŁA SIĘ PUNKTUALNIE
W POŁUDNIE W PIĄTEK 7 LISTOPADA NA TERENIE WARSZAWY
I CAŁEGO MAZOWSZA BEZPŁATNYM ROZDAWANIEM KSIĄŻEK.
PODOBNIE JAK W WOJEWÓDZTWIE, RÓWNIEŻ W CENTRUM
CELESTYNOWA POJAWIŁ SIĘ PUNKT
Z DARMOWYMI WOLUMINAMI.
Akcja miała na celu propagowanie czytelnictwa oraz zachęcenie do jak najczęstszego sięgania po książkę, i to niezależnie od wieku – przygotowano pozycje
zarówno dla najmłodszych, jak i starszych czytelników. W powiecie otwockim
w 10 punktach, we wszystkich gminach
oraz w Otwocku, przeznaczono dla czytelników niemal 3000 książek z ogólnej
liczby 100 tysięcy woluminów przygotowanych dla Mazowsza przez różnych
wydawców. Akcja odbyła się z inicjatywy
przewodniczącego rady mazowieckiej
Włodzimierza Czarzastego. Stało się już
tradycją mazowieckiego SLD obdarowywanie społeczeństwa książkami. Była to
trzecia tego typu akcja, po „Książce zamiast marihuany” w roku 2013, „Uwolnić
książkę” i „Warto czytać” tutaj relacjonowana. Na zdjęciach celestynowskie stanowisko z książkami w okolicach GOK-u,
na skrzyżowaniu ulic Reguckiej i św. Kazimierza. Dziękuję wszystkim pomagającym w przeprowadzeniu tej pożytecznej
inicjatywy.
Bezpłatne konsultacje ortodontyczne – Otwock.
Lek. stom. Mariusz Lament, tel. 604 08 06 05.
18
grudzień nr 12 (194)/14
BOŻE NARODZENIA TO BEZ WĄTPIENIA NAJRADOŚNIEJSZE ŚWIĘTO, JAKIE JEST NAM DANE OBCHODZIĆ.
W POLSCE KOJARZONE JEST ONO Z CHOINKĄ, PREZENTAMI, ŚNIEGIEM I CZERWONYM BARSZCZEM. JEDNAK
CO BY BYŁO, GDYBY PRZYSZŁO NAM SPĘDZIĆ JE W ZUPEŁNIE OBCYM KRAJU, Z DALA OD RODZINY? W KRAJU,
GDZIE ZNALEZIENIE ŚLEDZI, KARPIA CZY KAPUSTY KISZONEJ BĄDŹ ZROBIENIE CZERWONEGO BARSZCZU
GRANICZY Z CUDEM. CO BY SIĘ STAŁO, GDYBYŚMY RAZ W ŻYCIU MIELI SPĘDZIĆ TE ŚWIĘTA Z MEKSYKU?
ZAPEWNIAM, ŻE NA PEWNO BYŁOBY RADOŚNIE!
Przygotowania do obchodów Bożego
Narodzenia zaczynają się z dużym wyprzedzeniem – dokładnie 12 grudnia,
kiedy to obchodzi się tu święto Matki
Boskiej z Guadalupe, która objawiła się
indiańskiemu wieśniakowi na obrzeżach miasta Meksyku. Właśnie wtedy
kazała mu przekonać biskupa do wybudowania świątyni pod swoim wezwaniem. I to właśnie od tamtego czasu,
czyli od XVII wieku, jest ona uważana
za jedno z najważniejszych miejsc na
pielgrzymkowej mapie świata. Od tego
dnia rozpoczyna się tzn. Maratón Lupita-Reyes, który potrwa aż do 6 stycznia.
Podczas tego maratonu możemy liczyć
się z brakiem możliwości załatwienia
jakiejkolwiek sprawy urzędowej, gdyż
większość instytucji w tym czasie jest
po prostu zamknięta na cztery spusty.
Maratón, jak sama nazwa wskazuje, nie
ma nic wspólnego z zadumą i spokojnym oczekiwaniem. Wręcz przeciwnie!
Jest to czas radości, muzyki, zabawy,
spotkań z najbliższymi i oczywiście tequili.
Choinka jest stawiana zazwyczaj jeszcze
przed dniem dwunastym. Zazwyczaj
jeden dzień przeznacza się na ubranie
drzewka, natomiast drugi na rozłożenie
szopki bożonarodzeniowej. Jest ona
najistotniejszą ozdobą stawianą obok
choinki, często przy wejściu do domu,
w sytuacji, gdy elementy szopki przewyższają pojemność meksykańskiego
salonu.
Bezpośrednie przygotowania do świąt
Bożego Narodzenia są nierozłącznie
związane z Las Posadas, które polegają
na odzwierciedleniu drogi, jaką Józef
i Maryja przebyli w poszukiwaniu noclegu. Polega to na tym, że zorganizowana grupa osób chodzi od drzwi
do drzwi, wyśpiewując swoją prośbę
grudzień nr 12 (194)/14
Ponche
o nocleg. Na początku wszyscy gospodarze odmawiają, nawet nie otwierając drzwi. Przychodzi jednak moment,
w którym za ostatnimi drzwiami Święta Rodzina może znaleźć schronienie,
za którymi czekają gospodarze chętni
do udzielenia noclegu (oczywiście poinformowani o tym na kilka dni wcześniej). Po śpiewanym dialogu między
niezbyt przekonanymi gospodarzami
a zmęczonymi i ZMARZNIĘTYMI (tak
– w Meksyku również bywa zimno!)
podróżnymi drzwi w końcu się otwierają, pielgrzymi wchodzą do domu, gdzie
zaczyna się prawdziwa meksykańska
zabawa.
Dawniej w tę tradycję były zaangażowane całe ulice, dziś raczej preferuje się
obchody w gronie rodzinnym. Niemniej
jednak biorąc pod uwagę liczność
współczesnych rodzin meksykańskich,
obchody te trwają przynajmniej do samej Wigilii, kiedy to Las Posadas są dużo
bardziej huczne i radosne (jeżeli w ogóle można to sobie wyobrazić).
Wigilia jest w Meksyku bez wątpienia
najweselszym dniem w roku. Mimo że,
jak wspomniałam, przygotowanie prawdziwych polskich dań wigilijnych jest
wręcz niemożliwe, potrafią one znaleźć
swoje nie mniej pyszne odpowiedniki. I tak na stole, który tego dnia nie
uwzględnia postu, znajdziemy mole
(sławny meksykański sos czekoladowy, najczęściej podawany z indykiem)
i inne może bardziej postne: ponche,
czyli kompot z suszonych owoców
i cynamonu, bacalao – czyli dorsza,
który jest podawany w najróżniejszej
postaci, w zależności od gustów pani
domu, atole (meksykański rodzaj budyniu), buñuelos – czyli rodzaj słodkiego
chlebka na bazie miodu i cynamonu,
oraz wiele innych pyszności.
Po świątecznej kolacji, która najczęściej
kończy się około pierwszej w nocy, następuje najbardziej wyczekiwany przez
dzieci moment… i wcale nie są to prezenty. Rozbijanie piñaty, czyli specjalnie
przygotowanej kuli z siedmioma rogami, które mają symbolizować siedem
grzechów głównych (piñata może też
przybrać inny kształt) wypełnionej słodyczami daje dzieciom o wiele więcej
radości niż prezenty. Na początku należy zniszczyć wszystkie rogi, co oznacza
pozbycie się grzechów, po czym następuje rozbicie głównej części, czyli pozbycie się zła z naszego życia. Po zniszczeniu piñaty rozsypują się słodycze,
co odzwierciedla rozlanie się łask Bożych na nasze życie.
Po takiej dawce emocji trzeba odczekać
przynajmniej godzinę, aby uspokoić
całe dziecięce poruszenie i móc przystąpić do kolejnego etapu obchodów
świąt Bożego Narodzenia na całym
świecie. Mowa oczywiście o prezentach, które zgodnie ze zwyczajami meksykańskimi czekają spokojnie pod choinką od kilku dni i które często zostały
już poważnie naruszone przez zniecierpliwione maluchy. Obchody Wigilii
kończą się nad ranem, gdy już wszyscy
członkowie rodziny rozchodzą się do
swoich domów.
ciąg dalszy na s. 23
19
BEZPIECZEŃSTWO
BEZPIECZEŃSTWO
WYBUCHY, ROZBŁYSKI
I DŹWIĘK TŁUCZONEGO SZKŁA
Tekst: KPP w Wołominie, RPKiS; Zdjęcie: freeimages.com
ARTYKUŁ 51 (OKREŚLANY W SKRÓCIE MIANEM „ZAKŁÓCANIA SPOKOJU”)
ZOSTAŁ UJĘTY W VIII ROZDZIALE KODEKSU WYKROCZEŃ, KTÓREGO
TYTUŁ BRZMI: „WYKROCZENIA PRZECIWKO PORZĄDKOWI I SPOKOJOWI
PUBLICZNEMU”. PRZEPISY TEGO ROZDZIAŁU CHRONIĄ PORZĄDEK I SPOKÓJ PUBLICZNY W RÓŻNYCH SFERACH ŻYCIA SPOŁECZNEGO. OCHRONA
TEGO TYPU DÓBR – WAŻNYCH ZARÓWNO DLA OGÓŁU SPOŁECZEŃSTWA, JAK I DLA INDYWIDUALNYCH OBYWATELI, WYSUNIĘTA ZOSTAŁA
W KODEKSIE WYKROCZEŃ NA CZOŁOWE MIEJSCE.
Art. 51.
§ 1. Kto krzykiem, hałasem, alarmem
lub innym wybrykiem zakłóca spokój,
porządek publiczny, spoczynek nocny
albo wywołuje zgorszenie w miejscu
publicznym, podlega karze aresztu
(orzekanej w wymiarze od 5 do 30 dni),
ograniczenia wolności (trwa 1 miesiąc)
albo grzywny (wymierzanej w wysokości od 20 do 5000 złotych).
§ 2. Jeżeli czyn określony w § 1 ma charakter chuligański lub sprawca dopuszcza się go, będąc pod wpływem alkoholu, podlega karze aresztu, ograniczenia
wolności albo grzywny.
§ 3. Podżeganie i pomocnictwo są karalne.
Zachowania polegające na zakłócaniu
spokoju, porządku publicznego, ciszy
nocnej albo wywołujące zgorszenie
nazywane są też wybrykami. Wybryk
stanowi wykroczenie, jeżeli skutek działania sprawcy ma charakter publiczny
– sprawca w czasie popełniania czynu
może znajdować się w miejscu publicznym, ale może też znajdować się poza
miejscem publicznym, lecz jego działanie ma wtedy charakter publiczny.
Norma Kodeksu wykroczeń przewiduje, że działanie to może być dokonane
w różny sposób (np. krzyk, hałas, alarm).
Należy podkreślić, że wyliczenie to jest
tylko przykładowe i że można dopuścić
się wybryku przez inne zachowania,
np. strzelanie z petard czy rac bądź nawet słuchanie głośnej muzyki, a także
niereagowanie na włączenie się alarmu samochodowego przez właściciela
auta. Wymienione czyny noszą znamiona wykroczenia polegającego na zakłóceniu spokoju.
20
Zakłócenie spokoju publicznego
W doktrynie i w orzecznictwie pojęcia
porządku i spokoju publicznego nie
są jednoznaczne i przypisuje się im
różne znaczenie. Istotne jest to, że w literaturze przedwojennej podnoszono,
iż spokój publiczny ma na celu spokój
zmysłów, który dla swego istnienia nie
znosi samowolnych i dotkliwych oddziaływań z zewnątrz: kto wszczyna
hałas, ten razi dotkliwie zmysł słuchu,
kto odpala race, ten dotkliwie oddziałuje na zmysły powonienia lub wzroku.
Obecnie pojęcie spokoju publicznego
oznacza stan równowagi psychicznej ludzi. Zakłócenie tej równowagi
może nastąpić na skutek dowolnego
zachowania wywołującego zaniepokojenie. Z zakłóceniem tym będziemy
mieć do czynienia zarówno wtedy,
gdy działanie podjęte było w miejscu
publicznym, jak i niepublicznym. Sąd
Najwyższy wskazuje, że zakłócenie
spokoju publicznego to „naruszenie
równowagi psychicznej ludzi powodujące negatywne przeżycia psychiczne nieoznaczonych osób, powstające
z bezpośredniego oddziaływania na
organy zmysłów”. Dla spokoju publicznego charakterystyczne jest to,
że jego zakłócenie może wystąpić
zawsze, a więc o każdej porze dnia
i nocy.
Zakłócenie porządku publicznego
Jest drugim warunkiem odpowiedzialności za wykroczenie z art. 51 KW.
Porządek publiczny jest normalnym
biegiem życia zbiorowego. Zakłóceniem porządku jest zakłócenie tego
normalnego biegu, spowodowanie,
że ludzie muszą zachowywać się inaczej niż normalnie. Sytuacja, w której
ludzie zmuszeni są zachowywać się
inaczej niż normalnie (np. wskutek
powstałego utrudnienia ruchu kołowym w związku z rzucaniem petard
w stronę samochodów), powoduje
w wielu wypadkach przeżycia stresowe (zniecierpliwienie, gniew, niepokój,
strach) i odwrotnie – istniejące napięcia psychiczne pociągać mogą za sobą
zmiany w trybie zachowania się. Sąd
Najwyższy w swym wyroku z początku
lat 90. wskazuje, że przez wyrażenie
„zakłócenie porządku publicznego”
należy rozumieć „wywołanie takiego
stanu, który w danym miejscu, czasie
i okolicznościach, zgodnie z przyjętymi zwyczajami i obowiązującymi
przepisami uważa się za nienormalny
i który odczuwany jest jako utrudnienie lub uniemożliwienie powszechnie
akceptowanego sposobu zachowania
się w miejscach dostępnych dla bliżej
nieokreślonej liczby osób”. Zakłócenie porządku publicznego polega na
istotnym i bezpośrednim utrudnieniu
(np. ktoś stłucze butelkę na jezdni lub
chodniku, uniemożliwiając przejazd
samochodów bądź przejście pieszych).
Należy zauważyć, że skutek ten musi
dotyczyć przynajmniej jednej osoby
pokrzywdzonej czynem sprawcy, bez
konieczności równoczesnego wskazania, iż skutek mógł ponadto dotknąć
inne osoby.
Zakłócenie spoczynku nocnego
Zakłócenie to polega na uniemożliwieniu przynajmniej jednej osobie
odpoczynku w ciszy, która obowiązuje od godz. 22.00 do 6.00, przy czym
odpoczynek ten nie musi przejawiać
się w formie snu – nie ma większego
znaczenia, czy sen został przerwany,
czy też nie. Może on polegać np. na
czytaniu książek. Czas odpoczynku
nocnego może być unormowany inaczej przez uprawniony do tego organ,
np. przez organ jednostki samorządu
terytorialnego. Wystrzeliwanie petard
może uzasadniać odpowiedzialność
grudzień nr 12 (194)/14
sprawcy na podstawie art. 51 § 1 k.w.
Złe samopoczucie sąsiadów wynikłe
z kanonady może również spowodować odpowiedzialność na gruncie prawa cywilnego.
Wywołanie zgorszenia
w miejscu publicznym
Ostatnim z wymienionych skutków
jest wywołanie zgorszenia w miejscu publicznym, interpretowane jako
spowodowanie negatywnej reakcji
otoczenia na zachowanie się sprawcy. Reakcją taką może być np. uczucie
wstrętu, oburzenia, obrzydzenia czy
niesmaku. Musi wystąpić przynajmniej
u jednej postronnej osoby, niebędącej
przy tym nadmiernie wrażliwą, całe
zdarzenie musi zaś zaistnieć w miejscu
publicznym. Znamiona ustawowe tego
wykroczenia wypełni osoba używająca
słów uznanych powszechnie za obelżywe, na odbiór których narażeni są
przechodnie, którymi mogą się okazać
np. dzieci lub ludzie starsi. Dotyczy to
również, co zrozumiałe, sytuacji załatwiania potrzeb fizjologicznych w miejscu publicznym. Wykroczenie z art. 51
może mieć charakter kwalifikowany
ze względu na obecność dodatkowych
znamion i ich rodzaj, tj. chuligański charakter czynu lub dopuszczenie się pod
wpływem alkoholu.
Przeanalizowano także popełnienie
wykroczeń § 1 i 2 w formach podżegania i pomocnictwa. Wykroczenie to ma
charakter materialny – skutkiem jest tu
również zakłócenie spokoju, porządku
publicznego, spoczynku nocnego lub
wywołanie zgorszenia w miejscu publicznym.
W trosce o cierpiące zwierzęta i bezpieczeństwo mieszkańców, ale przede
wszystkim przestrzeganie prawa apelujemy: tych, którzy nie wyobrażają
sobie sylwestrowej nocy bez pokazów
pirotechnicznych, wójt gminy Celestynów Witold Kwiatkowski zaprasza na
pokaz sztucznych ogni. Uroczyste powitanie Nowego Roku 2015 odbędzie
się 31 grudnia o godz. 0.00 na placu
przed Urzędem Gminy w Celestynowie.
Dzięki zaangażowaniu profesjonalistów
od efektów specjalnych, obecności
straży pożarnej i opiece policji, a przede
wszystkim oddaleniu od domów mieszkańców Celestynowa bezpieczeństwo
tej imprezy jest zapewnione.
grudzień nr 12 (194)/14
Zanim rozpoczniemy przygotowania do noworocznych wystrzałów, warto
pamiętać, aby w pierwszej kolejności znaleźć sprzedawcę, który spełnia określone
wymogi, tzn. prowadzone przez niego stoisko jest wyposażone w sprzęt gaśniczy,
oferowany towar podawany wyłącznie przez osobę do tego uprawnioną,
a wyroby posortowane w sposób widoczny, według klas dopuszczenia do sprzedaży.
Nie można kupować fajerwerków na targowiskach lub z samochodu, a także
sprzedawać ich osobom nieletnim. Przed odpaleniem petard należy również
zapoznać się z dołączoną do nich instrukcją obsługi oraz przede wszystkim zachować
zdrowy rozsądek. Pamiętajmy, aby nie przesadzać z fajerwerkami! Nadmierne
wybuchy mogą być podstawą do interwencji ze strony policji, która reagować
będzie na podstawie art. 51 Kodeksu wykroczeń, głoszącego, że „(...) kto krzykiem,
hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny,
spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu publicznym, podlega karze
aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny”. Nie zapominajmy też o naszych
czworonożnych przyjaciołach – dla nich okres sylwestrowej zabawy jest wyjątkowo
stresującym doświadczeniem.
Referat Ochrony Środowiska Urzędu Gminy w Celestynowie
21
BEZPIECZEŃSTWO
PODRÓŻE/EDUKACJA
NIECH CIĘ ZOBACZĄ
Tekst: RPKiS
ODBLASKI TO NIE TYLKO FAJNE GADŻETY, ALE PRZEDMIOTY,
KTÓRE MOGĄ URATOWAĆ ŻYCIE.
Dotychczas – ze względu na obowiązek noszenia odblasków przez dzieci
do 15. roku życia oraz ciekawe kolory
i kształty elementów odblaskowych
– cieszyły się one zainteresowaniem
głównie wśród dzieci i młodzieży. Teraz
powinny zainteresować również dorosłych. To, co dotychczas było elementem akcji „Bądź bezpieczny na drodze”,
stało się wymogiem prawnym.
Od pierwszego września zmieniły się
zasady ruchu wszystkich pieszych po
zmierzchu po drogach leżących poza
obszarem zabudowanym. Ustawodawca nałożył na nich obowiązek używania
elementów odblaskowych w sposób
widoczny dla innych uczestników ruchu.
Do tej pory obowiązek noszenia odblasków mieli jedynie piesi do 15. roku
życia.
Teraz został on rozszerzony na wszystkich, którzy będą poruszać się po
zmierzchu poza obszarem zabudowanym. Pieszy będzie mógł się poruszać
bez elementów odblaskowych po
zmierzchu jedynie po drodze przeznaczonej wyłącznie dla niego lub
po chodniku bądź w strefie zamieszkania, gdzie pieszy ma pierwszeństwo
przed pojazdem.
Nowe przepisy mają na celu ograniczenie liczby wypadków drogowych
22
z udziałem pieszych. Jesienią to właśnie
oni bardzo często stają się ich ofiarami.
Polska jest krajem, w którym na drogach ginie najwięcej pieszych. Niemal
20 proc. wszystkich zabitych w Europie
to Polacy. Duży wpływ ma na to położenie geograficzne (wcześnie zapada
zmrok), a także specyfika polskich dróg.
Po dużej części z nich poruszają się
zarówno samochody, jak i rowerzyści
oraz piesi. W 2013 roku w Polsce miało miejsce niemal 36 tys. wypadków,
z czego ponad 9 tys. z udziałem pieszych. Zginęło ponad 1 tys. pieszych
(ok. 33 proc. wszystkich ofiar śmiertelnych). Ponad 70 proc. wypadków z udziałem pieszych na drogach w terenie niezabudowanym miało miejsce po zmroku.
Policjanci zwracają uwagę, że pieszy,
który porusza się po ciemnej drodze
bez odblasków, jest niemal niewidoczny. Kierowca jest w stanie zauważyć
taką osobę dopiero z odległości 20-30
metrów. Natomiast jeśli pieszy ma elementy odblaskowe, kierowca widzi go
już z ponad 150 m.
Problem zwykle nasila się jesienią
i zimą, kiedy zmierzch zapada wcześniej. Policja podkreśla, że nawet w terenie zabudowanym i przy świetle lamp
osoba poruszająca się wzdłuż drogi,
a nawet przechodząca przez jezdnię,
jeśli nie ma odblasków – jest słabo widoczna dla kierowcy.
– Jedna trzecia śmiertelnych wypadków drogowych to wypadki z udziałem
pieszych, bardzo często z udziałem tych
osób, które idą poboczem, przechodzą
przez przejście dla pieszych poza terenem zabudowanym. Zresztą nawet
w terenie zabudowanym po zapadnięciu zmroku osobę ubraną na czarno,
szaro, granatowo kierowca zauważa
często w ostatniej chwili. Taki element
odblaskowy niewiele kosztuje, a naprawdę poprawia naszą widoczność.
Często pieszym wydaje się, że tak samo
dobrze jak oni widzą światła nadjeżdżającego samochodu, tak samo dobrze są
widoczni dla kierowców. Tymczasem
kierowca, który jedzie samochodem
przy włączonych światłach i jest oślepiany światłami pojazdów jadących
z naprzeciwka, zauważa pieszego idącego poboczem w ostatniej chwili.
Często na jakikolwiek manewr jest już
zbyt późno. Warto pamiętać, że pieszy
na drodze nie ma takiej ochrony, jaką
mają jadący samochodem. Nie chronią
go pasy bezpieczeństwa, poduszki czy
kurtyny powietrzne. Dlatego tak ważna
staje się jego widoczność na drodze.
Kierowca zyskuje w ten sposób czas
na wykonanie manewru: może zwolnić, wyhamować i bezpiecznie ominąć
pieszego – mówił rzecznik Komendy
Głównej Policji Mariusz Sokołowski.
Choć ustawa nie reguluje, jakiej wielkości ma być noszony element odblaskowy, to teoretycznie każdy, nawet
najmniejszy odblask będzie spełniał
wymóg. Ale… – Ważne, by budować
świadomość wśród wszystkich pieszych i apelować, aby nie traktowali
tego przepisu jako kolejnego wymogu, który wystarczy dowolnie spełnić
– podkreśla Bartłomiej Morzycki, prezes zarządu Partnerstwa dla Bezpieczeństwa Drogowego. – Nie chodzi
o to, by przechytrzyć policjanta, tylko żeby być widocznym na drodze
– podkreśla. – Potrzeba jeszcze dużo
pracy, aby uświadomić społeczeństwu
wagę problemu. Nie chodzi tylko o to,
by wypełnić obowiązek i mieć na sobie
jakikolwiek odblask, tylko mieć na sobie coś, co rzeczywiście jest widoczne,
czyli odpowiednio duży, dobrej jakości
materiał – dodał w wywiadzie udzielonym PAP.
Osobom niestosującym się do nowych
przepisów grozi mandat od 20 do 500 zł.
grudzień nr 12 (194)/14
ciąg dalszy ze strony 19
MOJA PRZYSZŁOŚĆ
Tekst i zdjęcie: ZS w Celestynowie
UCZNIOWIE CZTERECH SZKÓŁ Z TERENU GMINY CELESTYNÓW MOGĄ
UCZESTNICZYĆ W POZALEKCYJNYCH ZAJĘCIACH Z JĘZYKA OBCEGO,
Z PRZEDMIOTÓW MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZYCH ORAZ ZAJĘCIACH
ZWIĄZANYCH Z PORADNICTWEM I DORADZTWEM EDUKACYJNO-ZAWODOWYM. TAKĄ MOŻLIWOŚĆ DAJE IM PODPISANA PRZEZ GMINĘ CELESTYNÓW UMOWA PARTNERSKA DOTYCZĄCA REALIZACJI PROJEKTU UNIJNEGO.
Atole, canastacos.com
Jeśli chodzi o pasterkę, jest ona obecnie obchodzona rano 25 grudnia.
Dawniej zwyczaj podobny był do polskiego i obchodziło się ją tradycyjnie
o północy w dzień Wigilii. Skąd ta zmiana? Przyczyny są dwie, jednak obie
mają to samo uzasadnienie, a mianowicie bezpieczeństwo. Wielu mężczyzn w przypływie emocji wychodziło
na swoje patia i oddawało salwę strzałów w niebo ku czci nowo narodzonego Jezusa. Niestety, wiele osób traciło
wyobraźnię i używało prawdziwych
pistoletów. W ten sposób w ciągu kilku
ostatnich lat wiele osób straciło życie.
Kolejna przyczyna jest powiązana z poprzednią. Obecna sytuacja w Meksyku
nie zachęca do spacerowania po zmroku, szczególnie z małymi dziećmi i kobietami, które są najbardziej narażone
na porwania.
Zabawa bożonarodzeniowa trwa aż do
6 stycznia, kiedy to Trzej Królowie po raz
kolejny przynoszą prezenty, co jest tradycją dość typową dla wszystkich krajów hiszpańskojęzycznych. Niemniej
jednak obchody święta Trzech Króli
zasługują na kolejny artykuł, ponieważ
są one równie ciekawe i nietypowe, patrząc na nie z naszej perspektywy.
Mimo obecnej sytuacji politycznej
gorąco polecam wyjazd do Meksyku,
szczególnie w okresie Bożego Narodzenia. To wspaniała okazja, aby poczuć
prawdziwą radość świątecznych przygotowań, docenić niematerialne wartości i poczuć żar meksykańskich serc.
Autorka jest mieszkanką Celestynowa.
Redakcja „Celestynki” liczy na rychłą
relację z obchodów święta Trzech Króli, którą z radością zamieści w styczniowym wydaniu. Zdjęcia ilustrujące niniejszy artykuł znajdą Państwo
na stronie 28 – czyli tylnej okładce.
grudzień nr 12 (194)/14
16 września 2014 roku gmina Celestynów podpisała umowę partnerską
na dofinansowanie zajęć pozalekcyjnych w roku szkolnym 2014/2015. Jest
to projekt systemowy: „Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów
poprzez dodatkowe zajęcia rozwijające kompetencje kluczowe – moja
przyszłość”.
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego – Programu Operacyjnego
Kapitał Ludzki 2007-2013 w ramach:
Priorytetu IX. Rozwój wykształcenia
i kompetencji w regionach; Działania
9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości
usług edukacyjnych świadczonych
w systemie oświaty; Poddziałania
9.1.2. Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym
dostępie do edukacji oraz zmniejszanie
różnic w jakości usług edukacyjnych.
W ramach projektu realizowany jest
blok zajęć pozalekcyjnych:
• zajęcia z nauki języka obcego;
• zajęcia z przedmiotów matematyczno-przyrodniczych;
• zajęcia związane z poradnictwem i doradztwem edukacyjno-zawodowym.
Celem głównym projektu jest wyrównywanie szans edukacyjnych dziewcząt i chłopców będących uczniami
szkół podstawowych i gimnazjalnych
działających na terenie województwa
mazowieckiego poprzez udział w dodatkowych zajęciach pozalekcyjnych
rozwijających kompetencje kluczowe.
W gminie Celestynów zajęcia są realizowane w:
• Publicznej Szkole Podstawowej im.
Batalionu „Zośka” w Celestynowie,
ul. Wrzosowa 42, 05-430 Celestynów,
www.spcelestyn.republika.pl;
• Zespole Szkół – Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi im. por. Józefa
Czumy „Skrytego” w Celestynowie,
ul. św. Kazimierza 55, 05-430 Celestynów, www.zscelestynow.pl;
• Szkole Podstawowej w Starej Wsi,
ul. Fabryczna 6, 05-430 Celestynów;
www.spstarawies.pl;
• Szkole Podstawowej w Ostrowie,
Ostrów 15, www.spostrow.szkolnastrona.pl.
Projekt pn. „Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów poprzez dodatkowe zajęcia rozwijające kompetencje kluczowe
– Moja przyszłość” współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
23
OGŁOSZENIA
OGŁOSZENIA
BEZPŁATNY KURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO
W IMIENIU CENTRUM SZKOLENIOWEGO MASTERLANG ZAPRASZAMY MIESZKAŃCÓW
GMINY CELESTYNÓW DO WZIĘCIA UDZIAŁU W PROJEKCIE „MAZOWIECKA AKADEMIA
JĘZYKA ANGIELSKIEGO”, W RAMACH KTÓREGO ODBĘDĄ SIĘ BEZPŁATNE KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO
NA RÓŻNYCH POZIOMACH (POCZĄTKUJĄCY – ZAAWANSOWANY).
Projekt „Mazowiecka Akademia języka angielskiego” jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach
Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Szkolenia skierowane są do osób:
• w wieku 18-64 lat lub powyżej 64. roku życia, o ile zadeklarują gotowość podjęcia/kontynuowania zatrudnienia po zakończeniu udziału w projekcie;
• pracujących lub zamieszkujących (w rozumieniu Kodeksu cywilnego) na terenie województwa mazowieckiego;
• zgłaszających z własnej inicjatywy chęć uczestniczenia w szkoleniach.
Zajęcia (120 godzin dydaktycznych) odbywać się będą średnio dwa razy w tygodniu po 2 godziny w dogodnych dla uczestników w lokalizacjach na terenie gminy oraz zakończą się egzaminem i otrzymaniem certyfikatu TOEIC.
ECDL START DLA MAZOWIECKICH KADR
Osoby zamieszkujące na terenie województwa mazowieckiego i zainteresowane
podniesieniem swoich kwalifikacji mogą wziąć udział w rekrutacji do projektu
finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach którego przeprowadzone zostaną bezpłatne kursy ECDL Start oraz Base. Zakończą się
one egzaminem zewnętrznym.
Rekrutacja na kursy prowadzona jest w ramach projektu „ECDL START dla mazowieckich kadr”. Mogą wziąć w nim udział osoby pełnoletnie, które zamieszkują lub
pracują na terenie województwa mazowieckiego, będące uczniami szkół ponadgimnazjalnych, czyli zawodowych, liceum ogólnokształcącego, zawodowego, technikum, uczniowie szkół policealnych oraz studenci nieposiadający dyplomu ukończenia studiów wyższych I stopnia w wieku 18-24 lat lub osoby w wieku 25-64 lat.
Szczegóły na www.ecdl2.dobrakadra.pl/rekrutacja.
Projekt realizuje konsorcjum Trol InterMedia Sp. z o.o. Sp. k. oraz LeanTech Robert
Markowiak.
ważne telefony
Pogotowie ratunkowe ................................................999
Straż pożarna ..................................................................998
Policja ................................................................................997
Pogotowie gazowe .......................................................992
Pogotowie energetyczne ............................................991
.......................................... 22 778 28 00, 22 778 28 22
Numer ratunkowy .........................................................112
Gmina
Urząd Gminy w Celestynowie ............... 22 789 70 60
Posterunek Policji w Celestynowie ......22 789 70 07
(do 23.00)
Dzielnicowi gminy Celestynów (sprawy sąsiedzkie i rodzinne)
............................................... 600 997 474, 600 997 500
Ośrodek Zdrowia w Celestynowie ......22 789 70 74
Parafia Rzymskokatolicka Wniebowzięcia NMP
w Celestynowie .........................................22 719 27 44
BS w Celestynowie ...................................22 789 70 24
Nadleśnictwo Celestynów .....................22 789 70 03
Społeczne Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt
............................................ 22 789 70 61, 602 378 437
Poczta .............................................................22 789 71 00
Zakład Obsługi Szkół ................................22 789 89 64
ZS w Celestynowie ......22 789 70 10, 22 789 70 92
SP w Celestynowie ....................................22 789 70 22
SP w Starej Wsi ............................................22 789 70 46
SP w Ostrowie .............................................22 789 71 07
SP w Regucie ...............................................22 789 70 49
Przedszkole w Starej Wsi .........................22 789 74 80
Przedszkole w Celestynowie .................22 789 70 39
Powiat
Komenda Powiatowa Policji ...........22 779 40 91-6
Komenda Policji w Karczewie ..............22 780 65 77
Państwowa Straż Pożarna w Otwocku
...........................................................................22 718 16 20
Nadleśnictwo Celestynów .....................22 789 70 03
Szpital Powiatowy w Otwocku ............22 778 26 00
Biuro numerów ....................................................118 913
Starostwo Powiatowe w Otwocku .....22 778 13 00
Wydział Architektury i Budownictwa Starostwa
Powiatowego w Otwocku .....................22 788 15 34
Urząd Skarbowy w Otwocku ...............22 778 23 01
ZUS w Otwocku ........................................22 719 45 60
Gospodarka Komunalna
05-430 Celestynów, ul. Regucka 5, tel./fax 22 789 70 52
Dni i godziny otwarcia: pon.-pt. 7.30-15.30
Wojskowy Ośrodek Farmacji
i Techniki Medycznej
w Celestynowie
zatrudni
KONSERWATORZY GOSPODARKI KOMUNALNEJ:
Sieć wodociągowa:
1. Jarosław Kubajek – 607 072 242
– stacja uzdatniania wody w Celestynowie
oraz sieć wodociągowa w miejscowościach:
Celestynów, Zabieżki, Lasek, Stara Wieś,
Podbiel, Regut i Tabor.
2. Waldemar Floriańczyk – 607 328 158
– stacja uzdatniania wody w Ostrowie
i Glinie oraz sieć wodociągowa
w miejscowościach: Jatne, Dyzin,
Ostrów, Ostrowik, Dąbrówka, Glina
i Pogorzel.
audytora wewnętrznego
spełniającego warunki określone
w art. 186 Ustawy o finansach
publicznych.
Zatrudnienie na umowę o pracę
– 1/2 lub pełny etat.
tel. 22 689 42 18
Sieć kanalizacyjna:
1. Bogdan Laskus – 607 327 834
2. Damian Ptasiński – 603 239 972
3. Robert Maleszewski – 603 314 105
24
grudzień nr 12 (194)/14
grudzień nr 12 (194)/14
25
BEZPIECZEŃSTWO
SPORT
BEZPIECZNIE, BEZPIECZNIEJ,
NAJBEZPIECZNIEJ (cz. 2)
STATYSTYKI POLICYJNE UJAWNIAJĄ POPRAWĘ BEZPIECZEŃSTWA
W NASZEJ GMINIE. SKŁADA SIĘ NA TO WIELE CZYNNIKÓW. NA PIERWSZYM
MIEJSCU NALEŻY OCZYWIŚCIE UWZGLĘDNIĆ PRACĘ DZIELNICOWYCH
POD KOMENDĄ PAWŁA LECHNIKA, DO TEGO DOCHODZI WSPARCIE GMINY – CZY TO W POSTACI FINANSOWANIA DODATKOWYCH PATROLI, CZY
DOŁOŻENIA DO ZAKUPU RADIOWOZU PRZED LATY. FAKT JEST FAKTEM:
GMINA CELESTYNÓW UCHODZI ZA NAJBEZPIECZNIEJSZĄ W POWIECIE.
Tekst i zdjęcie:
A. Mrozowski
Z raportu posterunku w Celestynowie wynika, że choć w porównaniu
z 2013 rokiem spadła liczba kradzieży z włamaniem (z 15 w zeszłym roku
do 8 w tym i nie odnotowano żadnej kradzieży samochodu), to nadal
zdarzają się włamania do domów.
26
Najczęściej dokonywane są w ciągu
dnia trochę na życzenie poszkodowanych – tak uważają policjanci. Często
bowiem włamywacze mają ułatwione zadanie ze względu na otwarte
okna i niedomknięte drzwi. Ciągle
za kierownicę siadają też pijani,
w tym roku zatrzymano ich 27.
Celestynowska policja pochwaliła
się wykryciem sprawców wszystkich
pobić, a jeśli chodzi o poziom wykrywalności przestępstw na terenie naszej gminy, jest on wysoki i wyniósł
aż 87 proc.
Na koniec komisarz Sadoch zaapelował do mieszkańców o współdziałanie.
Każde nawet najdrobniejsze przejawy
wandalizmu, zachowań niezgodnych
z normami czy przepisami należy po-
Tekst i zdjęcie: M. Żołądek
licji zgłaszać i nie traktować tego jako
donosicielstwa – dodał Lechnik.
To postawa społeczna – i za taką uważa
się ją w innych częściach Europy. W Nowym Jorku przyniosła znaczącą poprawę bezpieczeństwa jego mieszkańców.
„Początkiem zła może stać się jedna
rozbita szyba. Jeśli nie zostanie naprawiona, jeśli policja przymknie na to oko,
to znaczy, że coś w dzielnicy jest nie
w porządku. Przestępcy od razu to wyczują i rozbiją kolejną szybę. Przy braku
reakcji zaczną niszczyć latarnie, samochody, w końcu także włamywać się do
domów i napadać na ludzi. Nie możemy
dopuścić do tolerowania nawet jednej
rozbitej szyby” – pouczał niegdyś policjantów burmistrz tego miasta Rudolph
Giuliani. Nasza policja, aby chronić mienie, zdrowie i życie, musi mieć jak najwięcej informacji i w każdym uzasadnionym
przypadku reagować. U nas też zwiększy
to poziom bezpieczeństwa.
STATYSTYKI
W ciągu ostatniego roku gmina Celestynów przyznała policji 15 tys. zł
na pełnienie tzw. służby ponadnormatywnej. Polegała ona na dodatkowych
patrolach, takich jak wspólne ze Służbą Ochrony Kolei opisywane we wrześniowej „Celestynce”. Służba taka ma
na celu prewencję i zwiększenie obecności mundurowych, a kierowani są
do niej jedynie policjanci o nienagannym przebiegu służby, w czasie wolnym od innych zadań.
JEST AWANS W REGUCIE!
Policjanci (również ci z drogówki)
wramachsłużbyponadnormatywnej
odbyli na terenie gminy w ciągu
ostatniego roku 33 patrole, do końca 2014 będzie ich jeszcze 19. Interweniowali w 171 przypadkach, wylegitymowano 237 osób. Warto przy tym
zaznaczyć, że spisywanie odbywało
się wyłącznie w uzasadnionych
przypadkach – podejrzenia lub dokonania wykroczenia
Sprawozdania z tegorocznych patroli
służb ponadnormatywnych mówią
też o 6 wnioskach o ukaranie, 104
mandatach na łączną sumę 12 tysięcy złotych (pieniądze te nie trafiają
do budżetu gminy, lecz do skarbu
państwa), założono 31 niebieskich
kart (dotyczących przemocy rodzinnej).
grudzień nr 12 (194)/14
Znakomicie w rozgrywkach ligowych spisuje się drużyna RKS
Bór Regut rocznik 2002. Młodzi piłkarze, których trenerem jest
Albert Niemiec, po raz drugi w tym roku wywalczyli awans
do wyższej ligi. Dlaczego po raz drugi? Otóż na wiosnę ta drużyna, występująca jeszcze w barwach PKS-u Radość, wywalczyła
awans do pierwszej ligi. W wyniku zmian organizacyjnych zapadła decyzja, że zrezygnuje ona z awansu i zacznie od najniższej klasy rozgrywkowej już jako Bór Regut. Chłopcy wykazali
się niezwykłą dojrzałością i ze zrozumieniem przyjęli tę decyzję.
Z ochotą przystąpili do kolejnego sezonu, stawiając sobie
za cel awans do wyższej ligi. Cel ten zrealizowali w 100 procen-
WALCZYLI DO KOŃCA
Tekst i zdjęcie: M. Żołądek
tach, spokojnie wygrywając wszystkie swoje mecze. Wysokie
wyniki mówią same za siebie: to drużyna, która zdecydowanie
przewyższa umiejętnościami rówieśników z innych zespołów
występujących w trzeciej lidze. Dodatkowo trener Niemiec
nie zdecydował się na pójście po najmniejszej linii oporu
i utrudnił trochę swoim zawodnikom zdobycie awansu, testując ich na różnych pozycjach. Młodzi piłkarze i z tym wyzwaniem poradzili sobie znakomicie, na dwie kolejki przed końcem
rozgrywek zapewniając sobie fotel lidera i awans do drugiej ligi,
w której wystąpią już na wiosnę.
II kolejka (6.09.2014) RKS Bór Regut – OKS Start II Otwock 11:0
III kolejka (13.09.2014) LZS Wisła Dziecinów – RKS Bór Regut 3:9
V kolejka (27.09.2014) KS Advit Wiązowna – RKS Bór Regut 0:3
VII kolejka (11.10.2014) OKS Start II Otwock – RKS Bór Regut 0:2
VIII kolejka (18.10.2014) RKS Bór Regut – LZS Wisła Dziecinów 12:0
X kolejka (2.11.2014) RKS Bór Regut – KS Advit Wiązowna 7:0
WARSZAWA: III LIGA OKRĘGOWA D1 MŁODZIK
„III WLM U-13” GRUPA III
Miejsce
1.
2.
3.
4.
Drużyna
RKS Bór Regut
KS Advit Wiązowna
OKS Start II Otwock
LZS Wisła Dziecinów
Mecze
Punkty
Bramki
6
6
5
5
18
5
4
4
44:3
5:17
4:17
7:23
chłopcy walczyli bardzo dzielnie, zostawiając serce na boisku.
Na pocieszenie wygrali swój ostatni mecz w rundzie jesiennej
2:1. Miejscowi kibice, znając upór i zaangażowanie tych młodych piłkarzy, mogą być pewni, że wiosną drużyna Boru zaprezentuje się jeszcze lepiej.
I kolejka (30.08.2014) RKS Bór Regut – UKS GKS Osieck 8:4
II kolejka (6.09.2014) UKS Amur Wilga – RKS Bór Regut 5:8
III kolejka (13.09.2014) RKS Bór Regut – GKS Wilga Garwolin 5:2
IV kolejka (21.09.2014) RKS Bór Regut – OKS Start Otwock 2:9
V kolejka (27.09.2014) LKS Mazowsze Miętne – RKS Bór Regut 3:2
VI kolejka (5.10.2014) UKS GKS Osieck – RKS Bór Regut 6:6
VII kolejka (11.10.2014) RKS Bór Regut – UKS Amur Wilga 6:6
VIII kolejka (18.10.2014) GKS Wilga Garwolin – RKS Bór Regut 8:2
IX kolejka (25.10.2014) OKS Start Otwock – RKS Bór Regut 9:1
X kolejka (2.11.2014) RKS Bór Regut – LKS Mazowsze Miętne 2:1
Kolejna młodzieżowa drużyna Boru Regut zakończyła swoje
zmagania ligowe. Chłopcy z rocznika 2004 prowadzeni przez
trenera Daniela Wiącka zakończyli rundę jesienną na wysokim
czwartym miejscu. Młodzi piłkarze trafili na bardzo silnych rywali, z którymi do samego końca walczyli o awans do grupy
mistrzowskiej. Początek rundy był rewelacyjny, bo zawodnicy
z Reguta zaczęli od trzech zwycięstw. Na drodze rozpędzonego Boru stanęli dopiero ich rówieśnicy z Otwocka. O końcowej klasyfikacji zaważyły właśnie przegrane z OKS Otwock
oraz remisy z drużynami z Osiecka i Wilgi. Mimo niepowodzeń
grudzień nr 12 (194)/14
WARSZAWA: E1 ORLIK „U-11” GRUPA XI
Miejsce
Drużyna
OKS Start Otwock
GKS Wilga Garwolin
LKS Mazowsze Miętne
RKS Bór Regut
UKS Amur Wilga
UKS GKS Osieck
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mecze
9
9
10
10
10
10
Punkty
Bramki
2464:12
18
60:39
16
39:34
14
42:53
11
46:56
1
24:71
27
SPORT
SPORT
UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE ROKU
W BORZE
W piątek 12 grudnia w domu weselnym Gajóweczka w Regucie odbyło
się zakończenie roku w klubie RKS Bór
Regut. Uroczysta gala, na której obecni
byli piłkarze wszystkich drużyn Boru,
działacze, rodzice młodych zawodników z Akademii, a także grono zaproszonych gości, rozpoczęła się o godz.
19.30 od krótkiego pokazu slajdów
obrazującego tegoroczne zmagania
na boiskach. Po pokazie prowadzący galę prezes klubu Albert Niemiec
i rzeczniczka klubu Marta Żołądek
powitali licznie zgromadzonych gości.
Następnie prezes podziękował za ciężką pracę wszystkim trenerom, kierownikom drużyn, sztabowi medycznemu
i pracownikom księgowości. Specjalne
podziękowania Albert Niemiec złożył
swojej żonie Jadwidze, która wspiera
go w codziennej pracy.
Podziękowania nie mogły również
ominąć rodziców młodych piłkarzy
z Akademii Boru, którzy są niezwykle
zaangażowani w codzienne funkcjonowanie klubu. To właśnie rodzice
28
przywożą tych młodych adeptów
sztuki piłkarskiej na treningi, mecze,
turnieje i mocno dopingują wszystkich
piłkarzy grających w barwach Boru
Regut.
Kolejne podziękowania skierowane
zostały do osób, które pomagają klubowi w realizacji jego zadań. To wspa-
Tekst: M. Żołądek
Zdjęcia: A. Mrozowski
niali ludzie, którzy nie są obojętni na
to, co robi i w jakim kierunku podąża
Bór Regut. Pierwsza pamiątkowa tabliczka z podziękowaniami powędrowała do rąk Tomasza Jagodzińskiego,
dyrektora Muzeum Sportu i Turystyki
w Warszawie, który z wielką życzliwością wspiera działania nowego zarządu
Boru Regut.
grudzień nr 12 (194)/14
Następne upominki i gorące podziękowania otrzymali: pan Piotr Laskus,
prezes spółki ELA; państwo Barbara
i Paweł Wilczyńscy, właściciele firmy
Market Tomas; państwo Mazek, właściciele firmy Masarnia Lubice; pan
Roman Srebrnicki; pan Piotr Skoczek,
właściciel firmy Bruk-Bud; pan Płochocki z firmy Intropak; pan Mirosław Cichecki, przedstawiciel marki
PROLINE; pan Artur Dawidziuk z Lasów
Państwowych; pan Robert Wicik, właściciel firmy Dora AGD; pan Andrzej
Krym z firmy Usługi Dźwigowe KRYM;
pani Lucyna Komorowska, dyrektor
Gospodarki Komunalnej w Celestynowie; pani Małgorzata Kabulska, dyrektor Szkoły Podstawowej w Sobiekursku; pani Anna Kędziorek, dyrektor
Szkoły Podstawowej w Celestynowie;
władze gminy Kołbiel i władze gminy
Celestynów.
Przyszła wreszcie pora na uhonorowanie pracy tych, bez których nie byłoby
tej gali, czyli piłkarzy grających w barwach RKS Bór Regut. – Sport kształtuje
charakter człowieka, uczy wytrwałości, konsekwencji i odwagi. Uczy wygrywać i godnie znosić porażki. Sport
to nie tylko magia zawodów, zwycięstw i pięknych wzruszeń, to przede
wszystkim twarda szkoła życia. Szkoła, której członkowie RKS-u uczą się
od pierwszych zajęć, bez względu
na to, czy jest to drużyna seniorów,
czy piłkarskie przedszkole – powiedział prezes Albert Niemiec. Pamiątkowe medale i upominki otrzymały
wszystkie drużyny Boru, czyli piłkarskie przedszkole prowadzone przez
trenera Kamila Siwika; grupa Kołbiel
– Sobiekursk; drużyna ŻAKÓW MŁODSZYCH – czyli dzieci urodzonych
w latach 2007-2008, której trenerem
jest Cezary Dąbrowski; drużyna ŻAKÓW, czyli dzieci urodzonych w 2006
roku, prowadzona przez trenera Mateusza Hajdackiego; drużyna ORLIKÓW
MŁODSZYCH, czyli dzieci urodzonych
w 2005 roku, której trenerem jest Jacek Dąbrowski; drużyna ORLIKÓW,
czyli dzieci urodzonych w 2004 roku,
prowadzona przez trenera Daniela
Wiącka; drużyna MŁODZIKÓW, czyli
dzieci urodzonych w 2002 roku, której
trenerem jest Albert Niemiec, oraz występująca w lidze okręgowej drużyna
seniorów prowadzona przez trenera
Jarosława Janiaka.
grudzień nr 12 (194)/14
Najważniejsze wyróżnienie indywidualne, czyli Złota Piłka dla najlepszego
piłkarza Boru Regut w 2014 roku, powędrowało do Rafała Możdżonka. Rafał to stoper grający w roczniku 2002,
jego drużyna w 2014 roku dwukrotnie
awansowała do wyższej ligi, a w rundzie jesiennej straciła tylko trzy bramki.
Rafał to przykład niezwykle pracowitego i zaangażowanego piłkarza, który nie odpuścił żadnego meczu. I wła-
śnie takiego zawodnika postawiono
za wzór innym piłkarzom Boru Regut.
Po wręczeniu tej nagrody prowadzący
uroczystość złożyli wszystkim życzenia
świąteczne i noworoczne oraz podziękowali za tak liczne przybycie.
Gala zakończyła się wspólnym zdjęciem wszystkich nagrodzonych drużyn
RKS-u oraz zaproszonych gości.
29
Szopka
bożonarodzeniowa
NOCHE BUENA
– MEKSYKAŃSKA
Świątecznie
przystrojone
miasto Chihuahua
WIGILIA
Zdjęcia: K. Gawryś-Rodríguez, brophyprep.org, wikipedia
FOTOGRAFIE ILUSTRUJĄCE TEKST
K. GAWRYŚ-RODRÍGUEZ O ŚWIĘTACH
BOŻEGO NARODZENIA W MEKSYKU,
KTÓRY ZNAJDĄ PAŃSTWO NA STRONIE 19.
Rozbijanie
piñaty
Świątecznie
przystrojone
miasto Chihuahua
32
grudzień nr 12 (194)/14
Obchody uliczne
Buñuelos