Pobierz - Biblioteka Caecilianum

numer katalogowy: 42/XVI/A/0607/SATB
W Tobie ufność swą kłade,
BoŜe niezmierzony
psalm XXXI (LXXI)
(data pierwszego wydania: 1580)
muzyka: Mikołaj GOMÓŁKA
(1535? - 1609?)
słowa: Jan KOCHANOWSKI
(1530 - 1584)
Sopran
&b c ˙
œ œ œ œœ œœ œ
&b c ˙
œ œ œ œ
W To - bie uf
Alt
Tenor
Bas
W To - bie uf
- ność
W To - bie uf
- ność
kła - dę,
œ œ œ œœ œ
&b œ ˙
&b œ ˙
ny, A
Vb œ ˙
ny, A
B
swą
?b œ ˙
ny, A
œ
- ność
œœ ˙
œ
-
nie - zmie
Ŝe
-
rzo -
j
.
j
œ
œ
œ œœ
œ œ œ. œ œ œ œ œ
swą kła - dę,
rzo Bo - Ŝe nie - zmie
œ
.
.
œ
œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
J
J
?b c ˙
ny, A
T
kła - dę, Bo
œ œ œ œ
5
A
swą
Vb c ˙
W To - bie uf
S
- ność
œ ˙
n
œ
swą
œ
Bo - Ŝe
nie
œ. œ œ œ
J
kła - dę,
j
œ. œ œ œ
-
œ
Bo - Ŝe
zmie - rzo -
˙
œ
nie - zmie - rzo
-
˙
Œ œ
j
.
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ . œj ˙
œ
œ œ
œœœ
Ty nie daj, a - bych był
kie - dy za - wsty - dzo - ny.
n
œ œ œœ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙
˙
Œ œ
œ . œJ œ œ
Œ œ
Ty
Ty
œ œ œ œ
nie daj,
œ
nie daj,
Ty
nie daj,
a - bych
a - bych
œ œ œ œ
a - bych
2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected]
http://www.caecilianum.webd.pl
był
był
był
kie - dy
kie - dy
kie - dy
œœ ˙
za - wsty
-
za - wsty - dzo
œ
œ
˙
za - wsty - dzo
œ
dzo - ny.
-
ny.
-
˙
ny.
Prze
Prze
Œ œ
Prze
Prze
Do uŜytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalm XXXI (LXXI) - Mikołaj GOMÓŁKA
œ œ.
&b œ œ œ œ
10
S
do - broć swo - ję racz
A
T
B
S
A
&b œ
-
T
do - broć swo - ję
œ œ
J
œ œ ˙
-
racz mię
z tru - dno
œ.
-
do - broć swo - ję
racz mię
z tru - dno
-
Vb œ
œ
œ.
?b œ
-
œ
œ
słysz mój głos,
œ
œ
˙
œ
œ
œ œ
J
œ.
œ
J
15
a
œ.
głos,
a
œ
słysz mój głos,
œ
œ œ
œ œ
œ.
-2-
œ œ
ści
wy - ba
˙
-
wić, U -
ści
wy - ba
-
wić, U -
œ œ œ œ
J
œ œ
U
j
œ ˙
-
swo
˙
œ.
swo
mię na
wić, U -
œ
chciej mię na
a chciej
œ
-
j
œ œ
œ.
˙
wy - ba
j
œ œ œ
sta - wić.
œ œ
œ œ
œ.
ba - wić, U -
-
-
œ œ
œ
œ
-
œ œ
œ
swo
œ
J
mię na
ści
wy
œ œ
j
œ œ œ œ
œ.
swo
a chciej
œ
z tru - dno
chciej mię na
œœ œ œ
słysz mój głos,
słysz mój
B
œ.
ści
œ
œ œ œ œ
racz mię
? œ œ œ œ
b
-
œ
-
do - broć swo - ję
Vb œ œ œ œ
&b œ
œ œ œ œ œ œ œ
mię z tru - dno
j
œ œ
& b œ œ œ œ œ œ.
œ œ
J
-
bo - dzie
bo - dzie
œ œ.
J
bo
œ
-
œ
sta
œ
-
j
œ œ œ œ
bo - dzie
dzie
˙
sta
˙
U
U
wić.
˙
sta - wić.
-
U
˙
wić.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalm XXXI (LXXI) - Mikołaj GOMÓŁKA
PSALM XXXI
In Te, Domine, speravi, non comfundar in aeternum
1.
W Tobie ufność swą kładę, BoŜe niezmierzony,
A ty nie daj, abych był kiedy zawstydzony!
Prze dobroć swoje racz mię z trudności wybawić,
Usłysz mój głos, a chciej mię na swobodzie stawić!
2.
Weźmi mię w swą obronę, niezwalczony Panie,
A to za twardą skałę i zamek mi zstanie.
Tyś mój wał, Tyś mój zamek; a prze imię swoje
Prowadź mię i opatruj liche zdrowie moje!
3.
PomóŜ mi z sideł, które na mię zastawiła
Przeklęta zazdrość; Tyś jest wszytka moja siła.
W Twoje ręce poruczam Ŝywot swój teskliwy;
Ty mię broń, jako zawŜdy, BoŜe mój prawdziwy!
4.
Przyjaciela ci ze mnie na wieki nie mają,
Którzy w rzeczach niepewnych pewności szukają.
Ja swą nadzieję kładę w Twej, Panie, litości,
A Ty mię zawŜdy cieszyć raczysz w mej trudności.
5.
Raczyłeś się uŜalić mego udręczenia,
Pomogłeś duszy mojej z cięŜkiego trapienia.
Tyś mię z nieprzyjacielskich srogich rąk wybawił
I na miejscu przestronym nogi me postawił.
6.
RaczŜe się mnie uŜalić i dziś, wieczny Panie,
Bo w tych frasunkach moich ledwie Ŝe mię zstanie.
Wzrok-em stracił od płaczu, serce mi struchlało,
Młodość przed czasem zbiegła, sił w kościach nie zstało.
7.
Śmieje się nieprzyjaciel, sąsiedzi się śmieją,
Powinowaci do mnie przystąpić nie śmieją,
Który zajźrzy, ucieka; rowniem tak wypłynął
Z ich pamięci, jakobych juŜ na wieki zginął.
8.
Jaki na śmieciach leŜy z domu wyrzucony
Wiotchy czyn, takem ja jest od ludzi wzgardzony.
Ci mię jawnie sromocą, drudzy się zmawiają,
Którym kształtem o zdrowie przyprawić mię mają.
-3-
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalm XXXI (LXXI) - Mikołaj GOMÓŁKA
9.
A ja w tej wzgardzie ludzkiej i w tym strachu srogiem
Tobie ufam, o Panie, Tyś jest moim Bogiem.
W Twoje ręce są lata i bieg mego wieka,
Ty mię racz wyswobodzić z rąk złego człowieka!
10.
Rozświeć swą dobrotliwą twarz nad sługą swoim,
OkaŜ swe miłosierdzie w tym ucisku moim.
Niechaj za to, BoŜe mój, wstydu nie odnoszę,
śe Cię w swych doległościach o ratunek proszę.
11.
Niechaj się niepoboŜni ludzie zapałają,
Niechaj swego upadku niedługo czekają!
Bodaj usechł i upadł zły język wszeteczny,
Cnoty skaźca i dobrych nieprzyjaciel wieczny!
12.
Jako wiele dóbr, Panie, które Ty gotujesz
Wiernym swoim i które tu juŜ okazujesz;
Kryjesz je przy swej twarzy przed ludźmi srogimi,
Bierzesz je przed języki w dom swój wszetecznymi.
13.
Błogosławion bądź, Panie, któryś mię wybawił
Z mych trudności i w miejscu obronnym postawił.
Jaciem juŜ był bez mała zwątpił w łasce Twojej.
Aleś Ty nie przebaczył przecie skargi mojej.
14.
Wierni, Pana miłujcie; wierne Pan miłuje,
A z hardymi wedla ich pychy postępuje.
Bądźcie stali, którzyście w Panu połoŜyli
Ufność swoje, a serca wasze On posili.
-4-
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl