Instrukcja obsługi

Rejestrator
samochodowy
ORLLO RX-600G
Instrukcja obsługi
I．Zawartość zestawu
1. REJESTRATOR
2. ŁADOWARKA SAMOCHODOWA
3. KABEL USB
4. UCHWYT DO SZYBY
5.INSTRUKCJA OBSŁUGI
6. UCHWYT DO SZYBY +GPS
Kształt akcesoriów może ulec zmianie bez uprzedzenia. Nazwy w menu mogą się
różnić w zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania.
II．Budowa rejestratora
III. Podstawowe funkcje kamery
1. Podłączenie zasilania, urządzenie automatycznie uruchomi się i rozpocznie nagrywanie
2. Wbudowana bateria pozwala na kontynuowaniu zapisu plików w razie braku zasilania.
3. Rozdzielczość wideo do wyboru: 2560×1080（30FPS）, 2304x1296（30FPS）, 1920x1080（30FPS）,
1920x1080（HDR）, 1280x720（60FPS).
4. Rozdzielczość zdjęć do wyboru: 4M (16: 9), 9M (16: 9), 13M (16: 9)
5. Funkcje HDR / WDR – rozszerzanie rozpiętości tonalnej nagrań. Pozwala uchwycić szczegóły w
najjaśniejszych i najciemniejszych częściach nagrania.
6. Znacznik czasu, datownik, znacznik szerokości geograficznej i pieczęć.
7. Funkcja nadpisywania plików (kiedy karta jest pełna, automatycznie nadpisuje pliki).
8. Funkcja odtwarzania wideo.
9. Funkcja nagrywania dźwięku (można wyłączyć).
10. Funkcja G-sensor: automatyczne zabezpieczenie plików przed skasowaniem. Pliki umieszczone
są w specjalnym folderze.
11. Wymaga karty microSD 4-32 GB. Wymagana karta pamięci klasy 10.
12. Wykrywanie ruchu – kamera rozpocznie nagrywanie automatycznie, gdy wykryje ruch w kadrze.
13. Funkcja uśpienia ekranu.
14. Wyjście HDMI.
15. Język menu: polski, angielski i inne.
16. GPS - odtwarzanie nagrania wraz z zarejestrowaną drogą oraz prędkości przy użyciu
profesjonalnego odtwarzacza.
IV. Instrukcja używania kamery
Widok wyświetlacza:
Kamera i czerwona kropka-nagrywanie włączone.
1.
- włączony tryb aparatu
2.
Domyślne ustawienie proporcji: 16:9, przy rozdzielczości
2560x1080 30P domyślne ustawienie proporcji: 21:9
3.
Wybrana rozdzielczość
4.
Czas nagrywania ostatniego wideo.
5.
Jest wyświetlana przy awaryjnym nagrywaniu. Wciśnięcie
przycisku▲ zabezpiecza plik przed skasowaniem. Plik będzie
w specjalnym folderze.
6.
Jest wyświetlana
przy wyłączeniu nagrywania
dźwięku. Wciśnij przycisk▼ aby włączyć nagrywanie
dźwięku.
7.
8.
Wyświetla poziom pojemności karty microSD.
Wyświetla się, gdy jest podłączone zewnętrzne zasilanie.
9.
Ustawienie ekspozycji dla wideo i zdjęć.
10.
Ustawienie jakości:
Standardowa jakość: N; Lepsza: F; Najlepsza: S.F
11.
Wyświetla włączenie funkcji WDR.
12.
Wyświetla ustawienie czasu pętli.
13.
Wyświetla włączenie G-sensora.
14.
Wyświetla włączenie funkcji “zmęczenie kierowcy”.
15.
Wyświetla włączenie funkcji wykrywacza ruchu.
Przy włączeniu wykrywacza ruchu wyłącz nagrywanie w
pętli.
16.
Jeśli GPS jest źle podłączony, wyświetla strefy czasowe. Jeśli
podłączony jest OK wyświetla aktualny czas i datę.
Krótkie naciśnięcie przycisku MODE zatrzymuje nagrywanie. Długie naciśnięcie powoduje przejście
do trybu odtwarzania nagranego wideo. Naciśnięcie długo przycisku ▲ lub ▼, oznacza szybkie
przewijanie do przodu lub do tyłu podczas odtwarzania.
1.
Szybkie wciśnięcie “OK” włącza/zatrzymuje odtwarzanie
2.
Czas ostatniego wideo i łączny czas wideo
3.
Bieżące ustawienie proporcji
4.
Bieżące ustawienie rozdzielczości
5.
Biężący numer wideo i ilość wszystkich wideo
V. Funkcje przycisków
Funkcje 6 przycisków:
（ włącz/wyłącz ） , REC （ nagrywaj/zrób zdjęcie/zatrzymaj
nagrywanie/potwierdź/pauza） , MENU（menu/ustawienia）, MODE(tryb/ wyświetlacz
włącz/wyłącz), ▲（poprzednie/początkowe）, ▼（następne/nagrywania głosu włącz/wyłącz）.
【
】：długie naciśnięcie przez 2 sekundy, aby wyłączyć, naciśnij krótko, aby włączyć.
【 REC 】：krótko nacisnąć przycisk REC, aby zatrzymać nagrywanie, nacisnąć przycisk REC
wprowadzić zapis lub wykonywaniu zdjęć w trybie podglądu (ustalonego przez bieżącym trybie
podglądu), krótko nacisnąć przycisk REC, aby wejść do podmenu w trybie menu głównego , krótko
nacisnąć przycisk REC, aby potwierdzić, i krótko nacisnąć przycisk REC, aby wstrzymać odtwarzanie.
Długo naciśnij przycisk REC, aby wejść w tryb nagrywania w dowolnym trybie.
【MENU】：stan podglądu, krótko nacisnąć przycisk MENU, aby wejść do ustawień menu, nacisnąć
krótko jeszcze raz przycisk MENU, aby przejść do następnego menu. Długo nacisnąć przycisk MENU,
aby wejść do ustawień menu podczas nagrywania (REC) i w trybie podglądu.
【 MODE 】przycisk：w trybie podglądu, krótko naciskać przycisk, aby przełączać się między
pomiędzy trybami.
Wcisnąć krótko podczas nagrywania(REC), aby włączyć lub wyłączyć ekran; długo nacisnąć przycisk,
aby wejść wideo podglądu / zdjęcia / odtwarzanie podglądu
【▲】przycisk：podczas stanu nagrywania (REC), krótko nacisnąć ▲ aby zablokować plik (zapobiega
usunięciu pliku). W trybie menu, krótkie naciśnięcie do poruszania kursorem w górę; Krótkie
naciśnięcie ▲, aby dostosować wartość EV w trybie podglądu.
【▼】przycisk：krótkie naciśnięcie ▼, aby włączyć lub wyłączyć zapis głosu podczas trybu
nagrywania(REC). Naciśnij krótko, aby przesunąć kursor w dół; Krótkie naciśnięcie ▲, aby
dostosować wartość EV w trybie podglądu.
Określone funkcje przycisków przy każdym trybie:
tryb
przycisk
OK
MENU
Tryb
nagrywania
(REC)
MODE
▲
▼
tryb
Przycisk
OK
funkcja
Stop nagrywanie
błąd
Wejście do Menu
Włącz/wyłącz
ekran
Wejdź do listy
odtwarzania
Nagrywanie
awaryjne
Włączenie/
wyłączenie
nagrywania
głosu
Tryb
podglądu
(podgląd）
Szybko
wcisnąć
funkcja
akcja
Nagrywanie/robienie zdjęć
Szybko
wcisnąć
Nagrywanie
MENU
akcja
Szybko
wcisnąć
Szybko
wcisnąć
Długo
wciśnąć
Szybko
wcisnąć
Długo
wcisnąć
Szybko
wcisnąć
Wejście do
menu
MODE
Przełączanie
trybu
▲
EV zmniejszanie
▼
EV zwiększanie
Długo
wciśnąć
Szybko lub
długo
wcisnąć
Szybko
wcisnąć
Szybko lub
długo
wcisnąć
Szybko lub
długo
wcisnąć
uwagi
Wejscie do trybu podglądu
Stop nagrywanie i wejście do menu
Urządzenie nagrywa. Wciśnięcie
dowolnego przycisku włącza ekran
Stop nagrywania I wejście do listy
odtwarzania.
To nagranie będzie zabezpieczone
przed skanowaniem w spec.folderze.
Włącza/wyłącza nagrywanie dźwięku
uwagi
W trybie kamery, szybkie wciśnięcienagrywanie.
W trybie aparatu，szybkie wciśniecie
robienie zdjęć.
Wejście do trybu nagrywania
Wejście do ustawień
Tryb podglądu wideo; tryb podglądu
zdjęć; lista odtwarzania wideo.
Przełącznik wśród tych trybów.
Zmniejszenie jasności
Zwiększenie jasności
tryb
Tryb menu
（Menu）
Przycis-k
funkcja
akcja
uwagi
OK
Wejście do
podmenu
Szybko
wcisnąć
Wejście do podmenu
Długo wciśnąć
Wyjście z menu I nagrywanie
Szybko
wcisnąć
Przełączanie pomiędzy menu,
wyjście
Długo wciśnąć
Wyjście z menu I wejście do listy
odtwarzania
▼
nagrywanie
Wejście do
kolejnego
menu/wyjście
Wejście do listy
odtwarzania
Ruch kursora w
górę
Ruch kursora w
dół
przycisk
funkcja
akcja
Szybko
wcisnąć
Długo
wciśnąć
MENU
MODE
▲
tryb
OK
Tryb
odtwarzania
tryb
nagrywa
Ruch kursora w górę
Ruch kursora w dół
uwagi
Szybko wciśnij-przerwa w
odtwarzaniu
Wyjście z odtwarzania I nagrywanie
MENU
Przełączanie
Szybko
wcisnąć
Przełącza się z listy wideo
awaryjnego do normalnej listy
MODE
usuwanie
Szybko
wcisnąć
Przesuwanie ▲▼ aby wybrać i
wcisnąć REC aby usunąć
▲
Ruch kursora w
gorę
▼
Ruch kursora w
dół
przycisk
funkcja
Wznawianie/
pauza
akcja
Szybko
wcisnąć
nagrywanie
Długo wciśnąć
MENU
Powrót do listy
odtwarzania
Szybko
wcisnąć
MODE
usunąć
OK
Odtwarzanie
odtwarza
Szybko lub
długo wcisnąć
Szybko lub
długo wcisnąć
▲
▼
Szybko lub
długo
wcisnąć
Szybko lub
długo
wcisnąć
Ruch kursora w górę
Ruch kursora w dół
uwagi
Zatrzymywanie i kontynuowanie
odtwarzania
Wyjście z trybu odtwarzania,
nagrywanie
Powrót do listy
Przesunąć▲▼ aby wybrać,
wcisnąć REC aby usunąć
Poprzednie
wideo/zdjęcie
Szybko
wcisnąć
Szybko
wcisnąć
Do tyłu
Długo wciśnąć
Odtwarza do momentu wciśnięcia
▲ przycisku
Następne
wideo/zdjęcie
Szybko
wcisnąć
Następne zdjęcie/wideo
Do przodu
Długo wciśnąć
Poprzednie zdjęcie/wideo
Odtwarza do momentu wciśnięcia
▼ przycisku
VI. Funkcje MENU
Podczas nagrywania naciśnij krótko przycisk REC, aby zatrzymać nagrywanie, a następnie naciśnij
przycisk MENU lub krótkie długie naciśnij przycisk MENU w dowolnym stanie wprowadzić zestaw
MENU. Proszę zobaczyć szczegóły zestawu MENU. Znaki w żółte oznacza domyślne ustawienia
systemu.
Menu Główne
Rozdzielczość
Jakość
Podmenu
2560×1080 30P
2304×1296 30P
1920×1080 30P
1920×1080 HDR
1280×720 60P
1280×720 30P
S.Fine ( najlepsza)
Fine ( dobra)
Normal (normalna)
On/ włącz
WDR
Znacznik
czasu/daty na
wideo
Menu
nagrywania
Nagrywanie w
pętli
G-sensor
Wykrywacz
ruchu
Nagrywanie
dźwięku
Alarm o
zmęczeniu
Off/ wyłącz
On/włącz
Off/wyłącz
1 Min
2 Min
3 Min
5 Min
Class 1
Class 2
Class 3
Class 4
Class 5
Class 6
Class 7
Off
On/włącz
Off/wyłącz
On/włącz
Off/wyłącz
Off
1 godzina
2
3
Uwagi
Ustawić rozdzielczość wideo.
Ustawić jakość nagrania.
Regulacja nagrywania wideo w wysokiej jakości
światła lub ciemności.
UWAGA: Rozdzielczość nie powinno być wyższa
niż 1920 × 1080 HDR.
Można zobaczyć znacznik czasu/daty w prawym
rogu obrazu.
Czas nagrywania pojedyńczego pliku wideo.
Uwaga: Wyłączyć nagrywanie w pętli gdy
włączamy wykrywanie ruchu.
Gdy
intensywność
uderzenia
osiągnęła
ustawiony poziom, tryb nagrywania awaryjnego
rozpocznie się. A plik umieszczony będzie w
specjalny folderze.
W trybie podglądu włączy się automatycznie
nagrywania po wykryciu ruchu.
Włączenie/wyłączenie nagrywania dźwięku.
Ostrzega o upływie zaplanowanego czasu.
Rozdzielczość
zdjęć
Zdjęcia
menu
Jakość zdjęć
Znacznik
czasu/daty
data/czas
ustawienia
Częstotliwość
AE pomiar
Wyświetlacz
Dzwięk
przycisków
Funkcja
ustawień
Numer
samochodu
Jednostki
prędkości
HUD
(wyświetlacz
przezierny)
Strefa czasowa
Rotacja obrazu
Język
Format
Ustawienia
fabryczne
Wersja
4M (16:9)
9M (16:9)
13M (16:9)
The Best/najlepsza
Better/dobra
Standard/standardowa
On/włącz
Of/wyłącz
rok/miesiąc/dzień
godzina/minuta
50 HZ
60 HZ
Średni
Center/środek
Spot/ brzeg
Constant
light/włączony
15 Sec
1 Min
3 Min
5 Min
On/włącz
Off/wyłącz
Off/wyłącz
Enter the plate/włącz
Off/wyłącz
km/h
mph
Off/wyłącz
15 Sec
1 Min
3 Min
5 Min
GMT-12------GMT+13
On/włącz
Off/wyłącz
English
Polski
Yes/tak
No/nie
Yes/tak
No/nie
Można ustawić rozmiar zdjęć, większy
rozmiar, lepszą jakość zdjęć. Pamiętaj, że
zajmują więcej miejsca.
Ustaw jakość zdjęć.
Można zobaczyć znacznik czasu/daty w prawym
rogu obrazu.
Ustawianie czasu systemowego, kiedy GPS jest
OK, wyświetli aktualny czas przez GPS.
Kiedy są paski na ekranie, może je usunąć
poprzez zmianę częstotliwości źródła światła.
Ustawianie tryb poboru światła.
Po ustawieniu np. 15 sekund, a następnie po
upływie 15 sekund, ekran automatycznie się
wyłączy, ale urządzenie nadal nagrywa. Nacisnąć
dowolny klawisz, aby włączyć ekran.
Dźwięk po naciśnięciu przycisku.
Jeśli
wstawisz
numeru
rejestracyjny
samochodu to numer rejestracyjny będzie
widoczny w prawym górnym rogu wideo
Jednostki prędkości
Wyświetla prędkość samochodu, długość
geograficzną,
szerokość
geograficzną
wyświetlania interfejsu w ustalonym czasie.
Ustawia strefę czasową
Obraz obrót o 180 stopni.
Ustawia język angielski menu
Ustawia język polski menu
Po formacie, cała zawartość zapisana na karcie
zostanie utracona.
Przywraca domyślne ustawienia
Umożliwia podgląd wersji oprogramowania
Nota uzupełniająca:
1.1920X1080 HDR oznacza włączenie funkcji High Dynamic Range, dzięki której można nagrać
szczegóły w mocnym świetle oraz w ciemniejszych partiach obrazu. Szczególnie przydatny przy
mocno kontrastowym obrazie z dużą ilością silnych świateł oraz głębokich cieni. WDR ma taką samą
funkcję jak HDR, lecz WDR działa sprzętowo, co pozwala uzyskać lepszą jakość.
Normalny zapis
Zapis z włączonym HDR
2. Pliki awaryjne zostaną wprowadzone do osobnego folderu (maksymalnie 50 plików).
3. Wykrywacz ruchu działa tylko w trybie podglądu. Nie działa w trybie nagrania.
4. Po podłączeniu urządzenia do komputera, pojawi się dysk wymienny na komputerze.
5. Wyświetlanie pojemności karty microSD zmienia ikony adekwatnie do zapełnienia karty.
Karta pusta
1/3 pojemności
2/3 pojemności
Karta zapełniona
VII. Oprogramowanie - Odtwarzacz wideo
Kamera nagrywa pliki w formacie MP4, można je otworzyć za pomocą
zwykłego odtwarzacza systemowego. Jeśli chcesz śledzić dane GPS oraz
G-sensor wystarczy pobrać odtwarzacz z naszej strony internetowej:
www.orllo.pl
Główny interfejs odtwarzacza:
Przycisk
Kliknij
umożliwia można wybór mapy, języka oraz wyłączenie odtwarzacza.
, wybierz literę dysku z którego chcesz dodać listę odtwarzania, patrz poniższa:
G-sensor: wbudowany 3G-czujnik. Kiedy czujnik wykryje uderzenie lub mocne hamowanie (lub
innego typu przeciążenie) następuje ochrona tych danych. Analiza wykresu G-sensor pomaga
wyjaśnić przebieg zdarzenia oraz ustalić kierunek uderzenia.
UWAGA: jeśli pliki są odblokowane, nie zostaną one więcej zabezpieczone, należy więc skopiować
ważne pliki na inny nośnik.
VIII. Dane techniczne:
Chip: Ambarella A7LA50
Napięcie wejściowe: DC 5V
Prąd pracy: ≤600mA
Prąd ładowania:> 120mA
Pojemność baterii: 280mAH
G-sensor: tak (3G)
Moduł GPS: antena zewnętrzna
Aparat: OV4689 + HK8189 szerokokątny obiektyw 160 stopni
Wyświetlacz: 2,7”, 320x240 pikseli (format 16x9)
Format wideo: MP4
Wymagana karta microSD: 8-32 Gb klasy 10
Wyjście HDMI: tak
Zapis szerokości i długości geograficznej: tak
Zapis prędkościpojazdu: tak
Nagrywanie dźwięku: tak
Wspierane systemy operacyjne: Windows 2003/XP/Vista/7