Untitled

COCKTAIL
ULTIMATE
ULTIMATES
Ultimate Mojito - 30 zł
Ta kubańska mikstura zapewne poruszy każdego, rum premium, miks
z soku ze świeżej limonki, mięty i cukru z dodatkiem wody sodowej.
This Cuban concoction is sure to shake things up premium Rum, fresh lime
mix and a hint of mint mingle with sugar and soda in a refreshing highball
heightened with a squeeze of lime.
Ultimate Long Island Iced Tea - 30 zł
To nie jest herbatka, jaką zazwyczaj popija Twoja babcia. Nasza jest
zaostrzona wódką premium, rumem, ginem, brandy i …
Not the tea your grandma sipped. Ours is spiked with premium Vodka,
Rum, Gin, Brandy and more.
Ultimate Long Beach Iced Tea - 30 zł
Coś więcej niż liść herbaty! Poprzeczka poszła w górę: wódka premium, rum,
gin, Grand Marnier® i sok żurawinowy.
We steep this flavourful drink in something considerably stronger than
tea leaves. Premium Vodka, Rum, Gin, Grand Marnier® and cranberry juice.
Ultimate Lynchburg Lemonade - 30 zł
Ulubieniec Pana Jacka Daniel’sa®! Jego Whiskey, Triple Sec,
.
Jack Daniel’s® favourite! A blend of his Whiskey, Triple Sec and
.
Ultimate 77 Sunset Strip - 30 zł
Rum premium, gin, wódka, Cointreau® z sokiem ananasowym i syropem
z owoców granatu to drink tak modny jak jego imiennik z Hollywood.
Premium Rum, Gin, Vodka and Cointreau® with pineapple juice
and grenadine make a drink as flashy as its Hollywood namesake.
Ultimate Electric Lemonade - 25 zł
Rozpocznij zabawę z wódką, naszym miksem słodko-kwaśnym wstrząśniętymi
z Blue Curacao.
Jump start the party with Vodka, sweet and sour a jolt of Blue Curacao.
Ultimate Strawberry Daiquiri - 35 zł
Stworzyliśmy dla Ciebie mieszankę słodkich truskawek z rumem. Wszystko,
co musisz zrobić to dobrze się bawić.
We create the strawberry mix with Rum. All you do is enjoy.
Ultimate Strawberry Margarita / Lime - 35 zł
Mieszanka złotej tequili, Triple Sec, mus truskawkowy to szybki bilet
do raju! Leżaki prosimy zabrać ze sobą.
(Wersja limonkowa nie zawiera musu truskawkowego).
A blend of gold Tequila, Triple Sec and strawberry purée are a quick ticket to
paradise. Deckchair not included. (Lime is without strawberry puree).
Ultimate Terminator - 35 zł
Prawdziwa siła: rum, gin, wódka, Triple Sec, Dark Créme de Cacao, Kahlúa®,
miks słodko-kwaśny, sok żurawinowy, całość dopełniona piwem.
Real power: Rum, Gin, Vodka, Triple Sec, Dark Créme de Cacao, Kahlúa®,
sweet and sour mix, cranberry juice all top with beer.
fact
Ultimate Mojito >
FRIDAY’S ULTIMATES
Nasze Giganty podnoszą poprzeczkę - jakość
i wielkość. Alkohole premium dodajemy
do naszych niesamowitych receptur i obficie
porcjujemy. Do dna!
Our Ultimates raise the bar - in quality and size.
Premium liquors are added to our incredible
recipes, and generously portioned. Bottoms up.
The trademark JACK DANIEL’S is used under license to TGI Friday’s Inc. ©2010 Jack Daniel’s – All rights reserved.
PREMIUM QUALITY + BIG DRINK
= ULTIMATE EXPERIENCE
Ultimate Electric
Lemonade >
Ultimate June Bug - 30 zł
Rozpocznij lato już dzisiaj z rumem, melonowym
i bananowym likierem, sokiem ananasowym i …
Start your summer today with Rum, Melon and
Banana Liquors, pineapple juice and more.
Ultimate Havaiian Volcano - 30 zł
Tropikalne soki + Southern Comfort® + amaretto
+ wódka + syrop z owoców granatu = erupcja zabawy.
Tropical juices + Southern Comfort® + Amaretto + Vodka
+ Grenadine = an eruption of fun.
Ultimate Strawberry - Banana Piňa Colada - 30 zł
Gęsty koktajl truskawkowo - bananowy z rumem premium, rumem
kokosowym oraz naszym miksem piňa colada.
Thick strawberry - banana smoothie with premium Rum and Coconut
Rum and piňa colada mix.
Ultimate Mudslide - 30 zł
Zanurz się w lawinie czekolady, Kahlúa®, wódki, Baileys® i lodów
waniliowych.
Get swept into a chocolate laced avalanche
of Kahlúa®, Vodka, Baileys® and ice cream.
NEW CREATION
fact
NEW CREATIONS
Blackberry Long Island Tea - 24 zł
Przedstawiamy świeżą owocową herbatkę inaczej. Składniki to: gin
premium, wódka, rum, Triple Sec, Chambord®, owoce jeżyny, nasz
miks słodko-kwaśny,
.
Introducing a fresh fruit premium tea. Featuring premium Gin,
Vodka, and Rum with Triple Sec, Chambord®, blackberries, sweet
and sour and a splash of
.
Passion Ruby Red Lemonade - 18 zł
Jeden łyk i szaleńczo się w nim zakochasz. Syrop z owoców
czerwonego grejpfruta i wódka Smirnoff Citrus.
Nie mów, że nie ostrzegaliśmy.
One sip and you’ll fall madly in love with this mix of Ruby Red and
Smirnoff Citrus Vodka. Don’t say we didn’t warn you.
Beach Bull - 28 zł
Tropikalna energia: rum kokosowy, likier melonowy,
sok ananasowy z energetycznym Red Bull®
Tropical energy: Coconut Rum, Melon Liqueur, pineapple juice
mixed with Red Bull®.
Vanilla Lemon Ice - 19 zł
Ten zachwyt orzeźwiającej cytryny to waniliowa wódka,
Triple Sec, lemoniada i
.
Wygrana nigdy nie smakowała tak słodko!
This refreshing lemon delight includes Vanilla Vodka, Triple Sec,
lemonade and
. Victory never tasted so sweet!
Malibu Surf - 19 zł
Rozpocznij lub zakończ posiłek uroczyście. Słodkie martini z
egzotycznym rumem kokosowym, Blue Curacao,
sok ananasowy. To jest czas na…
Start or finish your meal on a festive note. An exotic Martini made
with Coconut Rum, Blue Curacao, pineapple juice.
‘Tis the season …
Tropical Mai Tai - 21 zł
Nie ma nic lepszego niż nasz miks z rumu premium,
soku ananasowego i musu z brzoskwiń.
It doesn’t get any better than this mix of our premium Rum,
pineapple juice and peach puree.
THINKING ABOUT DRINKS
Nasi barmani znają na pamięć ponad
sto receptur, przez co są ekspertami
od drinków, którzy pomogą Ci znaleźć
ten najlepszy dla Ciebie.
Our bartenders know over a hundred
recipes by heart and that makes them drink
experts who can help you find
your perfect drink.
The trademark JACK DANIEL’S is used under license to TGI Friday’s Inc. ©2010 Jack Daniel’s – All rights reserved.
WE’RE ALWAYS MIXING
UP SOMETHING NEW!
Tropical Mai Tai >
TEQUILA
TEQUILA COCKTAILS
Signature Margarita - 24 zł
Nazwa na cześć słynnej señorita, która była pyskata, słodka
i być może trochę „słona”. Pikantna mieszanka tequili,
Triple Sec i świeżo wyciśniętego soku z limonki.
Named after a renowned señorita who was sassy, sweet
and perhaps a little salty. A tangy blend of Tequila, Triple Sec and
fresh lime mix.
Tequila Sunrise - 18 zł
Wstawaj z naszym krzepiącym miksem tequili,
soku pomarańczowego i syropu z owoców granatu.
Niewątpliwie otworzy Ci oczy.
Rise and shine with our refreshing blend of Tequila, orange juice
and grenadine. It’s definitely a real eye-opener.
Strawberry Margarita - 24 zł
Mieszanka złotej tequili, Triple Sec, oraz mus truskawkowy to szybki
bilet do raju! Leżaki prosimy zabrać ze sobą.
Top shelf Tequila, Triple Sec and strawberry purée are a quick ticket
to paradise. Deck chair not included.
Sunburn - 22 zł
Ten drink to nic więcej jak tylko tequila, Triple Sec
i sok żurawinowy, ale Ty musisz go spróbować!
No more just Tequila, Triple Sec, cranberry juice, but you must try it!
Top Shelf Margarita - 28 zł
Nasza flagowa Margarita Lime, ale z tequilą premium, Cointreau®,
Grand Marnier® i naszym miksem ze świeżych limonek.
Our signature Margarita Lime made with top shelf Tequila,
Cointreau® and Grand Marnier®. Served with a fresh squeeze
of lime.
Texas Tea - 23 zł
To nie jest klasyczna herbata! Zmieszaliśmy tequilę, wódkę, rum,
Triple Sec,
i nasz miks słodko-kwaśny, aby stworzyć nową
alternatywę dla Ciebie.
This it not a classic tea! We mix Tequila, Vodka, Rum, Triple Sec,
and our sweet and sour to create a new option for you.
TEQUILAS
45 ml700 ml
fact
Sierra® Silver
Sierra® Gold
Olmeca® Silver
Olmeca® Gold
19 zł
19 zł
21 zł
23 zł
200 zł
200 zł
260 zł
300 zł
TEQUILA
Tequila jest destylatem
z sfermentowanego soku z niebieskiej
agawy, której hodowla zajmuje około 8 lat,
aby osiągnąć poziom dojrzałości nadającej
się do produkcji tequili.
Tequila is distilled from the agape plan
which takes approximately 8 years
to reach a maturity level that make
sit suitable for tequila production.
< Signature
Margarita
Signature Mojito - 25 zł
W kubańskim stylu! Rum, świeża mięta, cukier, woda sodowa
to nasz najorzeźwiający koktajl.
Shake things up Caban-style! Rum, fresh mint, sugar and soda
make the Mojito one of our coolest cocktails.
Bahama Mama - 21 zł
Zasmakuj Karaibów w naszej egzotycznej mieszance rumu,
rumu kokosowego, likieru bananowego, soków ananasowego i
pomarańczowego oraz syropu z owoców granatu.
Get a taste of the Caribbean with our exotic blend of Rum, Coconut
Rum, Banana Liqueur, pineapple and orange juices and grenadine.
Piňa Colada - 18 zł
Rum i nasz miks Friday’s® piňa colada.
Rum and Friday’s® own piňa colada mix.
Jun Bug - 21 zł
Lato nigdy nie smakowało tak dobrze: rum kokosowy, likier
melonowy i bananowy, sok ananasowy i miks słodko-kwaśny.
Summer never tasted better with Coconut Rum, Melon
and Banana Liquors, pineapple juice, sweet and sour mix.
Mojito Strawberry - 25 zł
Truskawka, którą możesz zbierać bez końca. Połączenie kwaśnej
limonki z musem truskawkowym, rumem, świeżą miętą, cukrem i
sodą na pewno cię zadziwi.
This is one strawberry you’ll pick again and again. Pucker
up for our tangy concoction of strawberry puree, Rum,
fresh mint, cane sugar and soda.
Lights of Havana - 21 zł
Rum kokosowy, likier melonowy, pomarańczowy i ananasowy sok
przeniosą Cię na kubańskie plaże.
Coconut Rum, Melon Liqueur, orange and pineapple juices move
you on Cuban beaches.
Daiquiri Lime - 21 zł
Klasyczne połączenie rumu i limonki.
A classic blend of Rum and lime twist.
Daiquiri Strawberry - 21 zł
Jeżeli Daiquiri miał dziewczynę – to była to Ona. Truskawkowy
smak do tego rum i limonka.
If the Daiquiri had a girlfriend – this would be The One.
Taste strawberry and Rum with this lime twist.
Citrus Rum Cooler - 19 zł
Nie ma bardziej orzeźwiającego napoju. Rum, Triple Sec,
soki pomarańczowy i limonkowy, całość dopełniona
.
We can’t think of a more refreshing drink. Rum, Triple Sec, orange
and lime juices mixed with
.
Cuba Libra - 17 zł
Klasyczny rum z
.
Classic Rum and
.
RUMS
45 ml
Bacardi® Light
Bacardi® Black
Havana® Club
19 zł
19 zł
19 zł
RU
RUM COCKTAILS
VODKA
VODKA COCKTAILS
Cosmopolitan - 21 zł
Drink bardzo światowy a jednocześnie nie z tego świata. Cointreau®,
schłodzona wódka, sok żurawinowy i sok z limonki.
A drink that is both very worldly and out of this world. Cointreau®, chilled
Vodka, cranberry juice and a squeeze of fresh lime.
Electric Lemonade - 18 zł
Uwaga wysokie napięcie! Naładuj swoje “baterie” z wódką, Blue Curacao,
miksem słodko-kwaśnym i
.
Charge up your battery with our high voltage blend of Vodka, Blue Curacao,
sweet and sour mix and
.
Kamikaze - 19 zł
Większość barmanów przyrządza go na niebiesko, nasz jest inny.
Wódka premium, Triple Sec, sok z limonki.
Most bartenders do blue we have a different one. Premium Vodka,
Triple Sec, lime juice.
White Russian - 19 zł
Przyłącz się do zabawy Towarzyszu. Zapraszamy na kremową mieszankę
Kahlúa®, wódki i śmietanki na lodzie.
Join the party, comrade. Enjoy our creamy blend of Kahlúa®, Vodka
and Half and Half on the rocks.
Screwdriver - 14 zł
Klasyczne połączenie wódki i soku pomarańczowego.
Classic combinations of Vodka and orange juice.
Mad Dog - 10 zł
“Uwaga zły pies”. Wódka, syrop malinowy i kilka kropli sosu Tabasco®.
“Beware of the dog”. Vodka, raspberry syrup and few drops of Tabasco®
sauce.
Traditional Caipirinha - 21 zł
Znana wszystkim kombinacja brazylijskiej Cachaca Cana Rio®, świeżo
wyciśniętego soku z limonki oraz cukier, przeniosą Twoje myśli w rytmie
gorącej samby na brazylijskie plaże pełne słońca.
This classic combination of Brazilian Cachaca Cana Rio®, fresh squeezed
limes and pure cane sugar will take your mind to a perfect Brazilian beach,
warm sunshine and samba music.
< Cosmopolitan
Gin, wódka, rum, Triple Sec, sok ananasowy, syrop z owoców
granatu,
. Zostań z nami aż do zachodu słońca.
Gin, Vodka, Rum, Triple Sec, pineapple juice, grenadine,
Wait with us until sunrise.
.
GI
GIN COCKTAILS
77 Sunset Strip - 21 zł
Long Beach Ice Tea - 21 zł
Herbatka inaczej. Gin, wódka, rum, Triple Sec, miks słodko-kwaśny,
sok żurawinowy.
Welcome tea differently. Gin, Vodka, Rum, Triple Sec, sweet and
sour mix, cranberry juice.
Tom Collins - 19 zł
Nie wiemy, czy Tom Collins istniał naprawdę, ale jeśli tak, to
chcemy mu podziękować za pomysł na tak proste połączenie ginu
z miksem słodko-kwaśnym i sodą.
We don’t know if Tom Collins is a real guy, but if so, we want to say
thanks for thinking up this blend of Gin with sweet and sour topped
with soda.
Long Island Iced Tea - 21 zł
To nie jest herbatka, jaką zazwyczaj popija Twoja babcia. Nasza
jest zaostrzona wódką, rumem, ginem i …
Not the tea your grandma sipped. Ours is spiked with Vodka, Rum,
Gin and something more.
< Long Island
Iced Tea
The trademark JACK DANIEL’S is used under license to TGI Friday’s Inc. ©2010 Jack Daniel’s – All rights reserved.
VODKA GI
•
VODKA & GIN
VODKAS
45 ml700 ml
Absolut®
Absolut® Currant
Becherovka®
Bols®
Cachaca Cana Rio®
Finlandia® Vodka
Finlandia® Fruit Flavor
Gorzka Żołądkowa
Maximus®
Smirnoff® Black
Smirnoff® Citron
Smirnoff® Red
Sobieski®
Wyborowa®
Żubrówka®
Wiśniówka
13 zł
13 zł
12 zł
11 zł
13 zł
13 zł
13 zł
11 zł
11 zł
21 zł
11 zł
11 zł
11 zł
11 zł
11 zł
11 zł
GINS
45 ml
Beefeater®
Finsbury®
Gordon’s®
Seagrams®
16 zł
12 zł
16 zł
11 zł
CORDIALS
45 ml
Amaretto
Bailey’s® Irish Cream
Chambord®
Cointreau®
Drambuie®
Grand Marnier®
Jägermeister®
Kahlúa® Sambuca®
Southern Comfort®
19 zł
19 zł
26 zł
25 zł
29 zł
29 zł
19 zł
19 zł
23 zł
25 zł
150 zł
150 zł
120 zł
110 zł
150 zł
150 zł
150 zł
120 zł
120 zł
180 zł
120 zł
120 zł
120 zł
120 zł
120 zł
120 zł
WZNIEŚ TOAST LUB DWA.
ZAWSZE ZNAJDZIESZ OKAZJĘ
WARTĄ ŚWIĘTOWANIA.
MAKE A TOAST OR TWO.
SAVOR THE CELEBRATION.
Z Beczki / On Tap
Małe - Small / Duże - Large
Budweiser
Carlsberg
Guinness
Heineken
Killkenny
Tyskie
Żywiec 9 zł / 13 zł
8 zł / 12 zł
11 zł / 17 zł
8 zł / 12 zł
11 zł / 17 zł
8 zł / 12 zł
8 zł / 12 zł
Butelkowe / Bottled
14 zł
14 zł
18 zł
8 zł
BEER
Corona
Desperados
Franziskaner
Żywiec N/A
WHISKEY BRAD
•
WHISKEY COCTAILS
Lynchburg Lemonade - 23 zł
Kiedy przyroda daje Ci cytrynę, możesz zrobić lemoniadę.
Kiedy dostajesz whiskey Jack Daniel’s®, Triple Sec i
możesz
przygotować coś znacznie lepszego.
Spróbuj również wersji truskawkowej.
When life gives you lemon, you make lemonade. When life
also give you Jack Daniel’s® Whiskey, Triple Sec and
,
you make something even better.
Try also strawberry.
Manhattan - 21 zł
Burbon, odrobina Angostura® bitters i wermut.
Masz do wyboru słodki, wytrawny lub pół na pół.
Schłodzony bez lodu lub na lodzie.
Burbon, Angostura® bitters and vermouth. We’ll make yours sweet,
dry or in between. Straight up or on the rocks.
Whiskey Sour - 21 zł
Mocny smak burbonu i naszego miksu słodko-kwaśnego.
Zapewne wypijesz do dna.
Our tangy blend of Bourbon with sweet and sour mix is sure
to make you suck in your cheeks.
Tennessee Tea - 20 zł
Nigdy nie próbowałeś takiej herbatki. Burbon, Triple Sec,
nasz miks słodko-kwaśny. Całość dopełniona
.
You’ve never had a tea like this. Bourbon, Triple Sec
and our own sweet and sour mix. All top with
.
Old Fashion - 21 zł
Przygotowujemy nasz Old Fashioned drink w staroświecki sposób
– gnieciemy czereśnie koktajlowe, pomarańcze
i kilka kropli z gorzkich ziół z sowitą porcją burbonu.
We make our Old Fashioned the old fashioned way
– with muddled cherries, oranges, bitters and Bourbon.
Laidback Limeade - 23 zł
Nasza nowa propozycja na lemoniadę. Świeży sok z limonki
i Jack Daniel’s®, całość dopełniona
i cząstką wyciśniętej
limonki.
A new option you won’t find for a Limeade. Limeade
and Jack Daniel’s® top with
and fresh lime squeeze.
Jack & Coke - 26 zł
Nowa odsłona wiskey Jack Daniel’s® i
.
Refreshing blend of Jack Daniel’s® Whiskey and
Strawberry Lynchburg
Lemonade >
.
BRANDY / WHISKEY
WHISKEYS
Scotch Whisky 45 ml
22 zł
Ballantines® 12 Y.O.
31 zł
Chivas Regal® 12 Y.O. 29 zł
Grant’s®
21 zł
Johnnie Walker® Black
31 zł
Johnnie Walker® Gold
41 zł
Johnnie Walker® Red
22 zł
•
Ballantines® Finest
Scotch Whisky - Single Malt
Glenfiddich® 12 Y.O.
31 zł
Irish Whisky
Jameson®
25 zł
Tullamore Dew®
22 zł
Tullamore Dew ®12 Y.O.
27 zł
Tennessee Whiskey & Burbon Jack Daniel’s®
25 zł
Jack Daniel’s® Gentleman Jack
31 zł
Jack Daniel’s® Single Barrel
46 zł
Jim Beam®
25 zł
Jim Beam® Black
26 zł
COGNAC, BRANDY & METAXA
Camus Grand® V.S.O.P.
50 zł
Hennessy® X.O.
130 zł
Remy Martin® X.O.
130 zł
Stock 84®
16 zł
Metaxa® ***
21 zł
Metaxa® *****
24 zł
fact
< Jack Daniels ® on Ice
WHISKEY
Whiskey Tennessee jest znana z jej łagodnego
smaku. W unikalnym procesie filtracji, każda
kropla musi przeniknąć przez 10 stóp klonowego
węgla drzewnego zanim trafi do Twojej szklanki.
Tennessee whiskey is known for its mellow
flavor. In a unique process called “mellowing”,
every ounce must seep through ten feet of
charcoal before making it to your glass.
The trademark JACK DANIEL’S is used under license to TGI Friday’s Inc. ©2010 Jack Daniel’s – All rights reserved.
WINE
fact
WINE
Wina Białe / White Wine
Sutter Home
White Zinfandel Sutter Home
Frontera
150 ml 750 ml
17 zł
80 zł
Chardonnay
17 zł
Chardonnay
80 zł
75 zł
Wina czerwone / Red Wine 150 ml 750 ml
Sutter Home
Cabernet Sauvignon 17 zł
80 zł
Frontera
Sangre de Toro
Koonunga Hill
Merlot Garnacha Cariňena
Shiraz Cabernet
75 zł
88 zł
155 zł
Wino Białe Musujące / Sparking White Wine
750 ml
Grand Cinzano
85 zł
WINE
Zawiruj swoim winem powoli w szkle
i obserwuj smugi, które pojawiają
się na wnętrzu kieliszka. Są to tak zwane
„nogi”, koneserzy używają tej metody
aby określić moc wina.
Swirl your wine slowly in the glass,
and watch for the streaks that appear along
the side. These are called “legs”,
and connoisseurs use them to determine the
distinct body of a wine.
Soki
/
Juices
Ananasowy / Pineapple
7zł
Czarna Porzeczka / Currant
7zł
Grejpfrutowy/ Grapefruit
7zł
Jabłkowy / Apple
7zł
Pomarańczowy / Orange
7zł
Pomidorowy / Tomato
7zł
Soki / Juices
Żurawinowy / Cranberry
7zł
Żurawinowy / Cranberry „Ocean Spray” 12 zł
Sok ze Świeżych Pomarańczy / Fresh Orange Juice 12 zł
Napoje Gazowane / Sodas
,
,
10 zł
Dolewka Gratis / Free Refill ,
,
Wody Butelkowe / Bottles Water
Evian
- gaz n/gaz Napoje Energetyczne / Energy Drink
7 zł
10 zł
6 zł
12 zł
Red Bull®
14 zł
Friday’s® Ice Tea - 7 zł
Klasyczna herbata z naszym Friday’s® miksem słodko-kwaśnym,
lodem i wyciśniętą cytryną.
Classic tea with Friday’s® own sweet and sour mix,
ice and lemon squeeze.
Friday’s® Lemonade - 10 zł
Spragniony? Spróbuj naszej niepowtarzalnej,
orzeźwiającej lemoniady.
Thirsty? Try our own make fresh lemonade.
Hot Tea - 6 zł
Zamów jeden z wielu smaków herbaty. Hmm..
herbatka nigdy nie smakowała lepiej.
Try one of our many flavours of tea. Hmm..Tea never taste better.
Hot Chocolate - 9 zł
Z kubkiem gorącej czekolady powracają wspomnienia
z dzieciństwa.
Rekindle childhood with the classic taste of hot chocolate.
Milkshakes - 13 zł
Barmani Friday’s® zawsze przygotują nasze koktajle mleczne
tak aby były delikatne, kremowe i rozpływające się w ustach.
Smaki do wyboru: Bananowy, Czekoladowy, Miętowy,
Miętowy z Wiórkami Czekolady, Truskawkowy, Waniliowy.
Friday’s® bartenders take shakes as seriously as coctails.
That’s why ours come out rich, thick, smooth and creamy.
Choice one from: Banana, Chocolate, Mint,
Mint with Chocolate Chips, Strawberry, Wanilla
MOCTAIL
FLINGS
November Seabreeze - 13 zł
Słodki, musujący napój z musu z limonki, soku jabłkowego
i żurawinowego, całość dopełniona lodem.
A sparkling sweetened blend of lime with apple and cranberry juice,
topped with soda over ice.
Pineapple Sunshine - 13 zł
Mmmmm! Sok ananasowy i pomarańczowy wymieszane z miksem
słodko-kwaśnym i odrobiną syropu z owoców passiflory na lodzie.
Bez wątpienia, jeden z naszych najlepszych pomysłów.
Mmmmm! Pineapple and orange juices blended with sweet and sour mix
and a little passion fruit syrup and then poured over ice. Without a doubt,
one of our brighter ideas.
San Francisco - 13 zł
Wiśnia, limonka i miks słodko-kwaśny na lodzie. Ale czemu San Francisco?
Cherry, lime, sweet and sour and soda over ice. But why San Francisco?
Strawberry Surprise - 13 zł
Zamknij oczy, otwórz usta. Nieoczekiwana przyjemność w życiu.
Nasza ambrozyjska mieszanka to soczyste truskawki zmiksowane
z sokami z ananasa, papaji i jabłka.
Open your mouth and close your eyes. This is one of life’s unexpected
pleasures. Our ambrosial mixture of juicy strawberries blended
with pineapple, papaya and apple juices and poured over ice.
Zamów Fling Gigant za 17 zł
Order Ultimate Fling for 17 zł
fact
NON-ALCOHOLIC
Bycie kierowcą nie musi być przeszkodą.
Dzięki zróżnicowanym, pysznym koktajlom
bezalkoholowym, Twój zmysł smaku nigdy nie
dostrzeże różnicy.
Being the designated driver doesn’t have to be
a drag. With our diverse, delicious non-alcoholic
smoothies, flings and milkshakes, your taste
buds will never know the difference.
Gold Medalist - 15 zł
To jest nasz zwycięzca! Gęsty mus z truskawek, banan, syrop z owoców
granatu i nasz Friday’s® miks piňa colada.
This one’s a winner! A thick, rich whip of strawberry purée, banana,
grenadine and our own piňa colada mix.
Summer Cyclist - 15 zł
Prawdopodobnie ten koktajl nie pomoże ci wygrać Tour de France,
ale spróbuj ponownie. Sorbet pomarańczowy zmiksowany z musem
truskawkowym i sokami z grejpfruta i pomarańczy.
This delightful mixture might not help you win the Tour de France.
Then again, it just might. Orange sherbet blended with puréed strawberries,
grapefruit juice and pineapple juice.
Tropical Runner - 15 zł
Pobudź się aż do samej mety z egzotycznym koktajlem z banana, ananasa
i naszym specjalnym miksem piňa colada. Delikatny, kremowy, po prostu
wyśmienity.
Energize yourself all the way to the finish line with an exotic blend
of fresh banana and pineapple in our special piňa colada mix.
It’s smooth, creamy and delectable.
Holiday Isle - 15 zł
Lody waniliowe, sorbet pomarańczowy, brzoskwinia, nasz Friday’s® miks
piňa colada i sok ananasowy. To brzmi jak deser, ale to nie znaczy,
że dzień już się kończy.
Vanilla ice cream, orange sherbet, peach, Friday’s® own piňa colada mix
and pineapple juice. It sounds like dessert – but that doesn’t mean
the night has to end.
Zamów Smoothie Gigant za 19 zł
Order Ultimate Smoothie for 19 zł
Smoothie >
MOCTAIL
SMOOTHIES
COFFE
CLASSIC COFFEE
Espresso - 7 zł
Pełen aromat skoncentrowanej kawy przygotowanej ze świeżo,
drobno mielonych ziaren.
A full - bodied shot of concentrated coffee using fresh and finely
ground beans.
Double Espresso - 14 zł
Podwójna przyjemność, podwójne espresso.
Double the pleasure, double the espresso.
Cappuccino - 9 zł
Espresso i spienione mleko, zwieńczone pianką - lepiej smakuje z
czekoladą, cynamonem lub gałką muszkatołową.
Espresso and steamed milk, topped with foam - it’s even better with
chocolate, cinnamon or nutmeg.
American - 6 zł
Delikatna kawa o łagodnym smaku.
Smooth coffee with milder flavor.
Latte - 10zł
Porcja espresso i sporo spienionego mleka.
Shots of espresso and steamed milk merge for a smooth
irresistible coffee.
FANCY JAVAS
Friday’s® Frozen Cappuccino - 13 zł
Zanurzyć się w lodach waniliowych i w wirujący wokół nich syrop
czekoladowy, do tego bita śmietana i kawałki czekolady. Cóż za wspaniałe
zakończenie posiłku.
Steeped in vanilla ice cream, swirled with chocolate syrup,
and garnished with whipped cream and chocolate chips,
it’s a beautiful end to a great meal.
Affogato - 10 zł
Zjedz lub wypij. Kulka lodów waniliowych polana słodkim espresso.
Eat it or drink. We take a scoop of vanilla ice cream and drench
it with a sweet shot of espresso.
ICE CREAM
Ice Cream Sandwich - 26 zł
Lody waniliowe i ciasteczka Oreo®, które kochałeś jako dziecko,
Crème de Cacao, słodka śmietanka, teraz pokochasz to jako dorosły.
The ice cream and Oreo® cookies you loved as a kid,
Crème de Cacao, Half and Half, you will love as an adult.
Friday’s® Freeze - 23 zł
Friday’s ® Freeze jest bardziej krzepiący niż daleka Syberia.
Wódka, sok pomarańczowy i sorbet pomarańczowy.
Friday’s ® Freeze is more invigorating than deep Siberia.
Vodka, orange juice and orange sherbet.
Strawberry Shortcake - 25 zł
Teraz możesz mieć ciastko i drinka w jednym. Amaretto, truskawki,
waniliowy ekstrakt i lody waniliowe.
Now you can have your cake and drink it too. Amaretto,
strawberries, vanilla extract and vanilla ice cream.
Banana Split - 25 zł
Banan, truskawki i lody waniliowe zmiksowane
z bananowym i truskawkowym likierem oraz
Dark Crème de Cacao.
Banana, strawberries and vanilla ice cream
whipped with Banana and Strawberry Liquors
and Dark Crème de Cacao.
fact
COFFEE
Kawa ma swoje korzenie w Etiopii. Pewien pasterz odkrył
potencjał krzewów kawy, kiedy to owce z jego stada nie spały
w nocy po zjedzeniu ziaren kawowca.
Caffee has its origins in Ethiopia. Shepherds discovered
the plant’s potential – their flocks wouldn’t sleep at night
after eating the berries.
COFFEE WITH A KICK!
Irish Coffee - 23 zł
Gorąca szklanka kawy z porcją irlandzkiej whisky. Nie czekaj
na dzień Świętego Patryka, spróbuj już teraz.
A steaming cup of Joe with a shot of Irish whisky.
Don’t wait for St. Patty’s day to try it.
Café Toledo - 23 zł
Dowód na to, że dobry pomysł może pochodzić skądkolwiek.
Kahlŭa®, Baileys® Irish Cream i syrop czekoladowy, wymieszane
z gorąca kawą. Całość podawana z bitą śmietaną.
Proof that a good idea can come from anywhere. Kahlŭa®,
Baileys® Irish Cream and chocolate syrup, mixed with hot coffee
and topped with whipped cream.
Irish 49 - 23 zł
Bailey’s® Irish Cream i Drambuie® z gorącą kawą
oraz bitą śmietaną.
Bailey’s® Irish Cream and Drambuie® with hot coffee
and whipped cream.
Cafe Friday’s - 19 zł
Niespodzianka dla Twojego zmysłu smaku, mieszanka
ginu, rumu, Dark Crème De Cacao, Kahlŭa®,
amaretto, syropu czekoladowego i świeżej gorącej
kawy. Całość zakończona bitą śmietaną.
Surprise your taste buds with this flavorful
blend of Gin, Rum, Dark Crème De Cacao,
Kahlŭa®, Amaretto, chocolate syrup and
fresh hot coffee. Finished with whipped
cream.
Irish Coffee >
DESSER
Friday’s® Sundae - 18 zł
Lody waniliowe z polewą czekoladową i karmelową, orzechami,
bitą śmietaną i wisienką.
Vanilla ice cream topped with hot fudge and caramel sauces, nuts,
whipped cream and cherry.
Mocha Mud Pie - 19 zł
Mrożone lodowe ciasto czekoladowo-kawowe, udekorowane ciepłą
polewą czekoladową i prażonymi płatkami migdałów.
Rich, chocolate-almond mousse and coffee ice cream frozen
in a chocolate crumb crust. Topped with hot chocolate fudge
sauce and toasted almond slices.
Brownie Obsession® - 18 zł
Maksymalnie czekoladowe ciasto Brownie, podane na ciepło
z lodami waniliowymi, ciepłą polewą czekoladową i karmelową
oraz kruszonymi orzechami włoskimi.
Rich, moist chocolate cake topped with vanilla ice cream,
hot fudge & caramel sauces and crushed walnuts.
Chocolate Cake - 16 zł
Trzy warstwy ciasta czekoladowego przekładane masą
czekoladową.
Three layers of moist chocolate fudge cake with a creamy
chocolate.
Chocolate Turtle - 18 zł
Połowa Chocolate Cake podana na ciepło z lodami waniliowymi,
prażonymi migdałami i ciepłą polewą karmelową.
Chunk of a warm Chocolate Cake with vanilla ice cream
and toasted almonds, topped with hot caramel.
Brownie Obsession >
©2010 TGI Friday’s Inc. The trademark JACK DANIEL’S is used under license to TGI Friday’s Inc. ©2010 Jack Daniel’s – All rights reserved.