zapisz jako pdf

Instrukcja obsługi LaCie RAID Manager
© 2016 Seagate Technology LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Seagate, Seagate
Technology, logo Spiral oraz LaCie są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy Seagate Technology LLC lub jednej z jej firm zależnych
zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach. Wszelkie inne znaki
towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe należą do ich właścicieli. W
przypadku oznaczania pojemności dysków, jeden gigabajt (oznaczany także jako
„GB”) jest równy jednemu miliardowi bajtów; jeden terabajt (oznaczany także jako
„TB”) jest równy jednemu bilionowi bajtów. W systemie operacyjnym komputera
mogą być używane różne standardy pomiarowe i raportowana pojemność może
być mniejsza. Ponadto część podanej pojemności jest używana do formatowania
oraz w innych celach i może nie być dostępna do przechowywania danych.
Przykłady wykorzystania ilościowego w różnych aplikacjach podano do celów
ilustracyjnych. Rzeczywiste wartości mogą różnić się w zależności od wielu
czynników, takich jak rozmiar plików, ich format oraz używane funkcje i aplikacje.
Eksport i reeksport sprzętu lub oprogramowania szyfrującego może podlegać
regulacjom prawnym Biura Przemysłu i Bezpieczeństwa Departamentu Handlu
Stanów Zjednoczonych (więcej informacji znajduje się w witrynie
www.bis.doc.gov), a import do krajów i użytkowanie poza terenem Stanów
Zjednoczonych może podlegać ograniczeniom. Parametry techniczne mogą się
różnić w zależności od środowiska operacyjnego oraz innych czynników. Za
przestrzeganie wszelkich obowiązujących praw autorskich odpowiedzialność ponosi
użytkownik. Wszystkie kodowane instrukcje i oświadczenia dotyczące programu
zwarte w niniejszym podręczniku są i pozostają chronione prawem autorskim oraz
poufnymi informacjami zastrzeżonymi firmy Seagate Technology LLC lub jej firm
zależnych. Opracowywanie, rozpowszechnianie, reprodukowanie materiałów
objętych prawami autorskimi Seagate Technology LLC oraz korzystanie z nich, a
także wszelkie próby ich modyfikacji, reprodukcji, dystrybucji i ujawniania w
dowolny sposób i przy zastosowaniu dowolnych środków lub formy, w całości lub
w części, jest surowo zabronione, jeśli nie udzielono na to wyraźnego pozwolenia.
Seagate zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w ofertach lub
specyfikacjach produktowych bez uprzedniego powiadomienia.

Seagate Technology LLC
10200 S. De Anza Blvd.
Kliknij tutaj, aby uzyskać
dostęp do CA
aktualnej
online
Cupertino,
95014wersji
U.S.A.
tego dokumentu. Znajdziesz również najnowsze treści, a także rozwijane ilustracje, łatwiejszą nawigację
oraz możliwości wyszukiwania.
Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd.
Koolhovenlaan 1
1119 NB Schiphol-Rijk
Holandia
Model:
Cont ent s
1 Wstęp
....................................................................................5
.......
. . . . . agania
Wym
. . . . . . dotyczące
. . . . . . . . .LaCie
. . . . . RAID
. . . . . Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . .
. . . .fesjo
Pro
. . . . nalna
. . . . . pamięć
. . . . . . . maso
. . . . .wa
. . .LaCie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .system
Minimalny
. . . . . . .o.peracyjny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .lt. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . .
Thunderbo
. . . . . . . . . . .lt. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . .
Thunderbo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . .
USB
2 Funkcje
. . . . . . . .i.warunki
. . . . . . . .użytkowania
. . . . . . . . . . . LaCie
. . . . . .RAID
. . . . .Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
.......
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . .
Macierz
. . . . . .to
Gdzie
. . jest?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . .
. . . . . . .atyczne
Autom
. . . . . . odtwarzanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . .
. . . . . .to
Gdzie
. . jest?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . .
. . . . ięć
Pam
. . . podręczna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .pamięci
Wyłączanie
. . . . . . . po
. . .dręcznej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . .
. . . . . .to
Gdzie
. . jest?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .spójności
Sprawdzenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . .
. . . . . .to
Gdzie
. . jest?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .dysku
Sprawdzenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . .
. . . . . .to
Gdzie
. . jest?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . .
Inicjalizacja
. . . . . .to
Gdzie
. . jest?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
. . . . . . . . . . . . statusu
Odpytywanie
. . . . . . . SMART
. . . . . . . (ustawienia
. . . . . . . . . . .urządzenia)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
. . . . . .to
Gdzie
. . jest?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
. . . . . . . . . .dysk
Zapasowy
. . . .twardy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
..........
. . . . . .to
Gdzie
. . jest?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
..........
. . . . . iar
Rozm
. . . ciągu
. . . . . danych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
..........
. . . . . .to
Gdzie
. . jest?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
..........
3 RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
........
. . . . . . . . . . . . poziom
Standardowe
. . . . . . .y. RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
..........
.....0
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
..........
.....1
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
..........
.....5
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
..........
.....6
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
..........
. . . . . . . . . . . . poziom
Zagnieżdżone
. . . . . . .y. RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
...........
. . . . . 10
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
..........
. . . . . 50
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
..........
. . . . . 60
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
RAID+Spare
..........
. . . . . . .dysku
Awarie
. . . . . i. synchronizacja
. . . . . . . . . . . . . .zapasowego
. . . . . . . . . . .dysku
. . . . . twardego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
..........
. . . . . i. bezpieczeństwo
RAID
. . . . . . . . . . . . . . danych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
..........
4 Wstęp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
........
. . . . . . . . . . i. instalacja
Pobieranie
. . . . . . . . .LaCie
. . . . .RAID
. . . . .Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........
. . . . . . . . . LaCie
Instalacja
. . . . . .RAID
. . . . .Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........
. . . . . . . . . i. Thunderbolt
Windows
...........3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........
5 Logowanie
. . . . . . . . . . .i .wybór
. . . . . . języka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
........
. . . . . . . . . . do
Logowanie
. . .LaCie
. . . . .RAID
. . . . .Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
..........
. . . . . . . . . . . .rzy
Administrato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
..........
. . . . . . .wnicy
Użytko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
..........
. . . . . . . języka
Wybór
. . . . . .LaCie
. . . . . RAID
. . . . . Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
..........
6 Nawigacja
. . . . . . . . . .w
. . LaCie
. . . . . .RAID
. . . . .Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Nagłówek
..........
. . . . . kolum
Lewa
. . . . . .na
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
..........
. . . . . .środkowy
Panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
..........
. . . . . ko
Brak
. . mpatybilnych
. . . . . . . . . . . . .urządzeń
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Przegląd
..........
7 Konfiguracja
. . . . . . . . . . . . i. konserwacja
. . . . . . . . . . . .macierzy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
........
. . . . . . . . . .nowej
Tworzenie
.....m
. . acierzy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
..........
.........m
Usuwanie
. . acierzy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
..........
. . . . . . . . . .zapasowego
Tworzenie
. . . . . . . . . . .dysku
. . . . . twardego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
...........
. . . . . . . .wany
Dedyko
. . . . .dysk
. . . . zapaso
. . . . . . .wy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
..........
. . . wa
No
. . . macierz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
..........
. . . . . . . . . macierz
Istniejąca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
..........
. . . . . . .wy
Zapaso
. . .o. gó
. . .lny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
..........
. . . . . . . . . . zapasowego
Zwalnianie
. . . . . . . . . . .dysku
. . . . . twardego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
...........
. . . . . . . . . . dedyko
Zwalnianie
. . . . . . . wanego
. . . . . . . .dysku
. . . . . .zapaso
. . . . . .wego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
..........
..........o
Zwalnianie
. .gó
. . lnego
. . . . . .dysku
. . . . . .zapaso
. . . . . .wego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
..........
. . . . . . . . . . . .poziom
Podnoszenie
. . . . . . u. .RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
..........
. . . . . . . . . . .dostępnego
Dodawanie
. . . . . . . . . .dysku
. . . . . do
. . . istniejącej
. . . . . . . . .m. .acierzy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
..........
. . . . . . . . . . .m. acierzy
Inicjalizacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
..........
. . . . . . . . . . .w. .kreato
Inicjalizacja
. . . . . .rze
. . .two
. . . rzenia
. . . . . .macierzy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
..........
. . . . . . . . . . .jako
Inicjalizacja
. . . . ko
. . nserwacja
. . . . . . . . . . istniejącej
. . . . . . . . . .macierzy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
..........
. . . . . . . . . . . .m
Sprawdzanie
. .acierzy
. . . . . . za
. . pom
. . . . .ocą
. . . funkcji
. . . . . . sprawdzania
. . . . . . . . . . . .spójności
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
..........
. . . . . . . sprawdzanie
Ręczne
. . . . . . . . . . . .spó
. . . jno
. . . ści
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
..........
. . . . . wane
Plano
. . . . . .sprawdzanie
. . . . . . . . . . . spó
. . . .jno
. . .ści
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..........
. . . . . . . . . . . .m
Naprawianie
. .acierzy
. . . . . . za
. . pom
. . . . .ocą
. . . funkcji
. . . . . . sprawdzenia
. . . . . . . . . . . .spójności
. . . . . . . . i. naprawianiaf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..........
. . . . . . . . . . . .poszczególnych
Sprawdzanie
. . . . . . . . . . . . . .dysków
. . . . . . .w. .m. acierzy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..........
8 Ustawienia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
........
. . . . . . . . . . . . . priorytetu
Przypisywanie
. . . . . . . . . .przetwarzania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..........
. . . . .odpytywania
Stan
. . . . . . . . . . . .SMART
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Aktualizacje
..........
. . . . . . . . . . powiadom
Ustawienia
. . . . . . . . . .ień
. . .e-m
. . . ail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
..........
. . . . . . . .użytko
Serwer
. . . . . wnika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
..........
. . . iana
Zm
. . . . ustawień
. . . . . . . . .pam
. . . .ięci
. . .podręcznej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
..........
9 Najczęściej
. . . . . . . . . . .zadawane
. . . . . . . . . pytania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
........
. . . . . . . .:.Odłączyłem
Problem
. . . . . . . . . . .kom
. . . .puter
. . . . .od
. . .urządzenia
. . . . . . . . . LaCie
. . . . . podczas
. . . . . . . .synchronizacji
. . . . . . . . . . . . .lub
. . .inicjalizacji
. . . . . . . . . .RAID.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
...........
Problem : Widzę dwie m acierze lub więcej w LaCie RAID Manager, lecz na m oim kom puterze jest dostępna tylko jedna (LaCie 6big
. . . . . . . . . . . .3/LaCie
Thunderbolt
. . . . . . .12big
. . . . . Thunderbolt
. . . . . . . . . . . .3).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
...........
. . . . . . . .:.Inicjalizacja
Problem
. . . . . . . . . . trwa
. . . . .od
. . wielu
. . . . . dni.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
...........
Problem : Podłączyłem LaCie 5big Thunderbolt 2 lub LaCie 8big Thunderbolt 2 do kom putera z system em Windows, lecz nie widzę
. . .w
go
. .LaCie
. . . . . RAID
. . . . . Manager.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
...........
Problem : W m oim LaCie 12big Thunderbolt 3 utworzyłem m acierz z dyskam i 1, 2, 3 i 4, lecz wydajność wygląda na niższą od
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
spodziewanej.
...........
Problem : Nie m am pewności jak sprawdzić, czy dla LaCie 6big Thunderbolt 3 i LaCie 12big Thunderbolt 3 dostępne są aktualizacje
. . . . . . . . . owania
oprogram
. . . . . . . firm
. . . .ware
. . . . .dla
. . .urządzeń
. . . . . . . .USB.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
..........
. . . . . . . .:.Chcę
Problem
. . . . .uruchom
. . . . . . . .ić. .dysk
. . . . podczas
. . . . . . . .inicjalizacji
. . . . . . . . . lub
. . . .wykonać
. . . . . . . .równocześnie
. . . . . . . . . . . . więcej
. . . . . .czynności
. . . . . . . . .konserwacyjnych.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
..........
Wstęp
Zapraszamy do zapoznania się z instrukcją obsługi LaCie RAID Manager. LaCie RAID Manager, utworzony
specjalnie dla profesjonalnej pamięci masowej podłączonej bezpośrednio (DAS), pomaga w konfigurowaniu
RAID, ustawianiu ważnych powiadomień e-mail, kontroli stanu dysków twardych i zawiera inne funkcje.
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje sposób użytkowania LaCie RAID Manager. Typowe pytania i odpowiedzi
dotyczące LaCie RAID Manager zostały zamieszczone w rozdziale Często zadawane pytania.
Najnowsze porady i zaktualizowane informacje techniczne dotyczące produktu można uzyskać w dziale
obsługi klienta LaCie.
Wymagania dotyczące LaCie RAID Manager
Profesjonalna pamięć masowa LaCie
LaCie
LaCie
LaCie
LaCie
12big Thunderbolt 3
6big Thunderbolt 3
8big Rack Thunderbolt 2
5big Thunderbolt 2
Minimalny system operacyjny
Thunderbolt 3
macOS Sierra 10.12 lub wyższa wersja
Windows 10 lub nowsza wersja
Thunderbolt 2
Mac OS X 10.9 lub nowsza wersja
Windows 7 lub nowsza wersja
USB
Mac OS X 10.9 lub nowsza wersja
Windows 8 lub nowsza wersja
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
6
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
7
Funkcje i warunki użytkowania LaCie RAID
Manager
Ten rozdział zawiera dodatkowe informacje dotyczące warunków użytkowania i funkcji dostępnych w LaCie
RAID Manager.
Macierz
Macierz stanowi połączenie co najmniej dwóch dysków fizycznych, które w systemie operacyjnym widoczne
są jako jedno urządzenie pamięci masowej. Do dysków twardych połączonych w macierz przypisywany jest
poziom RAID, stąd termin macierz RAID.

Uwaga dotycząca LaCie 12big Thunderbolt 3: Podczas tworzenia wielu macierzy nie należy
stosować dysków kolejnych w tej samej macierzy. Może to mieć negatywny wpływ na
wydajność macierzy złożonej z dysków następujących kolejno po sobie. Na przykład nie należy
tworzyć macierzy z dyskami 1, 2, 3 i 4. Zamiast tego należy utworzyć macierz z dyskami 1, 3, 5 i
7. Dysków 2, 4, 6, 8 i 10 można użyć w kolejnej macierzy.
Gdzie to jest?
Macierz RAID można utworzyć, jeżeli dostępne są co najmniej dwa dyski twarde. Przejdź do strony Przegląd i
kliknij Utwórz macierz. Jeżeli nie ma dostępnych dysków twardych, przycisk ten jest nieaktywny.
Utworzone macierze dostępne są na stronie Przegląd. Aby zobaczyć dodatkowe dane dotyczące macierzy,
kliknij dwukrotnie macierz na stronie Przegląd lub kliknij raz menu po lewej stronie.
Automatyczne odtwarzanie
Po włączeniu automatycznego odtwarzania urządzenie samoczynnie odtworzy zniszczoną macierz RAID, gdy
dostępny będzie zapasowy dysk twardy. Zniszczenie macierzy oznacza zasadniczo brak lub wystąpienie
błędów w co najmniej jednym z dysków. Liczba dysków, jaką macierz może utracić, zależy od poziomu RAID.
Macierz RAID 5 może utracić jeden dysk twardy, macierz RAID 6 może natomiast utracić dwa dyski twarde.
Odtwarzanie nie może się rozpocząć, jeżeli nie ma dostępnych zapasowych dysków twardych.
Jeżeli funkcja automatycznego odtwarzania jest wyłączona, zniszczoną macierz można odtworzyć,
wymieniając uszkodzony dysk twardy na sprawny i wybierając zakładkę macierzy Konserwacja. Kliknij
przycisk Konserwacja, a następnie wybierz Odtwórz.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
8

Ważna informacja: Podczas odtwarzania dane nie są chronione. Macierz RAID chroni dane, gdy
odtwarzanie zostanie zakończone i wszystkie informacje zostaną zsynchronizowane z zapasowym
dyskiem twardym. Dlatego też, jeżeli podczas odtwarzania nastąpi uszkodzenie drugiego dysku
twardego, macierz RAID zostanie uszkodzona, a dane utracone.
Gdzie to jest?
Automatyczne odtwarzanie jest dostępne w polu
. Funkcja jest domyślnie włączona.
Pamięć podręczna
Nośniki pamięci podręcznej mogą poprawić wydajność urządzenia LaCie poprzez utrzymywanie plików w
wybranej lokalizacji, zamiast przesyłania ich bezpośrednio do pamięci masowej macierzy. Prędkości przesyłu
są wyższe, gdyż komputer pobiera dane bezpośrednio z pamięci podręcznej, zamiast wyszukiwać ich na
dyskach twardych. Dlatego też przechowywanie danych w pamięci podręcznej optymalizuje produkt LaCie,
zapewniając mu większą wydajność.
Użyj LaCie RAID Manager, aby skonfigurować pamięć podręczną urządzenia LaCie. Istnieją dwie możliwości
stworzenia pamięci podręcznej.
Pamięć podręczna macierzy: Nośnik pamięci podręcznej w macierzy. Dane przechowywane są w buforze
przed przesłaniem do macierzy w odpowiednim czasie.
Pamięć podręczna dysku: Nośniki pamięci podręcznej na poszczególnych dyskach. Dane przechowywane
są czasowo w pamięci podręcznej dysku, zanim zostaną przesłane do macierzy.
O ile zapisywanie danych w pamięci podręcznej jest zalecane ze względu na zwiększenie wydajności, o tyle
grozi to obniżeniem poziomu ochrony danych i możliwością ich uszkodzenia. W przypadku awarii zasilania
może nastąpić utrata integralności danych, jeżeli zostaną one w całości przesłane z pamięci podręcznej do
macierzy RAID. Dlatego też należy stosować stabilne zasilanie bez możliwości wyłączenia, takie jak na
przykład zasilacz bezprzerwowy (UPS). UPS umożliwia bezpieczne wyłączenie urządzenia LaCie w przypadku
nagłej przerwy w dostawie energii elektrycznej do obiektu lub biura.
Wyłączanie pamięci podręcznej
Po wyłączeniu zapisywania danych w pamięci podręcznej dostęp do wszystkich danych odbywa się z
macierzy. Jest to zalecane w przypadku, gdy ochrona danych ma kluczowe znaczenie dla danej organizacji
pracy. Dostęp do danych nie jest wprawdzie tak szybki, jak w przypadku włączonej pamięci podręcznej,
jednak prędkość przesyłania danych pozostaje na całkiem wysokim poziomie dzięki zastosowaniu
sprzętowego kontrolera RAID oraz posiadanej wersji technologii Thunderbolt.
Gdzie to jest?
Opcja korzystania z pamięci podręcznej jest dostępna podczas konfigurowania macierzy RAID oraz w zakładce
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
9
na istniejącej stronie macierzy RAID. Pamięć podręczna jest domyślnie włączona.
Sprawdzenie spójności
Sprawdzanie spójności kontroluje integralność parzystości kopii lustrzanych w macierzy. Zaleca się regularne
wykonywanie kontroli spójności w ramach regularnej konserwacji macierzy. Sprawdzenie spójności należy
przeprowadzić, gdy macierz nie działa jak powinna.
Sprawdzenie spójności można wykonać na macierzy, na której wykonano co najmniej jedną inicjalizację w tle.
Opcja wyboru sprawdzenia spójności jest niedostępna dla macierzy bez wykonanej inicjalizacji lub szybkiej
inicjalizacji. Ponadto funkcja sprawdzania spójności jest niedostępna w czasie trwania inicjalizacji w tle lub
sprawdzania dysku.
Gdzie to jest?
Aby uruchomić lub zaplanować sprawdzenie spójności, przejdź do strony macierzy i wybierz zakładkę
. Kliknij przycisk Konserwacja, aby zobaczyć opcje sprawdzania spójności.
Sprawdzenie dysku
Podczas gdy sprawdzenie spójności skanuje dysk w celu sprawdzenia integralności parzystości kopii
lustrzanych danych w macierzy, funkcja sprawdzania dysku wyszukuje błędów na konkretnym dysku twardym.
Sprawdzanie danego dysku należy uruchamiać w ramach regularnej konserwacji.
Funkcja sprawdzania dysku jest niedostępna w czasie trwania inicjalizacji lub sprawdzania spójności.
Gdzie to jest?
Aby uruchomić sprawdzanie dysku, przejdź do strony macierzy i znajdź w tabeli dysk, który chcesz
sprawdzić. Kliknij dwukrotnie dysk i następnie kliknij opcję Uruchom sprawdzanie dysku.
Inicjalizacja
Inicjalizacja macierzy może pomóc w ochronie przed błędami podczas obsługi danych. Inicjalizacja w tle jest
jedyną pełną inicjalizacją, która gwarantuje sprawdzenie i zaktualizowanie wszystkich bloków lustrzanych lub
parzystości, aby zapewnić zgodność danych w macierzy. Poniżej przedstawiono dostępne opcje inicjalizacji.
Brak: Sprawdzanie danych jest pomijane. Korzystanie z tej opcji nie jest zalecane, gdyż mogą wystąpić
błędy danych i nie będzie można wykonać sprawdzenia spójności w macierzy.
Szybka: Szybka inicjalizacja jest procesem niszczącym, który usuwa wszystkie dane z macierzy, w tym
również główne rekordy rozruchowe (MBR) na wszystkich dyskach fizycznych. Szybkiej inicjalizacji należy
używać do wykonywania pobieżnego sprawdzenia przed rozpoczęciem projektu. Opcja ta nie stanowi
jednak pełnej inicjalizacji, podczas której przeprowadzane jest gruntowne sprawdzenie macierzy i nie
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
10
pomaga w unikaniu błędów obsługi danych. Ponadto podczas szybkiej inicjalizacji nie można
przeprowadzić sprawdzenia spójności macierzy.
W tle: Jedyny sposób wykonania pełnej inicjalizacji. Ponieważ proces odbywa się w tle, podczas
inicjalizacji można korzystać z macierzy. Inicjalizacja w tle usuwa jednak dane zapisane wcześniej w
macierzy. Dane zapisane w macierzy podczas inicjalizacji w tle są bezpieczne. Inicjalizacja w tle może
trwać kilka dni w zależności od całkowitej pojemności macierzy i ma ona wpływ na wydajność, w
szczególności podczas pracy przy wymagających projektach wideo lub graficznych.

Uwaga: Podczas wykonywania inicjalizacji na istniejącej macierzy należy pamiętać o wykonaniu
kopii zapasowej swoich plików. Ponieważ proces ten jest destrukcyjny dla plików zapisanych w
macierzy, podczas inicjalizacji można zapisać nowe dane. Dlatego też nowe pliki zapisane podczas
inicjalizacji nie są usuwane, usuwane są natomiast wszystkie pliki zapisane przed inicjalizacją.
Gdzie to jest?
Sposób inicjalizacji można wybrać, konfigurując kontrolera RAID lub przechodząc do strony macierzy i
wybierając zakładkę
. Kliknij przycisk Konserwacja, aby wybrać Inicjalizuj.
Odpytywanie statusu SMART (ustawienia urządzenia)
Włączenie tej opcji powoduje, że system będzie sprawdzał statystyki SMART dysków. SMART to skrót od
angielskich słów Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology. Po włączeniu funkcji można sprawdzać
podstawowe informacje dotyczące każdego dysku twardego w obudowie, między innymi numer modelu,
pojemność oraz ogólny status SMART.
Szczegóły SMART można odczytać ze strony macierzy w jej tabeli dysków twardych. Status funkcji SMART ma
charakter wyłącznie informacyjny, szczególnie podczas diagnostyki dysków twardych.

Ważna informacja: Włączenie statusu SMART może mieć negatywny wpływ na wydajność.
Gdzie to jest?
Opcja włączania lub wyłączania odpytywania statusu SMART dostępna jest w polu
Jest ona domyślnie wyłączona.
.
Zapasowy dysk twardy
Zapasowy dysk twardy jest gotowy do użycia w przypadku uszkodzenia pojedynczego dysku w macierzy
RAID. Jeżeli funkcja
jest włączona, dysk zapasowy automatycznie zastąpi dysk
uszkodzony. W ramach odtwarzania urządzenie zsynchronizuje dane z dyskiem zapasowym tak, aby można go
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
11
było połączyć z macierzą.
Dysk twardy musi być wyznaczony jako dysk zapasowy automatycznego odtwarzania, aby synchronizować
dane. Największą korzyścią z posiadania zapasowego dysku twardego jest skrócenie czasu potrzebnego na
odtworzenie macierzy. Jeżeli zatem wszystkie dyski twarde w obudowie używane są przez co najmniej
jedną macierz RAID, nie będzie dostępnych dysków twardych, które można by wyznaczyć jako dyski
zapasowe zastępujące dysk uszkodzony. W takim przypadku należy się skontaktować z obsługą klienta LaCie,
aby wymienić dysk twardy zakupiony od LaCie, lub znaleźć dysk zamienny, jeżeli dysk twardy nie został
dostarczony z urządzeniem. Ponieważ uszkodzony dysk twardy powoduje w zasadzie uszkodzenie macierzy,
RAID nie może już chronić danych. Ponadto, w razie uszkodzenia kolejnego dysku twardego w macierzy,
dane zostaną utracone. Dlatego też brak gotowego do użycia zapasowego dysku twardego może oznaczać
dużą stratę czasu, a nawet utratę danych.
Istotną wadą posiadania dysku zapasowego jest zmniejszenie pojemności pamięci, gdyż zajmuje ją dysk
zapasowy „oczekujący” na awarię dysku. Jeżeli dysk służy jako zapasowy, nie można wykorzystać jego
pojemności.
LaCie RAID Manager przypisuje zapasowe dyski twarde na dwa sposoby.
Ogólny dysk zapasowy: Ogólne zapasowe dyski twarde mogą być używane w dowolnej macierzy.
Rozwiązanie to jest korzystne w przypadku więcej niż jednej macierzy RAID.
Dedykowany dysk zapasowy: Dedykowane zapasowe dyski twarde służą wyłącznie do odbudowy
konkretnej macierzy.
Gdzie to jest?
Zapasowy dysk twardy można dodać podczas konfiguracji macierzy RAID lub przypisać dostępny dysk twardy
w dowolnej chwili.
Rozmiar ciągu danych
Ciąg to rozmiar pojedynczego bloku danych w macierzy. Dostępne wielkości ciągów danych to 64 K, 128 K,
256 K, 512 K i 1024 K. Wybór wielkości ciągu danych zależy od urządzenia.
Im większy jest ciąg danych, tym więcej czasu potrzebuje kontroler RAID, aby odczytywać i zapisywać z/do
bloków danych na dyskach fizycznych. Podczas konfiguracji rozmiaru ciągu danych należy mieć na uwadze
poniższe:
Należy stosować większe ciągi danych do zastosowań wymagających przesyłu dużej ilości danych, takich
jak elementy audio i wideo oraz graficzne.
Mniejsze ciągi danych należy stosować w przypadku znacznie mniejszych danych, takich jak wiadomości
e-mail, dokumenty i inne pliki. Na przykład przy aplikacjach do archiwizowania, które zarządzają dużą
biblioteką małych plików.
Gdzie to jest?
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
12
Wielkość ciągu danych można przypisać podczas konfigurowania macierzy RAID.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
13
RAID
Użyj LaCie RAID Manager aby skonfigurować poziom RAID dla dowolnej macierzy. Poniżej znajdują się
podstawowe informacje dotyczące trybów RAID dostępnych dla kompatybilnych urządzeń LaCie.
Poziom RAID uzależniony jest od liczby dysków twardych w macierzy. Na przykład macierz z czterema
dyskami twardymi obsługuje wszystkie standardowe poziomy RAID z wyjątkiem RAID 1, który nie jest
zgodny z macierzami posiadającymi więcej niż dwa dyski. W porównaniach z macierzą z czterema dyskami
RAID 0 wydaje się najlepszym wyborem, gdyż oferuje 100% pojemności i wysoką wydajność. Jednak
główną słabością RAID 0 jest brak ochrony danych w przypadku awarii twardego dysku. Co więcej, jego
wydajność nie jest dużo większa niż dla poziomu RAID 5, który obejmuje ochronę danych w przypadku awarii
twardego dysku. RAID 6 i w wyjątkowych przypadkach zagnieżdżone poziomy RAID mogą zapewnić ochronę
danych w przypadku awarii dwóch lub więcej dysków.
Tryb RAID
Typ
Minimalne parametry twardych dysków
Urządzenia LaCie
RAID 0
Standardowy
2
Wszystkie
RAID 1
Standardowy
2
Wszystkie
RAID 5
Standardowy
3
Wszystkie
RAID 6
Standardowy
4
Wszystkie
RAID 10
Zagnieżdżony
4
Wszystkie
RAID 50
Zagnieżdżony
6
LaCie 6big i LaCie 12big Thunderbolt 3
RAID 60
Zagnieżdżony
8
LaCie 6big i LaCie 12big Thunderbolt 3
Standardowe poziomy RAID
RAID 0
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
14
RAID 0
RAID 0 to najszybszy tryb RAID, gdyż zapisuje on dane na wszystkich dyskach twardych macierzy. Co więcej,
pojemności wszystkich dysków sumują się w celu zapewnienia odpowiedniego przechowywania danych.
Jednak poziom RAID 0 nie ma bardzo ważnej funkcji: ochrony danych. W razie awarii jednego dysku
twardego wszystkie dane staną się niedostępne. Zalecaną opcją jest poziom RAID 5, który oferuje:
Wydajność zbliżoną do RAID 0.
Około 75% pojemności wszystkich dysków twardych w konfiguracji RAID.
Ochronę danych w przypadku awarii jednego dysku.
RAID 1
RAID 1 zapewnia większe bezpieczeństwo danych, gdyż wszystkie dane są zapisywane na każdym dysku w
macierzy. Jeśli jeden dysk ulegnie awarii, dane są nadal dostępne na innym dysku w macierzy. Jednak
wielokrotne zapisywanie danych zmniejsza wydajność działania. Ponadto RAID 1 zmniejsza pojemność dysku
o 50%, gdyż wszystkie dane są przechowywane na obu dyskach w macierzy.
RAID 5
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
15
RAID 5 zapisuje dane na wszystkich dyskach twardych w macierzy i bloku parzystości dla każdego bloku
danych. Jeśli jeden fizyczny dysk twardy ulegnie awarii, dane z uszkodzonego dysku twardego można
odbudować na zastępczym dysku twardym. Pliki przechowywane na macierzy RAID 5 pozostają niezagrożone
w przypadku awarii jednego twardego dysku, jednak mogą one zostać utracone, jeśli przed odbudową RAID
na zastępczym twardym dysku nastąpi awaria drugiego twardego dysku.
Do utworzenia macierzy RAID 5 wymagane są przynajmniej trzy dyski twarde.
RAID 5 oferuje wydajność zbliżoną do poziomu RAID 0. Przewaga RAID 5 nad RAID 0 polega na ochronie
danych. Dodatkowo można uzyskać około 75% pojemności przechowywania macierzy RAID 0 (na podstawie
całkowitej liczby dostępnych dysków twardych i pojemności przechowywania). Równanie służące do
określenia pojemności przechowywania wygląda następująco:
(Wielkość twardego dysku z najmniejszą pojemnością w macierzy) * (Całkowita liczba twardych dysków-1)
Przykład 1: macierzy przypisano pięć twardych dysków 3 TB dla całkowitej pojemności 15 TB. Równanie
wygląda następująco:
3 TB * 4 = 12 TB.
Przykład 2: macierzy przypisano trzy twarde dyski 2 TB i jeden twardy dysk 3 TB dla całkowitej pojemności 9
TB. Równanie wygląda następująco:
2 TB * 3 = 6 TB.
RAID 6
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
16
RAID 6 zapisuje dane na wszystkich dyskach w macierzy i dwóch blokach parzystości dla każdego bloku
danych. Jeśli jeden dysk fizyczny ulegnie awarii, dane można odbudować na rynku zastępczym. Z dwoma
blokami parzystości na blok danych RAID 6 obsługuje do dwóch awarii dysku bez utraty danych.
Synchronizacja RAID 6 z dysku, który uległ awarii, jest wolniejsza niż w przypadku RAID 5 z powodu
zastosowania podwójnej parzystości. Jednak znaczenie tego jest dużo mniej krytyczne ze względu na
bezpieczeństwo wynikające z zastosowania podwójnego dysku.
Do utworzenia macierzy RAID 6 wymagane jest przynajmniej sześć dysków twardych. RAID 6 oferuje bardzo
dobrą ochronę danych przy nieznacznej utracie wydajności w porównaniu z RAID 5.
Zagnieżdżone poziomy RAID
RAID 10
RAID 10 łączy ochronę RAID 1 z wydajnością RAID 0. Na przykład przy zastosowaniu czterech dysków RAID
10 tworzy dwa segmenty RAID 1, a następnie łączy je w pasek RAID 0. Taka konfiguracja zapewnia wyjątkową
ochronę danych, umożliwiającą awarię dwóch dysków w dwóch segmentach RAID 1. Dodatkowo RAID 10
zapisuje dane na poziomie pliku i, dzięki paskowi RAID 0, zapewnia większą wydajność podczas zarządzania
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
17
większymi liczbami mniejszych plików. Oznacza to wyższą wartość operacji wejścia-wyjścia na sekundę
(IOPS).
RAID 10 to doskonały wybór dla administratorów baz danych, którzy muszą zapisywać bardzo wiele
mniejszych plików na dyskach macierzy. Imponujące operacje IOPS i ochrona danych oferowana przez RAID
10 zapewnia administratorom bazy danych niezawodność w utrzymywaniu bezpieczeństwa danych i
umożliwiania szybkiego dostępu do nich.
RAID 50
RAID 50 łączy paski RAID 0 z parzystością RAID 5. RAID 50 poprawia wydajność RAID 5, zwłaszcza podczas
zapisu, dzięki prędkości tworzenia pasków RAID 0. Oferuje również większą ochronę niż pojedynczy poziom
RAID. Z RAID 50 należy korzystać, jeśli wymagana jest tolerancja na błędy, wysoka pojemność i imponująca
prędkość zapisu.
Do utworzenia macierzy RAID 50 wymagane jest przynajmniej sześć dysków twardych. Macierz RAID 50 z
większą liczbą dysków twardych wydłuża czas inicjalizacji i odbudowy danych z powodu dużej pojemności.
RAID 60
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
18
RAID 60 łączy paski RAID 0 z podwójną parzystością RAID 6. RAID 60 poprawia wydajność RAID 6 dzięki
prędkości tworzenia pasków RAID 0. Oferuje również większą ochronę niż pojedynczy poziom RAID. Z RAID
60 należy korzystać, jeśli wymagana jest tolerancja na błędy, wysoka pojemność i imponująca prędkość
zapisu.
Do utworzenia macierzy RAID 60 wymagane jest przynajmniej osiem dysków twardych. Jako że macierz
RAID 60 zawiera wiele dysków twardych, czas inicjalizacji i odbudowy danych jest dłuższy niż dla
pojedynczego poziomu RAID.
RAID+Spare
Macierz RAID+Spare oferuje funkcję „gorącej rezerwy” („hot-spare”), która pozostaje w gotowości do
synchronizacji danych natychmiast po awarii twardego dysku. Jeśli dysk twardy w macierzy ulegnie awarii,
rozpoczyna się synchronizacja danych z dyskiem zapasowym. Zaletą macierzy RAID z dyskiem zapasowym
jest natychmiastowe zastąpienie twardego dysku. Jednak z dysku zapasowego nie można korzystać podczas
standardowego działania, gdyż jego jedynym zadaniem jest zastąpienie uszkodzonego dysku.
Uszkodzony dysk można wymienić natychmiast i po zakończeniu synchronizacji można go przypisać jako
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
19
nowy dysk zapasowy.
Awarie dysku i synchronizacja zapasowego dysku
twardego
Dla macierzy RAID+Spare dane pozostają niezagrożone po awarii minimalnej liczby dysków twardych. Jednak
jeśli dodatkowy dysk twardy ulegnie awarii przed synchronizacją danych z zapasowym dyskiem twardym lub
w jej trakcie, dane w macierzy zostają utracone. Patrz przykłady poniżej.
Poziom RAID 1 i 5: jeden dysk uległ awarii i macierz od razu rozpoczyna synchronizację z zapasowym
dyskiem twardym. Jeśli drugi dysk twardy w macierzy RAID 5 ulegnie awarii przed zakończeniem
synchronizacji, wszystkie dane w macierzy zostaną utracone.
Poziom RAID 6: dwa dyski twarde uległy awarii i macierz od razu rozpoczyna synchronizację pierwszego
uszkodzonego dysku z dyskiem zapasowym. Jeśli trzeci dysk twardy w macierzy RAID 5 ulegnie awarii
przed zakończeniem synchronizacji, wszystkie dane w macierzy zostaną utracone.
Zagnieżdżony RAID: zagnieżdżone poziomy RAID mają większą tolerancję na błędy, od których zależy
awaryjność twardych dysków zagnieżdżonych macierzy RAID.
Poziomy RAID 10 i 50: każda z zagnieżdżonych macierzy może utracić jeden dysk twardy. Jeśli jedna
z dwóch zagnieżdżonych macierzy utraci dwa dyski twarde przed synchronizacją lub w jej trakcie,
dane zostają utracone.
Poziom RAID 60: każda z zagnieżdżonych macierzy może utracić dwa dyski twarde. Jeśli jedna z
dwóch zagnieżdżonych macierzy utraci trzy dyski twarde przed synchronizacją lub w jej trakcie, dane
zostają utracone.
RAID i bezpieczeństwo danych
O ile poziomy RAID powyżej 0 mogą chronić dane w razie usterki jednego dysku, nie można zagwarantować
pełnej ochrony w każdym przypadku usterki sprzętu lub uszkodzenia danych. Aby zapobiec utracie danych w
skrajnych przypadkach, takich jak uszkodzenie sprzętu, LaCie zaleca posiadanie co najmniej dwóch kopii
danych, jednej w urządzeniu pamięci masowej LaCie i drugiej w jednej z poniższych lokalizacji:
Inne podłączone bezpośrednio urządzenie pamięci masowej (DAS)
Urządzenie pamięci masowej podłączone do sieci (NAS)
Dowolny typ przenośnej pamięci masowej lub pamięci masowej archiwizacji
Każda utrata, uszkodzenie lub zniszczenie danych podczas używania dysku twardego LaCie lub systemu
dysków twardych LaCie stanowi wyłączną odpowiedzialność użytkownika i w żadnych okolicznościach LaCie
nie ponosi odpowiedzialności za odzyskiwanie lub naprawę tych danych.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
20
Wstęp
Przed podłączeniem urządzenia LaCie do komputera należy pobrać i zainstalować LaCie RAID Manager.
Instalacja LaCie RAID Manager zawiera:
Sterownik do podłączenia urządzenia LaCie poprzez Thunderbolt 2 i Thunderbolt 3.
LaCie RAID Manager do zarządzania pamięcią masową.
Pobieranie i instalacja LaCie RAID Manager
Program instalacyjny można pobrać z Menedżera LaCie RAID.
Instalacja LaCie RAID Manager

Istotna informacja dotycząca LaCie RAID Manager i LaCie Desktop Manager: Starsze wersje LaCie
Desktop Manager mogą wywoływać konflikty z LaCie RAID Manager. W przypadku używania
LaCie Desktop Manager należy przejść na stronę wsparcia technicznego LaCie, aby pobrać i
zainstalować najnowszą wersję. Zaleca się, aby przed wykonaniem poniższych czynności
zainstalować nową wersję.
1. Uruchom program instalacyjny na komputerze, do którego podłączone będzie urządzenie LaCie.
2. Aby ukończyć proces instalacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zostanie
wyświetlony monit o ponowne uruchomienie komputera.
Możesz teraz podłączyć urządzenie LaCie do swojego komputera. Zapoznaj się z instrukcją obsługi dla
swojego produktu LaCie:
LaCie 6big Thunderbolt 3 LaCie 12big Thunderbolt 3
LaCie 8big Rack Thunderbolt 2
LaCie 5big Thunderbolt 2
Pamięć masowa w obudowie LaCie jest skonfigurowana wstępnie jako RAID 5. Sprawdź w instrukcji obsługi
wskazówki dotyczące formatu dysków twardych.
Windows i Thunderbolt 3
Urządzenie do przechowywania danych LaCie Thunderbolt 3 posiada certyfikat umożliwiający korzystanie z
niego z komputerami PC z systemem Windows, na których zainstalowano port Thunderbolt 3. Mogą jednak
wystąpić problemy z łącznością pomiędzy urządzeniem do przechowywania danych a portem Thunderbolt 3
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
21
na komputerze z systemem Windows. W związku z tym przed konfiguracją urządzenia do przechowywania
danych LaCie Thunderbolt 3 należy odwiedzić stronę producenta komputera PC i zaktualizować Windows do
najnowszej wersji systemu
BIOS
Oprogramowanie wbudowane Thunderbolt 3
Sterownik Thunderbolt 3
Należy również upewnić się, że na komputerze została zainstalowana najnowsza wersja Windows 10.
Odpowiedzi na pytania dotyczące komputera PC należy uzyskać od jego producenta. Dodatkowe informacje
można również uzyskać na stronie internetowej: https://thunderbolttechnology.net/updates
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
22
Logowanie i wybór języka
Logowanie do LaCie RAID Manager
Administratorzy
Użytkownicy z uprawnieniami administratora komputera mogą uruchomić LaCie RAID Manager bez logowania
do aplikacji.
Użytkownicy
W przypadku uruchamiania przez użytkownika z uprawnieniami standardowymi LaCie RAID Manager zażąda
danych logowania administratora. Administrator komputera powinien włączyć aplikację, aby przygotować ją
dla użytkownika.
Wybór języka LaCie RAID Manager
LaCie RAID Manager obsługuje różne regiony. Wykonaj poniższe czynności, aby zmienić język LaCie RAID
Manager.
1. Odłącz urządzenia LaCie kompatybilne z LaCie RAID Manager od komputera.
2. Uruchom LaCie RAID Manager.
3. Na górze po prawej stronie kliknij menu rozwijane Język i wybierz język.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
23
4. Zaktualizowany język jest dostępny po podłączeniu urządzenia kompatybilnego z LaCie RAID Manager.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
24
Nawigacja w LaCie RAID Manager
LaCie RAID Manager ma intuicyjny interfejs, który pomaga w zarządzaniu pamięcią masową urządzenia LaCie.
Nagłówek
Nagłówek (panel górny) jest zawsze dostępny, niezależnie od elementu menu wybranego w lewej kolumnie.
Lewa górna strona: Kliknij menu hamburgerowe, aby uzyskać dostęp do akcji urządzenia i urządzeń
przełączających. Akcje urządzenia obejmują wyciszanie alarmu dźwiękowego, identyfikację urządzenia
(tylko w LaCie 8big Thunderbold 2), wyjście i wyłączenie.
Prawa górna strona: Kliknij znak zapytania, aby uzyskać dostęp do instrukcji obsługi, lub ikonę dzwonka,
aby zobaczyć najnowsze powiadomienia.
Lewa kolumna
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
25
Lewa kolumna jest dostępna, gdy do komputera podłączone jest kompatybilne urządzenie LaCie. Zawiera
ona następujące pozycje menu:
Macierze: Kliknij macierz, aby przejść do jej strony statusu, szczegółów i zarządzania.
Dostępne dyski: Kliknij dysk, aby przypisać go jako zapasowy.
Zarządzanie: Kliknij ustawienia urządzenia, powiadomienia lub wykonaj odpowiednie operacje.
Panel środkowy
Brak kompatybilnych urządzeń
Jeżeli żadne urządzenie nie zostało wykryte, panel środkowy zażąda podłączenia urządzenia.
Przegląd
Po wykryciu kompatybilnego urządzenia menu Przegląd stanie się ekranem głównym. Panel środkowy
przedstawia macierze urządzenia. Możesz:
Kliknij dwukrotnie macierz, aby przejść do jej indywidualnej strony.
Najedź kursorem na macierz, aby odsłonić menu rozwijane Edycja. Kliknij Edycja, aby wybrać jedną z
poniższych opcji:
Informacje
Aktualizuj
Dodaj zapasowy
Usuń
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
26
Panel środkowy dopasuje się do menu wybranego w lewej kolumnie. Możesz kliknąć Przegląd w lewej
kolumnie, aby powrócić do ekranu głównego.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
27
Konfiguracja i konserwacja macierzy
W menu LaCie RAID Manager można łatwo nawigować, aby wykonać żądane operacje. Aplikacja ta zawiera
instrukcje i wskazówki pomocne w zarządzaniu macierzami urządzenia. W razie wątpliwości co do lokalizacji
danej funkcji należy zapoznać się z tym rozdziałem.
Tworzenie nowej macierzy
Przejdź do menu Przegląd.
Jeżeli w menu
widoczne są co najmniej dwa dyski twarde, przyciskiem Utwórz macierz
można otworzyć kreator tworzenia macierzy. W razie pytań dotyczących opcji macierzy zapoznaj się z
funkcjami i warunkami użytkowania LaCie RAID Manager.
Po utworzeniu macierzy system operacyjny wyświetli monit przypominający o dokonaniu inicjalizacji i
sformatowania. Wykonuj instrukcje, aby sformatować macierz i móc używać jej ze swoim komputerem.
Dodatkowe informacje dotyczące dysku twardego zawiera rozdział Formatowanie i tworzenie partycji.

Uwaga dotycząca wielu macierzy w LaCie 12big Thunderbolt 3: Podczas tworzenia wielu
macierzy nie należy stosować dysków kolejnych w tej samej macierzy. Może to mieć negatywny
wpływ na wydajność macierzy złożonej z dysków następujących kolejno po sobie. Na przykład
nie należy tworzyć macierzy z dyskami 1, 2, 3 i 4. Zamiast tego należy utworzyć macierz z
dyskami 1, 3, 5 i 7. Dysków 2, 4, 6, 8 i 10 można użyć w kolejnej macierzy.
Usuwanie macierzy
Przejdź do pola Przegląd i najedź kursorem na macierz, którą zamierzasz usunąć, aby wyświetlić menu Edycja.
Kliknij Edycja > Usuń.
Możesz też kliknąć macierz, którą chcesz usunąć, w lewej kolumnie, aby zobaczyć jej stronę. Będąc na stronie
macierzy, kliknij Zarządzaj > Usuń macierz.

Ostrzeżenie: Usunięcie macierzy spowoduje usunięcie wszystkich jej danych. Po usunięciu
macierzy nie będzie można odzyskać danych z urządzenia pamięci masowej LaCie.
Tworzenie zapasowego dysku twardego
2/20/17
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
28
Tworzenie zapasowego dysku twardego
LaCie RAID Manager przypisuje zapasowe dyski twarde na dwa sposoby.
Dedykowany dysk zapasowy: Dedykowane zapasowe dyski twarde służą wyłącznie do odbudowy
konkretnej macierzy.
Ogólny dysk zapasowy: Ogólne zapasowe dyski twarde mogą być używane w dowolnej macierzy.
Rozwiązanie to jest korzystne w przypadku więcej niż jednej macierzy RAID.
Dedykowany dysk zapasowy
Nowa macierz
Dedykowany dysk zapasowy można utworzyć, wykonując kolejne kroki kreatora tworzenia macierzy.
Istniejąca macierz
Aby dodać dedykowany dysk twardy do istniejącej macierzy, wybierz jedną z poniższych opcji.
Kliknij Przegląd w lewej kolumnie i najedź kursorem na macierz, aby wyświetlić menu Edycja. Kliknij Edycja >
Dodaj zapasowy.
Alternatywnie można kliknąć macierz w lewej kolumnie, aby zobaczyć jej stronę. Będąc na stronie macierzy,
kliknij Zarządzaj > Dodaj zapasowy dysk.
Zapasowy ogólny
Przejdź do pola Dostępne dyski w menu po lewej stronie. Jeżeli zostanie zminimalizowane, kliknij strzałkę,
aby rozszerzyć sekcję.
1. Kliknij dysk w polu Dostępne dyski.
2. Wybierz Ustaw jako zapasowy.
3. Wybierz Zapasowy ogólny, następnie kliknij Ustaw.
Zwalnianie zapasowego dysku twardego
Istnieje możliwość zwolnienia dysku twardego, aby dodać go do macierzy. Instrukcje dotyczące dodawania
dysku twardego do istniejącej macierzy zawiera poniższy rozdział dotyczący podnoszenia poziomu RAID.
Zwalnianie dedykowanego dysku zapasowego
1. W lewej kolumnie kliknij macierz z zapasowym dyskiem twardym, który chcesz zwolnić.
2. Na stronie macierzy przejdź do tabeli dysku na dole i kliknij dwukrotnie dysk zapasowy.
3. Kliknij Usuń jako dysk zapasowy.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
29
Zwalnianie ogólnego dysku zapasowego
Zapasowe dyski ogólne widoczne są w części macierzy menu po lewej stronie.
1. Kliknij ogólny dysk zapasowy.
2. Kliknij Usuń jako ogólny dysk zapasowy.
Podnoszenie poziomu RAID
Poziomy RAID można podnosić, aby uzyskać lepszą ochronę i wydajność. Na przykład można podnieść
poziom macierzy RAID 1 do RAID 5, jeżeli w obudowie dostępny jest co najmniej jeden dysk.
1. Kliknij Przegląd w lewej kolumnie i najedź kursorem na macierz, aby wyświetlić menu Edycja.
2. Kliknij Edycja, a następnie Zwiększ.
3. Wykonaj kroki kreatora zwiększania poziomu do zakończenia procesu.
Podczas tego procesu można korzystać z macierzy, lecz wydajność może być ograniczona.
Dodawanie dostępnego dysku do istniejącej macierzy
Aby dodać dostępny dysk do istniejącej macierzy, należy wykonać takie same czynności jak powyżej,
podczas zwiększania poziomów macierzy RAID. Wykonując polecenia kreatora zwiększania poziomu, należy
zastosować ten sam poziom RAID.
Podczas tego procesu można korzystać z macierzy, lecz wydajność może być ograniczona.
Inicjalizacja macierzy
Inicjalizację macierzy można przeprowadzić, korzystając z kreatora tworzenia macierzy, lub wykonać jako
zaplanowane zadanie.
Inicjalizacja w kreatorze tworzenia macierzy
Wybierając opcje dla RAID, można wykonać jeden z niżej wymienionych typów inicjalizacji.
Brak: Brak próby usunięcia potencjalnych błędów w sektorach. Natychmiastowa dostępność macierzy,
lecz opcja ta nie jest zalecana ze względu na możliwość uszkodzenia danych.
Szybka: Podejmowane są minimalne próby usunięcia potencjalnych błędów w sektorach.
Natychmiastowa dostępność macierzy, lecz opcja ta nie jest zalecana ze względu na możliwość
uszkodzenia danych.
W tle: Usuwa w sektorach błędy, które mogą doprowadzić do uszkodzenia danych. Inicjalizacja w tle
może trwać wiele godzin lub dni, w zależności od pojemności macierzy.
Inicjalizacja jako konserwacja istniejącej macierzy
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
30
Dla istniejących macierzy dostępna jest tylko inicjalizacja w tle. Inicjalizacja istniejącej macierzy może pomóc
w jej oczyszczaniu oraz naprawić sektory, które mogą być uszkodzone. Inicjalizacja może trwać wiele godzin
lub dni, w zależności od pojemności macierzy.

Ostrzeżenie: Podczas wykonywania inicjalizacji istniejącej macierzy należy pamiętać o wykonaniu
kopii zapasowej swoich plików. Ponieważ proces ten jest destrukcyjny dla plików zapisanych w
macierzy, podczas inicjalizacji można zapisać nowe dane. Dlatego też nowe pliki zapisane podczas
inicjalizacji nie są usuwane, usuwane są natomiast wszystkie pliki zapisane przed inicjalizacją.
1. W lewej kolumnie kliknij macierz, dla której chcesz przeprowadzić inicjalizację.
2. Na stronie macierzy przejdź do zakładki Konserwacja i kliknij Konserwacja.
3. Kliknij przycisk Inicjalizuj.
Sprawdzanie macierzy za pomocą funkcji
sprawdzania spójności
Sprawdzanie spójności skanuje dysk pod kątem błędów, które mogą prowadzić do uszkodzeń danych. Jeżeli
zalecane jest przeprowadzenie sprawdzenia spójności, nie usunie ono błędów. Naprawianie uszkodzonych
sektorów wymaga dokonania zmian w danych, a w niektórych przypadkach może prowadzić do częściowej
utraty danych. Dlatego też funkcja sprawdzania spójności skanuje tylko macierz i informuje o wynikach.
Podczas sprawdzania spójności dane są bezpieczne, ponieważ funkcja nie działa niszcząco. Podczas
sprawdzania spójności można korzystać z macierzy, lecz wydajność może być ograniczona.
Aby uruchomić skanowanie połączone z naprawianiem uszkodzonych sektorów, zob. poniższy rozdział
Naprawa macierzy za pomocą funkcji sprawdzania i spójności i naprawiania.

Istotne informacje: Sprawdzenie spójności można wykonać w macierzy, dla której wykonano co
najmniej jedną inicjalizację w tle. Opcja wyboru sprawdzenia spójności jest niedostępna dla
macierzy bez wykonanej inicjalizacji lub szybkiej inicjalizacji. Ponadto funkcja sprawdzania
spójności jest niedostępna podczas trwającej inicjalizacji w tle.
Ręczne sprawdzanie spójności
1. W lewej kolumnie kliknij macierz, w której chcesz sprawdzić spójność.
2. Na stronie macierzy przejdź do zakładki Konserwacja i kliknij Konserwacja.
3. Kliknij Sprawdzenie spójności. Jeżeli opcja ta nie jest dostępna, musisz przeprowadzić inicjalizację
macierzy, która spowoduje usunięcie danych. Zob. powyższy rozdział dotyczący inicjalizacji.
Planowane sprawdzanie spójności
1. W lewej kolumnie kliknij macierz, w której chcesz sprawdzić spójność.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
31
2. Na stronie macierzy przejdź do zakładki Konserwacja i kliknij Nowe planowanie.
3. Wybierz Sprawdzenie spójności, następnie zaplanuj wykonanie sprawdzenia.
Naprawianie macierzy za pomocą funkcji
sprawdzenia spójności i naprawianiaf
Sprawdzanie spójności i naprawianie usuwa błędy w sektorach, które mogą prowadzić do uszkodzeń danych,
i naprawia je. Operacja ta jest zwykle bezpieczna, istnieje jednak ryzyko utraty niektórych lub wszystkich
danych, gdyż naprawianie sektora wymaga dokonania zmian w macierzy.

Istotna informacja: Funkcja sprawdzania spójności i naprawiania dostępna jest wyłącznie dla tych
macierzy, które przeszły inicjalizację w tle.
1. W lewej kolumnie kliknij macierz, w której chcesz przeprowadzić sprawdzenie spójności i dokonać
naprawy.
2. Na stronie macierzy przejdź do zakładki Konserwacja i kliknij Nowe planowanie.
3. Wybierz Sprawdzenie spójności i naprawianie, następnie zaplanuj wykonanie tej czynności.
Sprawdzanie poszczególnych dysków w macierzy
Sprawdzanie stanu poszczególnych dysków w macierzy odbywa się za pomocą funkcji sprawdzania dysku.
Sprawdzanie dysku może wypływać na wydajność macierzy. Ponadto nie można sprawdzić zapasowych i
dostępnych dysków twardych.
1. W lewej kolumnie kliknij macierz z dyskiem twardym, który chcesz sprawdzić.
2. Na stronie macierzy przejdź do tabeli dysku na dole i kliknij dwukrotnie dysk, który chcesz sprawdzić.
3. Kliknij Uruchom sprawdzanie dysku.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
32
Ustawienia
Przypisywanie priorytetu przetwarzania
Domyślnie procesor RAID urządzenia nadaje ten sam priorytet wszystkim działaniom. Można zmienić
priorytet dla konkretnych działań w menu ustawień urządzenia po lewej stronie. Na przykład można
przydzielić niski priorytet inicjalizacji na czas pracy w ciągu dnia oraz wysoki priorytet w nocy. Ustawień
dokonuje się suwakami.

Istotna informacja: Przestawienie wielu suwaków do pozycji wysokiej wpłynie na wydajność
wszystkich macierzy skojarzonych z urządzeniem LaCie.
Stan odpytywania SMART
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
33
Włączenie tej opcji w
powoduje wysłanie do sprzętu RAID żądania sprawdzenia
statystyk SMART dysku. SMART to skrót od angielskich słów Self-Monitoring, Analysis, and Reporting
Technology. Po włączeniu funkcji można sprawdzać podstawowe informacje dotyczące każdego dysku
twardego w obudowie, między innymi numer modelu, pojemność oraz ogólny status SMART.
Stan funkcji SMART ma charakter wyłącznie informacyjny, szczególnie podczas diagnostyki dysków twardych.
Gdy opcja ta jest włączona, można wyświetlić szczegóły SMART na stronie macierzy. Wybierz macierz w
menu po lewej stronie, aby zobaczyć tabelę dysków na dole strony. Jedną z kolumn tabeli jest SMART.

Istotna informacja: Włączenie statusu SMART może mieć negatywny wpływ na wydajność.
Aktualizacje
Kliknij Aktualizacje w kolumnie po lewej stronie, aby zobaczyć aktualizacje dostępne dla urządzenia LaCie.
Aby sprawdzać dostępność aktualizacji, komputer musi mieć dostęp do Internetu.
Ustawienia powiadomień e-mail
LaCie RAID Manager może przesyłać powiadomienia e-mail, informujące o stanie urządzenia. Aby wysyłać
powiadomienia e-mail, sprawdź, czy komputer ma połączenie z Internetem oraz czy LaCie RAID Manager jest
otwarty.
1. Przejdź do menu Powiadomienia w lewej kolumnie.
2. Kliknij Ustawienia e-mail.
3. Wprowadź adres e-mail i kliknij Zapisz.
Serwer użytkownika
Domyślnie wiadomości e-mail wysyłane są z serwera LaCie. Można jednak skonfigurować przekierowanie
wysyłania powiadomień e-mail na serwer użytkownika.
1. Przejdź do menu Powiadomienia w lewej kolumnie.
2. Kliknij Ustawienia e-mail.
3. Kliknij strzałkę obok LaCie i wybierz Użytkownika.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
34
4. Wypełnij wszystkie pola i kliknij Zapisz.
Zmiana ustawień pamięci podręcznej
2/20/17
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
35
Zmiana ustawień pamięci podręcznej
Szczegółowe informacje dotyczące pamięci podręcznej zawiera rozdział Funkcje i warunki użytkowania LaCie
RAID Manager.
Włączenie pamięci podręcznej zwiększa wydajność, jej wyłączenie natomiast zapewnia większą ochronę w
niektórych przypadkach. Pamięć podręczną można włączyć lub wyłączyć w dwóch miejscach:
W kreatorze tworzenia macierzy podczas tworzenia nowej macierzy.
W zakładce Konserwacja dla macierzy. W menu Przegląd kliknij macierz w menu po lewej stronie i
wybierz zakładkę Konserwacja. Można włączyć (wydajność) lub wyłączyć (ochrona) pamięć podręczną.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
36
Najczęściej zadawane pytania
Problem: Odłączyłem komputer od urządzenia LaCie podczas synchronizacji lub
inicjalizacji RAID.
P: Czy mogę odłączyć komputer podczas synchronizacji lub inicjalizacji RAID?
O: Tak. Odłączenie komputera od urządzenia LaCie nie zakłóca przebiegu synchronizacji ani inicjalizacji.
Urządzenie LaCie można również przełączyć do trybu niskiego poboru mocy lub wyłączyć podczas
synchronizacji i inicjalizacji. Jeśli w obudowie znajdują się te same dyski, operacja jest kontynuowana po
włączeniu urządzenia.
Problem: Widzę dwie macierze lub więcej w LaCie RAID Manager, lecz na moim
komputerze jest dostępna tylko jedna (LaCie 6big Thunderbolt 3/LaCie 12big
Thunderbolt 3).
P: W LaCie RAID Manager widoczne są wszystkie macierze. Dlaczego nie widzę wszystkich macierzy w
komputerze?
O: Menedżer LaCie RAID widzi wszystkie macierze powiązane z urządzeniem, połączenia USB z urządzeniem
LaCie 6big/LaCie 12big pozwalają na korzystanie z jednej macierzy na komputerze. Utwórz jedną macierz ze
wszystkich dysków twardych, jeśli podłączasz LaCie 6big/LaCie 12big za pomocą portu USB. Aby korzystać z
wielu macierzy, podłącz LaCie 6big/LaCie 12big za pomocą Thunderbolt 3.
Problem: Inicjalizacja trwa od wielu dni.
P: Czy inicjalizacja się zawiesiła?
O: W przypadku pamięci o dużej pojemności inicjalizacja może trwać wiele dni, a w niektórych przypadkach
nawet ponad tydzień. Można sprawdzić ustawienia urządzenia w LaCie RAID Manager, aby zobaczyć, czy
przetwarzanie do inicjalizacji zostało przestawione w tryb niski. Ograniczenie przetwarzania przypisanego do
inicjalizacji może spowodować jej spowolnienie kosztem poprawy wydajności. Aby przyspieszyć
inicjalizację, należy przesunąć suwak w tryb wysoki. Przestawienie suwaka w tryb wysoki spowoduje
pogorszenie wydajności urządzenia.
Problem: Podłączyłem LaCie 5big Thunderbolt 2 lub LaCie 8big Thunderbolt 2 do
komputera z systemem Windows, lecz nie widzę go w LaCie RAID Manager.
P: Czy do urządzeń Thunderbolt potrzebny jest specjalny sterownik?
O: Aby używać LaCie 5big Thunderbolt 2 i LaCie 8big Thunderbolt 2 w komputerze z systemem Windows,
potrzebny jest najnowszy sterownik Thunderbolt 2 i oprogramowanie firmware. LaCie RAID Manager
instaluje sterownik dla Thunderbolt, lecz nie możemy zaktualizować oprogramowania firmware komputera.
Problem: W moim LaCie 12big Thunderbolt 3 utworzyłem macierz z dyskami 1, 2, 3
i 4, lecz wydajność wygląda na niższą od spodziewanej.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
37
P: Czy mogę utworzyć wiele macierzy w LaCie 12big Thunderbolt 3 z kolejnych dysków?
O: Podczas tworzenia wielu macierzy nie należy używać kolejnych dysków tej samej macierzy. Może to mieć
negatywny wpływ na wydajność macierzy złożonej z dysków następujących kolejno po sobie. Na przykład
nie należy tworzyć macierzy z dyskami 1, 2, 3 i 4. Zamiast tego należy utworzyć macierz z dyskami 1, 3, 5 i 7.
Dysków 2, 4, 6, 8 i 10 można użyć w kolejnej macierzy. Zalecenie to jest ograniczone do LaCie 12big
Thunderbolt 3 i nie należy go stosować w przypadku innych produktów kompatybilnych z LaCie RAID
Manager.
Problem: Nie mam pewności jak sprawdzić, czy dla LaCie 6big Thunderbolt 3 i
LaCie 12big Thunderbolt 3 dostępne są aktualizacje oprogramowania firmware dla
urządzeń USB.
P: Jak się dowiem, że oprogramowanie firmware USB wymaga aktualizacji?
O: Należy okresowo sprawdzać stronę wsparcia dla posiadanego urządzenia. Jeżeli wymagana jest
aktualizacja oprogramowania firmware, należy je pobrać i wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie.
Problem: Chcę uruchomić dysk podczas inicjalizacji lub wykonać równocześnie
więcej czynności konserwacyjnych.
P: Czy możliwe jest uruchomienie wielu operacji konserwacyjnych równocześnie?
O: W danym okresie może być wykonywana tylko jedna operacja konserwacyjna. Dlatego też można
przeprowadzić inicjalizację, a następnie sprawdzić dysk, lecz nie można tego zrobić równocześnie. To samo
dotyczy sprawdzenia zgodności i zwiększenia poziomu macierzy.
Instrukcja o bsługi LaCie RAID Manager
2/20/17
38