PODRĘCZNIK OBSŁUGI

CYFROWY REJESTRATOR VIDEO 4-KANAŁOWY
DR4H LITE
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
Przed podłączaniem, obsługą lub regulacją urządzenia, należy
starannie zapoznać się ze wszystkimi informacjami zawartymi w
podręczniku.
UWAGA!!!
Rejestrator współpracuje wyłącznie z dyskami HDD typu SATA
Następujących producentów: SEAGATE oraz HITACHI
Dysk 750GB SATA Seatage jest modelem niekompatybilnym.
1
Specyfikacja i zawartość zestawu ---------------------------------------------Specyfikacja
---------------------------------------------------------
W yk az e lem entó w s k ładow yc h
Organizacja
Opis
systemu
produktu
--------------------------------------------- ------
----------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Panel
przedni
-
Panel
tylni
10
12
13
14
---------------------------------------------------
14
OPIS
-------------------------------------------------
15
Podłączenie rejestratora
-------------------------------------------------------
17
-
OPIS
10
Konfiguracja widoku na żywo
R ę c z n e n a g r yw a n i e - PAN I C
Blokada
PTZ
-
klawiatury
STEROWNIE
Konfiguracja
------------------------------------------------------ - 18
-------------------------------------------------------
19
-------------------------------------------------------
19
systemu
E K R A N
------------------------------------------------------- 18
-------------------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MONITOR
----------------------------------------------------------
KAMERA - TYTUŁ
------------------------------------------------------------
KAMERA – konfiguracja kolorów
PTZ
-
Konfiguracja
Detekcja
Tryb
21
22
----------------------------------------------- 22
23
----------------------------------------------------
24
----------------------------------------------------
25
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2 5
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2 6
kamery
B U Z Z E R
S Y ST EM
2 0
-----------------------------------------------------
ruchu
D ź w i ę k
20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 7
D ATA / C Z A S
S I E C
SYSTEM
-----------------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mail
Użytkownicy
27
2 7
---------------------------------------------------------
28
-------------------------------------------------------
29
Zarządzanie systemem
------------------------------------------------------- 30
(F/W, ustawienia fabryczne, informacje o systemie)
Sterowanie
C z u j n i k i
H D D
urządzeniami
/
S e n s o r
(PTZ)
-------------------------------
33
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3 4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3 4
Wejścia
alarmowe
-------------------------------------------
34
Wyjścia
alarmowe
-------------------------------------------
35
BUZZER
W YJŚCIE
-------------------------------------------
35
Powiadomienia
e-mail
Z ARZ ĄDZ ANI E DYSK AM I
-------------------------------------------
36
-------------------------------------------------------------- 37
2
K O N F I G U R A C J A N A G RY W A N I A
Proste nagrywanie
-----------------------------------------------------------
Zaawansowane nagrywanie
Aktywacja
39
---------------------------------------------------------- 42
---------------------------------------------------------- 42
Szukaj wg. czasu
Szukaj wg. zdarzeń
ARCHIWIZACJA
BECKUP
38
---------------------------------------------------------- 39
----------------------------------------------------------
Ręczne nagrywanie
Szukaj
-------------------------------------------------------------- 38
---------------------------------------------------------- 43
---------------------------------------------------------- 44
-------------------------------------------------------------- 45
----------------------------------------------------------45
3
Gratulujemy zakupu nowego produktu GANZ DIGIMASTER H.264.
Rejestrator ten wykorzystuje najnowszą technologię firmy CBC. Wysoką jakość tego produktu gwarantuje jego
maksymalna niezawodność oraz przeprowadzone testy kompatybilności.
Niniejszy podręcznik zawiera informacje potrzebne do poprawnego korzystania z urządzenia, jak również wiele
przydatnych wskazówek.
Przed rozpoczęciem korzystania z rejestratora GANZ należy dokładnie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem w celu
uniknięcia awarii urządzenia spowodowanych niewłaściwą obsługą
Niniejszy podręcznik dotyczy tylko modeli DR4HL
Podręcznik zawiera opis zewnętrznych funkcji produktu GANZ DIGIMASTER, nazwy jego części, metody poprawnego
podłączenia obsługiwanych kopułek lub głowic uchylno-obrotowych, urządzeń sterujących, sprzętu peryferyjnego, jak
również instrukcje dotyczące konfiguracji systemu. Ważne: niektóre funkcje, ilustracje, zdjęcia lub odnośniki mogą
dotyczyć tylko jednego modelu.
Firma CBC nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie rejestratora DVR wynikające z użycia niekompatybilnych
urządzeń w połączeniu z tym produktem, szczególnie dotyczy to niekompatybilnych dysków twardych. W przypadku
wątpliwości należy sprawdzić obsługiwane urządzenia lub skontaktować się z CBC.
Firma CBC nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie rejestratora DVR wynikające z demontażu lub modyfikacji
urządzenia przez użytkownika.
Niniejszy produkt został zakwalifikowany do użytku domowego oraz przemysłowego.
Niniejszy produkt uzyskał certyfikaty zgodności z wymaganiami dla sprzętu radiowego oraz otrzymał międzynarodowe
certyfikaty CE (Europa) oraz FCC (USA).
4
Prawa autorskie do niniejszego podręcznika należą do firmy CBC Co., Ltd.
©
Copyright 2010
Zabrania się reprodukowania lub ponownej publikacji tego podręcznika w celach komercyjnych.
Zabrania się przesyłania niniejszego podręcznika za pośrednictwem mediów online takich jak, m.in. internet. Zabrania się
również publikowania, dystrybuowania oraz tłumaczenia tego podręcznika bez zezwolenia firmy CBC.
Firma CBC nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie rejestratora DVR spowodowane jego niewłaściwą obsługą
przez użytkownika, który nieumiejętnie obchodzi się z produktem lub nie zapoznał się z niniejszym podręcznikiem przed
rozpoczęciem eksploatacji urządzenia.
Firma CBC zastrzega sobie prawo do zmiany zawartości niniejszego podręcznika bez wcześniejszego powiadomienia.
Firma CBC zachowuje prawa autorskie do wszystkich zastrzeżonych znaków towarowych użytych w niniejszym
podręczniku.
Przed rozpoczęciem instalacji rejestratora GANZ należy zapoznać się z następującymi ostrzeżeniami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
•
Urządzenia GANZ DIGIMASTER nie należy ustawiać w miejscu narażonym na działanie wilgoci, kurzu czy sadzy.
•
Rejestratora nie należy ustawiać w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub w
pobliżu urządzeń grzewczych.
•
Nie należy narażać urządzenia na udary elektryczne lub działanie substancji magnetycznych.
•
Nie instalować urządzenia w miejscach o skrajnych temperaturach dodatnich lub ujemnych (zalecana
temperatura pracy mieści się w zakresie od 0°C do ~40°C).
•
Nie wkładać przedmiotów przewodzących prąd przez szczeliny wentylacyjne na urządzeniu.
•
Przed rozpoczęciem instalacji należy wyłączyć zasilanie.
•
Należy zapewnić odpowiednio dużo miejsca na podłączenia kablowe.
•
Urządzenie należy instalować na twardej powierzchni z odpowiednią wentylacją. Należy unikać powierzchni
wystawionych na działanie silnych wibracji.
•
Instalacja urządzenia w pobliżu sprzętu RTV może spowodować jego awarię.
•
Nie należy rozmontowywać urządzenia bez konsultacji z dostawcą.
•
Nie ustawiać ciężkich przedmiotów na rejestratorze.
•
Należy czyścić filtr wentylatora panelu przedniego.
5
Stosowanie się do poniższych ostrzeżeń oraz przestróg umożliwia uniknięcie uszkodzenia mienia.
Użytkownik powinien dokładnie zapoznać się z poniższymi informacjami.
Znaki ostrzeżenia oraz przestrogi
6
7
8
Gniazdo zasilania musi być uziemione.
9
Specyfikacja i zawartość zestawu
1. Specyfikacja techniczna
Standard obrazu wideo
PAL/NTSC
Audio
Dwukierunkowa transmisja audio
Wyświetlanie na ekranie monitora
W czasie rzeczywistym: 25 kl./s (PAL) dla każdej kamery
Ukrycie obrazu z kamery
Programowalna
Sterowanie PTZ
Port RS-485
Harmonogram nagrywania
Dzienny, Tygodniowy z konfiguracją timera dla każdego kanału
Zdalny dostęp
TCP/IP, wyświetlanie, wyszukiwanie i odtwarzanie, nagrywanie i sterowanie za
pośrednictwem oprogramowania CMS lub przeglądarki Internet Explorer
Odtwarzanie
Jednoczesne odtwarzanie wszystkich 4 kanałów
Nagrywanie pre-/post-alarmu
5 s (pre-alarm), 3 min (post-alarm), programowalne dla każdej kamery
Wyjście wideo
1 x VGA (1024x768), 1 x (BNC)
Detekcja ruchu
Siatka 12x12 , Liczba poziomów czułości: 10
Praca w trybie simplex/duplex
Pentaplex
Wejścia wideo
4CH BNC
Wyjście SPOT
1CH BNC
Wejścia audio
4 x liniowe, gniazda RCA
Wyjście audio
1 x liniowe, gniazdo RCA
Rozdzielczość
352x288, 704x288, 704x576 (PAL)
Standard kompresji
H.264
Prędkość nagrywania
352x240 : 100 (PAL) , 704x240 : 50 (PAL) , 704x480 : 25 (PAL)
Rozmiar obrazu
3-5Kb (352x288) ; 5-10Kb (704x288) ; 6-16Kb (704x576)
Pojemność dysków wewnętrznych
1 x HDD SATA, bez limitu pojemności
Dodatkowa pamięć
USB (PenDrive USB, dysk USB HDD), DVD/CD-RW
Wejścia alarmowe
4 x TTL, programowane jako NC/NO
Wyjścia alarmowe
1 wyjście przekaźnikowe (bezpotencjałowe)
Formaty plików kopii zapasowych
AVI
Szybkość transmisji w sieci
Regulowana, 8 poziomów
USB
2 x USB
Napięcie zasilania
230VAC, 50 Hz ( Zasilacz 12 V)
Nagrywanie pre-alarmu
Do 5 s, programowalne dla każdej kamery
Języki OSD
Interfejs Ethernet
Funkcje zdalne
Angielski, hiszpański, chiński, holenderski, portugalski, francuski, rosyjski,
japoński, polski, rumuński, niemiecki
10/100-Base-TX, RJ-45
Podgląd LIVE, nagrywanie, odtwarzanie i wyszukiwanie,
konfiguracja, archiwizacja backup,
10
Zdalny dostęp za pomocą: DMS, przeglądarka www, SmartPhone
Znak wodny
Znaki wodne Video i Audio dla bezpieczeństwa
Sterowanie PTZ
Interfejs RS-485
Napięcie zasilania
12VDC (zasilacz 230VAC/12VDC dołączony w komplecie)
Zakres temperatury
Od 5 do 50 stopni Celsjusza
Obudowa
Stalowa, przedni panel z tworzyw sztucznych
Kolor
Czarny
Wymiary (wys. x szer. x gł.)
Model 4-kanałowy: 290 x 230 x 60 mm
Waga
1,44 kg
11
Specyfikacje i zawartość zestawu
2. Wykaz elementów składowych
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie elementy składowe zestawu.
Elementy podstawowe
DR4HL
Zasilacz 12 V
Kabel zasilania
Podręcznik obsługi
Pilot zdalnego
Płyta instalacyjna
sterowania
oprogramowania
Remote Agent
Elementy opcjonalne
Wewnętrzny dysk twardy
Baterie AAA x 2
Wbudowana nagrywarka DVD
12
Pendrive USB
Specyfikacja i zawartość
3. Organizacja systemu
Komputer klienta zdalnego
Wyjście przekaźnikowe
Czujnik alarmowy
Kamery
Drukarka
Wejścia / wyjścia
alarmowe
SIEĆ
TCP/IP
Kopia zapasowa
(w formacie AVI)
Wejście
Klient sieciowy
wideo
Wyjście wideo
Kopia backup
zapasowa
Pilot
zdalnego
sterowania
Magnetowid
Monitor
VGA
Monitor CRT
Nagrywarka CD-RW
13
Nośnik pamięci USB
Opis produktu
1. Przedni panel
- USB PORT: Można podłączyć myszkę lub Pendrive
- POWER: Uruchomienie rejestratora
- DISPLAY: Wybór trybu podziału ekranu lub trybu obrotu
- SEARCH: Przejście do menu wyszukiwania
- MENU: Przejście do menu konfiguracji systemu
- NAVIGATION KEY: Przejście do sterowania kamerą PTZ
• Jeżeli odbiornik sygnału pilota zdalnego sterowania jest zasłonięty, pilot NIE będzie
działał prawidłowo.
Wskazówka
• Naciśnięcie przycisku na panelu przednim lub pilocie zdalnego sterowania powoduje,
że rejestrator emituje sygnał dźwiękowy, chyba że funkcja ta została wyłączona:
Konfig. systemu  Audio  Buzzer.
2. Tylny panel
- NTSC/PAL Switch
- Video Input: Port wejścia wideo BNC
- Monitor Out: Główne wyjście monitorowe BNC
- Audio Input/Output: Jedno wejście I wyjście audio
- VGA Output: Wyjście monitorowe VGA (do monitora komputerowego)
- Alarm in: wjeścia alarmowe
- Relay: Wyjście przekaźnikowe do podłączenia urządzeń lub systemu alarmowego
14
- RS-485: Port do podłączenia kamer PTZ
- USB PORT: Dodatkowy port USB
- Network: Gniazdo RJ-45: Złącze 10/100 Ethernet LAN/WAN
- DC12V: Gniazdo zasilania prądem stałym.
Wskazówka
• Przed rozpoczęciem instalacji należy upewnić się, że zasilanie
systemu jest wyłączone.
• Należy korzystać z zasilacza wchodzącego w skład zestawu.
15
KONFIGURACJA SYSTEMU – Pilot zdalnego sterowania
3. Pilot zdalnego sterowania
SYSTEM SETUP
ZASILANIE
System WŁ/WYŁ
RĘCZNE NAGRYWANIE
PRZYCISKIENTER
NAWIGACJA
RETURN: Anulowanie/odznaczenie
MENU
Poprzedni ekran
EKRAN
PTZ
KEYLOCK
SEQUENCE
ARCHIWUM
16
PODŁĄCZENIE REJESTRATORA
• Podłączyć przewody z sygnałem video do wejść WEJŚĆ KAMER, zgodnie z wymaganiami.
Rejestrator ma również WYJŚCIA PRZELOTOWE, w związku z czym sygnały mogą być przekazywane do innych urządzeń,
jeżeli zachodzi taka potrzeba.
Zakończenie jest automatycznie ustawiane przez rejestrator, stosownie do rodzaju połączenia.
• Podłączyć jeden lub więcej monitorów do rejestratora za pośrednictwem złącza KOMPOZYTOWEGO, VGA
• Podłączyć rejestrator do źródła zasilania. Rejestrator sprawdza prawidłowość podłączenia zasilania i emituje dwa
sygnały dźwiękowe.
Nacisnąć PRZYCISK ZASILANIA na przednim panelu rejestratora w celu włączenia urządzenia.
Po
zakończeniu
zalogować
się
w
diagnostyki,
systemie.
operator
Domyślna
musi
nazwa
użytkownika to „ADMIN‟.
Za
pomocą
przycisków
WYBORU
KANAŁU
wprowadzić fabryczne hasło „1234‟ i nacisnąć
przycisk ENTER.
17
KONFIGURACJA PODGLĄDU NA ŻYWO (LIVE)
Ekran podglądu jest standardowo podzielony na wszystkie
dostępne
kamery,
przy
uruchomieniu
rejestratora
mamy
automatycznie podział 2x2
Wszystkie tryby wyświetlania są statyczne oprócz trybu sekwencji.
W trybie tym wyświetlany jest symbol
, a każdy z kanałów
wyświetlany jest na pełnym ekranie przez określony czas (domyślnie
3 sek.)
przed przełączeniem na kolejny kanał.
Sekwencja jest odtwarzana aż do wybrania innego trybu
wyświetlania, lub po przyśnięciu symbolu sekwencji. Można
sekwencję obrazów również zaprogramować w menu.
Ręczne nagrywanie (Panic, REC START)
Kliknij prawym przyciskiem myszki na ekranie, po rozwinięciu się
menu należy wybrać opcję, uruchom nagrywanie
Ręczne nagrywanie
Jeśli wybierzesz uruchom nagrywanie, na ekranie pokażę się ikona dodatkowa, litera „P” przy każdym okienku
Jeśli wybierzesz stop nagrywanie, to przejdziemy do normalnego trybu nagrywania.
18
Blokada klawiatury
Kliknij prawym przyciskiem myszki I wybierz wyloguj
Administrator może jedynie zablokować
Wybierz zablokuj klawiaturę
PTZ – Sterowanie kamerą
Kliknij prawym przyciskiem myszki I wybierz PTZ
Kamery obrotowe I inne urządzenia z telemetrią możemy podpiąć do rejestratora, możemy w pełni nimi sterować za
pomocą przedniego panelu. Wystarczy wybrać przycisk w menu PTZ, aby wybrać kamerę do sterowania wystarczy
ustawić ją na pełny ekran.
19
Z tego poziomu menu możemy kontrolować całą kamerę
obrotową.
Konfiguracja SYSTEMU
Kliknij prawym przyciskiem myszy na ekranie I wybierz opcję
konfiguracja systemu
Ekran
EKRAN - OSD
Po wybraniu opcji Ekran, wybieramy OSD.
Przyciskami
wybieramy ON/OFF.
STATUS BAR : Jest to czas wyświetlania się paska MENU.
Nazwa kamery - Określenie, czy wyświetlana jest nazwa kamery
Ikona trybu nagrywania - Określenie, czy wyświetlany jest stan nagrywania rejestratora w prawym górnym rogu każdego z
20
okien widoku kanału.
Ramka – określa czy istnieje ramka wokół każdego kanału
Język – wybieramy język.
EKRAN - MONITOR
Kliknij na MONITOR i ustaw w menu opcje na ON/OFF
Za pomocą przycisku
Interwał sekwencji: Czas wyświetlania każdego z kanałów w trybie sekwencji na monitorze głównym.
Interwał sekwencji SPOT: Czas wyświetlania każdego z kanałów na wyjściach monitorowych SPOT.
Tryb przeplotu: W przypadku nagrywania dowolnego kanału z rozdzielczością D1 (704x576), należy włączyć ta opcję na
ON w celu zapobiegania drganiom obrazu podczas odtwarzania nagrań.
Tryb POPUP dla alarmu: Gdy opcja ta jest włączona, alarm na wejściu alarmowym spowoduje wyświetlenie
powiązanego z nim kanału na pełnym ekranie.
Czas POPUP dla alarmu: Określenie długości czasu wyświetlania kanału na pełnym ekranie po wystąpieniu alarmu.
Tryb pełnoekranowy jest utrzymywany przez czas trwania alarmu.
Tryb POPUP dla detekcji ruchu: Włączenie tej opcji powoduje wyświetlenie na pełnym ekranie kanału, na którym został
wykryty ruch.
Czas POPUP dla detekcji: Określenie długości czasu wyświetlania kanału na pełnym ekranie po wykryciu detekcji ruchu.
Jeżeli ruch trwa nadal, tryb pełnoekranowy jest wyświetlany przez cały czas.
W celu zmiany któregokolwiek z tych ustawień, należy zaznaczyć pozycję MONITORY i nacisnąć ENTER.
Wybrać odpowiednią opcję przy użyciu KLAWISZY KURSORA. Nacisnąć ENTER, aby wybrać opcję (kolor kursora
zmienia się na pomarańczowy) i zmienić ustawienie przy użyciu KLAWISZY KURSORA. Nacisnąć ENTER, aby zapisać
ustawienie, lub RETURN , aby anulować.
Uwaga: W przypadku zmiany trybu wyświetlania, rejestrator musi zostać wyłączony i włączony ponownie w celu
zastosowania zmian.
21
KAMERA
KAMERA : TYTUŁ
Kliknij na tytuł kamery aby zmienić jej nazwę i następnie
wybierz ON/OFF
UKRYJ (COVERT): Ukrywanie kamery w czasie podglądu na żywo (ON/OFF za pomocą przycisków
)
KAMERA : KONFIGURACJA KOLORÓW
Kliknij na wybrany parametr.
Podwójne kliknięcie na wybrany parametr powoduje wyświetlenie konkretnej kamery na pełnym ekranie i możliwość
regulacji obrazu.
Do wyboru mamy możliwość zmiany takich parametrów jak: jasność, kontrast, nasycenie i kolor.
22
Kliknij przyciski
aby zmienić ustawienia.
Aby przejść do innego kanału, zaznacz kamerę i wciśnij żądany numer kanału.
Naciśnij RETURN, gdy wszystkie zmiany zostaną zakończone.
Konfiguracja : PTZ SETUP
Wybierz zakładkę KONFIGURACJA PTZ (PTZ SETUP) i
ustaw
odpowiednie
parametry
(ADRES,
PROTOKÓŁ,
PRĘDKOŚĆ) dla poszczególnych kamer typu PTZ.
Zmiany wartości dokonuje się przyciskiem
ADRES:
.
unikalny identyfikator urządzenia PTZ.
PROTOKÓŁ:
Protokół urządzenia PTZ.
PRĘDKOŚĆ:
Szybkość transmisji urządzenia PTZ.
Kliknij przycisk
aby zmienić szczegółowe
ustawienia.
Właściwości PTZ można dostosować dla każdego kanału, wybierz opcję SZCZEGÓŁY i naciśnij ENTER.
Zauważ, że niektóre ustawienia, takie jak Auto Focus, mogą nie być zgodne z poszczególnych urządzeń PTZ.
23
Jeśli tak jest, zmiana tej wartości nie będzie miało wpływu na sterowanie PTZ.
DETEKCJA RUCHU
Kliknij na odpowiedniej kamerze i zmień czułość detekcji ruchu
przyciskiem
CZUŁOŚĆ: stopień od 1 (najniższa) 10 (najwyższy) określa poziom czułości detekcji ruchu, czyli czułości na zmiany w
treści obrazu.
Kliknij przycisk
OBSZAR DETEKCJI RUCHU: wybranie tej opcji umożliwia operatorowi selektywne określenie stref detekcji ruchu.
Ekran zapełniony siatką kwadratów oznacza, że pole detekcji obejmuje cały obraz. Aby odznaczyć poszczególne
kwadraty należy kliknąć na nie lewym przyciskiem myszy. W ten sposób można zaznaczyć grupę, lub też pojedyncze
pola.
24
Jeżeli chcemy zaznaczyć lub odznaczyć cały obraz, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy. Wówczas wyświetli nam
się odpowiednie menu kontekstowe:
- ZAZNACZ WSZYSTKO
- ODZNACZ WSZYSTKO
- ANULUJ
- ZAPISZ I WYJDŹ
Dźwięk
Aby skonfigurować opcje AUDIO, należy wejść na zakładkę AUDIO I zatwierdzić przyciskiem ENTER.
Dźwięk : AUDIO
Kliknij AUDIO w menu i zmień konfigurację za pomocą
przycisków
Odsłuch na żywo: Gdy pozycja ta jest włączona, wybrany kanał audio może być odsłuchiwany na żywo.
Audio w sieci - nad: Gdy pozycja ta jest włączona, sygnał audio zarówno w trybie LIVE jak i podczas odtwarzania jest
transmitowany do zdalnego połączenia ze stanowiskiem klienckim, np. CMS.
Audio w sieci - odb: Gdy pozycja ta jest włączona, zdalny klient może nadawać np. komunikaty głosowe w kierunku do
rejestratora. Dźwięk jest następnie odtwarzany na wyjściu AUDIO rejestratora.
SOUND : BUZZER
Kliknij na BUZZER w menu i zmień konfigurację za
przycisków
25
Klawiatura: Gdy pozycja ta jest włączona, każde naciśnięcie przycisku na przednim panelu jest potwierdzane sygnałem
dźwiękowym.
Zdalna kontrola: Opcja dotyczy włączenia/wyłączenia zubera w momencie sterowania rejestratorem pilotem.
SYSTEM
DATA / CZAS
Kliknij na opcje DATA/CZAS aby skonfigurować
odpowiednio rejestrator
Data i czas: Umożliwia operatorowi ustawienie lub modyfikację bieżącej daty i czasu (wymaga autoryzacji ADMIN).
Format daty: Określenie sposobu wyświetlania daty.
Format czasu: Określenie sposobu wyświetlania czasu.
Sieciowy serwer czasu : Jeżeli rejestrator jest podłączony do Internetu, czas i datę można dokładnie synchronizować z
określonym serwerem włączając tą opcję. Rejestrator dokonuje wtedy cyklicznej auto-synchronizacji.
Strefa czasowa: Należy wybrać strefę odpowiednio do regionu, w którym używany jest rejestrator.
D.S.T.: Gdy opcja ta jest włączona, rejestrator będzie automatycznie zmieniał czas z letniego na zimowy i odwrotnie.
SYSTEM : Sieć
DHCP: Gdy opcja ta jest włączona, rejestrator będzie uzyskiwał adres IP automatycznie, w przypadku podłączenia do
serwera DHCP lub routera.
26
Serwer www: Gdy opcja ta jest włączona, możliwe są zdalne połączenia za pośrednictwem przeglądarki Internet
Explorer lub innych przeglądarek sieciowych.
Adres IP: Jeżeli nie jest używana funkcja DHCP, adres IP można ustawić ręcznie.
Brama: Jeżeli nie jest używana funkcja DHCP, adres IP bramy można ustawić ręcznie.
Maska podsieci: Jeżeli nie jest używana funkcja DHCP, adres maskę podsieci można ustawić ręcznie.
Serwer DNS nr 1: Jeżeli nie jest używana funkcja DHCP, serwer DNS nr 1 można ustawić ręcznie.
Serwer DNS nr 2: Jeżeli nie jest używana funkcja DHCP, serwer DNS nr 2 można ustawić ręcznie.
Serwer DDNS: Jeżeli włączona jest funkcja DDNS, główny serwer DDNS jest określany tutaj.
Port klienta: Numer portu używanego przez rejestrator do obsługi zdalnego połączenia z oprogramowaniem klienta.
Port serwera www: Numer portu używanego przez rejestrator do obsługi zdalnego połączenia za pośrednictwem
przeglądarki Internet Explorer lub innych przeglądarek sieciowych.
Maks. szybk. transm.: Określenie maksymalnej szerokości pasma używanej przez rejestrator podczas połączenia
zdalnego.
Uwaga: W przypadku jakichkolwiek modyfikacji ustawień sieciowych, rejestrator musi zostać wyłączony i włączony
ponownie w celu zastosowania zmian.
SYSTEM : MAIL
Serwer: Serwer poczty wychodzącej SMTP, który powinien być używany do wysyłania powiadomień e-mail.
Port: Numer portu poczty wychodzącej.
Zabezpieczenia.: Wyłączyć, jeżeli Serwer nie wymaga nazwy użytkownika i hasła do połączenia.
Użytkownik: Wprowadzić nazwę użytkownika w celu identyfikacji rejestratora w wiadomościach e-mail.
Hasło: Jeżeli opcja Autoryz. jest włączona, należy wprowadzić hasło.
Testuj ustawienia E-mail: Możliwość przetestowania funkcji e-mail.
Uwaga: W celu prawidłowego działania funkcji e-mail należy wprowadzić Użytkownika. Nazwa użytkownika
nie może zawierać spacji
27
SYSTEM : Użytkownicy
Domyślnie rejestrator jest skonfigurowany z zastosowaniem identyfikatora użytkownika ADMIN, należącego do grupy
ADMIN i hasłem „1234”.
Można dodawać nowych użytkowników, jak również modyfikować dane istniejących użytkowników.
Aby modyfikować dane użytkownika, należy zaznaczyć użytkownika przy użyciu zielonego kursora i nacisnąć ENTER.
Aby dodać użytkownika należy wybrać opcję DODAJ
UŻYTKOWNIK:
Edycja identyfikatora użytkownika za pośrednictwem klawiatury wirtualnej.
HASŁO: Zmiana hasła za pośrednictwem klawiatury wirtualnej.
UWAGA: W celu usunięcia aktualnego hasła, należy użyć przycisku ◀◀.
GRUPA: Użytkownicy mogą należeć do jednej z trzech grup - ADMIN, MANAGER lub USER.
E-MAIL: Jeżeli wymagane jest powiadamianie e-mail, należy wprowadzić adres e-mail użytkownika.
POWIADAM. E-MAIL: Włączenie lub wyłączenie powiadomień e-mail dla danego użytkownika.
Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa, zaleca się zmianę hasła użytkownika ADMIN po otrzymaniu rejestratora.
28
Hasło i nazwa użytkownika może być dowolna, można ją wpisać po wyświetleniu klawiatury wirtualnej.
SYSTEM: ZARZĄDZNIE SYSTEMEM
Informacje o systemie
Wersja F/W: Wersja oprogramowania firmware rejestratora DVR.
Wersja H/W: Wersja hardware rejestratora.
Standard Video: System video, w którym pracuje rejestrator (zmiana ręczna przełącznikiem na tylnym panelu).
Pojemn. HDD: Pierwsza wartość przedstawia miejsce na dyskach twardych zajęte przez nagrany materiał, druga wartość
przedstawia całkowitą pojemność zainstalowanych dysków twardych.
29
Adres IP: Adres IP wprowadzony ręcznie podczas konfiguracji SIECI lub adres IP przydzielony przez serwer DHCP, jeżeli
funkcja ta jest włączona.
Adres MAC: Adres MAC (Media Access Control) rejestratora. Jest on unikalny – żadne inne urządzenie sieciowe nie ma
takiego samego adresu MAC.
Nazwa systemu: Można wprowadzić nazwę systemu złożoną z maks. 10 znaków. Służy ona identyfikacji
powiadomień e-mail.
Hasło: Możliwość ustawienia zabezpieczenia hasłem.
Ustaw. fabryczne: W przypadku zmiany ustawień powodujących zakłócenia funkcjonowania, można przywrócić
rejestrator do ustawień fabrycznych.
Aktualizuj F/W: W trakcie rozwoju produktu mogą być udostępniane aktualizacje oprogramowania firmware w celu
zwiększenia wydajności systemu, wzbogacenia go o dodatkowe funkcje itp. Operator może dokonać aktualizacji
oprogramowania firmware za pośrednictwem nośnika pamięci USB.
Dane systemowe: Ustawienia systemowe i konfigurację rejestratora można zapisać na nośniku USB. Ustawienia te
można wykorzystać w przypadku nieumyślnego przywrócenia do ustawień fabrycznych; można je także przenieść do
innego rejestratora, jeżeli kilka urządzeń ma pracować z tymi samymi ustawieniami.
Zapisywane są wszystkie informacje oprócz ustawień sieciowych i nazwy systemu.
1) Kliknij ikonę F/W UPDATE I następnie wyświetli się okienko.
2) Po podłączeniu Pendriva
z F/W kliknąć “GET F/W” .
30
3) Wybierz odpowiedni F/W
4) W momencie zakończenia pobierania nowego F/W, nastąpi reset.
5) Po restarcie pierwszym, ponownie trzeba będzie zresetować rejestrator.
Kliknij OK. Po tym nastąpi reset rejestratora. Po tej operacji rejestrator został prawidłowo zaktualizowany.
31
Ustaw. fabryczne: W przypadku zmiany ustawień powodujących zakłócenia funkcjonowania, można przywrócić
ustawienia fabryczne.
SYSTEM : Sterowanie urządzeniami
Kliknij na Sterowanie urządzeniami w menu i wybierz
SYSTEM ID ( id kamery) , Protokół, Prędkość menu and
select the
Wybierz zakładkę KONFIGURACJA PTZ (PTZ SETUP) i ustaw odpowiednie parametry (ADRES, PROTOKÓŁ,
PRĘDKOŚĆ) dla poszczególnych kamer typu PTZ.
Zmiany wartości dokonuje się przyciskiem
ADRES:
.
unikalny identyfikator urządzenia PTZ.
PROTOKÓŁ:
Protokół urządzenia PTZ.
PRĘDKOŚĆ:
Szybkość transmisji urządzenia PTZ.
32
ALARMY / ZDARZENIA
Aby skonfigurować działania alarmowe rejestratora, należy wybrać opcję ZDARZENIA/ALARMY i zatwierdzić przyciskiem
ENTER
ZDARZENIA / ALARMY: AWARIA HDD
.
W momencie, gdy dysk jest pełny jest to sygnalizowane sygnałem dźwiękowym.
ZDARZENIA / ALARMY : WEJŚCIA ALARMOWE
Funkcja ta określa zachowania każdego z 4 wejść alarmowych.
OPERACJA: Wejście alarmowe może zostać włączone lub wyłączone.
TYP: Wejścia alarmowe mogą być ustawione jako normalnie rozwarte (NO) lub normalnie zwarte (NC)
33
ZDARZENIA / ALARMY: WYJŚCIA ALARMOWE
Ustawienie zachowania się wyjść alarm.
Tryb: Może być Prosty (wyjście jest aktywne tylko wtedy, kiedy spełniane są kryteria aktywacji), lub Zatrzaskowy (wyjście
jest aktywne przez określony czas po aktywacji, po którym wraca do stanu nieaktywnego).
Czas alarmu: Czas, przez który wyjście alarmowe pozostaje aktywne po aktywacji w trybie Zatrzaskowym.
Typ: Można ustawić wysoki (0 V do +5 V przy aktywacji) lub niski (+5 V lub 0 V przy aktywacji).
Stan HDD: Określenie, czy zdarzenie dotyczące dysku twardego powoduje aktywację wyjścia alarmowego.
Ustawienie działań
Alarm: Określenie, czy wejścia alarm. powodują aktywację wyjścia alarmowego.
Zanik wizji: Określenie, czy zanik wizji w którymkolwiek z wybranych kanałów powoduje aktywację wyjścia alarmowego.
Ruch: Określenie, czy detekcja ruchu w którymkolwiek z wybranych kanałów powoduje aktywację wyjścia alarmowego.
Należy pamiętać o wybraniu Zastosuj i naciśnięciu ENTER w celu zapisania wszystkich ustawień przed
zamknięciem tego menu.
ZDARZENIE / ALARMY : BUZZER
Powyższe menu określa zachowanie i działania wewnętrznego brzęczyka.
34
Ustawienie zachowania
Stan: Można włączyć lub wyłączyć wewnętrzny brzęczyk.
Tryb: Może być Prosty (sygnał dźwiękowy jest emitowany wyłącznie, gdy spełniane są kryteria aktywacji) lub
Zatrzaskowy (sygnał dźwiękowy jest emitowany przez określony czas po aktywacji).
Czas alarmu: Czas, przez który emitowany jest sygnał dźwiękowy po aktywacji brzęczyka w trybie Zatrzaskowym.
Błąd dysku: Określenie, czy zdarzenie dotyczące dysku twardego powoduje aktywację brzęczyka.
Ustawienie działań:
Alarm: Określenie, czy wejścia alarmowe powodują aktywację brzęczyka.
Zanik wizji: Określenie, czy zanik wizji w którymkolwiek z wybranych kanałów powoduje aktywację brzęczyka.
Ruch: Określenie, czy detekcja ruchu w którymkolwiek z wybranych kanałów powoduje aktywację brzęczyka.
Należy pamiętać o wybraniu Zastosuj i naciśnięciu ENTER w celu zapisania wszystkich ustawień przed
zamknięciem tych menu.
ZDARZENIE / ALARMY : Powiadomienia e-mail
Ustawienie zachowania
Powiadamianie: Można włączyć lub wyłączyć powiadamianie e-mail.
Błąd HDD: Określenie, czy zdarzenie dotyczące dysku twardego powoduje wysłanie wiadomości e-mail.
ZDARZENIE URUCHAMIAJĄCE: Określa, czy zdarzenie uruchamiania wysyła e-mail.
Ustawienie działań:
Alarm: Określenie, czy wejścia alarmowe powodują wysłanie wiadomości e-mail.
Zanik wizji: Określenie, czy zanik wizji w którymkolwiek z wybranych kanałów powoduje wysłanie wiadomości e-mail.
Ruch: Określenie, czy detekcja ruchu w którymkolwiek z wybranych kanałów powoduje wysłanie wiadomości e-mail.
Częstotliwość: Interwał wysyłania wiadomości e-mail (0~30 MIN)
35
ZARZĄDZANIE DYSKAMI
Limit czasu nagryw.: W pewnych warunkach wymagane może być ograniczenie ilości materiału zapisywanego
w rejestratorze (np. w celu spełnienia wymogów ustawy o ochronie danych).
Nagrywanie może być ograniczone do 12 godzin, 1, 2, 3, 4, 5, 6 dni, 1, 2, 3 tygodni lub 1, 2 miesięcy. Po zapisaniu w
rejestratorze określonej ilości materiału, kolejne dane będą zastępowały najwcześniejsze nagrania.
Nadpisywanie: Gdy opcja ta jest włączona, rejestrator będzie nadpisywał nowe dane na najstarszych nagraniach po
zapełnieniu dysków twardych. Wówczas informacja o zajętości dysków twardych nie będzie wyświetlana.
Gdy opcja ta jest wyłączona, rejestrator nie będzie nagrywał po zapełnieniu dysku.
Format: W razie potrzeby można usunąć cały nagrany materiał z rejestratora przy użyciu tej opcji. Wymagana jest
autoryzacja ADMIN.
Uwaga: Po ustawieniu opcji Limit czasu nagryw., procent zajętości dysku twardego wyświetlany w trybie widoku na żywo
może nigdy nie osiągnąć 99%. Na przykład, jeżeli całkowita pojemność dysku twardego rejestratora umożliwia
nagrywanie przez 4 dni w warunkach normalnej pracy, a opcja Limit czasu nagryw. zostanie ustawiona na 2 dni,
wówczas procent zajętości dysku twardego nigdy nie przekroczy 50%.
Uwaga: Gdy ustawiony został Limit czasu nagryw., nie można zmienić ustawienia opcji Nadpisywanie.
.
36
Konfiguracja nagrywania
OPERACJE NAGRYWANIA
RECORDING TRYB: SIMPLE/ADVANCED
TRYB HARMONOGRAMU: Można ustawić albo dla konkretnego dnia, albo dla całego tygodnia.
Czas pre-alarmu: Jeżeli rejestrator nie pracuje w trybie nagrywania ciągłego, ustawienie to określa ilość materiału
nagrywanego zawsze przed wystąpieniem zdarzenia (detekcja ruchu, wejście alarmowe itp.)
Czas post-alarmu: Jeżeli rejestrator nie pracuje w trybie nagrywania ciągłego, ustawienie to określa ilość materiału
nagrywanego zawsze po wystąpieniu zdarzenia (detekcja ruchu, wejście alarmowe itp.)
Nagr. napadowe: Użytkownik może włączyć opcję nagrywania napadowego.
Nieaktywny: Nawet naciśnięcie przycisku nagrywania napadowego lub detekcja ruchu nie powodują
uruchomienia nagrywania.
AUTO: Ustawienie powiązane z opcją Czas nagr. Napadowego.
MANUAL: Nagrywanie jest uruchamiane przez naciśnięcie przycisku nagrywania napadowego lub
detekcję ruchu.
Czas nagr. Napadowego: Po upłynięciu określonego czasu, nagrywanie napadowe zostaje zatrzymane.
(5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 MIN)
37
Proste nagrywanie
Kliknij na proste nagrywanie
JAKOŚĆ NAGRYWANIA: Można ustawić jakość Low, Standard, High or Highest dla wszystkich kamer.
Rozdz.: Można wybrać rozdzielczość nagrywania 352x240, 704x240 lub 704x480(NTSC) dla każdego z kanałów.
Kl./s: Można ustawić liczbę klatek na sekundę od 1 do 25 dla każdego z kanałów.
Po wybraniu odpowiedniego przedziału czasu wyświetli się okno z możliwością konfigurowana parametrów.
Zaawansowane - nagrywanie
W tym okienku możemy skonfigurować tryb nagrywania, rozmiar obrazu, ilość klatek, jakość, audio, alarm.
38
PARAMETRY: ustawienia nagrywania dla każdego kanału może być zdefiniowana przez 24 godzin, w blokach
(Np. od 09:00 do 18:00) lub dla każdego godzinę.
Można ustawić indywidualnie parametry nagrywania dla każdej godziny nagrywania.
Aktywacja: w tej części określa, w jakich godzinach DVR rejestruje i jaki tryb nagrywania jest uruchomiony
Konfiguracja
Zaznacz pasek CZAS i wybierz odpowiednią godzinę lub przedział czasowy w celu konfiguracji parametrów. Naciśnij
ENTER. Wyświetlone zostaną ustawienia nagrywania dla określonego czasu.
Kliknij ROZMIAR, FPS, JAKOŚĆ, AUDIO lub ALARM.
Następnie, przyciskiem
ustaw żądaną wartość.
Rozdz.: Można wybrać rozdzielczość nagrywania 352x288, 704x288 lub 704x576 dla każdego z kanałów.
Kl./s: Można ustawić liczbę klatek na sekundę od 1 do 25 dla każdego z kanałów.
Jakość: Można wybrać jeden z czterech dostępnych poziomów jakości nagrywania dla każdego z kanałów.
39
Audio: Jeśli do rejestratora podłączone są urządzenia audio, dowolny kanał audio można przydzielić dowolnemu
kanałowi wideo.
USTAWIENIE KONKRETNEGO CZASU I PARAMETRÓW – Zaznacz pole czasu myszką lub przyciskami panelu. Aby
skonfigurować konkretny przedział czasu należy go zaznaczyć ( podświetli się nam on na zielono).
Należy pamiętać, że jeżeli Nagr. Ciągłe jest ustawione na Tygodn., trzeba zmienić ustawienia nagrywania dla
każdego dnia, a także dla każdego przedziału czasowego.
Ustawienia domyślne dla wszystkich kanałów: 352x288
Uwaga: Rejestrator obsługuje maksymalną szybkość nagrywania 100 kl./sek. łącznie ze wszystkich kanałów
przy rozdzielczości 352x288.
Zmiana ustawień nie może być zatwierdzona w sytuacji, kiedy liczba „dostępnych klatek‟ w lewym dolnym rogu
okna wynosi mniej niż zero.
Jeżeli podczas zmiany ustawień nagrywania wartość ta stanie się ujemna, rozdzielczość nagrywania oraz/lub
szybkość nagrywania muszą zostać obniżone tak, aby liczba „dostępnych klatek‟, nie wynosiła mniej niż zero.
AKTYWACJA
Wybierz kanał i czas
Aby zmienić harmonogram wystarczy najechać myszką, lub
przyciskami panelu przedniego na aktywacje. Zaznaczony
obszar wyświetli się nam na zielono i po tym zaznaczeniu
otworzy się nam okienko do wyboru sposobu nagrywania.
Kolory określają konkretny tryb nagrywania.
40
Nagrywanie ręczne (Panic Recording)
W trybie nagrywania napadowego, rejestrator przechodzi do nagrywania zgodnie z ustawieniami i parametrami
zaprogramowanymi dla tego trybu.
SZUKAJ
Kliknij prawym przyciskiem myszy na ekranie
I wybierz opcję SZUKAJ
Rejestrator wyszukuje nagrań według kalendarza i osi czasu w celu zapewnienia szybkiego dostępu do nagranych
materiałów. Kalendarz wyświetlany po lewej stronie ekranu przedstawia bieżący miesiąc.
Dni zaznaczone na zielono oznaczają, że nagrywany był wówczas materiał video.
Oś czasu po prawej stronie ekranu przedstawia 24-godzinny stan wszystkich kanałów dla wybranego dnia. Fragmenty
zaznaczone na jasnoniebiesko oznaczają nagrany materiał.
Aby wejść do menu odtwarzania SZUKAJ, należy wpisać hasło admina „1234”
41
SZUKAJ: WG. CZASU
Kliknij na datę
Nacisnąć ENTER, aby wybrać kalendarz i przy użyciu KLAWISZY KURSORA przesunąć fioletowy kwadrat na wymagany
dzień.
Wybór różnych dat powoduje również zmianę wyświetlania osi czasu przedstawiającej materiały nagrane danego dnia.
Nacisnąć ENTER, aby wybrać dzień i przejść do osi czasu.
Przy użyciu KLAWISZY KURSORA przesunąć kursor osi czasu w lewo lub w prawo, aby wybrać wymagany segment.
Aktualnie wybrany czas jest wyświetlany nad kalendarzem.
Nacisnąć ENTER, aby rozpocząć odtwarzanie od wybranego czasu.
Domyślny tryb odtwarzania to podział ekranu na 4.
Naciskając przycisk DISPLAY lub korzystając z przycisków
WYBORU KANAŁU, można wyświetlić pojedynczy ekran
lub inne formaty podziału ekranu w sposób podobny do
trybu widoku na żywo.
Prędkość
przyciski
odtwarzania
na
ekranie.
zwiększyć do 64.
42
można
zwiększyć
Maksymalnie
wybierając
prędkość
można
SZUKAJ: WG. ZDARZEŃ
W tej opcji są dostępne kryteria wyszukiwania. Możemy ustalić, które kamery i jakie zdarzenia nas interesują ( detekcja
ruchu, alarm, zanik sygnału video)
Kliknij SZUKAJ WG.ZDARZEŃ.
Aby odtworzyć nagranie, wystarczy najechać kursorem na wybrany LOG i kliknąć ENTER (lub dwukrotnie myszką).
Automatycznie zostanie uruchomione odtwarzanie wybranego fragmentu video.
Zaznacz START i naciśnij przycisk ENTER, aby wyświetlić dziennik zdarzeń dla wybranych kryteriów.
Do odtwarzania nagrań o określonym wydarzeniu, wybierz zdarzenie z listy przy użyciu kursora, następnie
naciśnij klawisz ENTER
Kliknij START menu.
Odtwarzanie zostanie wznowione od momentu wystąpienia wybranego zdarzenia i jest kontynuowane aż do zatrzymania
przez operatora.
W celu zatrzymania odtwarzania i powrotu do trybu widoku na żywo, należy kilkakrotnie nacisnąć RETURN.
43
Lista dziennika zdarzeń zawiera następujące wybieralne wpisy:
Alarm: Zaznaczenie tej opcji powoduje wyświetlanie wszystkich zdarzeń dotyczących wejść alarmowych dla
wybranego zakresu dat.
Timer: Zaznaczenie tej opcji powoduje wyświetlanie nagrywania ciągłego dla wybranego zakresu dat.
Ruch: Zaznaczenie tej opcji powoduje wyświetlanie wszystkich zdarzeń detekcji ruchu dla wybranego zakresu
dat.
System: Zaznaczenie tej opcji powoduje wyświetlanie wszystkich pozostałych zdarzeń (zanik wizji, zdalne
połączenie itp.) dla wybranego zakresu dat.
ARCHIWIZACJA
Kliknij prawym przyciskiem myszy na ekranie
I wybierz opcję ARCHIWIZUJ
W celu archiwizacji nagranych materiałów na nośniku USB, należy nacisnąć przycisk ARCHIWIZUJ.
W celu ochrony przez niepowołanym dostępem i dystrybucją materiałów, archiwizacji może dokonywać tylko użytkownik o
uprawnieniach ADMIN.
Aby zalogować się jako ADMIN, należy wprowadzić domyślne hasło 1234 i nacisnąć ENTER.
Ekran archiwizacji umożliwia operatorowi precyzyjne wybranie materiałów do archiwizacji oraz docelowej lokalizacji archiwizacji.
Do poruszania się po ekranie archiwizacji służą KLAWISZE KURSORA. W celu zmiany wartości lub ustawienia:
44
Zmienić wartość przy użyciu KLAWISZY KURSORA góra i dół.
Nacisnąć ENTER, aby zmienić kolor kursora z zielonego na pomarańczowy.
Nacisnąć ENTER, aby zatwierdzić wartość, lub RETURN, aby anulować.
W celu zmiany ustawienia pola zaznaczenia, należy nacisnąć ENTER, aby włączyć lub wyłączyć
Kliknij odpowiedni parametr
Wtedy użyj przycisku
, aby zmienić dane
Kliknij START, aby rozpocząć.
Wybierz urządzenie: Należy wybrać USB.
Od/Do: Czas startu i końca tworzenia kopii zapasowej.
Kanał A/V: Wideo i audio dla każdego kanału można
uwzględnić
lub
pominąć
podczas
wykonywania
kopii
zapasowej.
Nazwa: Nazwa archiwum.
Uwaga: W celu użycia karty pamięci USB, należy ją podłączyć
przed wybraniem menu archiwizacji.
UWAGA!: Nośnik USB musi być podłączony do portu USB, zanim wybierzemy opcję Archiwizacji
Opcja Podgląd umożliwia podgląd rozmiaru archiwizowanych plików
Kliknij OK w menu
45
PO wybraniu początku i końca archiwizacji, i kliknięciu OK zostanie uruchomiony backup na nośnik podłączony
do portu USB.
46
47
48