Ausgabe Januar 2010

Kommunal-Nachrichten • 27.01.2010 • Seite 1
Jahrgang 2010 / Nr. 1 – Mittwoch, der 27. Januar 2010
Impressum
Einladung
Sehr geehrte Mitbürgerinnen
und Mitbürger!
Ich lade Sie recht herzlich zu unserem
5. Kommunalgespräch für
Freitag, den 29. Januar 2010,
19.00 Uhr,
in die „Erich Glowatzky Sportund Mehrzweckhalle“ ein.
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Ihr Bürgermeister
Amts-, Informations- und Heimatblatt der Gemeinde Fraureuth
Kostenlose Ausgabe an alle Haushalte
Herausgeber:
Gemeinde Fraureuth
V.i.S.d.P.:
Herr Matthias Topitsch
Layout & Druck:
Secundo-Verlag
Auflage:
2910 Stück
Erscheinungsweise:
monatlich
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Matthias Topitsch
Für den übrigen Inhalt und den Anzeigenteil:
Secundo-Verlag
Beiträge oder Inseratangebote bitte an:
Gemeindeverwaltung Fraureuth
Hauptstraße 94, 08427 Fraureuth
Tel.:
(0 37 61) 18 16-0
Fax:
(0 37 61) 18 16-20
Internet:
www.fraureuth.de
E-Mail:
[email protected]
Secundo-Verlag
Auenstraße 3, 08496 Neumark/Sachsen
Tel.:
(03 76 00)3675
Fax:
(03 76 00)3676
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.secundoverlag.de
Öffnungszeiten:
Gemeindeverwaltung Fraureuth &
Bauamt
Dienstag
9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Matthias Topitsch
Bauamt
Fabrikgelände 12, 08427 Fraureuth
Tel.:
(0 37 61) 18 90 40
Fax:
(0 37 61) 18 90 49
E-Mail: [email protected]
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Kommunal-Nachrichten ist der 15.02.10 – 12.00 Uhr
Seite 2 • Kommunal-Nachrichten
• 27.01.2010
Mit Pauken und Trompeten …
… eröffnete das Orchester des Theaters
Plauen/Zwickau am 16.12.2009 unser erstes gemeinsames Projekt mit der Erich-GlowatzkyGrundschule. Etwa 50 Musiker zogen in die benachbarte Halle ein. Im Gepäck hatten sie nicht
nur ihre Instrumente, sondern auch Peter Iljitsch
Tschaikowskys „Nussknacker Suite“. Nicht nur
die Streicher zeigten unseren Kindern ihr musikalisches Können, auch die Querflöten, sogar
dem Celesta, mit dem Klang eines Glockenspiels, konnte gelauscht werden.
Gemeinsam mit den Block- und Querflöten des
Orchesters spielten einige Kinder das Stück der
Rohrflöten. Den krönenden Abschluss mit dem
„Blumenwalzer“ tanzten die Mädchen und Jungen zusammen mit Frau Nobis, welchen sie im
Sportunterricht erlernt hatten. Auch der Dirigent
Herr Sandmann zeigte mit der Zauberfee sein
tänzerisches Können.
Unser Bürgermeister Herr Topitsch fungierte als
„Generalisimus“ und zog mit seinen kleinen Helfern in die Halle ein, um die Suite mit dem
„Soldatenmarsch“ zu beginnen. Die Mädchen
der 4. Klasse kürten die Zuckerfee namens Fee
Dragee und tanzten mit ihr durch den Saal. Auch
der russische, arabische und chinesische Tanz
wurde von den Kindern selbst gestaltet. Wunderschöne Kostüme unterstrichen die Choreographie.
Zur großen Freude des gesamten Lehrer- und
Hortteams genossen unsere Kinder neugierig
und aufmerksam das ganze Geschehen um die
„Nussknacker Suite“.
Mein ganz besonderer Dank gilt der Gemeinde,
die uns dieses Erlebnis ermöglicht hat, sowie
Herrn Topitsch, der sich spontan in den „Generalisimus“ verwandelte.
Weiterhin möchte ich mich für die Vorbereitungen und für die Zusammenarbeit beim gesamten
Hort- und Lehrerteam recht herzlich bedanken
…
Daniela Schubert, Leiterin des Hortes
Kommunal-Nachrichten • 27.01.2010 • Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Aufstellung und
Beschlussfassung des Entwurfes der
Klarstellungs- und Ergänzungssatzung mit
der Bezeichnung „Rudolf-BreitscheidStraße“ im Ortsteil Fraureuth gemäß
§ 34 (4) Nr. 1 und 3 BauGB in der Fassung
01/2010 mit öffentlicher Auslegung
Der Gemeinderat der Gemeinde Fraureuth beschließt mit
Beschluss Nr. 01/2010 GR vom 19.01.2010 die Aufstellung
der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung „Rudolf-Breitscheid-Str.“ im OT Fraureuth gemäß § 34 (4) Nr. 1 und 3
BauGB. In den räumlichen Geltungsbereich zur Einbeziehung einzelner städtebaulich geeigneter Außenbereichsflächen in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil gemäß § 34 (4) Nr. 3 BauGB sollen Teile der Flurstücke 2/2,
3, 44, 45 sowie 46/1 Gemarkung Fraureuth zum Zweck
einer Wohnbebauung aufgenommen werden.
Im Satzungsplan wird im für die Satzung maßgeblichen
Bereich die deklaratorische Festlegung der Klarstellungslinie gemäß § 34 (4) Nr. 1 BauGB vorgenommen.
Bei der Aufstellung von Klarstellungs- und Ergänzungssatzungen nach § 34 (4) Nr. 1 und 3 sind die Vorschriften
zur Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach § 13 (2)
Nr. 2 und 3 BauGB anzuwenden. Von der frühzeitigen
Unterrichtung und Erörterung nach § 3 (1) und § 4 (1)
BauGB wird gemäß § 13 (2) Nr. 1 abgesehen.
Für die Satzung nach § 34 (4) BauGB besteht keine Pflicht
zur Umweltprüfung. Gemäß § 13 BauGB ist es Voraussetzung für die Anwendung der Satzungen, dass die Zulässigkeit von UVP-pflichtigen Vorhaben nicht begründet wird
und keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der
Schutzgüter § 1 (6) Nr. 7b BauGB bestehen.
Gemäß § 13 BauGB ist eine Umweltprüfung nach § 2 (4),
der Umweltbericht gemäß § 2a und die Angaben zu umweltbezogenen Informationen nach § 3 (2) Satz 2, entbehrlich; § 4c ist nicht anzuwenden. Bei der Beteiligung der
Öffentlichkeit gemäß § 13 (2) Nr. 2 ist darauf hinzuweisen,
dass von einer Umweltprüfung abgesehen wurde.
Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.
Der Gemeinderat der Gemeinde Fraureuth beschließt mit
Beschluss Nr. 02/2010 GR vom 19.01.2010 den Entwurf
der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung „Rudolf-Breitscheid-Str.“ im OT Fraureuth in der Fassung 01/2010 mit
Planzeichnung im Maßstab 1:1000 einschließlich der Begründung und beschließt die Offenlage gemäß § 13 (2)
Nr. 2 BauGB in Verbindung mit § 3 (2) BauGB auf die
Dauer von einem Monat. Der Satzungsentwurf liegt im
Bauamt der Gemeinde Fraureuth, Fabrikgelände 12,
08427 Fraureuth, in der Zeit vom 27.01.2010 bis
03.03.2010 während der nachfolgend genannten Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus:
Montag
07.00 - 12.00 und 12.30 - 15.30 Uhr
Dienstag
07.00 - 12.00 und 12.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch
07.00 - 12.00 und 12.30 - 15.30 Uhr
Donnerstag
07.00 - 12.00 und 12.30 - 16.00 Uhr
Freitag
07.00 - 12.00 Uhr
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Entwurf schriftlich oder während der
Auslegungszeiten mündlich zur Niederschrift im Bauamt
der Gemeinde Fraureuth, Fabrikgelände 12, vorgebracht
werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen
können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben.
Der Gemeinderat beschließt, zeitgleich die Beteiligung der
berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 13 (2) Nr. 3 BauGB in Verbindung mit § 4 (2)
BauGB sowie der Nachbargemeinden durchzuführen.
Für die Satzungen nach § 34 (4) BauGB besteht keine
Pflicht zur Umweltprüfung. Gemäß § 13 BauGB ist eine
Umweltprüfung nach § 2 (4), der Umweltbericht gemäß 2a
und die Angaben zu umweltbezogenen Informationen
nach § 3 (2) Satz 2, entbehrlich; § 4c ist nicht anzuwenden.
Im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 13
(2) Nr. 2 wird darauf hingewiesen, dass von einer Umweltprüfung für das vorliegende Satzungsverfahren abgesehen wurde.
Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.
Matthias Topitsch
Bürgermeister
Beschlüsse des Gemeinderates
22. Dezember 2009
105/2009 GR
Befürwortung des Antrages auf Baugenehmigung vom
25.11.2009 nach § 68 SächsBO zur beabsichtigten Erneuerung eines vorhandenen Flachdaches zur Schaffung
eines separaten Zuganges zur vorhandenen Wohnung im
Anbau, Neubau einer Außentreppe, Flurst. 361, Gemarkung Fraureuth, Hauptstr. 92
106/2009 GR
Befürwortung von Baumfällungen:
Gemarkung Ruppertsgrün
Flurst. 398/2, Reichenbacher Str., abs., je eine Birke, Lärche, Kiefer und Fichte
Gemarkung Gospersgrün
Flurst. 205/13, Kastanienstraße 1c, eine Birke
Seite 4 • Kommunal-Nachrichten
• 27.01.2010
107/2009 GR
Beschluss der Satzung über die Aufhebung der Satzung
zum Schutz des Gehölzbestandes der Gemeinde Fraureuth (Gehölzschutzsatzung) vom 30. Mai 2001 – Satzungsbeschluss
108/2009 GR
Beschluss zur Auftragsvergabe zur Vermögensbewertung
und Datenerfassung aller kommunalen Straßen, Wege
und Plätze an das IB Meier, Reinsdorf
109/2009 GR
Beschuss zur Feststellung der Jahresrechnung 2008
110/2009 GR
Aufhebung des Beschlusses-Nr. 88/2009 GR vom
27.10.2009 zum Verkauf des Kommunalen Wohnungsbestandes an die Wohnungsgesellschaft Zwickauer Land
mbH
111/2009 GR
Beschluss zur Veräußerung des Kommunalen Wohnungsbestandes an die Gebäude- und GrundstücksverwaltungsGmbH Werdau
112/2009 GR
Beschluss zur Nichtbildung von beratenden und beschließenden Ausschüssen des Gemeinderates
Satzung
der Gemeinde Fraureuth
über die Aufhebung der Satzung
zum Schutz des Gehölzbestandes
der Gemeinde Fraureuth
(Gehölzschutzsatzung)
vom 23.12.2009
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S. 55, berichtigt
Seite 159), rechtsbereinigt mit Stand vom 11. Juli 2009 in
Verbindung mit § 22 und § 50 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 des
Sächsischen Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege (SächsNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03.07.2007 (SächsGVBl. S. 321),
rechtsbereinigt mit Stand vom 01.01.2009 hat der Gemeinderat der Gemeinde Fraureuth in seiner Sitzung am
22. Dezember 2009 folgende Satzung beschlossen:
§ 1 Aufhebung
Die Satzung zum Schutz des Gehölzbestandes der Gemeinde Fraureuth (Gehölzschutzsatzung) wird aufgehoben.
§ 2 Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.
Fraureuth, 23. Dezember 2009
Matthias Topitsch
Bürgermeister
Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den
Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl.
S. 55, ber. Seite 159), rechtsbereinigt mit Stand vom
11. Juli 2009
Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrens- oder
Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein
Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1.
die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft
erfolgt ist,
2.
die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen,
die Genehmigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind,
3.
der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2
SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen
hat,
4.
vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO
genannten Frist
a)
die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b)
die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift
gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach § 4 Abs. 4 Satz 2 Nr. 3 oder 4
SächsGemO geltend gemacht worden, so kann nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
jedermann diese Verletzung geltend machen.
Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die
Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und
Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
Die Vorschriften des § 4 Absatz 2 Satz 1, Absatz 3 Satz 1
und Absatz 4 SächsGemO gelten für anderes Ortsrecht
und Flächennutzungspläne entsprechend.
Bekanntmachung
der Feststellung der Jahresrechnung 2008
für die Gemeinde Fraureuth
gemäß § 88 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen hat der Gemeinderat Fraureuth in seiner Sitzung am
22. Dezember 2009 die
Feststellung der Jahresrechnung 2008
beschlossen.
Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht wird in der
Zeit von Dienstag, dem 02. Februar 2010, bis einschließlich Mittwoch, den 10. Februar 2010, in der Kämmerei der
Gemeinde Fraureuth während der üblichen Dienstzeiten
zur Einsichtnahme öffentlich ausgelegt.
Matthias Topitsch
Bürgermeister
Kommunal-Nachrichten • 27.01.2010 • Seite 5
Auszug aus der
BEKANNTMACHUNG
Festsetzung der Grundsteuer
für das Kalenderjahr 2010
Sonntag, 28.02.
Handball-Punktspiele
09.00 Uhr HCF gem. E – ZHC Grubenlampe
09.45 Uhr ZHC Grubenlampe – MHC Zwickauer Land
10.30 Uhr HCF gem. E – MHC Zwickauer Land
1. Steuerfestsetzung
Der Gemeinderat Fraureuth hat durch Beschluss der
Haushaltssatzung vom 16.12.2008 die Hebesätze für die
Grundsteuer festgesetzt auf
300 v. H.
380 v. H.
für das land- und
forstwirtschaftliche Vermögen
Grundsteuer A
für das Grundvermögen
Grundsteuer B
Die Hebesätze sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.
Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr
2010 die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten
haben, wird auf Grund von § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2010 in derselben Höhe wie für das Jahr 2009 durch diese öffentliche
Bekanntmachung festgesetzt. Für diese Steuerschuldner
treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die
gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem
Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre.
Dies gilt nicht, wenn Änderungen in der sachlichen oder
persönlichen Steuerpflicht eintreten. In diesen Fällen ergeht anknüpfend an den Messbescheid des Finanzamts
ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid.
Informationen
Werte Leser,
an nachfolgenden Tagen bleibt die Bücherei wegen
Urlaub geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Dienstag, 16.02.10
Donnerstag, 18.02.10
Donnerstag, 11.03.10
Donnerstag, 01.04.10
Erich Glowatzky Sport- und
Mehrzweckhalle
Veranstaltungsplan Monat Februar 2010
Tel.: 03761 82761, Fax: 03761 479193
Samstag, 06.02.
Handball-Punktspiele
15.00 Uhr HCF Frauen – HSG Langenh./Crimmitsch.
17.00 Uhr HCF Männer – SV Sachsen 90 Werdau
Sonntag, 21.02.
10.00 Uhr Badminton-Punktspiel
Samstag, 27.02.
Handball-Punktspiele
11.00 Uhr HCF mC – SV 04 Plauen-Oberlosa
13.00 Uhr HCF mB – TSV Einheit Claußnitz
15.00 Uhr HCF Frauen – SG Nickelhütte Aue
17.00 Uhr HCF Männer – HSV Glauchau II
19.00 Uhr HCF Männer II – SV MT Wilkau-Haßlau II
Steuererklärungsvordrucke 2009
Auf Grund der Baumaßnahmen in der Gemeindeverwaltung liegen die Vordrucke für die Steuererklärung 2009
diesmal im Flur des Bauamtes (Fabrikgelände 12) aus.
Das Finanzamt bittet um sparsame Verwendung.
Für Rückfragen steht Ihnen das Einwohnermeldeamt
gerne zur Verfügung.
Doris Heinzig
Besondere Meldepflichten
in Beherbergungsstätten
Neue Hotelmeldescheine
Jährlich einmal informieren wir im Amtsblatt über die besonderen Meldepflichten in Beherbergungsstätten.
Zum 01. Januar 2010 trat die Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Änderung der
Sächsischen Meldeverordnung und zur Aufhebung der
Meldevordruckverordnung in Kraft.
Mit der Änderung wurden auch notwendige inhaltliche
Anpassungen bei den Meldevordrucken vorgenommen.
Auch der besondere Meldeschein für Beherbergungsstätten (Hotelmeldeschein) wurde überarbeitet.
Die bisher verwendeten Formulare können noch bis
zum 31.03.2010 aufgebraucht werden.
Ab dem 01.04.2010 darf nur noch der geänderte Hotelmeldeschein zur Anwendung kommen.
Wir bitten um Beachtung.
Ihr Einwohnermeldeamt
Öffentliche Bekanntmachung
Aufforderung der Wehrpflichtigen
des Geburtsjahrgangs 1992
zur Meldung zur Erfassung
Nach § 1 des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) sind alle Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind und
ihren ständigen Aufenthalt in der Bundesrepublik
Deutschland haben, vom vollendeten 18. Lebensjahr an
wehrpflichtig (Wehrpflichtvoraussetzungen). Die Erfassung kann bereits ein Jahr vor Vollendung des 18. Lebensjahres durchgeführt werden (§ 15 Abs. 6 WPflG).
Alle Personen des Geburtsjahrgangs 1992, die wehrpflichtig sind und denen bislang kein Schreiben der Erfassungsbehörde über die bevorstehende Erfassung zugegangen ist, werden nach § 15 Abs. 1 WPflG aufgefordert,
sich umgehend persönlich oder schriftlich bei der nachstehenden Erfassungsbehörde zur Erfassung zu melden:
Seite 6 • Kommunal-Nachrichten
• 27.01.2010
Gemeindeverwaltung Fraureuth
-Einwohnermeldeamt08427 Fraureuth, Hauptstraße 94
Öffnungszeiten:
dienstags
donnerstags
freitags
09.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 12.00 / 14.00 - 16.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
Diese Aufforderung ergeht insbesondere an Personen
ohne feste Wohnung, die die Wehrpflichtvoraussetzungen
erfüllen. Bei der persönlichen Meldung ist der Personalausweis oder Reisepass mitzubringen. Es empfiehlt sich,
auch sonstige der Feststellung der Wehrpflicht dienende
Unterlagen mitzubringen. Arbeitnehmern, deren Arbeitgeber nicht nach § 14 Arbeitsplatzschutzgesetz zur Weiterzahlung des Arbeitsentgelts verpflichtet ist, wird der durch
die Erfassung entstehende Verdienstausfall durch die Erfassungsbehörde auf Antrag erstattet. Dies gilt auch für die
entstehenden notwendigen Auslagen, insbesondere Fahrkosten am Ort der Erfassung.
Wir weisen darauf hin, dass nach § 45 WPflG ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine
Vorschrift des § 15 Abs. 1 WPflG über die Erteilung von
Auskünften oder die persönliche Meldung zur Erfassung
verstößt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße
geahndet werden.
Topitsch
Bürgermeister
Glowatzky-Stiftung ehrt engagierte junge
Leute: Jetzt bewerben!
Bereits zum 12. Mal vergibt die Glowatzky-Stiftung Preise
an engagierte junge Sachsen. Noch bis zum 5. Februar
2010 (Poststempel) können Privatpersonen, Vereine, Verbände und andere Einrichtungen ihre Vorschläge für Preisträger mit aussagekräftiger Begründung einreichen bei:
Kinder- und Jugendring Sachsen, Kennwort „GlowatzkyPreis“, Tzschimmerstraße 17, 01309 Dresden. Die Kandidaten dürfen nicht älter als 30 Jahre sein und müssen
Hervorragendes auf wissenschaftlichem, technischem,
kulturellem oder sozialem Gebiet für Sachsen geleistet
haben. Der Preis wird in drei Stufen verliehen und ist mit
3.000, 2.000 und 1.000 Euro dotiert.
Der vom sächsischen Kultusministerium betreute Preis
wurde 1998 von dem im westsächsischen Fraureuth gebürtigen Erich Glowatzky gestiftet. Dieser wanderte in den
1930er Jahren nach Australien aus, wo er ein erfolgreicher
Unternehmer wurde. Die Beziehungen zu seiner alten
Heimat gab Glowatzky nie auf. Mit dem nach ihm benannten Preis werden alljährlich junge Leute ausgezeichnet,
die sich durch eine herausragende Leistung auf den genannten Gebieten um das Ansehen Sachsens verdient
gemacht haben. Eine Jury unter dem Vorsitz des ehemaligen sächsischen Kultusministers Prof. Dr. Karl Mannsfeld
entscheidet über die Preisträger.
Informationen zur Stiftung und zum Glowatzky-Preis sind
auch im Internet abrufbar: www.sachsen-machtschule.de/glowatzky
Ankündigung
Landwirtschaftszählung 2010
Im Frühjahr 2010 findet in Sachsen, wie im gesamten
Bundes- und EU-Gebiet, eine Landwirtschaftszählung
statt. Die letzte Zählung dieser Art war im Jahr 1999. Sie
besteht aus Fragekomplexen zur Viehhaltung, Bodennutzung und Agrarstruktur sowie zu landwirtschaftlichen Produktionsmethoden. Das Statistische Landesamt des Freistaates Sachsen befragt alle sächsischen
land- und forstwirtschaftlichen Betriebe ab einer bestimmten Mindestgröße. Die Erhebungsunterlagen werden Mitte
Januar an Forstbetriebe und Mitte Februar an die landwirtschaftlichen Betriebe versendet. Die Ergebnisse dienen
zur aktuellen und wahrheitsgetreuen Abbildung der Entwicklung der Landwirtschaft und der Situation der landund forstwirtschaftlichen Betriebe. Sie ermöglichen die
Darstellung des strukturellen und sozialen Wandels in der
deutschen Landwirtschaft. Erstmals können auch alle Länder der Europäischen Union objektiv miteinander verglichen werden.
Die Durchführung der Landwirtschaftszählung ist durch
EU-Verordnung und Bundesgesetz angeordnet.
Rechtsgrundlagen:
Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 19. November 2008
über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden
sowie zur Aufhebung der Verordnung (EWG)
Nr. 571/88 des Rates, zuletzt geändert durch Berichtigung des Anhangs V vom 24.11.2009 (ABl. L 308
vom 24.11.2009, S. 27)
Gesetz über Agrarstatistiken (Agrarstatistikgesetz AgrStatG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
19. Juli 2006 (BGBl. I S. 1662), zuletzt geändert durch
Artikel 1 und 2 des Gesetzes vom 6. März 2009
(BGBl. I S. 438, 448)
Gesetz über die Statistik für Bundeszwecke (Bundesstatistikgesetz - BStatG) vom 22. Januar 1987
(BGBI. I S. 462, 565), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 7. September 2007 (BGBl. I
S. 2246, 2249)
Es besteht nach § 93 Abs. 2 Nr. 1 Agrarstatistikgesetz in
Verbindung mit § 15 Abs. 3 Bundesstatistikgesetz Auskunftspflicht. Die erhobenen Einzelangaben unterliegen
nach § 16 Bundesstatistikgesetz der Geheimhaltung und
dürfen nur für statistische Zwecke verwendet werden. Eine
Weiterleitung zu steuerlichen Zwecken ist ausdrücklich
ausgeschlossen. Alle an der Erhebung beteiligten Personen sind zur Geheimhaltung verpflichtet.
Dringender Aufruf zur Blutspendeaktion
Der Februar ist in jedem Jahr ein Problemmonat für den
DRK-Blutspendedienst. Witterungsbedingt steigt die Zahl
der Verkehrunfälle und damit der Bedarf an rettenden
Blutkonserven. Die Schulferien bringen dagegen einen
Rückgang der Blutentnahmen. Das DRK wendet sich deshalb besonders an alle gesunden Einwohner der gesamten Region, mit der Bitte um eine Blutspende. Neuspender
müssen mindestens 18 und dürfen höchstens 60 Jahre
sein. Dauerspender hingegen können bis zum 69. Ge-
Kommunal-Nachrichten • 27.01.2010 • Seite 7
burtstag, bei guter Gesundheit auch darüber hinaus, Blut
spenden. Das freundliche Blutspende-Team erwartet alle,
die helfen wollen, zum Blutspendetermin.
Über die Blutspendeaktionen des DRK-Blutspendedienstes kann man sich auch im Internet informieren. Unter
www.blutspende.de werden alle geplanten Spendetermine
für die nächsten Wochen angezeigt. Gleichzeitig gibt es
zahlreiche Informationen rund um das Thema Blutspende.
Weiterhin geschaltet ist natürlich das kostenlose Servicetelefon 0800/11 949 11 (Mo bis Do. 8.00 bis 18.00 Uhr, Fr.
08.00 bis 14.00 Uhr).
Wer verschiedene Spendelokale wechselseitig nutzt,
muss beachten, dass zwischen zwei Blutspenden
mindestens 8 (besser 10) Wochen liegen, und Frauen
maximal viermal, Männer fünfmal im Jahr spenden dürfen.
Diese Fristen sind zum Schutz der Blutspender festgelegt.
Werden diese Wartezeiten eingehalten, gibt es keinen
Grund für Befürchtungen, dass der „Aderlass“ zu gesundheitlichen Problemen führt. Der Organismus besitzt praktisch unendliche Reserven an sogenannten „Stammzellen“, die bei Bedarf zur Bildung von Blutzellen dienen.
Blutspendetermine Febraur 2010
Montag, 1. Februar 2010
14.30 19.00 Uhr Fraureuth, E.-Glowatzky-Halle
Zwickauer Str. 8a, Foyer
Dienstag, 2. Februar 2010
15.00 18.30 Uhr Zwickau, AWO-Treff am Kosmos-Center
Kosmonautenstraße 9
Donnerstag, 4. Februar 2010
14.00 18.30 Uhr Werdau, DRK, Altes Schützenhaus
Zwickauer Str. 37
Samstag, 6. Februar 2010
09.00 13.30 Uhr Zwickau, DRK-Plasmazentrum Glück-AufCenter, Globus, Äußere Schneeberger Str. 100
Dienstag, 16. Februar 2010
12.00 17.00 Uhr Zwickau, Kaufhaus Joh, Hauptstr. 15-21
Donnerstag, 18. Februar 2010
15.00 18.30 Uhr Zwickau, Lessing-Schule, Uthmannstr. 25
Montag, 22. Februar 2010
12.00 15.00 Uhr Zwickau, Arbeitsagentur, Pölbitzer Str. 9A
05. Feb.
05. Feb.
06. Feb.
06. Feb.
06. Feb.
06. Feb.
06. Feb.
07. Feb.
07. Feb.
09. Feb.
10. Feb.
10. Feb.
11. Feb.
11. Feb.
11. Feb.
11. Feb.
12. Feb.
12. Feb.
13. Feb.
13. Feb.
13. Feb.
13. Feb.
13. Feb.
16. Feb.
16. Feb.
17. Feb.
18. Feb.
19. Feb.
19. Feb.
20. Feb.
20. Feb.
21. Feb.
21. Feb.
21. Feb.
22. Feb.
22. Feb.
23. Feb.
23. Feb.
23. Feb.
24. Feb.
25. Feb.
26. Feb.
26. Feb.
26. Feb.
28. Feb.
28. Feb.
28. Feb.
28. Feb.
29. Feb.
Der Bürgermeister
gratuliert zum Geburtstag
Frau Thea Maiwald
Frau Brigitte Heine
Frau Anita Pieske
Frau Elfriede Vogel
Frau Anni Rückert
Herrn Siegfried Eulitz
Frau Helga Rückheim
Herrn Friedrich Tippmar
Frau Edith Uhlig
zum 86. Geb.
zum 76. Geb.
zum 87. Geb.
zum 81. Geb.
zum 74. Geb.
zum 73. Geb.
zum 71. Geb.
zum 72. Geb.
zum 70. Geb.
zum 76. Geb.
zum 85. Geb.
zum 80. Geb.
zum 87. Geb.
zum 74. Geb.
zum 73. Geb.
zum 71. Geb.
zum 76. Geb.
zum 74. Geb.
zum 80. Geb.
zum 77. Geb.
zum 72. Geb.
zum 70. Geb.
zum 70. Geb.
zum 85. Geb.
zum 76. Geb.
zum 86. Geb.
zum 73. Geb.
zum 78. Geb.
zum 71. Geb.
zum 74. Geb.
zum 70. Geb.
zum 89. Geb.
zum 83. Geb.
zum 70. Geb.
zum 76. Geb.
zum 73. Geb.
zum 86. Geb.
zum 73. Geb.
zum 73. Geb.
zum 77. Geb.
zum 78. Geb.
zum 74. Geb.
zum 70. Geb.
zum 70. Geb.
zum 83. Geb.
zum 76. Geb.
zum 73. Geb.
zum 72. Geb.
zum 82. Geb.
OT Ruppertsgrün
Jubilare
01. Feb.
01. Feb.
01. Feb.
03. Feb.
04. Feb.
04. Feb.
04. Feb.
04. Feb.
05. Feb.
Frau Marga Schreiter
Frau Renate Rohleder
Frau Margott Pippig
Frau Ruth Riedel
Frau Christa Täubert
Frau Helga Kastner
Frau Renate Seifert
Frau Renate Hertwig
Frau Helga Lindner
Herrn Klaus Wolf
Frau Waltraut Möckel
Herrn Karl-Klaus Paech
Frau Irmtraud Kunze
Frau Helga Kästner
Frau Ruth Hoffmann
Frau Renate Seifert
Herrn Walter Heller
Herrn Harry Forster
Herrn Gerhard Schubert
Herrn Arthur Halbauer
Herrn Manfred Hauser
Herrn Gerhard Brandner
Frau Christine Beyer
Herrn Hans Nier
Herrn Heinz Stauch
Frau Hildegard Geier
Herrn Horst Motschmann
Herrn Gerhard Mühl
Frau Christine Brenner
Frau Christliebe Pappisch
Frau Renate Meyer
Frau Erna Pilz
Herrn Erich Scheibner
Frau Ingeburg Siegmund
Frau Irmgard Herold
Frau Gisela Müller
Herrn Herbert Lippmann
Frau Annemarie Nickisch
Herrn Dietrich Walther
Frau Regina Haase
Frau Elfriede Leuschel
Herrn Günter Werner
Herrn Günther Schott
Herrn Herbert Zuleger
Herrn
Eberhard Großmann
Frau Edeltraud Weidelt
Herrn Horst Junghans
Herrn Gottfried Panzer
Frau Ruth Müller
zum 77. Geb.
zum 71. Geb.
zum 70. Geb.
zum 80. Geb.
zum 84. Geb.
zum 78. Geb.
zum 74. Geb.
zum 73. Geb.
zum 86. Geb.
02. Feb.
05. Feb.
07. Feb.
07. Feb.
08. Feb.
13. Feb.
15. Feb.
15. Feb.
16. Feb.
18. Feb.
18. Feb.
19. Feb.
20. Feb.
Herrn Arthur Friedrich
Frau Anneliese Luckner
Herrn Manfred Gruner
Herrn Christoph Heinz
Frau Ingrid Landrock
Frau Gertrud Kruppka
Herrn Manfred Landrock
Frau Irmgard Otto
Frau Christa Schneider
Frau Ursula Fischer
Herrn Horst Borynsky
Frau Helga Köhler
Herrn Gottfried Tippmann
zum 84. Geb.
zum 83. Geb.
zum 86. Geb.
zum 73. Geb.
zum 71. Geb.
zum 87. Geb.
zum 74. Geb.
zum 72. Geb.
zum 76. Geb.
zum 80. Geb.
zum 76. Geb.
zum 72. Geb.
zum 80. Geb.
Seite 8 • Kommunal-Nachrichten
20. Feb.
24. Feb.
25. Feb.
25. Feb.
26. Feb.
26. Feb.
27. Feb.
27. Feb.
28. Feb.
• 27.01.2010
Herrn Ernst Pietzsch
Frau Gertraude Seidel
Herrn Kurt Schneider
Herrn Horst Grubert
Herrn Rudolf Schmidt
Herrn Armin Tschache
Herrn Werner Hölzel
Frau Lieselotte Grabaum
Frau Erika Löwenstein
zum 70. Geb.
zum 85. Geb.
zum 84. Geb.
zum 71. Geb.
zum 77. Geb.
zum 76. Geb.
zum 74. Geb.
zum 71. Geb.
zum 81. Geb.
OT Beiersdorf
02. Feb.
02. Feb.
04. Feb.
12. Feb.
13. Feb.
13. Feb.
14. Feb.
14. Feb.
15. Feb.
17. Feb.
21. Feb.
Frau Helga Müller
Frau Liane Becher
Herrn Rudolf Becher
Frau Christa Adler
Herrn Eberhard Parlitz
Herrn Uwe Kaluse
Herrn Gotthard Andrä
Herrn
Karl Heinz Reinhold
Frau Rositta Roiger
Frau Regine Badstübner
Frau Maria Rudolph
zum 74. Geb.
zum 72. Geb.
zum 73. Geb.
zum 70. Geb.
zum 71. Geb.
zum 70. Geb.
zum 71. Geb.
zum 71. Geb.
zum 70. Geb.
zum 70. Geb.
zum 73. Geb.
OT Gospersgrün
16. Feb.
Herrn Horst Lang
zum 78. Geb.
Besonders herzlich gratulieren
wir zur goldenen Hochzeit:
20. Feb.
Herrn Heinz Ebner und Frau Helga
Fraureuth, Zwickauer Straße 3
Schöne Tage im Advent
bei den „Glücksbärchen“
Kurz vor unserem Weihnachtsmarkt bastelten unsere Erzieherinnen mit einigen Muttis wunderschöne und liebevoll
gestaltete Adventsgestecke, die wir auf dem Weihnachtsmarkt verkauften.
Am Sonnabend vor dem 1. Advent war es dann auch
endlich so weit, unser Programm aufzuführen. Wir sangen
Lieder, trugen ein Gedicht vor und spielten ein kleines
Stück von den Tieren im Winter vor. Mit viel Beifall wurden
wir belohnt und freuen uns schon auf unseren nächsten
Auftritt.
In der Weihnachtsbäckerei ... so begann unsere 2. Adventswoche. Lauter kleine und große Bäckermeister backten fleißig ganz viele Plätzchen. Vielen Dank noch mal an
alle Eltern für den Plätzchenteig.
Am 04.12. kam der Erbacher Nikolaus zu uns in die Einrichtung. Nach unserem Programm hatte der Nikolaus für
jeden eine süße Überraschung dabei. Der letzte Höhepunkt in der Adventszeit war unsere Weihnachtsfeier im
Kindergarten. Alle Eltern oder Großeltern, Geschwister,
Frau Neubauer und Frau Simon waren herzlich eingeladen, um mit uns ein paar schöne Stunden im Kindergarten
zu erleben.
Mit einem kleinen Programm eröffneten wir unsere Feier.
Bei Kaffee und Tee ließen wir uns die selbst gebackenen
Plätzchen schmecken. Als dann noch der Weihnachtsmann vorbeischaute, war die Freude rießengroß. Zum
Schluss sangen wir gemeinsam mit dem Weihnachtsmann
ein schönes Lied und ließen den schönen Nachmittag
gemütlich ausklingen.
Wir wünschen allen ein gesundes neues Jahr 2010.
Die „Glücksbärchen“ mit ihren Erzieherinnen
Aus dem täglichen Leben der
Kita „Regenbogen“ Fraureuth
Schul- und
Kindergartennachrichten
Erich-GlowatzkyGrundschule Fraureuth die bewegte Schule
Am 15.12.2009 war die Klasse 2b der Erich-GlowatzkyGrundschule Fraureuth in der Bäckerei Schaar zum Weihnachtsplätzchen backen. Es hat allen Kindern sehr viel
Freude bereitet und jedes Kind war auf seine eigene Kreation stolz.
Am Nachmittag waren wir noch auf der Kegelbahn in
Fraureuth. Herr Amberg brachte uns die Grundregeln des
Kegelns bei und wir hatten viel Spaß. Dabei verzehrten wir
die am Vormittag gebackenen Plätzchen.
Für diesen schönen Tag möchten wir uns bei der Bäckerei
Schaar und Herrn Amberg recht herzlich bedanken und
wünschen allen für das neue Jahr Gesundheit.
Klassenlehrerin
Frau A. Conrad
Die Kinderkrippe berichtet!
Im Dezember und Januar bekam die Marienkäfergruppe
Besuch von der „Kleinen Lok, die alles weiß“ und dem
Tiger. Die Krippenkinder lernten in spielerischer Form viele
interessante Dinge, vor allem über Obst und Gemüse.
Dieses Angebot in der großen Krippengruppe ist Bestandteil des Projekts „TIGER KIDS - Kindergarten aktiv“ der
AOK Sachsen/Thüringen, an dem unsere Einrichtung
bereits seit September 2007 teilnimmt.
Nach einer Schulung der Erzieherinnen bewegen sich
unsere Kinder noch mehr. Dafür nutzen wir zahlreiche
Bewegungsspiele und erweiterte Bewegungsräume, z. B.
unseren großen Garten, das angrenzende Feld, den Gemeindespielplatz und den Park. Mit Hilfe des Tigers und
der kleinen Lok werden den Kindern wichtige Ernährungsinhalte anschaulich vermittelt. Durch die Hilfe unserer Eltern konnte der „magische Obstteller“ und eine Getränkestation mit kalorienarmen Durstlöschern in jedem Gruppenraum eingerichtet werden.
Wir besprachen uns auch mit dem Agrarhof Gospersgrün
und freuen uns, dass er uns mit einem abwechslungsreichen, kindgerechten Mittagessen und mehr frischem Obst
unterstützt.
Kommunal-Nachrichten • 27.01.2010 • Seite 9
Invokavit - 21.02.
08.30 Uhr
Okuli - 28.02.
10.00 Uhr mit Kindergottesdienst
Laetare - 07.02.
10.00 Uhr Konzertgottesdienst mit dem Musikevangelisten Waldemar Grab
Veranstaltungen und Kreise
„Damit es Spaß macht, ein Kind zu sein.“
Witz: „Ich würde auch so gern mal Schlittschuhlaufen!“
beklagt sich der Tausendfüßler am zugefrorenen See,
„aber bis meine Schlittschuhe angezogen sind, ist der
Winter vorbei.“
Das Team der Kita „Regenbogen“
Fraureuth
Alle Jahre wieder ...
Anlässlich des Nikolaustages wurden die Kinder der Kindertagesstätten „Kinderland“ und „Glücksbärchen“ am
04.12.2009 wieder vom Arbeitskreis Erbach-Fraureuth
e. V. überrascht.
Höhepunkt waren, wie schon in den letzten Jahren, die aus
Erbach mitgebrachten, frisch gebackenen und duftenden
Hefe-Nikoläuse, welche von den meisten Kinder natürlich
gleich gekostet wurden. Wir möchten uns auf diesem
Wege noch einmal beim Arbeitskreis Erbach-Fraureuth
e. V. und den fleißigen Wichteln des Arbeitskreises Fraureuth-Erbach bedanken.
Bereits am nächsten Tag präsentierten unsere Kinder ihr
weihnachtliches Programm auf dem Ruppertsgrüner
Weihnachtsmarkt am Getränke-Heller. Mit viel Spannung
wurde danach der Weihnachtsmann erwartet.
Ein großes Dankeschön geht an Herrn Gottfried Heller, der
die Preise und den gesamten Erlös des Losstandes der
Kindertagesstätte „Kinderland“ sponserte.
Der erste Monat des neuen Jahres ist bald schon wieder
ins Land gegangen, aber wir möchten trotzdem noch
einmal allen unseren Kindern und deren Familien ein gesundes neues Jahr wünschen.
Das Team der Kindertagesstätte
„Kinderland“
Kirchliche Nachrichten
Kirchenspiegel Kirchengemeinde
Fraureuth Februar 2010
Gottesdienste
Sexagesimae - 07.02.
08.30 Uhr
Estomihi - 14.02.
10.00 Uhr mit Abendmahl und Kindergottesdienst
Bibelgesprächskreis:
am Mittwoch, 10.02., um 19.30 Uhr (im Pfarrhaus)
Gemeindekirchenrat:
am Freitag, 05.02., um 19.30 Uhr (in der Pfarrscheune)
Seniorenkreis:
am Mittwoch, 10.02., um 14.30 Uhr (in der Alten Schule)
Mütter in Kontakt:
dienstags um 19.15 Uhr in der Pfarrscheune Fraureuth
(oben)
Konfirmanden
Dienstag, den 02.02., um 15.30 Uhr Konfirmanden und
Vorkonfirmanden in der Alten Schule
Veranstaltungen der
Landeskirchlichen Gemeinschaft Fraureuth
Sonntag:
19.00 Uhr EC-Jugendstunde in der Alten Schule
Montag:
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Montag, 01.02.
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde etwas anders „Anker in
der Not“
Donnerstag, 04.02.
10.00 Uhr Gebetsstunde
11.02.
19.30 Uhr Bibelstunde in der Alten Schule
18.02.
19.30 Uhr Gebetsstunde in der Alten Schule
27.02.
19.30 Uhr Frauenstunde in der Alten Schule
Freitag:
19.00 Uhr Teenie-Kreis
Samstag, den 06.02. und 20.02.
09.30 Uhr Kinderstunde (findet nur noch 14-täglich statt)
Zusätzlich finden noch Hauskreise der mittleren Generation statt.
Kirchenmusik
Dienstag:
18.30 Uhr Posaunenchor
20.00 Uhr Kirchenchor
Donnerstag:
18.15 Uhr Gospelchor
Voranzeige
Weltfrauengebetstag
Freitag, den 05.03.2010, um 19.30 Uhr in der Alten Schule
Missionarische Bibelwoche
in der Fraureuther Kirche mit Waldemar Grab
„Leben ist mehr“
Sonnabend, 06.03.2010
19.00 Uhr Eröffnungskonzert: „Mit dem Traumschiff um
die Welt“
Seite 10 • Kommunal-Nachrichten
• 27.01.2010
Sonntag, 07.03.2010
10.00 Uhr Gottesdienst „Was bringt mir eigentlich der
christliche Glaube?“
19.30 Uhr Vortrag: „Was hülfe es dem Menschen …“
Montag, 08.03.2010
19.30 Uhr Vortrag: „Vom Anvertrauten“
Dienstag, 09.03.2010
19.30 Uhr Vortrag: „Hör mir doch auf mit Sünde!“
Mittwoch, 10.03.2010
19.30 Uhr
Vortrag: „Was dem Leben Farbe gibt“
Gemeindebüro
Dienstag
09.00 - 12.00 Uhr im Pfarrhaus Markt 7
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr im Pfarrhaus Markt 7
Telefon: 03761/2088
E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen auf unserer Website:
www.kirchengemeinde-fraureuth.de
Gottesdienste und Veranstaltungen
der Kirchgemeinden Beiersdorf
und Ruppertsgrün
Gottesdienste:
Sonntag, 7. Februar
09.00 Uhr Beiersdorf
10.00 Uhr Ruppertsgrün
Sonntag, 14. Februar
09.00 Uhr Ruppertsgrün
10.00 Uhr Beiersdorf
Sonntag, 21. Februar
09.00 Uhr Beiersdorf
10.00 Uhr Ruppertsgrün / Abendmahl
Sonntag, 28. Februar
09.00 Uhr Ruppertsgrün
10.00 Uhr Beiersdorf / Abendmahl
Parallel dazu ist Kindergottesdienst. In Ruppertsgrün nicht
zu den 9.00-Uhr-Gottesdiensten.
Weitere Veranstaltungen:
Beiersdorf:
Freitag, 5.2.
19.30 Uhr
Gebetstreff
Montag, 8.2.
19.00 Uhr
Kirchenvorstand
Donnerstag, 25.2.
14.00 Uhr
Seniorentreff / anschl.Gymnastik
Frauentreff siehe Kirchenboten!
Gospersgrün:
Montag, 8.2.
19.00 Uhr Hausbibelkreis bei Fam. Siegfried Mahn
Ruppertsgrün:
dienstags
19.00 Uhr
Gemeinschaftsstunde
Montag, 22.2.
19.30 Uhr
Gebetstreff
Mittwoch, 24.2.
13.30 Uhr
Seniorentreff / anschl.Gymnastik
Chor, KV und Frauentreff siehe Kirchenboten!
Liebe Grüße von Haus zu Haus –
Die Kirchvorsteher und Pfarrer
der einladenden Gemeinden
Vereinsmitteilungen
Der Ortschaftsrat Fraureuth
wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern für das
neue Jahr viel Glück, Erfolg und Gesundheit.
Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals bei allen
Mitbeteiligten und besonders bei unseren Gästen des
Weihnachtsmarktes im letzten Jahr ganz herzlich bedanken.
Unsere Ziele für 2010 sind u. a.:
eine enge Zusammenarbeit mit den Jugendlichen
unseres Ortes; die ersten Kontakte sind bereits für
Anfang März geplant
Ausschilderung von Wanderwegen und Rastplätzen
mit Einbeziehung unserer Sehenswürdigkeiten und
des Freibades
Pflege der Kontakte zum Sachsenforstamt Plauen
Suche nach Möglichkeiten zur Unterstützung unserer
Kirchgemeinde für die geplante Glockenweihe
Für weitere Anregungen und Ideen sind wir immer offen.
Zu unseren öffentlichen Ortschaftsratssitzungen sind
wieder alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich eingeladen.
Ihr Ortvorsteher Hans-Dieter Jakob
DANKE
Der Ortschaftsrat Beiersdorf möchte sich noch einmal bei
allen, die an der Vorbereitung und Durchführung unseres
kleinen Weihnachtsmarktes bzw. beim Anschieben der
Pyramide mitgewirkt haben, ganz herzlich bedanken. Unser ganz besonderer Dank gilt den Vereinen unseres Ortes, den Mitarbeitern des Bauhofes unserer Gemeinde,
den Kindern und Erzieherinnen des Kindergartens Beiersdorf, der Feuerwehr Gospersgrün/Römersgrün, dem Posaunenchor der Kirchgemeinde Ruppertsgrün, dem Kinderchor Fraureuth, der Fa. Frühauf Fraureuth, der Bäckerei Schaar Ruppertsgrün sowie allen, die zum Gelingen
dieser Veranstaltung beigetragen haben. Wir verbinden
unseren Dank auch in der Hoffnung, und darüber würden
wir uns sehr freuen, wenn alle, die 2009 mit dabei waren,
auch 2010 zum 10-jährigen Jubiläum unserer Pyramide
durch ihr Mittun und Mithandeln zum Erfolg unseres Festes beitragen könnten. Nochmals allen vielen Dank!
Ortschaftsrat Beiersdorf
Johannes Badstübner, Ortsvorsteher
Die FF Ruppertsgrün informiert
Am 16.01.2010 hat die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ruppertsgrün für das Jahr 2009 stattgefunden. Daran nahmen teil der stellvertretende Kreisbrandmeister Kamerad Dieter Stasch, von der Gemeindeverwaltung Fraureuth Frau Stephie Claus, Leiterin Bauamt, sowie Kamerad Reiner Köhler, Gemeindewehrleiter.
Das wichtigste Ereignis im Jahr 2009 war wohl die Neugründung der Jugendfeuerwehr im OT Ruppertsgrün am
01. Mai. Somit hat, mit einer Unterbrechung seit 1991,
auch die FF Ruppertsgrün wieder eine Jugendfeuerwehr.
Kommunal-Nachrichten • 27.01.2010 • Seite 11
Dieser gehören zurzeit 15 Kinder und Jugendliche an,
davon ein Mädchen. Die offizielle Gründungsfeier war am
30.08.2009.
Der Jugendfeuerwehrwart, Kamerad Steffen Müller, gab
im Tagesordnungspunkt 3 einen Bericht über die Arbeit der
Jugendfeuerwehr im letzten Jahr. Unterstützt wird der Jugendfeuerwehrwart hauptsächlich durch die Kameraden
Steffen Meinel, Jens Reiher und Carsten Schreck.
Dem vorausgegangen war der Bericht des Wehrleiters. Er
berichtete über die geleistete Arbeit und gab einen Rückblick.
Zirka 1.250 Gesamtstunden leisteten die Kameradinnen
und Kameraden im Jahr 2009. 354 Stunden an laufender
Ausbildung und 212 Lehrgangsstunden auf Kreis- und
Landesebene kamen somit zusammen. 30 Einsatzstunden fielen bei sieben Einsätzen bis 31.12.2009 an. Eine
Einsatzübung mit der FF Gospersgrün wurde am
10.10.2009 durchgeführt. An diesen Alarmierungen waren
insgesamt 41 Kameraden beteiligt.
Aber auch zu Veranstaltungen im Ortsteil beteiligten sich
die Kameradinnen und Kameraden. Sei es das Stellen des
Maibaumes mit Höhenfeuer, das Schulabschlussfest der
GS Ruppertsgrün, der Kegelwettbewerb der Vereine in der
Gemeinde Fraureuth mit dem 2. Platz und der „Tag der
offenen Tür“ in der GS Fraureuth. Beim Wettbewerb um
den Pokal des Bürgermeisters der Gemeinde Fraureuth in
der Disziplin „Löschangriff“ belegte die Wehr den 3. Platz.
Mit Platzmangel muss sich die Wehr derzeit Auseinandersetzen, da der Ausbau/Umbau des Gerätehauses 2010
nicht erfolgen kann. Die Hoffnung auf einen Baubeginn
2011 ist aber groß. Trotzdem werden aber auch weiterhin
Mitglieder zur Verstärkung der aktiven Abteilung gesucht.
Zum nächst höheren Dienstgrad wurden befördert: Kamerad Reiher zum Löschmeister sowie die Kameraden Müller
und Schreck zum Hauptfeuerwehrmann.
Für seine Arbeit als Verantwortlicher der Alters- und Ehrenabteilung und Protokollführer wurde Kamerad Eberhard
Dörr gedankt, die er aus Altersgründen abgibt. Diese Aufgabenbereiche müssen neu besetzt werden.
Im Namen der Wehrleitung dankte zum Schluss der Wehrleiter allen Kameradinnen und Kameraden für ihre geleistete Arbeit und den freiwilligen Helfern, die die Wehr bei
ihren Veranstaltungen 2009 unterstützten.
Wehrleitung
Flutlichtrodeln in Ruppertsgrün
Ein gemeinsamer Dienst zum Jahresauftakt der Jugendfeuerwehren Fraureuth und Ruppertsgrün war das gut
besuchte Rodeln mit Flutlicht am Schreibers Berg. Durch
die moderne Technik der Feuerwehren konnte der gesamte Berg ausgeleuchtet werden und sorgte damit für gute
Rahmenbedingungen. Nicht nur die Mitglieder der Wehren, sondern auch Bürger des Ortsteiles erlebten bei idealem Rodelwetter, heißen Getränken und Geselligkeit ein
paar schöne Stunden. Die bisher einmalige Aktion wird auf
Grund der guten Resonanz sicher wiederholt werden. Ein
besonderer Dank gilt der Jugendfeuerwehr Fraureuth für
ihre Unterstützung.
Ihre Jugendfeuerwehr Ruppertsgrün
RV Edelweiß Fraureuth e. V.
Information zur neuen Spielstätte:
Liebe Sportfreunde,
der Mietvertrag mit dem Besitzer der Oberen Turnhalle
wurde nicht verlängert. Plausible Gründe konnten leider
nicht genannt werden. Dass der Eigentümer einer privaten
Immobilie frei über deren Nutzung entscheiden kann, akzeptieren wir selbstverständlich. Ein etwas offenerer und
ehrlicherer Umgang, seitens des Vermieters und seinen
Vertretern, mit unserem Verein, wäre jedoch sehr wünschenswert gewesen. Näher möchten wir auf diese Problematik nicht eingehen.
Somit ging am 31.12.2009, eine über viele Jahrzehnte
andauernde Tradition im Fraureuther Oberdorf zu Ende.
Wir bedauern diese Entscheidung sehr!
Neue Trainings- und Spielstätte ist ab 01.01.2010 die
Turnhalle im Ortsteil Ruppertsgrün, neben der ehemaligen Grundschule.
Die Anschrift lautet: Sankt-Annen-Str. Nr. 3; 08427 Fraureuth OT Ruppertsgrün.
Unser besonderer Dank gilt in diesem Zusammenhang:
Bürgermeister Matthias Topitsch, für das Engagement bei der Suche nach einer geeigneten Unterbringung für den Radballsport.
den Handwerkern Paul-Gerhardt Rüßmann, Stephan Drese und Felix Teichmann, für die Unterstützung bei den notwendigen Umbauarbeiten in der
Turnhalle Ruppertsgrün.
Wir sind nun froh, hoffentlich sehr langfristig, eine neue
Bleibe gefunden zu haben, und uns endlich wieder auf
unseren traditionsreichen Sport konzentrieren zu können.
Sportliches:
Wir treten auch 2010 wieder mit 5 Mannschaften im Männerbereich an. Die 1. Mannschaft mit Felix Teichmann und
Silvio Wunderlich steht nach drei von sechs Spieltagen im
Mittelfeld der Oberliga Sachsen, welche die bundesweit
dritthöchste Spielklasse im Radball darstellt. Hier muss
man jedoch anmerken, dass aufgrund der engen Punktekonstellation, noch ein harter Kampf um den Klassenerhalt
bevorsteht.
Die restlichen Vertretungen starten zwischen Ende Januar
und Anfang März in die neue Saison. Den Beginn macht
dabei das neu formierte Team Fraureuth II mit André
Haase und André Dörfl in der Landesliga. Fraureuth III mit
Dirk Klinger und Robby Hupfer startet Ende Februar in die
Bezirksliga und die beiden Teams in der Bezirksklasse,
Fraureuth IV mit Konrad Duscher und Hagen Kästner
sowie Fraureuth V mit Stephan Drese und Martin Schuhmann haben Anfang März die ersten Punktspiele.
Die jeweiligen Heimturniere finden jedoch erst etwas später statt (11.04.10, 9.00 Uhr Bezirksklasse, 30.05.10, 9.00
Uhr Bezirksliga, 12.06.10, 13.00 Uhr Landesliga).
Jahreshauptversammlung:
Wir laden alle Vereinsmitglieder recht herzlich zur Jahreshauptversammlung 2010 (mit Vorstandswahlen) ein.
Termin:
19.02.2010 um 19.00 Uhr
Ort:
Gaststätte „De Hütt“
Der Vorstand
R. Hupfer
Seite 12 • Kommunal-Nachrichten
• 27.01.2010
Volleyballturnier in der
Glowatzkyhalle Fraureuth
Für Verpflegung ist bestens gesorgt!
Der Erlös kommt Kindern und Jugendlichen zugute.
am:
1. Aufschlag:
Mannschaftsstärke:
Startgebühr:
Anmeldung bis:
Teilnehmerzahl:
14. März 2010
9.00 Uhr
6 + Auswechsler (mind. 1 Frau)
2 EURO/Person
26. Februar 2010
max. 15 Mannschaften
Bitte Hallenturnschuhe mitbringen!!!
Auf die PSG wartet ein ereignisreiches Jahr mit neuen und
traditionellen Veranstaltungen. Bereits im Frühjahr sind ein
Theorielager und der Faschingsausritt geplant. Osterspiele und Familientreffen und die Teilnahme am „Tag der
Vereine“ in Mohlsdorf werden im April und Mai durchgeführt und im Juli gibt es für die jüngeren Vereinsmitglieder
das 5. Zeltlager.
Die
meiste
Vorfreude
bringt
der
Tag
des
18. Reitfestes am 14. August 2010. Die Mitglieder sind
schon am planen und kreieren und hoffen auf schönes
Wetter, viele Begeisterte und auf die altbewährte gute
Zusammenarbeit mit Sponsoren und den Vereinen der
Umgebung.
Kristina Lingel
Ein Kooperationsprojekt von Jugendlichen aus Fraureuth,
der Gemeindeverwaltung Fraureuth, dem HC Fraureuth
e.V., VSG Westsachsen Fraureuth Ruppertsgrün e.V.,
Sektion Volleyball und der PSG Beiersdorf e.V.
Zur Anmeldung und für eventuelle Rückfragen könnt ihr
Peggy Gruna unter Tel. 0174 1444418 anrufen.
Club der Volkssolidarität Fraureuth
PSG Beiersdorf e. V.
montags
14.00 Uhr Gymnastik in der oberen Turnhalle
dienstags
14.00 Uhr Kartenspiele im Club Fraureuth
15.00 Uhr Gymnastik in der Glowatzkyhalle
Ein guter Start ins neue Jahr
Traditionell begrüßten die Pferdesportler der PSG Beiersdorf e.V. das neue Jahr mit dem „Neujahrsritt“. 12 Reiter
hatten 13 Uhr schon ausgeschlafen und starteten bei frostigen Temperaturen in Richtung Werdauer Wald. Umhüllt
von eisiger Kälte ließen sich die Reiter von ihren Rössern
durch Schneewehen tragen und genossen die wenigen
Sonnenstrahlen an diesem 1. Tag im neuen Jahr 2010.
Veranstaltungen im Monat Februar 2010
01.02.
14.30 Uhr Betreuung der Blutspender im Foyer der Glowatzkyhalle
02.02.
07.00 Uhr Bäderfahrt nach Bayreuth
08.02. und 22.02.
14.00 Uhr Handarbeits- und Klöppelzirkel
11.02.
14.30 Uhr Fahrt ins Gesundheitsbad Schlema
Vorschau März 2010
Mit viel Freude wurde sich zu einem gemütlichen Nachmittag im Reiterstüb‘l eingefunden, um das Jahr mit Glühwein
und Kaffee einzuleiten und sich auf die neue Saison zu
freuen. Bereits im November 2009 wählten die Mitglieder
zur Jahreshauptversammlung eine neue Chefin. Mandy
Morgner gab ihr Amt als Vereinsvorsitzende nach 15 Jahren aus persönlichen Gründen an die 22-jährige Josefine
Siegmund ab.
Die junge Vereinsvorsitzende wurde einstimmig gewählt
und möchte mit neuem Schwung und viel Optimismus den
aus 55 Mitgliedern bestehenden Verein für die nächsten 5
Jahre leiten.
„Ich freue mich auf meine Aufgaben und über das Vertrauen der Mitglieder und hoffe auf ein spannendes Jahr mit
vielen Höhepunkten.“, so Josefine Siegmund nach der
Wahl zur Chefin der PSG.
03.03.
14.00 Uhr Geburtstagsfeier des Monats im Club
08.03. und 22.03.
14.00 Uhr Handarbeits- und Klöppelzirkel
09.03.
07.00 Uhr Bäderfahrt nach Staffelstein
18.03.
14.30 Uhr Fahrt ins Gesundheitsbad Schlema
17.03.
14.00 und
17.00 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung mit dem Moderator des ADAC, Herrn Burkhardt.
Interessenten melden sich bitte im Club.
Verein für Ortsgeschichte e. V. Fraureuth
Unser Heimatverein
Am Donnerstag, dem 04. Februar 2010, zeigen wir in der
Gaststätte „Zur Landesgrenze“ Lichtbilder zu alten Ortsansichten von Fraureuth. Beginn ist 19.00 Uhr.
Hierzu laden wir alle interessierten Bürger von Fraureuth
sehr herzlich ein.
Der Vorstand
Kommunal-Nachrichten • 27.01.2010 • Seite 13
Gedanken eines neuen Jahrzehnts
Ein Jahr folgt auf das andere und so gewinnt man den
Eindruck, als ginge alles so weiter. Dabei kann niemand
voraussagen, was morgen sein wird!
Ja, wir wissen noch nicht einmal, ob wir morgen noch
leben!
Wenn all die guten Neujahreswünsche, die sich zum Jahreswechsel zugesprochen werden, wahr würden und dazu
noch die vielen Zeitungsinserate aller möglichen Betriebe
und Einrichtungen, was wäre das für eine heile Welt. Ja,
wenn Wünsche wahr werden, verwandelt sich unser Leben, es erhält neuen Glanz, Weite und die ersehnte
Erfüllung! So wie ein schöner Sommertag erfüllt ist mit
Licht. Wärme und Farbe kommen in unser Leben, Wenn
Wünsche wahr werden. In den viel ersehnten Wünschen
macht sich auch eine gewisse Angst breit. Angst ist ein
Wort, das unsere Zeit nicht gern in den Mund nimmt, aber
unter Angst leiden viele Menschen. Angst vor der Zukunft,
Angst vor den Problemen des morgigen Tages, Angst vor
den Gefahren, die uns umgeben. Wir schleppen unsere
Ängste wie eine schwere Last auf dem Rücken: Angst vor
einem schnellen Unfalltod, Angst vor einer lebensbedrohlichen Krankheit, Angst um einen gesicherten Arbeitsplatz
und oft Angst davor, etwas zu verpassen. Gerade im zurückliegenden Jahr haben sich die Unglücke und Katastrophen gehäuft. Wir möchten am liebsten nicht mehr hören
von so vielen Schreckensmeldungen, im Freundeskreis
oder Familie. Jeder von uns hat eine andere Geschichte,
hat Höhen und Tiefen durchlebt. Bleiben Sie gelassen bei
all dem, was auf Sie einstürzt und werden Sie einfach
neugierig, was das „neue Jahr 2010“ für Sie bereithält!
Wir sollten aber auch dankbar zurückschauen auf das
vergangene Jahr. Was hat es auch alles Gutes gebracht?
Was war besser, als wir erwartet haben?
Günter Pampel
Ortschronist
Kleintiermarkt Fraureuth
Zu unseren Kleintiermärkten möchten wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich in das Vereinsgelände Rudolf-Breitscheid-Straße einladen. Die Termine für die kommenden vier Kleintiermärkte sind:
Der 30. Januar, der 13. und der 27. Februar und der
13. März 2010, jeweils von 8.00 bis 13.00 Uhr.
Die Mitglieder des Rassegeflügelzuchtvereins freuen sich
schon wieder darauf, die Besucher, Freunde und Nachbarn im Vereinsheim zu moderaten Preisen mit einem
guten Glas Bier oder einer deftigen Bockwurst bewirten zu
können. Denn es ist schon in den letzten Jahren zu einer
guten Tradition geworden, das diese Samstagsvormittage
zu schönen Stammtischrunden führen.
Gezeichnet
Der Vorstand
In der Gartenanlage "Erholung" Fraureuth
sind zwei freie Gärten je 250 m² zu vergeben. E-Anschluss
ist vorhanden und eigene Wasserversorgung wird gewährleistet (kein Anschluss am Trinkwassernetzt).
Interessenten melden sich bitte beim Gartenvorstand:
Ilona Seling
Goethestraße 27
08427 Fraureuth
Tel. 03761/86347
Interessantes und Wissenswertes
Seite 14 • Kommunal-Nachrichten
• 27.01.2010
Ein herzliches Danke allen, die uns
anlässlich unserer
Diamantenen Hochzeit
mit Blumen, Geschenken und guten
Wünschen erfreuten.
Werner und Eleonore Kahnes
Faureuth, 19.01.2010
In Ihrem Amtsblatt
haben Sie die Möglichkeit,
Anzeigen für Familienereignisse wie
•
•
•
•
•
•
Geburt
Schulanfang
Verlobung
Vermählung
Geburtstagsgrüße
Danksagungen anlässlich Geburtstag oder
Silberner/Goldener Hochzeit
o. Ä. aufzugeben.
Selbstverständlich können Sie bei uns auch
Anzeigen zu
•
•
•
•
Geschäftseröffnung
Firmenjubiläum
Rabattaktionen oder
Sonderangeboten
oder anderen Anlässen
15
aufgeben.
Rufen Sie uns an unter
Tel. (037600) 3675,
wir beraten Sie gerne!
Fraureuth, OT Ruppertsgrün:
Whg. für Alleinstehende: 2-R.-Whg.
im EG, mit Kü, Dusche/WC, 44 m²,
in ruh. Ortslage, mit Rollläden,
modrn. Hzg., Nebengel., in begrüntem Grundstück, KM 198,- € + NK
Tel. 01 70 / 8 12 64 08
Fraureuth OT-Ruppertsgrün,
ab sofort günstig zu vermieten
200 m² komfortable Büroräumlichkeiten
(auch teilbar) 2. OG, mit Fahrstuhl, Behind.-gerecht
400 m² Gewerbe-, Büro-, Ausstellungs- oder
Verkaufsräume im EG
Anfragen Tel. 03761/80012 - Herr Wanka,
oder Tel. 0345/5252412 - Frau Hollmann.
LOGOPÄDIE
Angela Böhm
• Sprach-,
• Sprech-,
• Stimm- und • Schlucktherapie
Alte Reichenbacher Straße 23
08496 Neumark (direkt am Diska-Markt)
Telefon: (03 76 00) 56 42 42
Alles aus
d
einer Han
Kommunal-Nachrichten • 27.01.2010 • Seite 15
Am 14. Februar ist
Valentinstag
Pizzeria
Marco
Inh. Parmjit Singh
seit 1996
Ihre Pizzeria
des Vertrauens
Weberstraße 13 • 08412 Werdau
Kleine oder auch größere Aufmerksamkeiten
finden Sie im
Telefon 0 37 61 / 88 40 27 und 88 40 28
Fax 0 37 61 / 88 40 29
Floralen Wurzelwerk
Pizza, Nudeln, Salate und internationale Gerichte
Inh. Marie-Kathrin Christer
Gartenstraße 1B, 08427 Fraureuth, Tel. 03761/479722
www.florales-wurzelwerk.de
BETTENHAUS RUDOLPH
Bettenreinigung
und
Wäscherei
Besser schlafen in frisch gereinigten Betten
Abhol- und Anlieferservice
REINIGUNG - SERVICE - FACHHANDEL
Reichenbach OT Brunn • Telefon 0 37 65 / 1 20 34
Abhol- und Heimservice - Anruf genügt!
Montag - Samstag
10.30 - 13.30 Uhr
16.30 - 22.00 Uhr
Sonntag u. Feiertag
16.00 - 22.00 Uhr
Jeden Dienstag
und
Donnerstag
Normale Pizza AP 4,00 €, LP 5,
00 €
Montageservice
Michael Mothes
Lindenstraße 1
Telefon: 01 73 - 3 82 49 11
08427 Fraureuth / OT Beiersdorf Fax:
03 76 00 - 56 41 73
Trockenbau - Innenausbau
www.mothes-montageservice.de
Leipziger Straße 21
08412 Werdau/Sa.
Tel. 0 37 61 / 88 99 38
08412 Werdau
Johannisstr. 1
Tel./Fax:
0 37 61 / 21 86
Polsterei • Gardinenservice
Geschenkartikel
Bodenverlegearbeiten • Sonnenschutz
Seite 16 • Kommunal-Nachrichten
• 27.01.2010
Ruppertsgrüner Str. 13
08412 Steinpleis
Leistungen:
Allgem. Grundpflege
Mediz. Behandlungspflege
Hauswirtschaftl. Betreuung
Urlaubs- und
Verhinderungspflege
Betreutes Wohnen
Spezielle Betreuung für
Demenzkranke
Beratungsbesuche für
Getränke Heller
Ferdinand-Puchert-Str. 4a • 08427 Fraureuth
Essen auf Rädern
Fahr- und Rezeptdienst
Hol- und Bringedienst
Seelsorgerische
Gespräche
Sterbebegleitung
Pflegehilfsmittel /
Beschaffung u. teilw. Verleih
24-Stunden-Bereitschaft
Telefon: 0 37 61 / 8 12 94
Funk: 01 72 / 3 43 65 49
[email protected]
www.getraenke-heller.com
1. bis 6. Febraur 2010
Wernesgrüner Pils
20 x 0,5
Köstritzer Edelpils
20 x 0,5
10,49 EUR + Pfand
9,99 EUR + Pfand
8. bis 12. Februar 2010
Altenburger Pils oder
Schwarzbier
20 x 0,5 pro Kasten ein Seifenspender
15. bis 19. Februar 2010
Bad Brambacher
Mineralwasser
9 x 1,0
Feldschlösschen
Pils oder Export
20 x 0,5
3,99 EUR + Pfand
8,99 EUR + Pfand
22. bis 27. Februar 2010
Lichtenauer Mineralwasser
12 x 1,0
Hasseröder Pils oder Export
20 x 0,5
4,99 EUR + Pfand
9,99 EUR + Pfand
• Glitter Gold - Sekt mit Holunder
• Elkschnaps - Jagdbitter 37 Vol %
• Bierkürge mit Motiv
• 1 m / 0,5-m-Bier-Träger
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag - Freitag 9.00 - 18.30 Uhr / Samstag 8.30 - 12.00 Uhr
-- 01/2010/04 --
Aktionen im Februar (Auszug):