Niedziela 9 październik 2016

SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO
SERCA PANA JEZUSA
JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY
w Chicago www.jezuici.org
Być wdzięcznym
Łk 17, 11-19
28. Niedziela zwykła
9 października 2016
Wszyscy trędowaci nie tylko cierpieli z powodu choroby,
która oszpeciła ich ciało, ale także z powodu wykluczenia ze
społeczności i życia na uboczu, poza ludzką wspólnotą, bez kontaktu z bliskimi. Ich bieda przyciągała ich do Jezusa. Szukali wyjścia
i zmiany. To ich sytuacja, w której żyli. A czym ja żyję? Co mnie
przygniata, jakie mam trudności, z czym się zmagam, jakie są
potrzeby, które pragnę w życiu zaspokoić? Co mnie teraz
najbardziej przygniata?
Jezus ulitował się nad trędowatymi i odpowiedział na ich
wołanie. Nie stało się to jednak natychmiast. Upłynęła chwila czasu. Zostali uzdrowieni, idąc do kapłanów, będąc w drodze. Można
powiedzieć, że Jezus zniknął im z oczu, a oni zajęli się swymi
sprawami. I stopniowo nastąpiła przemiana.
Może oni tego nie zauważyli, bo nie stało się to nagle. A może tak
się ucieszyli,że już nie muszą dźwigać swego krzyża, że wrócili do
siebie, aby cieszyć się nową wolnością. Zapomnieli o tym, przez
którego się to stało. Wdzięczność jest mocno powiązana
z pamięcią. Człowiek, który nie pamięta, nie rozważa, nie jest
świadom tego, co się z nim dzieje. Widzi skutki, ale nie szuka przyczyn. A ja komu i za co mogę podziękować?
Tylko jeden spośród dziesięciu wrócił, aby spotkać się
z Jezusem i wyrazić Mu swą wdzięczność. Wrócił także, aby
uwielbić Boga, który zadziałał w jego życiu. Ten trędowaty
prawdziwie był człowiekiem rozumnym, co więcej, można by go
nazwać także kontemplatykiem, bo umiał się zatrzymać
i podziwiać dobroć Boga. Wdzięczność powinna nas prowadzić do
zatrzymania się nad naszym dobroczyńcą, nad kochającym i ciągle
obdarowującym nas Bogiem. Kim jest Bóg, który tak działa
w moim życiu? Co o Nim mogę powiedzieć? Czy uwielbiam Go,
rozmawiam z Nim, podziwiając Jego działanie w moim życiu?
o. Artur Wenner SJ
RADIO DEON
WNWI 1080 AM
,,Nie ma niczego,
co czyniłoby
tak godnym
człowieka
Bożych darów,
jak ustawiczne
okazywanie
wdzięczności Bogu
za otrzymane dary. “
Św. Bonawentura.
pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM
całą dobę www.radiodeon.com
Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH
Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00
1 piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00
Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Sobota: 8:00 i 19:00 , tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych,
Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30
-=-
SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30,
w niedzielę - pó³ godziny przed ka¿d¹ Msz¹ Œwiêt¹,
W 1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00
Adoracja Najświętszego Sakramentu
- od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00
sobota - od 18:00 do 19:00
Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa
Jezuicki Ośrodek Milenijny
5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634,
tel. 773 777 7000 fax 773 427 0126
www.jezuici.org
e-mail: [email protected]
Audycje Radia DEON:
tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435
www. radiodeon.com
e-mail: [email protected]
Biuro czynne:
od poniedziałku do soboty: 8:30 - 9:00, 15:30 - 20:30
niedziela: 8:30 - 15:00
Biblioteka czynna:
niedziela: 10:30 - 14:30
Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00 - 15:00
Sacred Heart Mission House
4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618
tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17
Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów
o. Tomasz Oleniacz , SJ (773-588-7476 - ext. 224)
o. Paweł Kosiński , SJ (773-777-7000 - ext. 121)
o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234)
o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237)
o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227)
br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122)
Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium.
Donacje s¹ wolne od podatku i mo¿na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS.
TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE

w internecie
pod adresem: http://75.145.184.1/polishmass
 niedziela: godz 8:00, Radio WCEV 1450
Codziennie przez całą dobę:
Kamera internetowa z Sanktuarium
(obraz i dźwięk; używać Internet Explorer):
www.jezuici.org - link „Transmisje na żywo”
– wpisać jako użytkownik i hasło: 5835
Niedziela, 9 X
8:00 za Panią + Fejową
9:30 Zbiorowa
11:00 + Maria Twaróg w 9. rocznicę śmierci
13:00 za zmarłych z rodziny Makowskich, Sawickich,
Osickich i Kitlas
19:00 Zbiorowa
20:30 + Wiesław Banasik
Poniedziałek, 10 X
8:00 + Stanisław Pawlak
18:00 + Ewa Kuszewska, + Jan Przybyszewski
19:00 Zbiorowa
Wtorek, 11 X
8:00 + Janina Machnik z Suwałk w 20. rocznicę śmierci
18:00 + Helena Szulc
19:00 Zbiorowa
Środa, 12 X - bł. Jana Beyzyma SJ
8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego
18:00 dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o zdrowie,
Boże błogosławieństwo i opiekę Matk Bożej
dla Małgorzaty i Jacka w 10. roczmicę ślubu
19:00 Zbiorowa
Czwartek, 13 X
8:00 o łaskę Bożego miłosierdzia dla + Sylwii Krawiec
w 9. rocznicę śmierci
18:00 o zdrowie, błogosławieństwo, nawrócenie z uzależnienia
alkoholowego dla syna Jana
19:00 Zbiorowa
Piątek, 14 X - św. Jana Ogilvie SJ
8:00 + Rozalia Malec - od Herminy Sobczak
18:00 + Zofia Rudzińska
19:00 Zbiorowa
Sobota, 15 X - św. Teresy od Jezusa, doktora Kościoła
8:00 + + Stanisław i Jadwiga Rynowiecki
19:00 Zbiorowa
Zapraszamy do wspólnego odmawiania różańca
od poniedziałku do piątku po Mszy św. o godz. 19:00.
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH
W biurze JOM można już zamawiać intencje na 2017 r.
Jednocześnie informujemy, że od stycznia Msze św.
zbiorowe będziemy odprawiać we wszystkie
dni tygodnia zarówno na Mszach Św. o 19:00
jak i na Mszach Św. o godz. 8:00.
Fundacja „Strong
Family - Silna Rodzina”
Fundacja Strong Family oraz
SAINT BERNARD TRAVEL &
REK 5 STAR TRAVEL
zapraszają na pielgrzymki
tel. 773 777 7722,
tel. 773 777 7733
Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
OG£OSZENIA
Czwartek, 13 X
- 19:00 - po Mszy św. wieczornej zapraszamy na spotkanie
formacyjne poświęcone ewangelii św. Marka. Spotkanie będzie
w salce na dole.
Na czwartkowe spotkanie formacyjne,
które prowadzi o. Tomasz Oleniacz SJ,
zapraszamy od października.
LIGA KATOLICKA
POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE I POLONII
www.catholicleaguepolonia.org
Dziękujemy wszystkim wolontariuszom, którzy w ubiegły
poniedziałek pomagali w pakowaniu listu z wypominkami.
czwartek przed I piątkiem miesiąca
Godzina święta 20:00 - 21:00 pm
Wróciliśmy z transmitowaniem wieczornej Mszy św. wieczornej
od poniedziałku do piątku o godz. 19:00. na falach 1450 AM.
Ponieważ sami musimy pokryć koszty transmisji zachęcamy do
składania donacji na ten cel. Można to uczynić w biurze JOM,
w skrzynce przy wyjściu lub w formie czeku wystawionego na
JOM z dopiskiem: transmisja radiowa.
WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO
http://chicago.wzch.org
“Silna Rodzina”
www.silnarodzina.blogspot.com
Modlitwa Taizé
www.wspolnotajasmin.org
www.archchicago.org/renew
www.swiatelko.com
5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL
5
AL - Anon - wt. 20:00 i sob. 17:00,
AA - pt. 20:15, sob. 20:15
DDA - niedz. 11:30 i śr. 19:00
grupa zamknięta
tel. 773 720 55 66
NA pt. 19:00, sob. 19:00
i niedz. 20:00
73
)
(7
UWAGA MŁODZIEŻ OD 13 DO 18 LAT!!!
Zapraszamy do przygody z psychologią. Poprzez ciekawe
i zabawne ćwiczenia poznacie wiele efektywnych metod
prowadzenia rozmów, negocjowania, rozwiązywania konfliktów
( w domu, szkole itp.)Oprócz własnych korzyści, certyfikat
ukończenia treningu będzie pomocny w aplikowaniu do szkół
wyższych (oraz selective enrollment high schools), o stypendium
oraz w poszukiwaniu pracy.Bezpłatny trening organizowany jest
przez Zrzeszenie Amerykańsko Polskie (soboty 11/05/16 do
12/10/16) od 4 do 5 pm. Informacje i rejestracja:
Małgorzata Olczak 773 427-6345
lub email [email protected]. Do zobaczenia!
www.sychar.org
www.kryzys.org
70
60
W niedzielę 16 października o godz. 14:00 zapraszamy
do sali Colombiere JOM osoby w wieku 65 lat lub starsze
a także bez wzgledu na wiek znajdujące się na rencie chorobowej
na spotkanie na temat MEDICARE oraz opcji uzupełniających."
KRYZYS MAŁŻEŃSKI
Spotkania w I sobotę o godz.18:30
26
POMOC DLA MISJI W GWATEMALI !!
W Niedziele 16 października członkowie WŻCH przy Jezuickim
Ośrodku Milenijnym będą sprzedawali domowe wypieki
i naleśniki. Dochód ze sprzedanych wyrobów przeznaczony będzie
w całości na pomoc dla misji „Hands of Mercy” w Gwatemali.
Dziękujemy za wszelką pomoc! Szczegóły w biuletynie.
Informacje na temat misji w Gwatemali można uzyskać
u Anny Kawa tel. (773)592 6138 lub Jarek Buranicz
tel.(847) 274 9561 albo na stronie:handsofmercyguatemala.orgżna
I sobota - 20:15
Duszpasterstwo Imigranci-Imigrantom dzałające przy Jezuickim
Ośrodku Milenijnym zaprasza wszystkich na bezpłatny wykład pt:
Porozmawiajmy o ubezpieczeniach zdrowotnych: Medicare,
ObamaCare, Medicaid i inne,który odbędzie się w niedzielę 23
października 2016 r. o godz. 14.00 w auli Jana Pawła II (Jezuicki
Ośrodek Milenijny, 5835 W Irving Park Rd, Chicago).Wykład
wygłosi Barbara Rusin, specjalista ds. ubezpieczeń w Patient
Innovation Center. Więcej informacjiMałgorzata Antoniak:
874.917.0422 i Małgorzata Rząsa:773.704.8080
ADOPCJA SERCA
tel. 224 603 2237 (proszę zostawić wiadomość)
[email protected]
Grupa wsparcia dla
osób w żałobie,
Dzwoń tel. 630 921 1810
NAPROTECHNOLOGIA
- NATURALNA METODA
PLANOWANIA RODZINY
INFORMACJE TEL. 708 983 4158
ZAPRASZAMY DO BIBLIOTEKI
Niedziela 10:30 - 14:30
ZAPRASZAMY DO KAWIARENKI
Niedziela 10:00 - 15:00
Poradnia rodzinna
psycholog Małgorzata Olczak
tel. 773 814 0324
Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
NOWE POLSKIE PRZEDSZKOLE
HAPPY KIDS
zbiera zapisy dzieci w
wieku 15 mie. - 6 lat
5815 W Irving Park,
Chicago, IL 60634
tel. (773) 427 5437
Dla pierwszych 10 osób 10% zniżki.
www.happykidspreschool.org
Certyfikowany Tłumacz
Absolwent Loyola University
doświadczony w sprawach
urzędowych i imigracyjnych
pomoże w urzędach
i nie tylko (773) 996-0123
[email protected]
Nie czekaj...
Przygotuj się
dzisiaj
Tadeusz
Gutowski, FIC
od 1995 roku
tel. 630 921 1810
Przedstawiciel
różnych firm
ubezpieczeniowych w zależności
od potrzeb. Gwarantowane plany
emerytalne - stały dochód do końca
życia, z 10% bonusem i z 6%
przychodem. Gwarantowane plany
na życie - ze zwrotem składki
ubezpieczeniowej albo spłacone przed
wiekiem emerytalnym. Obamacare,
medyczne, dentystyczne i wiele innych.
MIEJSCE NA TWOJA
REKLAMĘ
STANLEY’S TIRE
SHOP
Expres, wymiany,
naprawa, wyważanie kół,
opony nowe i używane
3021 N. Central Ave.
Chicago, IL 60634
tel. 773 9192726,
tel. 773 283 3736
GREKO Const.
- remonty: piwnic,
kuchni, łazienek
- stolarka,
malowanie, płytki
- handyman service
---
Grzegorz (708) 351 8513
Chicago Banc & Real
Estate Inc.
4257 A N. Milwaukee
Chicago, IL 60641
biuro: 773-427-5626
fax: 773-427-5656 Robert Jacek
Loan
[email protected] Consultant
Tylko z polecenia
Since 1992
-
CHRUPIĄCE
RURKI Z BITĄ
ŚMIETANĄ
Sweet World
5450 N Milwaukee Ave.
(773) 792 5566
ZIOŁOWA SAUNA LECZNICZA
POPRAWI TWOJE ZDROWIE
I SAMOPOCZUCIE
ZAPRASZAMY
USTAL TERMIN
TELEFONICZNIE 773 309 1858
5814 W. IRVING PARK RD.
CHICAGO, IL 60641
Dr. Romuald Kuza OD
POLSKI OKULISTA
Diagnostyka i leczenie,
okulary i soczewki.
CODZIENNIE
PILNE PRZYJĘCIA!
5354 N. Milwaukee Ave. Chicago,
IL 60630 tel. 773 777 7444
www.polskiokulista.com
* redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku
„Poznaj i pokochaj siebie”
Rekolekcje młodzieży starszej (21+)
21-23 PAŹDZIERNIKA 2016
Camp Vista, Wisconsin
Prowadzą: Katarzyna Burzyńska i o. Jerzy Mordarski SJ
W programie m.in.:
Msza św., spowiedź, modlitwa indywidualna i wspólnotowa, konferencje,
praca w grupach, czas spędzony razem
Szczegółowe informacje i zapisy:
Biuro Jezuickiego Ośrodka Milenijnego
5835 W. Irving Park, Chicago, IL 60634
lub u Magdy Zagrodzkiej
[email protected]
tel. 773-946-2697
ZAPROSZENIE
MàODZIEĩ szkyá Ğrednich - High School - oraz RODZICÓW na duchową konferencjĊ:
SPOTKANIE SERCA Z SERCEM
Konferencja odbĊdzie siĊ w Jezuickim OĞrodku Milenijnym (5835 W Irving Park Rd, Chicago),
w sobotĊ, w dniu 19 listopada 2016r. o godz. 20 i trwaü bĊdzie okoáo 60 minut.
Z máodzieĪą rozmawiaá bĊdzie w jĊzyku polskim i angielskim ks. Michaá KáosiĔski,
a z rodzicami Maágorzata Olczak, terapeuta máodzieĪowy.
Zainteresowanych zapraszamy do udziaáu we Mszy Ğw. o godz. 19:00.
Ks. Michaá KáosiĔski, jezuita
Nazywam siĊ Michaá KáosiĔski, mam 36 lat i jestem jezuitą wyĞwiĊconym
w czerwcu. Od roku studiujĊ duchowoĞü na Loyola University Chicago,
specjalizując siĊ w ûwiczeniach Duchowych Ğw. Ignacego.
Urodziáem siĊ w Nowym MieĞcie nad Pilicą, a od piątego roku Īycia mieszkaáem
w àodzi. Po wstĊpnej edukacji zakoĔczonej maturą podjąáem studia na
Uniwersytecie àydzkim, które zakoĔczyáem tytuáem magistra matematyki. Czas
studiów byá dla mnie okazją do gáĊbszego nawrócenia, wewnĊtrznej przemiany
oraz rozeznania powoáania. BĊdąc związanym z Duszpasterstwem Akademickim
'Piątka' oraz Wspólnotą charyzmatyczną 'Mocnych w Duchu' miaáem okazjĊ uczyü
siĊ od innych co to znaczy sáuchaü Boga swoim sercem. Wynikiem tych 'piĊciu lat miodowych' byáa
decyzja i wstąpienie do Towarzystwa Jezusowego w 2006 roku. Jezuicki nowicjat odbyáem w Gdyni,
po czym studiowaáem filozofiĊ na Akademii Ignatianum w Krakowie. Dwuletnią praktykĊ duszpasterską
odbyáem w Gdyni w Zespole Szkyá Jezuitów oraz Szkole Kontaktu z Bogiem. Po studiach teologicznych
na PWT Bobolanum w Warszawie przyleciaáem do Chicago. InteresujĊ siĊ Pismem ĝwiĊtym oraz
duchowoĞcią chrzeĞcijaĔską. Dobrze czujĊ siĊ w roli towarzysza duchowego. LubiĊ jazdĊ na rowerze,
chodzenie po górach oraz odpoczynek przy dobrym filmie.
Maágorzata Olczak, terapeuta ds. uzaleĪnieĔ
Absolwentka Uniwersytetu àydzkiego, Wydziaáu Pedagogiki OpiekuĔczoWychowawczej. Przed przyjazdem do Stanów Zjednoczonych pracowaáa jako
terapeuta w Szpitalu Psychiatrycznym J. BabiĔskiego w àodzi. W Stanach
Zjednoczonych ukoĔczyáa Katolicki Montay College w Chicago z praktyką w St.
Elizabeth Hospital, Chicago. Posiada licencjĊ terapeuty d/s uzaleĪnieĔ. Od 1999
roku prowadzi program konsultacyjny dla máodzieĪy i rodziców w Zrzeszeniu
AmerykaĔsko-Polskim. Poprzez spotkania w Ğrodowisku polonijnym, edukacjĊ,
terapie indywidualne i rodzinne oraz interwencje oferuje pomoc osobom
uzaleĪnionym i ich najbliĪszym. Zaprasza równieĪ rodziców i nastolatków na
indywidualne konsultacje dotyczące wielorakich aspektów Īycia rodzinnego,
efektywnych metod wychowawczych oraz rozwiązywania problemów. Jest
rodzicem dwóch wspaniaáych nastolatek. Naszym mottem niech bĊdą poniĪsze myĞli: ÄNie ma sytuacji
bez wyjĞcia, są tylko te, w których nie dopatrzyliĞmy siĊ wáaĞciwego rozwiązania´; ÄJeĪeli tylko wiesz, co
masz zrobiü, to zrobisz to na pewno´. Braáa udziaá w Drugim i Trzecim Polonijnym Kongresie Rodziny.
:LĊFHM informacji na temat Kongresu Rodziny: www.strongfamily.info
t^WM>EKd‚z/,Z_/:F^</'K
WZ^Et^WM>EDK>/dt%
tKZKE/‚z/
ͲZKWK%/t^KKd%͕
ϭϱW€/ZE/<D^_t/%d
K'K/E/ϴ͗ϬϬZEK
t:h/</DK_ZK<hD/>E/:EzD
Ͳ/E&KZD:KhtE/h/D/:^h
EWZ<KtE/hd%
h/>EWKD^ztWZ^/KE<h
<K_/KB͘K:WK<>/E/<%͕tB^EzD/
^DK,KD/WZt//Ez:^d
E'K/E%ϵ͗ϰϬZEK͘
Z^͗ϲϱϵt^dt^,/E'dKE>s͕͘
,/'K/>͕ϲϬϲϲϭ
ͲDK>/dt%WZ<>/E/<
ZKWKE/DzK'K/E/ϭϬ͗ϬϬZEK
/<KFzDzK'K/E/ϭϭ͗ϬϬZEK
DK‚>/tK_/WKK^dE/Bh‚:͘