PDF, 135 KB - Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia

Transkrypt

PDF, 135 KB - Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
Załącznik nr 2 do Zapytania ofertowego
Opis przedmiotu zamówienia
Szczegółowy opis poszczególnych elementów zamówienia:
1. Dysk twardy SSD – 20 szt. fabrycznie nowe
Dysk twardy SSD
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Pojemność
120 GB
Interfejs
SATA 3.0 6 Gb/s
Format
2,5 cala
Średnia prędkość odczytu
430 MB/s
Średnia prędkość zapisu
Czas dostępu podczas odczytu
330 MB/s
Maksymalnie 0,12 ms
Czas dostępu podczas zapisu
Maksymalnie 0,05 ms
Gwarancja
12 miesięcy
2. Dysk twardy – 10 szt. fabrycznie nowe
Dysk twardy
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Pojemność
2 TB
Interfejs
SATA 3.0 6Gb/s
Format
3,5 cala
Średnia prędkość odczytu
150 MB/s
Średnia prędkość zapisu
150 MB/s
Gwarancja
12 miesięcy
3. Kontroler SATA – 8 szt. fabrycznie nowe
Dysk twardy
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Interfejs
SATA 3.0 6Gb/s
Ilość kanałów
2
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
1
Złącze
PCI-E
Gwarancja
12 miesięcy
4. Kabel UTP 1m – 100 szt. fabrycznie nowe
Kabel UTP 1m
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Kategoria
5E
Pasmo pracy
Do 100 MHz
Wtyk
RJ45 na obu końcach
Długość
1m
Budowa
Skrętka
Wyposażenie
Osłony z odciążkami i z zabezpieczeniem przed załamaniem, system ułatwiający wprowadzanie i wyprowadzanie przewodu z gniazda
5. Kabel UTP 2m – 100 szt. fabrycznie nowe (kolory: niebieski , czerwony)
Kabel UTP 2m
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Kategoria
5E
Pasmo pracy
Do 100 MHz
Wtyk
RJ45 na obu końcach
Długość
2m
Budowa
Skrętka
Wyposażenie
Osłony z odciążkami i z zabezpieczeniem przed załamaniem, system ułatwiający wprowadzanie i wyprowadzanie przewodu z gniazda
6. Kabel UTP 3m – 100 szt. fabrycznie nowe
Kabel UTP 3m
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Kategoria
5E
Pasmo pracy
Do 100 MHz
Wtyk
RJ45 na obu końcach
Długość
3m
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
2
Budowa
Skrętka
Wyposażenie
Osłony z odciążkami i z zabezpieczeniem przed załamaniem, system ułatwiający wprowadzanie i wyprowadzanie przewodu z gniazda
7. Kabel UTP 5m – 100 szt. fabrycznie nowe
Kabel UTP 5m
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Kategoria
5E
Pasmo pracy
Do 100 MHz
Wtyk
RJ45 na obu końcach
Długość
5m
Budowa
Skrętka
Wyposażenie
Osłony z odciążkami i z zabezpieczeniem przed załamaniem, system ułatwiający wprowadzanie i wyprowadzanie przewodu z gniazda
8. Kabel HDMI 1m – 20 szt. fabrycznie nowe
Kabel HDMI 1m
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Prędkość transferu
8,16 Gb/s
Rozdzielczość
1920x1080p
Złącze A B
Wtyczka HDMI
Przekazywany sygnał
audio – video
Standard HDMI
1,4
Długość
1m
Wyposażenie
Wtyki pozłacane, osłony z zabezpieczeniem przed załamaniem
9. Kabel HDMI 3m – 20 szt. fabrycznie nowe
Kabel HDMI 3m
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Prędkość transferu
8,16 Gb/s
rozdzielczość
1920x1080p
Złącze A B
Wtyczka HDMI
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
3
Przekazywany sygnał
audio – video
Standard HDMI
1,4
Długość
3m
Wyposażenie
Wtyki pozłacane, osłony z zabezpieczeniem przed załamaniem
10. Kabel HDMI -DVI 1m – 20 szt. fabrycznie nowe
Kabel HDMI -DVI 1m
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Złącze A
Wtyczka HDMI
Złącze B
Wtyczka DVI\D
Długość
1m
Wyposażenie
Osłony z zabezpieczeniem przed załamaniem
11. Kabel HDMI -DVI 3m – 20 szt. fabrycznie nowe
Kabel HDMI -DVI 3m
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Złącze A
Wtyczka HDMI
Złącze B
Wtyczka DVI\D
Długość
3m
Wyposażenie
Osłony z zabezpieczeniem przed załamaniem
12. Uniwersalny pilot do projektora BENQ – 2 szt. fabrycznie nowe
Uniwersalny pilot do projektora BENQ
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Wyświetlacz
LCD
Kolorowy
Podświetlany
Możliwość programowania przycisków
Funkcje
Wyposażenie
Dodatkowe funkcje
Kabel USB
Akumulator
Podłączenie do komputera
Gwarancja
12 miesięcy
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
4
13. Rysik do tabletu Samsung Slate Series 7 – 2 szt. fabrycznie nowe
Rysik do tabletu Samsung Slate Series 7
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Funkcja
Rysowania, wymazywania, przyciski imitujące mysz
Końcówka
Nierysująca i niepozostawiająca smug na ekranie
Dodatkowe funkcje
Kompatybilny z Samsung 700T notebook XE700T1A
Gwarancja
12 miesięcy
14. Kabel koniczynka – 4 szt. fabrycznie nowe
Kabel koniczynka
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Zakończenie
Schuko 90st męski - "koniczynka" żeński
Długość
1,8m
15. Karta graficzna PCI-E – 6 szt. fabrycznie nowe
Karta graficzna PCI-E
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Taktowanie układu:
797 MHz
Rodzaj pamięci:
DDR3
Wielkość zainstalowanej pamięci:
2048 MB
Szyna dostępu do pamięci:
128-bitowa
Częstotliwość RAMDAC:
400 MHz
Złącza magistrali:
PCI-E 3.0
Wejścia / wyjścia zewnętrzne:
D-SUB, DVI, HDMI
Gwarancja
12 miesięcy
16. Kabel VGA – 20 szt. fabrycznie nowe
Kabel VGA
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Zakończenia
D-Sub męski - D-Sub męski
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
5
Długość
Min. 3 metry
Opis
HD15-M/HD15-M
Dodatkowe funkcje
Ekranowanie, filtry ferrytowe
17. Zestaw narzędziowy ver. 1 – 2 szt. fabrycznie nowe
Zestaw narzędziowy z wkrętakami precyzyjnymi i szczypcami ver. 1
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Opakowanie
Odporność
Zamykane etui typu walizkowego z przegródkami na poszczególne narzędzia
Odporne na olej i chemikalia
Waga
Max 1,5kg
Wkrętaki krzyżakowe
PH00, PH0,PH1
Wkrętaki płaskie w
zestawie min. szt. 3
Wkrętaki TORX w
zestawie min. szt. 6
Szczypce, cęgi
2.0mm, 2.4mm, 3.0mm
T6, T7, T8, T9, T10, T15
Tnące czołowe 100-130mm, tnące boczne 100-130mm, szczypce płaskie
100-130mm
18. Zestaw narzędziowy ver. 2 – 2 szt. fabrycznie nowe
Zestaw narzędziowy z wkrętakami precyzyjnymi i szczypcami ver. 2
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Opakowanie
Odporność
Zamykane etui typu walizkowego z przegródkami na poszczególne
narzędzia
Odporne na olej i chemikalia
Waga
Max 1,5kg
Wkrętaki krzyżakowe
PH00, PH0,PH1
Wkrętaki płaskie
1.4mm, 2.0mm, 2.4mm, 3.0mm
Wkrętaki TORX
T6, T7, T8, T9, T10, T15, T20
Szczypce
Płaskie, długie, tnące, zagięte
19. Switch 8-portowy – 8 szt. fabrycznie nowe
Switch 8-portowy
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
6
Porty
Zamocowanie
8 portów 10/100/1000 RJ-45 z automatycznym wykrywaniem szybkości
Montaż na ścianie, biurku oraz pod stołem
Pamięć
128 MB RAM
Pojemność bufora pakietów:
512 kB
Pamięć flash
8 MB
Funkcje zarządzania
Przeglądarka internetowa
Ochrona przed atakami typu
odmowa usługi
Protokoły ogólne
Ochrona CPU przed atakami typu DoS
Zarządzanie siecią
IEEE 802.1p Priorytet;
IEEE 802.1Q Sieci VLAN;
IEEE 802.3ad Agregacja łączy (Link Aggregation (LAG));
IEEE 802.3x Kontrola przepływu;
RFC 1534 Zgodność operacyjna DHCP/BOOTP;
RFC 2030 Prosty protokół synchronizacji czasu (Simple Network
Time Protocol (SNTP)) v4
IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol (LLDP)
Inne
Brak wentylatora
Gwarancja
12 miesięcy
20. Odkurzacz serwisowy – 1 szt. fabrycznie nowe
Odkurzacz serwisowy
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Opis:
Odkurzacz serwisowy do kopiarek i drukarek laserowych wykonany
z materiałów antystatycznych
Odprowadza ładunki przez kołek uziemiający, zapobiegając uszkodzeniu elektroniki tych urządzeń
700 W z zabezpieczeniem termicznym
Układ antystatyczny:
Silnik
Wyposażenie:
Filtr toneru - filtruje cząstki o średnicy powyżej 1 um
Wąż ssący rozciągliwy
Ssawka podstawowa giętka
Ssawka szczelinowa
Nakładka szczoteczkowa ssawki szczelinowej
Kabel zasilający
Wyposażenie dodatkowe:
Ssawka – końcówka czubata
Ssawka – szczotka
Filtr do odkurzacza od 0,5
um.
Ssawka – końcówka czubata, umożliwia dojście do wąskich szpar i
zagłębie - 1 szt.
Ssawka – szczotka okrągła wykonana ze sztywnego włosia, jednak nie
powodującego zadrapań – 1 szt.
Filtr do czyszczenia kolorowych kopiarek i drukarek laserowych,
i innych urządzeń używających toner o bardzo małych wymiarach od
0,5 um. – 1 szt
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
7
Filtr do odkurzacza od 1um
Gwarancja
Podstawowy filtr do typowych kopiarek i drukarek laserowych, także
do czyszczenia wnętrz komputerów i in. urządzeń – 2 szt.
12 miesięcy
21. Napęd DVD USB – 15 szt. fabrycznie nowe
Napęd DVD USB
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Typ napędu
DVD+/-RW slim
Minimalne parametry:
Typ interfejsu
Zapis DVD+/-R 8 x
Zapis DVD+/-RW 8 x
Zapis DVD+/-R DL 8 x
Zapis CD-R 24 x
Czas dostępu dla CD 150 ms
USB 2.0
Typ napędu
Zewnętrzny
Gwarancja
12 miesięcy
22. Zasilacze uniwersalne do laptopów – 5 szt. fabrycznie nowe
Zasilacze uniwersalne do laptopów
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Opis
Uniwersalny zasilacz
Konektor
Rodzaje zabezpieczeń
Automatycznie dostosowuje przekazywane napięcie, jednocześnie uniemożliwiają jego przypadkową zmianę co mogło by uszkodzić podłączone
urządzenie
Przeciwprzepięciowe, przed przegrzaniem i przed przeładowaniem.
Moc
90 W
Gwarancja
12 miesięcy
23. Pamięć RAM 4 GB – 18 szt. fabrycznie nowe
Pamięć RAM 4 GB
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Typ pamięci
DDR3 1333MHz
Pojemność
4 GB
Gwarancja
24 miesiące
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
8
24. Pamięć RAM 2 GB – 10 szt. fabrycznie nowe
Pamięć RAM 2 GB
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Typ pamięci
DDR3 1333MHz
Pojemność
2 GB
Gwarancja
24 miesiące
25. Dysk twardy – 10 szt. fabrycznie nowe
Dysk HDD
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Dysk HDD
3,5 cala do komputerów stacjonarnych
Pojemność
1000 GB
Czas dostępu
Maksymalnie 18ms
Odczyt
Średni 110 MB/s
Zapis
Średni 110 MB/s
Gwarancja
12 miesięcy
26. Stacja dokująca do dysków – 6 szt. fabrycznie nowe
Stacja dokująca do dysków
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Maksymalny rozmiar urządzeń
3.5 cala
Obsługiwane urządzenia
dyski twarde
Ilość obsługiwanych dysków
2 szt.
Interfejs urządzeń
SATA
Interfejs obudowy
USB 3.0
Kable w komplecie
Kabel USB 3.0
Typ zasilacza
Zewnętrzny zasilacz 12V, 2A
Obsługiwane systemy operacyjne
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
24 miesiące
Gwarancja
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
9
27. Konwerter USB 3.0 - SATA – 6 szt. fabrycznie nowe
Konwerter USB 3.0 - SATA
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Opis
Adapter umożliwia podłączenie zewnętrznego dysku SATA do
komputera za pomocą standardu USB 3.0
USB 3.0 Super-Speed (5Gbps)
Zgodny ze standardami:
Obsługiwane dyski:
Obsługiwane systemy operacyjne:
Obsługa urządzeń:
Gwarancja
Dyski 2.5 i 3.5 cala zgodne ze standardem Serial ATA, SATA
Obsługa dysków do 2TB
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Zewnętrzne dyski HDD z funkcją szyfrowania
Zewnętrzne dyski SSD z funkcją szyfrowania
Zewnętrzne dyski HDD
Zewnętrzne dyski SSD
Zewnętrzny odtwarzacz/nagrywarka DVD
12 miesięcy
28. Dysk HDD przenośny – 15 szt. fabrycznie nowe
Dysk HDD przenośny
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Opis
Zewnętrzny
Pojemność:
1TB
Obsługiwane interfejsy
USB 3.0
Pamięć cache
16 MB
Transfer zewnętrzny
550 MB/s
Gwarancja
12 miesięcy
29. Zasilacz do komputera min 400w – 5 szt. fabrycznie nowe
Zasilacz do komputera min 400w
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Moc
400 W
Standard
ATX 12V 2.3
Wtyczka zasilania [pin]
ATX 24pin
ATX 20pin
3x SATA
2x 4-pin Molex
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
10
1x Floppy
1x EPS 12V
1x 6/8-pin PEG
Funkcja PFC
tak
Typ PFC
Aktywny
Filtry
Przeciwprzepięciowy
Zabezpieczenie termiczne
Przeciwzwarciowy
Dodatkowa stabilizacja napięcia
Przeciwprzeciążeniowy
Ilość wentylatorów chłodzących
1
Maks. głośność
24 dB
MTBF
100000 godz.
Gwarancja
12 miesięcy
30. Zasilacz do komputera min 620w – 6 szt. fabrycznie nowe
Zasilacz do komputera min 620w
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Moc
Standard
650 W
ATX 12V 2.3
ATX 24pin
6x SATA
6x 4-pin Molex
2x Floppy
2x 6/8-pin PEG
2x 6-pin PEG
1x 4/8 EPS 12V
Tak
Tak
Aktywny
Zabezpieczenie termiczne
Przeciwprzepięciowy
Przeciwprzeciążeniowy
1
140 mm
Automatyczna
12 miesięcy
Wtyczka zasilania [pin]
Złącze dla płyt pod P4
Funkcja PFC
Typ PFC
Filtry
Ilość wentylatorów chłodzących
Średnica wentylatorów
Regulacja obrotów wentylatorów
Gwarancja
31. Pasta do procesorów – 5 szt. fabrycznie nowe
Pasta do procesorów
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
11
Ilość
10g
Temperatura robocza
od 50°C do min. 130°C
32. Zasilacz awaryjny UPS – 10 szt. fabrycznie nowe
Zasilacz awaryjne UPS
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Topologia :
Typ obudowy :
Moc wyjściowa pozorna [VA] :
Moc wyjściowa czynna [W] :
Częstotliwość napięcia wejściowego
[Hz] :
Rodzaj bezpiecznika :
Kształt napięcia wyjściowego:
Napięcie wyjściowe (AC rms) [V] :
Sygnalizacja optyczna :
Zakres napięcia wejściowego (AC) [V] :
Czas przełączania na pracę z baterii
[ms] :
Częstotliwość napięcia wyjściowego
[Hz] :
Zimny start :
Czas ładowania baterii wewnętrznych
do 90% pojemności [h] :
Port USB
Liczba gniazd IEC320 C13
Typ akumulatorów
Liczba akumulatorów wewnętrznych
Sygnalizacja akustyczna
Gwarancja
Offline
Tower
1000
600
45 - 55
Automatyczny
Schodkowa aproksymacja sinusoidy
230
Diody LED
190 - 259
<6
50
TAK
10
TAK
4
12 V / 7 Ah
2
TAK
24 miesiące
33. Karta WiFi – 5 szt. fabrycznie nowe
Karta WiFi
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Interfejs
Rodzaj
Standard bezprzewodowy
Zgodność ze standardem
Ilość wyjść
Kompatybilność
USB
Bezprzewodowa
300 (Mbps) - 802.11n
IEEE 802.11 a/b/g/n / USB 2.0
1
Windows 7 32bit/64bit
Windows Vista 32bit/64bit
Windows XP 32bit/64bit
64-bit WEP, 128-bit WEP, WPA2-PSK, WPA-PSK, WPA-
Zabezpieczenia
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
12
Enterprise, WPA2-Enterprise, obsługa WPS
2 x wbudowana antena PCB
Częstotliwość: 2.4GHz/2.4G~2.4835GHz /5.1~5.8GHz
Kanały: 13 dla Europy (ETSI)
12 miesięcy
Informacje dodatkowe
Gwarancja
34. Przenośna pamięć USB ver.1 – 25 szt. fabrycznie nowe
Przenośna pamięć USB ver.1
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Konstrukcja
Gumowa obudowa
Pojemność
64 GB
Szybkość zapisu [MB/s]
50
Szybkość odczytu [MB/s]
180
Podłączenie do komputera
USB 3.0
Zastosowane technologie
Plug & Play
Wspierane systemy operacyjne
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
12 miesięcy
Gwarancja
35. Przenośna pamięć USB ver.2 – 10 szt. fabrycznie nowe
Przenośna pamięć USB ver.2
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Konstrukcja
Gumowa obudowa
Pojemność
16 GB
Szybkość zapisu [MB/s]
90
Szybkość odczytu [MB/s]
30
Podłączenie do komputera
USB 3.0
Wspierane systemy operacyjne
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
12 miesięcy
Gwarancja
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
13
36. Przełącznik KVM – 1 szt. fabrycznie nowe
Przełącznik KVM
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Obsługa urządzeń
Klawiatura \monitor \mysz
Rodzaje złącz
D-Sub 15-pin, PS/2
Liczba obsługiwanych komputerów
Inne
8 szt.
Gwarancja
Okablowanie umożliwiające podłączenie 4 sztuk zestawów komputerowych
24 miesiące
37. Stacja dokująca do laptopa HP 6460b – 5 szt. fabrycznie nowe
Stacja dokująca do laptopa HP 6460b
Nazwa komponentu
Wymagane minimalne parametry
Złącza
D-Sub
DVI
DisplayPort
audio (wejście)
audio (wyjście)
USB 2.0 – 3 szt.
PS/2 – 2 szt.
RJ-45
Zasilania
Zasilacz
Ładowanie laptopa poprzez stacje dokującą
24 miesiące
Wyposażenie
Dodatkowe funkcje
Gwarancja
Agata Czekalska
(Podpis osoby sporządzające)
Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia
ul. Stanisława Dubois 5A, 00-184 Warszawa
tel. +48(22) 597-09-27 fax +48(22) 597-09-47
[email protected] www.csioz.gov.pl
14