Najbardziej zaawansowany mobilny projektor 3LCD

Najbardziej zaawansowany
mobilny projektor 3LCD
Nap´dzany technologià 3LCD, projektor Epson EMP-760/765
∏àczy w sobie lekkoÊç i kompaktowà budow´ z imponujàcà
jasnoÊcià rz´du 2500 ANSI lumenów. Te dwa projektory sà
a˝ po same brzegi napakowane zaawansowanymi funkcjami,
co czyni z nich idealne rozwiàzani mobilne spe∏niajàce
wszystkie wymagania zwiàzane z prezentacjami.
Prezentacje bez komputera PC
Po prostu w∏ó˝ standardowà kart´
pami´ci i rozpocznij prezentacj´.
Dêwignia regulacji stopki
Z ∏atwoÊcià dostosuj poziom
wyÊwietlania u˝ywajàc dêwigni
regulacji stopki.
Perfekcyjnie wyÊwietlane obrazy
w ka˝dym miejscu
Kiedy wyje˝d˝asz na prezentacj´, czy
mo˝esz mieç pewnoÊç, ˝e zastane
warunki b´dà dla niej odpowiednie?
Pracujàc z projektorem Epson
EMP-760/765 masz zawsze gwarancj´
uzyskiwania wyraênych i naturalnych
obrazów nawet w najjaÊniejszych
pomieszczeniach, a wszystko to dzi´ki
innowacyjnej technologii Epson E-TORL
zapewniajàcej jasnà projekcj´ o wartoÊci
2500 ANSI lumenów.
WyÊwietlane obrazy b´dà równie˝
doskona∏e dla pomieszczeƒ w dowolnym
rozmiarze. Nawet w ma∏ej sali
konferencyjnej mo˝na utworzyç
60-calowy ekran z odleg∏oÊci
zaledwie dwóch metrów.
Prawdziwie mobilne rozwiàzanie
Wa˝y tylko 1,7 / 1,8 kg (Epson
EMP-760/765) oraz jest dost´pny
ze stylowym futera∏em, co sprawia,
˝e te projektory 3LCD sà idealnymi
kompanami w podró˝y.
A posiadajàc model Epson EMP-765
nie musisz na spotkanie nawet zabieraç
laptopa. Po prostu zapisz prezentacj´ na
standardowej karcie pami´ci, pod∏àcz
jà do z∏àcza USB lub gniazda karty
projektora i zwyczajnie uruchom.
A kiedy cz´sto zmieniasz miejsca pobytu
nie b´dziesz musieç si´ martwiç
o jakiekolwiek kwestie techniczne,
poniewa˝ te projektory sà wysoce
niezawodne i proste w obs∏udze.
Gotowe po kilku sekundach po prostu pod∏àcz i wyÊwietlaj
Wszystko czego potrzebujesz do
aktywacji projektora to pod∏àczenie go do
zasilania i po kilku sekundach b´dziesz
móc rozpoczàç swojà prezentacj´.
WyÊwietlany obraz zostaje natychmiast
wyrównany dzi´ki automatycznej korekcji
zniekszta∏ceƒ trapezowych, a poziom
wyÊwietlania mo˝na z ∏atwoÊcià
dostosowaç za pomocà dêwigni
pojedynczej stopki. Po zakoƒczeniu
prezentacji wystarczy wy∏àczyç
urzàdzenie, spakowaç je i wynieÊç
ze sobà. ObecnoÊç przycisku
natychmiastowego wy∏àczenia
oznacza, ˝e nie trzeba ju˝ czekaç
na och∏odzenie projektora.
Najdoskonalsze rozwiàzanie na
polu wszechstronnoÊci
Projektor Epson EMP-765 sprawuje
si´ równie dobrze w biurze jak w
prezentacjach na wyjeêdzie. Mo˝na
go pod∏àczaç do sieci za pomocà
standardowych przewodów lub
bezprzewodowo wykorzystujàce
technologi´ Epson EasyMP i korzystaç
z szybkiej, bezpiecznej transmisji
bezprzewodowej sieci LAN. Mo˝na
nawet zarzàdzaç tym oto mobilnym
projektorem zdalnie poprzez sieç.
Panel sterowania
Przejrzysty i intuicyjny panel sterowania
pozwalajàcy na zaawansowanà prostot´
obs∏ugi.
• Pod∏àcz i przygotuj si´ na rozpocz´cie prezentacji ju˝ po siedmiu sekundach
• Szybko zapakuj i ruszaj w drog´ dzi´ki przyciskowi natychmiastowego wy∏àczenia nie trzeba czekaç na och∏odzenie
• Twórz wyraêne i jasne obrazy dzi´ki wy∏àcznej technologii firmy Epson - E-TORL
• WyÊwietlaj 60-calowy obraz zaledwie z dwóch metrów
• Cicha praca z niewielkim szumem wentylatora
• Obrazy zostajà automatycznie wyregulowane za pomocà funkcji automatycznej
korekcji zniekszta∏ceƒ trapezowych
EMP
• Wysoce wydajne wyÊwietlanie po∏àczone z lekkoÊcià oraz przenoÊnà budowà
(1,7kg Epson EMP-760 /1,8 kg Epson EMP-765)
Epson
G∏ówne mo˝liwoÊci
• WyÊwietlanie wysokiej jakoÊci naturalnych obrazów nawet w najjaÊniejszych
pomieszczeniach dzi´ki technologii 3LCD
760/765
Automatyczna korekcja pionowego
zniekszta∏cenia trapezowego
Obrazy zostajà natychmiast wyrównane
dzi´ki automatycznej korekcji
zniekszta∏cenia trapezowego.
Model
System wyĞwietlania
Metoda wyĞwietlania
Parametry techniczne
gáównych czĊĞci
Epson EMP-760 / Epson EMP-765
Zaawansowana technologia obrazowania Epson 3LCD
Przód / tyá / mocowanie podsufitowe
Panele LCD
Rozmiar: 0,7 cala z MLA; metoda napĊdowa: poli-silikonowa aktywna matryca TFT; Liczba pikseli: 786 432
punktów (1024 x 768) x 3; Natywna rozdzielczoĞü: XGA; Wspóáczynnik ksztaátu obrazu: 4 x 3; rozmieszczenie
pikseli Rząd; CzĊstotliwoĞü odĞwieĪania: 72Hz
Rodzaj: RĊcznie: PowiĊkszenie / ostroĞü; Ognisko: 1,58-1,76; Ogniskowa: 23,7mm - 28,5 mm
Wspóáczynnik powiĊkszenia: 1 – 1,2; PrzesuniĊcie: 6 : 1; Zasáona obiektywu: Przymocowana sznurkiem;
Stosunek odlegáoĞci do szerokoĞci 1,6 - 2,0
Rodzaj: 170 W UHE; ĩywotnoĞü: 2000 godzin (tryb wysokiej jasnoĞci) / 3000 godzin (tryb cichej pracy)
30 do 300 cali [1,2 do 12,1 m] (powiĊkszenie: Tele)
30 do 300 cali [1,0 do 10,1m] (powiĊkszenie: Wide)
Lampa
Rozmiar ekranu
(odlegáoĞü wyĞwietlania)
300
250
200
150
Tryb cichej pracy
Kontrast
JednorodnoĞü jasnoĞci
Odtwarzanie kolorów
DĨwiĊk wyjĞciowy
Funkcje
Tryby koloru
Efektywny zakres
Zakres czĊstotliwoĞci
(analogowe)
Funkcje regulacji
2.0/2.4
2.7/3.2
3.4/4.0
5.0/6.0
6.7/8.0
8.4/10.0
10.0/12.0
2500 lumenów ANSI (Tryb kolorowy: Dynamiczny, PowiĊkszenie: Szerokokątne) / 1500 lumenów ANSI
(Tryb kolorowy: sRGB, Kino, powiĊkszenie: Wide)
2000 lumenów ANSI (Tryb kolorowy: Dynamiczny, PowiĊkszenie: Szerokokątne) / 1200 lumenów ANSI
(Tryb kolorowy: sRGB, Kino, powiĊkszenie: Wide)
400:1 (Tryb koloru: Dynamiczny, tryb wysokiej jasnoĞci)
90% (zazwyczaj)
Peány kolor (16,77 milionów kolorów)
1 W jednouszny (wbudowany gáoĞnik)
WskaĨnik, logo uĪytkownika, wyciszenie obrazu / dĨwiĊku, zatrzymanie obrazu
Dynamic (dynamiczny), Presentation (prezentacja), Theatre (kino), Living room (salon), sRGB, Blackboard (tablica)
Pixel Clock (szerokoĞü pasma): 13,5 MHz do 162 MHz
Poziomo: 15 kHz do 92 kHz; Pionowo: 50 Hz do 85 Hz
Pilot zdalnego sterowania / projektor: regulacja znieksztaáceĔ trapezowych / jasnoĞü / contrast / odcieĔ / nasycenie /
dĨwiĊk / sygnaá wejĞciowy Regulator stopki; ĝrodkowy przód; tyá; pod kątem: 0 do 12 stopni; korekcja znieksztaáceĔ
trapezowych: W pionie: -30 do +30 stopni (powiĊkszenie: Tele) Automatyczna korekcja znieksztaáceĔ trapezowych:
Zaimplementowana (w pionie) W pionie: -30 do +30 stopni (powiĊkszenie: Tele); Automatyczna detekcja RGB /
YCbCr: Zaimplementowana; obsáuga: Funkcja ochrony panelu: Zaimplementowana; Funkcja ochrony hasáem:
Zaimplementowana (ochrona logo uĪytkownika, blokady czasu)
WydajnoĞü wyĞwietlania
wej / wyj wideo
Sygnaá wejĞciowy
Záącze wejĞciowe obrazu
Záącze dĨwiĊku
Natywnie: 1024 x 768 punktów
Rodzaj sygnaáu: sygnaá rozdzielony; sygnaá wideo: analogowy (0,7 V p—p, 75 om / Mac 0,714 V p—p, 75 omów);
Sygnaá synchronizacji rozdzielony (dodatni i ujemny, dwubiegunowoĞü 2—5 V pp) / Sygnaá záoĪony (dodatni
i ujemny, dwubiegunowoĞü 2-5 V pp) / Synchronizacja zieleni (ujemny, 0,3 V pp)
Mini D-sub 15 wtykowe x1; niebieskie záącze typu molding::
Stereo mini jack x 1 (wejĞcie lub wyjĞcie dĨwiĊku do wyboru z menu ekranowego); Epson EMP-760: Wyáącznie
wejĞcie dĨwiĊku
WydajnoĞü wyĞwietlania
wej / wyj wideo
Sygnaá wejĞciowy
Záącze wejĞciowe obrazu
Záącze dĨwiĊku
Wej / wyj sterowania:
Wej / wyj USB
Wej / wyj kart: PCMCIA
Temperatura pracy
Wáączone bezpoĞrednie
zasilanie
Okres rozruchu / cháodzenia
Zasilanie
Pobór mocy
Wymiary (G x S x W)
CiĊĪar
Szum wentylatora
Przyrządy
Opcje
Gwarancja
Epson EasyMP
Funkcja
Oprogramowanie
EMP-760/765 – 1PL – 05/05
BezpieczeĔstwo
(bezprzewodowy LAN)
65 cm
1.7/2.0
JasnoĞü
Tryb wysokiej jasnoĞci
54 cm
1.3/1.6
44 cm
33 cm
17 cm
22 cm
7 cm
9 cm
1.0/1.2
11 cm
30
100
80
60
40 50
13 cm
Obiektyw
Przekàtna ekranu (cale)
NTSC: 560 wierszy; PAL: 560 wierszy (zaleĪy od obserwacji wzorca wielu impulsów)
Standardy wideo: NTSC / NTSC4.43 / PAL / M-PAL / N-PAL / PAL60 / SECAM; Sygnaá wideo:
Caákowity sygnaá wizji (1,0 V pp / Synchronizacja ujemna, 75 omów)/ S-Video (Ğwietlny 0,714Vpp; kolorowy
0,286 V pp, 75 omów) / záoĪony sygnaá wizyjny (analogowy poziom Y 0,7 V75 omów / poziom Cr Cb +/- 0,35 V 75 omów/
Synchronizacja ujemna 0,3 V lub 3 stanowa +/- 0,3 V na Y) / Video-RGB (0,7 V p-p, 75 omów / Mac 0,714 V pp, 75 omów)
Caákowity sygnaá obrazu: RCA (Īóáty) x 1; S-Video: Mini DIN; Skáadowy sygnaá wizyjny: 15-wtykowe Mini D-sub
niebieskie záącze typu Molding (wspólne dla analogowego záącza RGB), Video-RGB: Mini D-sub 15 wtykowe; niebieskie
záącze typu molding: (wspólne dla analogowego záącza RGB)
Stereo mini jack x 1 (wejĞcie lub wyjĞcie dĨwiĊku do wyboru z menu ekranowego); (wyjĞcie dĨwiĊku dostĊpne na
Záączu serii A x 1 (dla DSC, wyáącznie Epson EasyMP)
Záącze wej / wyj: záącze USB serii B x 1 (dla myszy, K/B, sterowanie); Epson EMP-765: USB
(pamiĊü USB)
Epson EMP-765 Typ I/II x 1
5°C do 35°C
Zaimplementowana
7 sekund / 0 sekund, dziĊki funkcji natychmiastowego wyáączenia
100 - 240 V~ ±10%, 50/60Hz
100 – 240 V~ 2,7 – 1,1 A 50/60Hz
193 x 276 x 70mm (bez stopki)
Epson EMP-760: ok. 1,7kg; Epson EMP-765: ok. 1,8kg
35 dB (tryb cichej pracy)
Przewód zasilający: 1,8m; Przewód komputerowy: 1,8 m 15 wtykowe mĊskie záącze Mini D-sub - 15 wtykowe mĊskie
záącze Mini D-sub; Przewód USB 1,8 m, USB A / USB B; zdalne sterowanie; Doáączone (nowy rodzaj); baterie:
2 baterie alkaliczne AA Adapter dĨwiĊkowy: 3,5 mm Stereofoniczna wtyczka Miniplug (mĊska); gniazdo RCA
x 2 (ĪeĔskie) 15cm; miĊkki futeraá; Karta bezprzewodowej sieci LAN: Epson EMP-765 802.11g/b;
Oprogramowanie Epson EasyMP (CD-ROM): Epson EMP-765; Instrukcja obsáugi (na páycie CD-ROM)
Zapasowa lampa (ELPLP32); Zestaw filtrów powietrza (ELPAF08); miĊkki futeraá (na komputer PC) (ELPKS16);
mocowanie sufitowe (srebrne); páyta podsufitowa (srebrna) do uĪycia z mocowaniem sufitowym lub podwójnym
zestawieniem z rurami (ELPFC03); Rury podsufitowe (srebrne) 370mm (ELPFP04), 570mm (ELPFP05),
770mm (ELPFP06)
3 lata, 2 lata gwarancji ogólnoĞwiatowej
wyáącznie Epson EMP-765
Sterowanie i zarządzanie projektorem poprzez sieü, powiadomienia przez e—mail, SNMP, odtwarzacz kart
(z odtwarzaczem przez USB) Network Screen, Easy Web
Epson EMP Monitor (dla systemu Windows) / Epson EMP Network Manager (przez witrynĊ WWW) / Epson EMP
NS Connection (dla systemów Windows i Mac) / Epson EMP Slide Maker2
Network Screen, Easy WebWPA, CCX (Cisco®)
Epson Deutschland GmbH
Tel.: +48 22 / 375 7500
Fax: +48 22 / 375 7501
Infolinia: 0-0-800 4911299 (0,16 z∏/min.)
Przedstawicielstwo w Polsce
ul. Bokserska 66
02-690 Warszawa
www.epson.pl
EPSON® jest zastrze˝onym znakiem towarowym firmy SEIKO EPSON® Corporation. Wszystkie inne nazwy produktów i firm
u˝yte w niniejszym dokumencie podano tylko w celu identyfikacji; mogà one byç znakami towarowymi lub zastrze˝onymi znakami
towarowymi ich w∏aÊcicieli. Wszystkie dane techniczne mogà ulec zmianie bez powiadomienia, wy∏àczajàc b∏´dy i pomini´cia.
Odleg∏oÊç wyÊwietlania (tryb szerokokàtny / tele)
w metrach
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2
3
4
USB
Audio
Video
WejÊcie S-Video
WejÊcie RGB
USB (wy∏àcznie Epson EMP-765)
5
6