docSprawozdanie merytoryczne
download 
Reklamacja Transkrypt
Sprawozdanie merytoryczne
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2012 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR "FUNDACJA TUS" 1. Nazwa organizacji 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Powiat WARSZAWSKI Gmina WARSZAWACENTRUM Ulica J.P. WORONICZA Nr domu 29 A Nr lokalu 0LHMVFRZRĞü:$56=$:$ Kod pocztowy 02-640 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 22-852-0182 Nr faksu 22-852-01-82 Strona www www.tus.org.pl E-mail [email protected] 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 01031254200000 2004-12-10 6. Numer KRS 0000138121 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL lub nadzoru) 0DáJRU]DWD3HUHWLDWNRZLF]&]\ĪF]áRQNLQL]DU]ąGX 0DJGDOHQD3LZRZDUVNDF]áRQNLQL]DU]ąGX 3LRWU7RG\VSUH]HV]DU]ąGX -RDQQD0DULD*URG]LFNDF]áRQNLQLUDG\IXQGDFML -D-DNXE:\JQDĔVNLF]áRQHNUDG\IXQGDFML *áyZQąLGHąSU]\ĞZLHFDMąFąG]LDáDQLX)XQGDFML786MHVWWZRU]HQLH RVRERP]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLDPLPRĪOLZRĞFLMDNQDMSHáQLHMV]HJR XG]LDáXZĪ\FLXVSRáHF]Q\P 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML Cele statutowe Fundacji to: 1SRPRFRVRERPQLHSHáQRVSUDZQ\P 2DNW\ZL]DFMDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZĪ\FLXVSRáHF]Q\PD ]ZáDV]F]DZĪ\FLXNXOWXUDOQ\PLJRVSRGDUF]\P 3ZVSLHUDQLHUR]ZLą]DĔXUEDQLVW\F]Q\FKDUFKLWHNWRQLF]Q\FK WHFKQLF]Q\FKWUDQVSRUWRZ\FKXZ]JOĊGQLDMąF\FKSRWU]HE\RVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS 2 1. Upowszechnianie i promowanie idei specjalistycznego transportu GODQLHSHáQRVSUDZQ\FK LRJyOQRGRVWĊSQHMNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM 2. Prowadzenie i wspieranie specjalistycznego transportu dla QLHSHáQRVSUDZQ\FK 3:VSLHUDQLHILQDQVRZHRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZFHOX QLH]DOHĪQHJRLQLHVNUĊSRZDQHJR SRUXV]DQLDVLĊNRU]\VWDQLD]HĞURGNyZWUDQVSRUWX 47ZRU]HQLHJUXSZRORQWDULXV]\XG]LHODMąF\FKSRPRF\RVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\P ZSU]HPLHV]F]DQLXVLĊZW\PZNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM 53URZDG]HQLHV]NROHĔGRW\F]ąF\FKRUJDQL]DFMLLG]LDáDQLD systemów transportu dla QLHSHáQRVSUDZQ\FKGRW\F]ąF\FK]DWUXGQLDQLDRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FKZW\PGRUDG]WZR SHUVRQDOQHRUD]V]NROHĔGODQLHSHáQRVSUDZQ\FKLLFKURG]LQ 63URZDG]HQLHVSHFMDOLVW\F]Q\FKXVáXJGODQLHSHáQRVSUDZQ\FK m.in., doradztwo zawodowe i SUDZQHRUD]SRĞUHGQLFWZRSUDF\ 78SRZV]HFKQLDQLHLQIRUPDFMLRPLHMVFDFKGRVWĊSQ\FKGOD QLHSHáQRVSUDZQ\FKLLQVW\WXFMDFK LFKZVSLHUDMąF\FKRUD]RUyĪQ\FKIRUPDFKSRPRF\VSHFMDOLVW\F]QHM GODQLHSHáQRVSUDZQ\FK]D SRĞUHGQLFWZHPWHOHIRQXSXEOLNDFMLZ\GDZQLFWZVWURQ internetowych. 8. Organizowanie sympozjów i konferencji o sytuacji socjalnej, VSRáHF]QHML]DZRGRZHMRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FKRUJDQL]RZDQLDKDSSHQLQJyZDNFML promocyjnych, imprez kulturalnych i integracyjnych. 93URZDG]HQLHLZVSLHUDQLHEDGDĔVRFMRORJLF]Q\FKQDWHPDW V\WXDFMLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK 102SLQLRZDQLHDNWyZQRUPDW\ZQ\FKGRW\F]ąF\FKSRWU]HERVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FKL PRQLWRURZDQLHG]LDáDĔDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHMZWHMG]LHG]LQLH 11:VSLHUDQLH]DWUXGQLHQLDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKL SU]HFLZG]LDáDQLHZ\NOXF]HQLX VSRáHF]QHPXW\FKRVyE 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK G]LDáDOQRĞüQDU]HF]LQWHJUDFMLLUHLQWHJUDFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHM RVyE]DJURĪRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P SURPRFMD]DWUXGQLHQLDLDNW\ZL]DFMD]DZRGRZDRVyESR]RVWDMąF\FK EH]SUDF\L]DJURĪRQ\FK]ZROQLHQLHP]SUDF\ ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ,$.7<:,=$&-$=$:2'2:$26Ï%1,(3(à12635$:1<&+ 1&HQWUXP.DULHU2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK W 2012URNXZ)XQGDFML786G]LDáDáR&HQWUXP.DULHU2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK &.21&HQWUXPSRZVWDáRZ2005 roku w ramach projektu ZVSyáILQDQVRZDQHJR]HĞURGNyZ(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X6SRáHF]QHJR: 2012URNX&.21ZVSyáILQDQVRZDQHE\áRSU]H]3DĔVWZRZ\)XQGXV] 5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKZUDPDFKSURMHNWyZÄ&HQWUXP.DULHU 2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK±ZáąF]DQLHRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]ZRM 0D]RZLHFNLHJRLàyG]NLHJR´RUD]Ä7ZyMNOXF]GRNDULHU\±F\NOV]NROHĔ DNW\ZL]XMąF\FK]DZRGRZRLVSRáHF]QLHGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]ZRM 0D]RZLHFNLHJRLàyG]NLHJR´ Druk: MPiPS 3 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ :UDPDFKG]LDáDĔ&.21RVRED]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąX]\VNXMHNRPSOHNVRZą SRPRFZZHMĞFLXQDU\QHNSUDF\:&.21FDáRĞFLRZRDQDOL]RZDQDMHVW sytuacja danej osoby na rynku pracy, udzielana jest pomoc doradcy ]DZRGRZHJRGRELHUDQDGRSRWU]HENOLHQWDRIHUWDV]NROHQLRZDDWDNĪHRIHUWD SUDF\3R]DWUXGQLHQLXRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHMSURZDG]RQ\MHVWPRQLWRULQJMHM zatrudnienia. Oferta CKON w 2012VNLHURZDQDE\áDGRRVyE] QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą]WHUHQXZRMHZyG]WZàyG]NLHJRL0D]RZLHFNLHJR W 2012URNXGRUDGF]\QLH]DZRGRZH&.21XG]LHOLá\703 konsultacji ]DZRGRZ\FK'RUDG]WZRE\áRSURZDG]RQHJáRZQLHZWU\ELHVWDFMRQDUQ\PD WDNĪHPDLORZRLWHOHIRQLF]QLH3RGF]DVNRQVXOWDFMLRPDZLDQHMHVWĞFLHĪND ]DZRGRZDV\PXORZDQDMHVWUR]PRZDNZDOLILNDF\MQDSU]\JRWRZ\ZDQHVą dokumenty aplikacyjne. &.21]DRIHURZDáRRVRERP]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLDPLXG]LDáZ27 szkoleniach; áąF]QDOLF]EDJRG]LQV]NROHQLRZ\FKWR785:V]NROHQLDFKZ]LĊáRXG]LDá219 RVyE6]NROHQLDPLDá\UyĪQąWHPDW\NĊ&]ĊĞüGRW\F]\áDÄWZDUG\FK´XPLHMĊWQRĞFL QSV]NROHQLHREVáXJLNRPSXWHUDDVSHNW\ILQDQVRZH]DWUXGQLDQLDRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FKMDN]DáRĪ\üZáDVQąILUPĊREVáXJDNOLHQWD,QQHGRW\F]\á\ NRPSHWHQFMLVSRáHF]Q\FKQSHIHNW\ZQDNRPXQLNDFMDDVHUW\ZQRĞü 3URZDG]RQHE\á\WDNĪHWDNLHV]NROHQLDMDNZDUV]WDWDQW\VWUHVRZ\UR]ZyM PRW\ZDFMLGRG]LDáDQLDUDG]HQLHVRELH]HVWUHVHP &.21XGRVWĊSQLDVZRLPNOLHQWRPRIHUW\SUDF\]RWZDUWHJRU\QNXSUDF\ GRVWĊSQHQDZLWU\QLHLQWHUQHWRZHMRUD]ZQDWDEOLF\ZVLHG]LELH)XQGDFML3UDF\ ]DSRĞUHGQLFWZHP&.21SRV]XNLZDáR699RVyE3RĞUHGQLF]NDSR]\VNDáD280 RIHUWSUDF\D]DWUXGQLHQLH]QDOD]áR107RVyE:UDPDFKG]LDáDQLD&.21 SURZDG]RQ\MHVWPRQLWRULQJ]DWUXGQLHQLDRVyE]QDMGXMąF\FKSUDFĊ]D SRĞUHGQLFWZHP&HQWUXP:FLąJXWU]HFKPLHVLĊF\RG]QDOH]LHQLDSUDF\ SUDFRZQLF\&.21NRQWDNWXMąVLĊ]RVREąQLHSHáQRVSUDZQąVSUDZG]DMąFMDN SU]HELHJDSUDFDLF]\SUDFRGDZFDZ\ZLą]XMHVLĊ]H]RERZLą]DĔ:SU]\SDGNX SRMDZLHQLDVLĊSUREOHPyZ&.21RIHUXMHVZRMąSRPRFRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\P 22ĞURGHN:VSLHUDQLD,QLFMDW\Z(NRQRPLL6SRáHF]QHM Fundacja TUS w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Adelfi oraz Stowarzyszeniem &HQWUXP5R]ZRMX(NRQRPLF]QHJR3DVáĊNDUHDOL]RZDáDSURMHNWNWyUHJRFHOHP E\áRZ]PRFQLHQLHLUR]ZyMVHNWRUDHNRQRPLLVSRáHF]QHMZV]HĞFLXSRZLDWDFK 6XEUHJLRQX(áFNLHJRSURMHNWILQDQVRZDQ\E\á]HĞURGNyZ8QLL(XURSHMVNLHMZ UDPDFK3URJUDPX2SHUDF\MQHJR.DSLWDá/XG]NL3URMHNWPLDáQDFHOXPLĊG]\ LQQ\PLSURPRFMĊLGHLHNRQRPLLVSRáHF]QHMDQLPDFMĊĞURGRZLVNORNDOQ\FK UR]ZLMDQLHSRWHQFMDáXNRPSHWHQF\MQHJRSUDFRZQLNyZRWRF]HQLDHNRQRPLL VSRáHF]QHMRUD]NV]WDáFHQLHLGRVNRQDOHQLHXPLHMĊWQRĞFLRVyENWyUHVą ]DLQWHUHVRZDQHSURZDG]HQLHPG]LDáDOQRĞFLZVHNWRU]HHNRQRPLLVSRáHF]QHM )XQGDFMD786RGSRZLDGDáD]DZVSLHUDQLHSU]HGVLĊELRUF]RĞFLRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK3U]HSURZDG]RQRF\NOV]NROHĔGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK RUD]GODSRGPLRWyZLLQVW\WXFMLPLĊG]\LQQ\PLRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKL VSyáG]LHOQLVRFMDOQ\FKSU]\JRWRZXMąF\GR]DWUXGQLHQLDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK ZUDPDFKVWDĪX3U]HSURZDG]RQRMHGHQDĞFLHV]NROHĔáąF]QDOLF]EDJRG]LQ szkoleniowych 136ZNWyU\FKZ]LĊáRXG]LDá178RVyE7HPDW\NDV]NROHĔ GRW\F]\áD]DJDGQLHĔHNRQRPLVSRáHF]QHMLSHUVSHNW\ZXG]LDáXZWHJRURG]DMX SU]HGVLĊZ]LĊFLDFKRVyE]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLDPL3URZDG]RQRWDNĪHV]NROHQLD GRW\F]ąFHORJLNLSURMHNWRZHMGRILQDQVRZDĔ]HĞURGNyZ3DĔVWZRZHJR)XQGXV]X 5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKSUDZQ\FKDVSHNWyZG]LDáDQLDRUJDQL]DFML SR]DU]ąGRZ\FK ,,1,(3(à12635$:1,. 2GSRQDGSLĊFLXODW1LHSHáQRVSUDZQLNSURZDG]LDXG\W\PLHMVFSXEOLF]Q\FK GRVWĊSQ\FKGODRVyE]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLDPL:UDPDFKDXG\WyZEDGDQHVą VNOHS\NLQDUHVWDXUDFMHELEOLRWHNLVDORQ\NRVPHW\F]QHV]NRá\KRWHOH]DNáDG\ NUDZLHFNLHLLQQHPLHMVFDQLH]EĊGQHGODNDĪGHJRZFRG]LHQQ\PĪ\FLX$XG\W\Z ZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZSURZDG]RQHVąSU]H]ZRORQWDULXV]\1LHSHáQRVSUDZQLN MHVWMHG\QąWHJRURG]DMXED]ąGDQ\FKZ3ROVFH=QDMGXMąVLĊZQLPW\ONRWH PLHMVFDNWyUHGRVWĊSQHVąGODRVyEQLHVSUDZQ\FKUXFKRZRJáXFK\FKL QLHGRVá\V]ąF\FKQLHZLGRP\FKLQLHGRZLG]ąF\FKPDMąF\FKWUXGQRĞFL]H ]UR]XPLHQLHPVNRPSOLNRZDQ\FKLQIRUPDFML,QIRUPDFMHXGRVWĊSQLDQLHVąZ SRVWDFLVWURQ\ZZZZWU]HFKMĊ]\NDFKSROVNLPDQJLHOVNLPURV\MVNLP6WURQD GRVWĊSQDMHVWZNLONXZHUVMDFKVNRQWUDVWRZDQHJRWHNVWXRGF]\W\ZDQDMHVWSU]H] V\QWH]DWRU\PRZ\GDMHPRĪOLZRĞüSRZLĊNV]DQLDF]FLRQNL,QIRUPDFMHR RELHNWDFKSU]HGVWDZLDQHVąZSRVWDFLSURVW\FKSLNWRJUDPyZOXESHáQHM tekstowej informacji. Druk: MPiPS 4 W 2011URNX1LHSHáQRVSUDZQLNUHDOL]RZDQ\E\áZ*GDĔVNX3R]QDQLX :DUV]DZLH:URFáDZLX:ED]LHQDNRQLHF2012URNX]QDMGRZDáRVLĊSRQDG 7000GRVWĊSQ\FKPLHMVFGODQLHSHáQRVSUDZQ\FK 1LHSHáQRVSUDZQLNZ:DUV]DZLH ::DUV]DZLHUHDOL]RZDQ\E\áSU]\ZVSDUFLXILQDQVRZ\P8U]ĊGX0LDVWD 6WRáHF]QHJR:DUV]DZ\:UDPDFKZDUV]DZVNLFKG]LDáDĔ1LHSHáQRVSUDZQLN GRVWDUF]\áRVRERPQLHSHáQRVSUDZQ\PSHáQHMLDNWXDOQHMLQIRUPDFMLR GRVWRVRZDQLXRELHNWyZXĪ\WHF]QRĞFLSXEOLF]QHMGRLFKVSHF\ILF]Q\FKSRWU]HEFR SR]ZROLLPQD]ZLĊNV]HQLHDNW\ZQRĞFLVSRáHF]QHM2VRE\QLHSHáQRVSUDZQH ]\VNDá\PRĪOLZRĞüVZRERGQHJRSODQRZDQLDVZRLFKDNW\ZQRĞFLĪ\FLRZ\FK: ED]LH1LHSHáQRVSUDZQLND]QDOD]áDVLĊLQIRUPDFMDRSRQDG5000 obiektach XĪ\WHF]QRĞFLSXEOLF]QHM]WHUHQX:DUV]DZ\=RVWDáDXGRVNRQDORQD Z\V]XNLZDUNDLSRSUDZLRQDIXQNFMRQDOQRĞüED]\FRXáDWZLDXĪ\WNRZQLNRP NRU]\VWDQLH]H]JURPDG]RQ\FK]DVREyZ=RVWDá\XOHSV]RQHSDUDPHWU\ Z\V]XNLZDQLD6WURQDLZ\V]XNLZDUND]RVWDá\GRVWRVRZDQHGRSRWU]HERVyE QLHZLG]ąF\FKLQLHGRZLG]ąF\FKXVWDZLHQLDF]FLRQHNLNRQWUDVWyZ3RQDGWR VWURQDLZ\V]XNLZDUND]RVWDá\SU]HWáXPDF]RQHQDMĊ]\NDQJLHONLLURV\MVNLFR XPRĪOLZLVZRERGQHNRU]\VWDQLH]ED]\WXU\VWRPQLHZáDGDMąF\PMĊ]\NLHP polskim. We 20121LHSHáQRVSUDZQLN]RVWDáXKRQRURZDQ\QDJURGąQDMOHSV]DZDUV]DZVND LQLFMDW\ZDSR]DU]ąGRZDZNDWHJRULLÄ6SRáHF]HĔVWZRRE\ZDWHOVNLHLSUDZD F]áRZLHND´63KTOR 2011. 1LHSHáQRVSUDZQLNSRGF]DV(8522012 W 2012URNX1LHSHáQRVSUDZQLNQD]OHFHQLH&HQWUHIRU$FFHVVWR)RRWEDOO,Q Europe (CAFE), w ramach projektu „Respect Inclusion – Football with No Limits” Project EURO 2012EDGDáGRVWĊSQRĞüVWDGLRQyZQDNWyU\FKUR]JU\ZDQR 0LVWU]RVWZD(XURS\Z3LáFH1RĪQHM6áXĪ\áLQIRUPDFMDPLRVWUHIDFKNLELFDED]LH QRFOHJRZHMPLHMVFDFKVSRWNDĔ3U]HSURZDG]RQRDXG\W\ZPLDVWDFK gospodarzach EURO 2012*GDĔVN±7163R]QDĔ±899:URFáDZ628. 0LHMVFDGRVWĊSQHGODQLHSHáQRVSUDZQ\FKNLELFyZ]RVWDá\R]QDF]RQH informacyjnymi naklejkami. :UDPDFKSURMHNWXSU]HSURZDG]RQRNDPSDQLĊWHOHZL]\MQąLUDGLRZąZVSLHUDMąFą NLELFRZDQLHRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK=RUJDQL]RZDQRV]NROHQLH] DXGLRGHVNU\SFMLPHF]yZZSLáNĊQRĪQąRUD]VSRWNDQLDQLHSHáQRVSUDZQ\FK NLELFyZLVáXĪELFKREVáXJXMąF\FKSRGF]DVPLVWU]RVWZ ,,,,11('=,$à$1,$ Od 17 lat Fundacja prowadzi coroczne szkolenia na Wydziale Architektury 3ROLWHFKQLNL:DUV]DZVNLHMGODSU]\V]á\FKDUFKLWHNWyZ:PDMX2012, jak co roku, VWXGHQFLVLHGOLQDZy]NDFKLQZDOLG]NLFKEąGĨ]DVáRQLOLRF]\LGRĞZLDGF]DOLMDNWR MHVWE\üRVREąQLHSHáQRVSUDZQąZQLHGRVWRVRZDQ\PRWRF]HQLX6]NROHQLDZ SUDNW\FHSRND]XMąMDNLHVąSRWU]HE\XĪ\WNRZQLNyZ]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą )XQGDFMD786MHVWF]áRQNLQLą)HGHUDFML2UJDQL]DFML6áXĪHEQ\FK0D]RZLDRUD] GZyFK.RPLVML'LDORJX6SRáHF]QHJRSU]\3UH]\GHQFLHP67:DUV]DZ\: UDPDFKG]LDáDĔDQW\G\VNU\PLQDF\MQ\FK)XQGDFMDMHVWF]áRQNLQLą.RDOLFML1D Rzecz Równych Szans. =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) FDá\NUDM ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Druk: MPiPS 5 Lp 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD Nazwa placówki /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 5000 Osoby prawne 800 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL $NW\ZL]DFMD=DZRGRZD2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK% 1LHSHáQRVSUDZQLN=,QQHG]LDáDQLD= Kod PKD: 85.59.B Kod PKD: 63.99.Z Kod PKD: 94.99.Z =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR Druk: MPiPS 6 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) Druk: MPiPS ]á 7 Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ]á ]á ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ]á d) z dotacji z funduszy celowych ]á ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á Druk: MPiPS 8 ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD 1 $NW\ZL]DFMD]DZRGRZDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK ]á ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 1 $NW\ZL]DFMD]DZRGRZDLVSRáHF]QDLQZDOLGyZ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w tym : ]á ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK Druk: MPiPS 9 ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 15.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX Druk: MPiPS 6.1 etatów 10 ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 41.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 0.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 0.00 osób 0.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 44.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 0.00 osób b) pracownicy organizacji 0.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 0.00 osób 0.00 osób 44.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ Druk: MPiPS ]á ]á 11 w tym: wynagrodzenie zasadnicze ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH ]á ]á =XZDJLQDRSyĨQLHQLDZSU]HNDZ\ZDQLXWUDQV]GRWDFML Z\QDJURG]HQLD]DQLHNWyUHPLHVLąFHNXPXORZDá\VLHLE\á\ Z\SáDFDQHZMHGQ\PPLHVLąF\0LDáRWRZSá\ZQDGDQHR QDMZ\ĪV]\FKZ\QDJURG]HQLDFKPLHVLĊF]Q\FK s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym Druk: MPiPS 12 ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 1LHSHáQRVSUDZQLN ]á ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 &HQWUXP.DULHU2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKZáąF]DQLHRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK] ZRMPD]RZLHFNLHJRLáyG]NLHJRQDU\QHNSUDF\ ]á 2 7ZyMNOXF]GRNDULHU\F\NOV]NROHĔDNW\ZL]XMąF\FK]DZRGRZRLVSRáHF]QLHGODRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK]ZRMPD]RZLHFNLHJRLáyG]NLHJR ]á /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli 1 3UDZLGáRZRĞüQDOLF]DQLDVNáDGHNXEH]SLHF]HĔ VSRáHF]Q\FK =DNáDG8EH]SLHF]HĔ6SRáHF]Q\FK 2012-03-30 2 3UDZLGáRZRĞüĝZLDGHFWZD3UDF\ 3DĔVWZRZD,QVSHNFMD3UDF\ 2012-05-08 3 Projekt "Aktywna Kobieta w NGO bez barier" 8U]ąG.RQWUROL6NDUERZHMZ Warszawie 2012-06-26 Druk: MPiPS 13 ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 14
