zakup usługi przygotowania projektu graficznego raportu z badania

LORP.41235-1- 246/PK/15
ZAPYTANIEOFERTOWE
I. ZAMAWIAJĄCY.
Wojewódzki Urząd Pracy w Lublinie
ul. Obywatelska 4, 20-092 Lublin
Regon: 430123913
NIP: 712-193-69-39
II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA.
Zamówienie zostanie udzielone Wykonawcy wybranemu zgodnie z zasadami obowiązującymi u
Zamawiającego przy udzielaniu zamówień, o których mowa w art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29
stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn.
zm.).
III. NAZWA I OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.
Przedmiotem zamówienia jest zakup usługi przygotowania projektu graficznego raportu z
badania „Prognoza rozwoju rynku pracy województwa lubelskiego” na potrzeby realizacji
projektu badawczego „Lubelskie Obserwatorium Rynku Pracy – kontynuacja” finansowanego
ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Priorytetu VI Rynek pracy
otwarty dla wszystkich, Działania 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie
aktywności zawodowej osób bezrobotnych w regionie, Podziałania 6.1.2 Wspieranie
powiatowych i wojewódzkich urzędów pracy realizacji zadań na rzecz aktywizacji
zawodowej osób bezrobotnych w regionie, realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w
Lublinie, ul. Obywatelska 4, 20-092 Lublin.
Nazwy i kody stosowane we Wspólnym Słowniku Zamówień (CPV):
CPV 79822500-7 - Usługi projektów graficznych
Przedmiotem zamówienia jest zakup usługi przygotowania projektu graficznego raportu z
badania „Prognoza rozwoju rynku pracy województwa lubelskiego”.
 Raport w formacie B5 będzie zawierał 65 stron (+/-16) wraz z okładką.
 Projekt graficzny (pełny kolor) musi zawierać logotypy: logo PO KL, logo UE
(zgodnie „Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL”), logo
WUP oraz logo LORP. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu propozycję projektu
graficznego raportu z 3 różnymi wariantami okładek do 5 dni roboczych od
otrzymania treści opracowania. Ostateczne wersje plików zostaną dostarczone do
siedziby Zamawiającego na nośniku elektronicznym, w formie przygotowanej
bezpośrednio do druku (plik dostosowany do potrzeb drukarni) oraz w wersji PDF,
wraz z opisaną zawartością.
 Zamówienie obejmuje pełny projekt, w tym projekt i skład okładki i środka z zakupem
odpowiednich ilustracji, zdjęć do przekazanych przez Zamawiającego tekstów i tabel,
przygotowanie okładki tj. wybór ilustracji/zdjęć odpowiadających treści i tematyce
Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
(85%) oraz ze środków krajowych w ramach budżetu państwa (15%)


publikacji o odpowiednio dobranej rozdzielczości wraz z zakupem licencji tego
zdjęcia, ilustrowanie materiału infografiką w postaci np. wykresów, mapek, tabel itp.
Wykonawca zobowiązany jest do współpracy z Zamawiającym w zakresie
opracowania szaty graficznej publikacji, w tym do konsultacji dotyczących projektu w
siedzibie Zamawiającego, z osobistym udziałem Wykonawcy. Wykonawca w ramach
redakcji technicznej przedstawi propozycje redakcji graficznej: tabeli, diagramów,
wykresów, tytułów, śródtytułów, podtytułów, numeracji stron, paginacji i wyróżnienia
graficznego ważnych wiadomości/sentencji tzw. wyimków tekstowych. Wykonawca
jest zobowiązany uwzględnić każdorazowo w toku realizacji zamówienia wszystkie
uwagi, sugestie i wskazówki Zamawiającego dotyczące przygotowania każdego
projektu graficznego. Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzić szczegółową
korektę otrzymanych materiałów w celu wyeliminowania wszelkiego rodzaju omyłek
pisarskich i edytorskich.
Projekt musi być przekazany Zamawiającemu w formie elektronicznej w wersji
zamkniętej (*.pdf– wersja produkcyjna i wersja skompresowana do umieszczenia na
stronę internetową) i otwartej (np. *.cdr, *.indd,*.ai) na nośniku CD/DVD (2 szt. z
opisem: nazwa publikacji).
IV. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA.
do 22.06.2015 r.
V. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA I ZŁOŻENIA OFERTY.
Oferta musi być sporządzona w języku polskim na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do
zapytania ofertowego. Wypełniony i podpisany formularz powinien zostać przesłany w wersji
elektronicznej (skan) na adres mailowy: [email protected]. Ostateczny termin przesłania
oferty: 3 czerwca 2015 r., godz. 12.00.
Osoba do kontaktu w sprawie zapytania ofertowego:
Piotr Krzesiński – specjalista ds. badań i analiz
w Lubelskim Obserwatorium Rynku Pracy
Wydział Badań i Analiz
Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Lublinie
tel. (81) 46 35 332
VI. KRYTERIA OCENY OFERT I WYBORU WYKONAWCY/WYKONAWCÓW.
1. Cena brutto – 100 %.
VII. ZAŁĄCZNIKI.
Zamawiający informuje, że n/w załączniki stanowią integralną część zapytania:
1. zał. nr 1 – Istotne postanowienia umowy.
2. zał. nr 2 – Wzór formularza oferty.
Lublin, 29.05.2015 r.
Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
(85%) oraz ze środków krajowych w ramach budżetu państwa (15%)