St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne
Transkrypt
St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne
St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL 60804 Tel. 708-652-0948 Fax. 708-652-0646 Website: www.stmaryofczestochowa.org E- Mail: [email protected] The Most Holy Trinity May 18, 2008 Masses: Saturday 8:00 AM (English) 5:00 PM (English) Sunday 7:30 AM (English) 9:00 AM (English) 10:30 AM (Polish) 12:30 PM (Spanish) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM (Polish) Weekdays 7:00 AM (English) 8:00 AM (English) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 – 4:45 PM (Trilingual) Wednesday 7:00 – 8:00 PM (Spanish) Sunday 10:00 – 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 – 7:00 PM (Polish) Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext. 28 E-mail: [email protected] Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext. 26 E-mail: [email protected] Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext. 27 E-mail: [email protected] Fr. Darek Pabis CSsR - Associate Pastor, Ext. 29 E-mail: [email protected] Alois Theis - School Principal E-mail: [email protected] Jessica Navarro - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Marisol Ortíz - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Witold Socha - Music Director, Tel. 708-430-8816 E-mail: [email protected] Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31 E-mail: [email protected] Alice Krzak - Web Communications, Tel. 708-484-2640 E-Mail: [email protected] Fourth Saturday 7:00 – 8:00 PM (Polish) Mary Warchol - CCD E-mail: [email protected] Devotions: Sophie Schultz - SPRED Every Wednesday The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM - 7:00 PM 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) First Fridays 8:30-9:30 AM Holy Hour (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Fourth Saturday 7:00 PM Prayer Vigil (Polish) Social Center Parish School 5000 W. 31st St. Tel. 708-652-7118 3001 S. 49th Ave. Tel. 708-656-5010 Fax 708-656-4043 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 20. Sunday Iskierki Parafialne 7:00 May 18, Sunday, Most Holy Trinity 7:30 †Lottie “Lee” Kirwin (Lucy Brinka) 9:00 Birthday blessings for Helen Cison (family) †Marie Zalesiak (Pearl Budzik) †Ann Michalski (1 yr. anniversary, Gert) End of the year SPRED MASS 10:30 O Boże bł. z okazji urodzin dla O. Zbigniewa Pieńkos †Stanisława Górnik (Stefania Borowska) †Halina Czykier (husband) †Maria Kisielewska (Anna Kisielewska) †Anna i Józef Obrochta, Maria Kęsek (syn Józef) 12:30 Presentación de 3 años de Christopher LaraGuzman †Pedro Juan y Naida Cristina (familia) †Ramon Garcia (familia) †Erasmo Zavala y Salvador Aguilera (aniversario de fallecimiento) 5:00 Por los feligreses 7:00 Katarzyna i Jan Kawęcki May 19, Monday, Weekday 7:00 †Deceased members of Warren Family 8:00 †John Smulter (Lottie Smulter) May 20, Tuesday, Bernardine of Siena, priest 7:00 †George Bochniarz (Norbert Sladek) 8:00 †Poor Souls May 21, Wednesday, Christopher Magallanes, priest, martyr 7:00 †Rose Borowiak (Diane Bishop) 8:00 †Victor Cison (Helen Cison) May 22, Thursday, Rita of Cascia, religious 7:00 †Katherine Warchol 8:00 †John E. Kociolko May 23, Friday, Weekday 7:00 †Lillian Goles (niece Arlene) 8:00 †Leo & Mary Roszyk May 24, Saturday, Weekday 8:00 †Mary Patti 3:00 Wedding: Manuel Galindo & Yajaira Rivas 5:00 †Frank Walter (Dolores Walter) †Frank and Jennie Walter (Dolores Walter) †Anne Stachnik (family) †Adeline Wojkovich (Frances & Clara Zima) Polish Vigil May 25, Sunday, Most Holy Body & Blood of Christ 7:30 †Richard Pusateri (friend) 9:00 The Homebound (choir) †Marie Zalesiak (Stella Wazny) †Francis Morales (family) †Adeline Wojkovich (Helen Cison) 10:30 O Boże bł z okzaji rocznicy Święceń dla O. Zbigniewa Pieńkosa †Halina Czykier 11:30 Corpus Christi Procession 12:30 Por los feligreses 5:00 Por los feligreses 7:00 Za Parafian Lector Schedule May 24, 2008 5pm Martha Stolarski, Sr. Magdalene May 25, 2008 7:30 John Kociolko 9:00 Michael Yunker, Helen Cison 10:30 Jarek Szyszlak, Andrzej Szudziński 12:30 Martin Duran, Juana Salas Esteban Talavera, Mariol Ortiz 5:00 Humberto Tellez, Trinidad Torrez, Linda Ramirez Eucharistic Ministers May 24, 2008 5pm Mary Vittorio, Larry Napoletano May 24 2008 7:30 Ed Hennessy 9:00 Rafael Ayala, Christine Zaragoza, Georgia Czarnecki, Myra Rodriguez 10:30 Priests & Polish Ministers 12:30 Juana Salas, Alejandra Baez, Martin Duran 5:00 Jose Gutierrez, Guadalupe Gutierrez 7:00 Priests and Polish ministers WEDDING BANNS There is a promise of marriage between…. III. Yajaira Rivas & Manuel Galindo II. Barbara Bukowski & Michael Marose I. Joanna Fudala & Piotr Mikołajczyk I. Violetta Gunka & Daniel Gurgul St. Mary of Czestochowa Sunday Collection May 11, 2008 The Rosary Confraternity of St. Mary of Czestochowa Parish will hold its Annual dinner on Sunday, June 1, 2008. This event will begin at 1:00 PM at the Parish Social Center, 5000 W. 31st Street. Tickets are $15.00 each. For ticket purchases, please contact Helen Cison (708) 863-4238 or Stella Wazny (708) 8636088. A message from Karen Tross, president...The May meeting of the St. Mary’s Women’s Club has been cancelled. It will be re-scheduled for some time during the month of June. The exact date for the June meeting will be posted in the church bulletin. “As those first responsible for the education of their children, parents have the right to choose a school for them which corresponds to their own convictions. This right is fundamental. As far as possible, parents have the duty of choosing schools that will best help them in their task as Christian educators.” Catechism of the Catholic Church Is the Spirit calling you to consider Catholic schooling for your child? We believe that our parish Catholic School has an active role in the teaching mission of the Catholic Church. We believe in providing our students with opportunities which will develop a community of faith in service to our parish community as well as to others. The belief in this educational philosophy is the reason for the continued success of St. Mary’s School. It is the reason that our teachers continue their vocation at our school and it is the reason that parents are willing to make the financial commitment to Catholic education. We invite you to see for yourself what makes St. Mary’s School so special. Registration is open for all grades—3 & 4 yr. old Pre-school through 8th grade. Our school can boast of alumni who are presently authors, doctors, public servants, nurses, priests and religious life and more! Contact Mr. Al Theis, school principal, at (708) 656-5010, ext. 56 for more information about the school. The new school year will begin on August 20, 2008. A Neighborhood Watch Meeting will be held at Woodbine School on Tuesday, May 20th at 6:30 PM. Issues pertaining to our neighborhood area will be discussed. All are invited. Plan Ahead…June 16..”Graced Moments” Women’s gathering with Dr. Jill Bates & Alice Dehm 7-9 p.m. at Mayslake Ministries 760 Pasquinelli Drive in Westmont. $20. We gather to share a time of reflec- tion, spiritual companioning, prayer and so much more. 630.323.1620/www.mayslakeministries.org. 05/10 5:00PM $372.00 05/11 7:30AM $312.00 9:00AM $1,194.00 10:30AM $1,595.00 12:30PM $1,086.94 5:00PM $317.00 7:00 PM $174.00 TOTAL $5,050.94 Children’s Collection: $ 144.19 Catholic Charities Mother’s Day Appeal: $1,847 “God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life.” John 3:16 How do you say “thank you” to the God who has given His only Son to us? What can you give back in return? A life of stewardship is the only way to truly show your love and appreciation to God. A life of stewardship is a life of giving back time, talent and treasure to God. SICK PARISHIONERS, RELATIVES & FRIENDS Please call the rectory office to add or delete names from the list. Rebecca Alvarez Patty Bambas Antoinette Bogacki Loretta Bolociuch Therese Brazda Aurora Castro Sam Cmunt Constance Cwiok Mary Dlugokienski Gordon L. Gladden Florence Glosniak Justine Hranicka Genevieve Jones Nilene Kolbuck Joseph Korvisch Susan Krzystofczyk Walter Lauth Virgie Lauth Royden Martin Zig Mizura Patti Polis Angele Rodriguez Ann Sak Sally Sudlow Florence Szot Dorothy Tetlak Ethel Thomas Kim Tross Stella Vento Loretta Wachowicz Frances Wojdula Virginia Wojtowicz Cecilia Ziegler St. Mary’s Parish News The feast of Corpus Christi is one time when our Lord in the Blessed Sacrament is exposed not just to faithful Catholics but to all the world. This is a time when Catholics can show their love for Christ in the Real Presence by honoring Him in a very public way. It is also a wonderful way in which we can show our love for our neighbors by bringing Our Lord and Savior closer to them. Next Sunday, May 25th, the celebration of Corpus Christi will be celebrated in our parish after the 10:30 a.m. Mass. . After the Mass the Blessed Sacrament is placed in the monstrance. The priest then carries Our Lord in the Blessed Sacrament to four different altars representing the four corners of the earth. While processing, the congregation follows and sings. At each altar there are readings, prayers, and benediction Everyone is invited to participate in the procession to honor our Lord in the Blessed Sacrament. The procession is expected to begin around 11:30 a.m. ARCHDIOCESE CELEBRATING MEMORIAL DAY AT THE CATHOLIC CEMETERIES A Memorial Day Mass will be celebrated on Monday, May 26, 2008 at 10:30 a.m. at all of Archdiocesan major cemeteries and surrounding Parish cemeteries. Please check the Catholic New World for the list of celebrants and cemeteries near you. “Miles Jesu, an Institute for Consecrated Life, will hold a Summer Camp for girls ages 10-16 in Dixon, Illinois this June 28 –July 5. At this overnight camp with lodging in cabins, girls will enjoy canoeing, swimming, archery, hayrides, sports, arts & crafts, dancing and many other activities. Girls will also receive spiritual formation through Daily Mass, spiritual talks, Rosary, opportunity for prayer before the Blessed Sacrament and for confession. Cost, which includes room, board, and activities, is $275 for the first family member and $205 for subsequent members of the same immediate family. Many previous camp participants have called this Camp the best week of their summer. Do not miss the wonderful addition to your summer vacation! For registration information please contact Miles Jesu at (800) 654-7945.” Annual Catholic Appeal Update There is GOOD NEWS to report.! As of April 23, 2008, we have surpassed our Annual Catholic In-Pew Pledge Goal of $20,653 by $600! The total amount in actual payments is $21,253. Now our goal of $20.653 will be matched in full by the archdiocese which means that our parish debt will be decreased by $41,306! The total amount pledged by our parishioners was $38,518. The balance due after subtracting $21,253 from $38,518 is $17,265. If this amount will be paid in full, our parish debt will be further reduced by $17,265. Please pray for the continued success of our parish’s Annual Catholic Appeal Fund. A heartfelt THANK YOU to all who have met the amount due on their pledge. . May God reward your generosity! May 18, 2008 Sunday, May 18 –The Most Holy Trinity John 3:16-18 God so loved the world that he gave…. (John 3:16) Let’s stop right there. Sometimes these words can become too familiar and they roll by on the page without eliciting any new thought. But the greatest mystery of the universe is that God gave– and he gave and he gave some more. In fact he gave everything so that we could be with him. That’s how much he loves us! This is the real mystery that we celebrate today. This is a day to rejoice in the Father, Son, and Holy Spirit who love us! It’s a day to rejoice in the very personal love that God has for each one of us-a love that will never abandon us. God has held nothing back. He invites us, weak and sinful human beings, to share completely in his divine life. And he has moved heaven and earth to make it possible! What an amazing lover and a most generous giver! John’s Gospel tells us that God has given us the Holy Spirit to guide us into all truth by revealing the mysteries of the gospel to our hearts. The Holy Spirit takes what he hears from the Father and the Son and reveals it to us in a personal, life-giving way (John 16:12-15). And this is not just a passing on of information. The Spirit works in such a way as to bring us into an experience of the Trinity. His revelation always lifts our hearts, fills us with joy and gives us confidence that we are God’s beloved children. At Mass today, ask for a deeper revelation of the Trinity, a revelation of the love that gave everything so that we could be with him. Expect God to fill you with his divine life and give you a deeper taste of his love. “Thank you, heavenly Father, beloved Lord Jesus, and gracious Holy Spirit, for your amazing love. How incredible that you would give so much just for us. We praise you for revealing yourself to us and for filling us with your grace. Lord, we praise and glorify you!” Taken from the WORD AMONG US, MAY 2008. On MEMORIAL DAY, which will be celebrated by our nation on Monday, May 26, there will be only one Mass celebrated in our church. This Mass will be celebrated at 9 a.m. Please come to pray for our veterans and for those men and women serving in the Military. A Prayer of Blessing for those Deployed to Serve in the Military Lord and Holy Protector, You called Abraham and Sarah to leave their homeland and to journey away from their own people. Yet you kept them safe wherever they went. Protect our children, our husbands and wives, our mothers and fathers, our friends and loved ones who now are fighting this war in the Middle East. Be their companion and guide their thoughts. Encircle them with your light, and keep them from harm. And when their service is ended, lead them safely home again. For you, O God, are our shelter in every storm and our refuge in times of danger. We ask this through Christ our Lord. Amen Anuncios Parroquiales La Santísima Trinidad Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único para que no perezca ninguno de los que creen en él, sino que tengan vida eterna. Porque Dios no mandó su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. El que cree en él no será juzgado; el que no cree ya está juzgado, porque no ha creído en el nombre del Hijo único de Dios. J 3, 16-18 Mes de mayo dedicado a la Virgen María La Iglesia dedica a la Virgen María el mes de Mayo para conocer mejor sus virtudes y amarla más. Son muchas las virtudes de la Virgen y podemos aprovechar este mes para crecer en alguna de ellas. Se trata de que nos esforcemos por vivir como hijos suyos. Esto significa: • Mirar a María como a una madre: Platicarle todo lo que nos pasa: lo bueno y lo malo. Saber acudir a ella en todo momento. • Demostrarle nuestro cariño: Hacer lo que ella espera de nosotros y recordarla a lo largo del día. • Confiar plenamente en ella: Todas las gracias que Jesús nos da, pasan por las manos de María, y es ella quien intercede ante su Hijo por nuestras dificultades. • Imitar sus virtudes: Esta es la mejor manera de demostrarle nuestro amor. • Rezar en familia las oraciones especialmente dedicadas a María. Ya hemos terminado las clases de catecismo (CCD) de año 2007/2008. Las inscripciones para nuevo año de 2008/2009 se realizarán el día jueves 12 de Agosto de 2008. También las formas de registro pueden dejar en la rectoría junto con el pago y la copia de certificado de bautismo. La Santísima Trinidad El misterio de la Santísima Trinidad consiste en que Dios es uno solo y en Él hay tres Personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo. El misterio de la Santísima Trinidad nos ha sido revelado por la Persona, palabras y acciones de Jesucristo. Después de haber hablado por los Profetas, Dios envió a su Hijo, Jesucristo, quien nos dio la Buena Nueva de la salvación. Este es el mensaje de l 18 de Mayo de 2008 Nuevo Testamento. Con sus palabras y acciones, y especialmente en su sagrada Persona, Jesús nos dio a conocer las más profundas verdades acerca de Dios. La Trinidad es el misterio más profundo. Jesús nos ha revelado los secretos del Reino de los Cielos. La suprema de sus enseñanzas es el secreto de Dios mismo. Nos ha hablado de la vida de Dios. Nos enseñó que Dios, siendo uno solo, hay en El tres Personas iguales. Nos dijo sus nombres: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Jesucristo se presentó a Sí mismo como el eterno y divino Hijo de Dios. Afirmó que es el Hijo, el Unigénito del Padre, igual al Padre. Jesús nos reveló más plenamente al Padre. Siempre hablaba de su Padre llamándole por este nombre. Nos enseñó a amar a nuestro Padre celestial porque nos ama. Él quiere ayudarnos en todas las necesidades de alma y cuerpo. Quiere llevar a sus hijos a su hogar del Cielo. Jesús reveló la tercera Persona divina, el Espíritu Santo. El Padre y el Hijo, después de la Resurrección, lo enviaron a la Iglesia. Jesús había prometido enviar la tercera Persona, Dios igual que El mismo y el Padre. Jesús, el Divino Maestro, habló a sus discípulos acerca del verdadero Dios y los llamó a ser hijos de Dios por el don del Espíritu. Honramos a la Santísima Trinidad siempre que tomamos conciencia de que Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo están presentes en nuestra alma. Le honramos asimismo cuando tratamos de entender con la ayuda de la fe que por el Bautismo estamos llamados a íntima unión de amor con las tres divinas Personas. También la iconografía cristiana tradujo de mil maneras este mismo pensamiento. Hasta el siglo XII a Dios Padre se le representó por una mano, que sale de las nubes y bendice. En esa mano se significa la divina omnipotencia. En los siglos XIII y XIV se ve ya la cara y luego el busto del Padre, en el cual desde el siglo XV es representado como un venerable anciano vestido con ornamentos papales. Hasta el siglo XII Dios Hijo fue primero representado por una cruz, por un cordero o bien por un gallardo joven semejante al Apolo de los gentiles. Desde el siglo XII al XVI vemos ya representado a Cristo en la plenitud de la edad y con barba. A partir del siglo XIII lleva la cruz y también aparece en figura de cordero. Al Espíritu Santo se le representó a lo primero por una paloma, cuyas alas extendidas tocaban a veces la boca del Padre y del Hijo, para demostrar cómo procede de entrambos. Ya desde el siglo XI aparece con la figura de un niñito, por idéntico motivo. En el siglo XIII es un adolescente y en el siglo XV un hombre hecho y semejante al Padre y al Hijo, pero con una paloma sobre sí o en la mano, para distinguirle así de las otras dos divinas personas. Mas desde el siglo XVI la paloma torna a asumir el derecho exclusivo de representar al Espíritu Santo. Para representar a la Trinidad se adoptó la figura del triángulo. También el trébol sirvió para figurar el misterio de la Trinidad y lo mismo tres círculos enlazados con la palabra Unidad en el espacio central que queda libre por la intersección de los círculos. Ogłoszenia Parafialne Uroczystość Trójcy Przenajświętszej Jezus powiedział do Nikodema: Tak Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne. Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony. Kto wierzy w Niego, nie podlega potępieniu; a kto nie wierzy, już został potępiony, bo nie uwierzył w imię Jednorodzonego Syna Bożego. J 3,16-18 Miesiąc Maj! W tradycji polskiej miesiąc maj jest poświęcony Najświętszej Maryi Pannie. W tym miesiącu składamy hołd Bożej Rodzicielce odmawiając litanię loretańską do Matki Bożej jak też rozważając tajemnice różańca świętego. Zwróćmy uwagę by w tym miesiącu czy to w sposób prywatny czy też przez udział w nabożeństwie w kościele tej pięknej tradycji stało się zadość i abyśmy potrafili żyć tak jak żyła Maryja Matka Chrystusa. W naszym kościele litania będzie śpiewana 15 minut przed rozpoczęciem Mszy św. Czuwanie Nocne Zapraszamy na czuwanie nocne połączone z nabożeństwem wynagradzającym Najświętszemu Sercu Pana Jezusa i Niepokalanemu Sercu Maryi, które będzie miało miejsce w naszej parafii w czwartą sobotę miesiąca tj. 24-go maja w godzinach od 7.00 PM do 9.50 PM. W czasie czuwania można będzie skorzystać z sakramentu pokuty. Serdecznie zapraszamy na wspólną modlitwę. Trójca Święta Wiara w jednego Boga w trzech Osobach jest jednym z najbardziej specyficznych elementów chrześcijaństwa. Żadna inna religia tej tajemnicy nie podaje do wierzenia. Istnienie Trójcy Świętej jest dogmatem naszej wiary. Samym ludzkim rozumem nie doszlibyśmy do tej prawdy. Objawił nam to Jezus Chrystus. Jest wiele miejsc, na których Pan Jezus mówi o swoim Ojcu jako odrębnej Osobie-Bogu. Można przytoczyć kilkadziesiąt miejsc w Ewangeliach, gdzie jest mowa o Duchu Świętym jako równym Ojcu i Synowi i jako o odrębnej od nich Osobie. Gdy archanioł zwiastuje Maryi, że zostanie Matką, Ewangelista wyraźnie zaznacza, że to Bóg go posłał, aby Jej zwiastować, iż porodzi Syna Bożego - i że stanie się to za sprawą Ducha Świętego (Łk 1, 30-35). Prawda o tajemnicy Trójcy Przenajświętszej jest dla nas o tyle istotna, że przedstawia Pana Boga, jakim jest sam w sobie. Pan Bóg jest jeden w swojej naturze, ale w trzech osobach. Osoby Boskie różnią się między sobą rzeczywiście tak, że jedna osoba 18 maja 2008 nie jest osobą drugą. Nie różnią się jednak naturą ani też przymiotami, ani też działaniem, które jest wspólne. Mają wspólną naturę Bożą, wszystkie przymioty i działania Boże. Osoby różnią się między sobą jedynie pochodzeniem: Bóg Ojciec nie pochodzi od nikogo, Syn Boży pochodzi przez odwieczne i duchowe zrodzenie od Ojca, Duch Święty pochodzi przez wspólne tchnienie miłości Ojca i Syna. Pierwszą osobę wyróżnia ojcostwo, drugą osobę - synostwo, a trzecią - pochodzenie od Ojca i Syna. Tyle zdołała określić teologia katolicka na podstawie tekstów Pisma świętego i pism Ojców Kościoła. Dla pogłębienia wśród wiernych nabożeństwa do Najświętszej Trójcy Kościół w swoich modlitwach liturgicznych dodaje: "Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu". Kościół we wszystkich swoich modlitwach wzywa Boga w trzech Osobach: każdą modlitwę liturgiczną kończy wezwaniem Trójcy Najświętszej. Modlitwę "Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu" miał już wprowadzić Sobór Nicejski I w roku 325. Synod w Narbon (589) nakazał kapłanom każdy psalm kończyć tą piękną modlitwą, co trwa po nasze czasy i znajduje swe odbicie także w Liturgii Godzin. W wieku XII został założony zakon trynitarzy dla uczczenia tej tajemnicy (w roku 1198). Jego fundatorami byli: św. Jan z Matha i św. Feliks Valois. Zatwierdził ten zakon papież Innocenty III. Szczególnym czcicielem Trójcy był św. Patryk (f ok. 461), apostoł Irlandii. Tajemnicę Trójcy Przenajświętszej miał on tłumaczyć obrazem trójlistnej koniczyny. Do dnia dzisiejszego w jego święto (17 III) Irlandczycy przypinają sobie do ubrania liść koniczyny. Ogłoszenie Zarząd Koła #46 Stare Bystre przy Z. P. w Ameryce Północnej zaprasza wszystkie dzieci z Kółka Różańcowego przy Kole #46 Stare Bystre, jak też wszystkich członków Koła ze swoimi rodzinami na Farmę Państwa Rebidasów (14623 High Rd. w Lockport, IL) dnia 1 czerwca br w „Dzień Dziecka” na godzinę 2PM. Msza Św. rozpocznie się o godzinie 2:15PM, którą odprawią Ojcowie Redemptoryści posługujący w Parafii M.B. Częstochowskiej w Cicero. Po Mszy Św. będzie poczęstunek. Różaniec odmawiamy przez dzieci będzie na wozach, podczas jazdy furmankowej prowadzony przez siostry zakonne z Parafii Św. Błażeja. Zapraszamy tym bardziej, gdyż ma to być wszystko nagrywane do Telewizji Trwam. Uwaga ! w razie deszczu wszystko zostanie odwołane do następnego ogłoszenia. Zarząd Koła #46 St. Bystre Stanisław Obrochta, Prezes P.S. W sprawie więcej informacji, proszę dzwonić na nr 708-932-1102 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Kurs przed Chrztem dziecka Przypominamy, że w każdą trzecią niedzielę miesiąca w naszej parafii po Mszy św. o godz. 10.30 odbywa się kurs przygotowujący rodziców i chrzestnych do chrztu dziecka. Osoby zamierzające ochrzcić dziecko w naszej parafii są proszone o zgłoszenie się na ten kurs prze chrztem dziecka. Dlatego należy pamiętać, aby: ► zgłosić się do kancelarii parafialnej przynajmniej półtora miesiąca prze chrztem. (Aby uczestniczyć w kursie przygotowującym) ► Przy zapisaniu chrztu jest wymagany akt urodzenia dziecka. Prasa Katolicka Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego „Niedziela”. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce także naszej Archidiecezji. Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np.: „Różaniec”, „Anioł stróż”, „Rodzina Radia Maryja” pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Kościoła. Jest także do wzięcia za darmo gazeta „Katolik” wydawana przez naszą Archidiecezję Chicago. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido Address / Adres / Dirección City / Miasto / Ciudad Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.