pobierz - Borghi Chemicals Poland Sp. z oo

KCH-098-02
Wydanie IV
Data aktualizacji: 2011-09-01
Karta charakterystyki
Podstawa: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH wraz ze zmianami.
1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA
PRZEDSIĘBIORSTWA.
1.1. Identyfikator produktu.
Podchloryn sodu r-r
Numer rejestracyjny REACH
01-2119488154-34-0035
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane.
Służy do wybielania w przemyśle papierniczym i włókienniczym, w przemyśle chemicznym jako utleniacz. Jako
składnik środków do dezynfekcji służy do dezynfekcji i mycia pomieszczeń, powierzchni i urządzeń (mających
również kontakt z żywnością), do dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia, do zwalczania życia biologicznego
w układach wody chłodniczej, do zapobiegania i hamowania pojawiania się śluzu w masie papierniczej. Substancja
przeznaczona wyłącznie do zastosowań profesjonalnych.
1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki.
Nazwa i adres dostawcy:
Numer REGON
Numer telefonu dostawcy:
Numer faxu:
B.C.P. - Borghi Chemicals Poland Sp. z o.o.
ul. Polna 14b, 55-110 Prusice
020011761
+48 (71) 3 888 331, +48 (71) 3 888 333
+48 (71) 3 888 336
1.4. Telefon alarmowy
988, z telefonów stacjonarnych 112 lub najbliższa terenowa jednostka PSP,
informacja toksykologiczna w Polsce +48 10xx 42 631 47 24
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Zagrożenie zdrowia:
DSD/DPD - Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą Rady 67/548/EWG i dyrektywą 1999/45/WE
Produkt żrący
Kontakt z oczami – żrący, powoduje oparzenia, w skrajnych przypadkach utrata wzroku.
Kontakt ze skórą – żrący, powoduje oparzenia.
Wdychanie – drażniący.
Spożycie – żrący, powoduje oparzenia jamy ustnej, przełyku i żołądka.
R31 – w kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy
R34 – powoduje oparzenia
R50 – działa bardzo toksycznie na organizmy wodne
S26 – zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza
S28 – zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością letniej, bieżącej wody
S45 – w przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe,
pokaż etykietę
S50 – nie mieszać z kwasami, aminami, związkami amonu, celulozą
S61 – unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki
Strona 1 z 6
KCH-098-02
Wydanie IV
C
Żrąca
Data aktualizacji: 2011-09-01
N
Niebezpieczna dla
środowiska
CLP - Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008
Met. Corr. 1 H290
Skin Corr. 1B H314
Eye Dam. 1 H318
STOT SE 3 H335
Aquatic Acute 1 H400
Contact with acids liberates toxic gas EUH031 ≥ 5%
Piktogramy wskazujące rodzaj zagrożenia:
GHS05
GHS07
Hasło ostrzegawcze:
GHS09
Niebezpieczeństwo
Składniki określające niebezpieczeństwo do etykietowania: brak
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:
H290 – Może powodować korozję metali.
H314 – Powoduje poważne oparzenia skóry i uszkodzenia oczu.
H335 – Może powodować podrażnienia dróg oddechowych.
H400 – Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.
EUH031 – W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
Zwroty wskazujące środki ostrożności:
P260 – Nie wdychać pyłu/par/rozpylonej cieczy.
P273 – Unikać uwolnienia do środowiska.
P280 – Stosować rękawice ochronne / odzież ochronną / ochronę oczu / ochronę twarzy.
P310 – W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub na włosy): Natychmiast usunąć/zdjąć całą
zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
P305+P351+P338 – W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
P310 – Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
P403+P233 – Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
Własności niebezpieczne:
W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
Zagrożenie środowiska:
Działa szkodliwie na organizmy wodne ze względu na zmianę pH.
Strona 2 z 6
KCH-098-02
Wydanie IV
Data aktualizacji: 2011-09-01
3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Nazwa
Podchloryn sodu
CAS, WE
7681-52-9
231-668-3
Zawartość
min. 150 g
Cl2 /dm3
Klasyfikacja zgodna z
DSD/DPD
C, R34, R31
Klasyfikacja zgodna z
CLP
Met. Corr. 1 H290
Skin Corr. 1B H314
Eye Dam. 1 H318
STOT SE 3 H335
Aquatic Acute 1 H400
4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY.
Wdychanie:
Wyprowadzić zatrutego z miejsca zagrożenia. Chronić przed utratą ciepła. W przypadku zatrzymania oddechu
zastosować sztuczne oddychanie. Wezwać natychmiast pomoc medyczną.
Kontakt ze skórą:
Natychmiast przemywać dużą ilością wody. Usunąć odzież podczas mycia pod prysznicem. Nie stosować środków
zobojętniających. Usunąć okulary ochronne, aby nie wprowadzić materiału do oka. Nie stosować olejków ani
płynów kosmetycznych do zmywania. Chronić przed utratą ciepła. Wezwać natychmiast pomoc medyczną.
Kontakt z oczami:
Myj wodą oczy natychmiast i kontynuuj płukanie przez 30 minut przy otwartych powiekach obracając gałkami
ocznymi. Wezwać natychmiast pomoc medyczną. Kontynuować mycie do momentu kiedy lekarz zaleci
zaprzestanie mycia.
Spożycie:
W przypadku spożycia nie wywoływać wymiotów. Natychmiast podać poszkodowanemu do picia dużą ilość wody.
Nie podawać środków zobojętniających. Wezwać natychmiast pomoc medyczną.
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną:
Nie palna ciecz. Produkt rozkłada się z wydzieleniem tlenu, chloru, dwutlenku chloru. W ogniu wydzielają się
drażniące gazy, pary i dymy.
Środki gaśnicze:
W przypadku pożaru stosować środki gaśnicze dostosowane do gaszenia palącego się otoczenia.
Informacje dla straży pożarnej:
Nosić nadciśnieniowy, samodzielny aparat do oddychania i ochronne ubranie przeciwpożarowe (hełm strażacki.
kurtkę, spodnie, buty i rękawice).
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
DO ŚRODOWISKA.
Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych:
Stosować indywidualne środki ochrony takie jak: rękawice ochronne gumowe, gogle ochronne, osłona twarzy i
odpowiednią odzież ochronną.
Środki ostrożności w odniesieniu do środowiska:
Zebrać rozlany materiał aby nie dopuścić do zanieczyszczenia gleby, wód powierzchniowych ani gruntowych.
Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia:
Zatamować natychmiast wyciek zamykając zawory lub uszczelniając uszkodzone miejsce. W przypadku dużych
wycieków miejsce gromadzenia się cieczy obwałować. Zebraną ciecz wypompować. Małe wycieki można usunąć
przy pomocy odpowiednich sorbentów, a następnie zebrać do szczelnych opakowań. Zanieczyszczoną powierzchnię
spłukiwać dużą ilością wody.
Strona 3 z 6
KCH-098-02
Wydanie IV
Data aktualizacji: 2011-09-01
7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH
MAGAZYNOWANIE.
7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania:
Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Nie wylewać do kanalizacji. Zachować środki ostrożności niezbędne przy pracy
z substancjami chemicznymi.
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich
wzajemnych niezgodności:
Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach/zbiornikach w magazynach ze skuteczną wentylacją. Nie
przechowywać w pobliżu substancji reagujących z podchlorynem sodu.
8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ.
8.1. Parametry dotyczące kontroli:
Najwyższe dopuszczalne stężenia:
NDS – 1,5 mg/m³ chlor
NDSCh – 9 mg/m³ chlor
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie
najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr
141, poz. 950).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 roku w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych
dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166).
8.2. Kontrola narażenia
8.2.1. Kontrola narażenia w miejscu pracy
Stosowanie środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21
grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz.2173).
a) Ochrona dróg oddechowych –sprzęt z pochłaniaczem wielogazowym (np. P22/1-W)
b) Ochrona rąk – rękawice ochronne.
c) Ochrona oczu – gogle/okulary ochronne.
d) Ochrona skóry – odzież ochronna z materiałów powlekanych, buty z kauczuku naturalnego.
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1. Informacje ogólne
Bezbarwna do lekko żółtej ciecz o charakterystycznym zapachu
Gęstość w temp 20ºC
ok.1,2 g/cm3
Rozpuszczalność w wodzie
nieogran.
Stan skupienia temp 20ºC
pH
ciecz
13
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1. Stabilność chemiczna:
Wysoka temperatura. Pod wpływem ogrzewania do temperatury ok. 70°C stężone roztwory (powyżej 85%) ulegają
wybuchowemu rozkładowi. Roztwory o mniejszym stężeniu ulegają rozkładowi z wydzieleniem tlenu, chloru,
dwutlenku chloru.
10.2. Czynniki, których należy unikać
Reaguje z kwasami z wydzieleniem chloru. W kontakcie z materiałami palnymi stwarza zagrożenie pożarowowybuchowe. Niebezpiecznie reaguje z aminami, związkami amonu, celulozą. Słabo atakuje większość metali.
10.3. Niebezpieczne produkty rozpadu
W środowisku pożaru wydziela się chlorowodór.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Spożycie:
W przypadku w wymiocinach może pojawić się krew. Spożycie powoduje ostry ból w ustach, gardle, przełyku i
Strona 4 z 6
KCH-098-02
Wydanie IV
Data aktualizacji: 2011-09-01
żołądku. Jama ustna, podniebienie miękkie i migdały są często pokryte białymi strupami i owrzodzeniami.
Występują natychmiastowe wymioty, często krwawe, mogą być one połączone z biegunką i krwawym stolcem.
Kontakt ze skórą:
Działa żrąco, niszcząc naskórek, a wnikając w tkankę podskórną i mięśnie, powoduje martwicę.
Wdychanie (inhalacja):
Pary wywołują ostry stan zapalny dróg oddechowych, a wysokie stężenie par w powietrzu może powodować
podrażnienie spojówek oczu oraz błon śluzowych, górnych dróg oddechowych, stany zapalne oskrzeli i płuc, a
nawet utratę przytomności i uszkodzenie tkanki płuc.
Kontakt z oczami:
Działanie par i cieczy na oczy powoduje stany zapalne spojówek i uszkodzenie rogówki. Objawami są bóle okolic
oka, łzawienie i światłowstręt. Może powstać chemiczne poparzenie. Ciągły kontakt z parami prowadzi do
zapalenia spojówek. W cięższych przypadkach podrażnienie może doprowadzić do utraty wzroku.
Żaden ze składników preparatu nie znajduje się w wykazie czynników rakotwórczych dla ludzi stanowiącym
załącznik do Rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 września 1996 r. w sprawie
czynników rakotwórczych w środowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników zawodowo
narażonych na te czynniki (Dz.U. nr 121/1996, poz. 571).
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.1. Toksyczność
Dane ekotoksykologiczne dla gatunków wodnych (najbardziej wrażliwe gatunki każdej grupy)
Ryby słodkowodne
Pstrąg tęczowy (Salmo gairdneri) LC50 (96 godzin) = 0,060 mg TRC/l
Sum kanałowy (Ictalurus punctatus) LC50 (96 godzin) = 0,064 mg TRC/l
Ryby słonowodne
Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus kisutch) LC50 (96 godzin) = 0,032 mg TRO/l
Kulbiniec plamisty (Leiostomus xanthurus) LC50 (96 godzin) = 0,090 mg TRO/l
Bezkręgowce
Krewetki (Pandalus goniurus) LC50 (96 godzin) = 0,090 mg TRO/l
Algi
Dunaliella primolecta LC50 (24 godziny) = 0,40 mg TRO/l
Mikroorganizmy
Osad czynny EC50 (24 godziny) = 3,00 mg FAC/l
12.2. Mobilność
W wodzie: Podchloryn w wodzie degraduje w ciągu kilku minut w obecności materii organicznej. Jest także
degradowany przez światło słoneczne. Z powodu nieograniczonej rozpuszczalności w wodzie, nie powinien zalegać
w osadach.
W glebie: Podchloryn, jako substancja nieorganiczna, dobrze rozpuszczalna w wodzie, z bardzo niskim
wyliczonym wskaźnikiem podziału n-oktanol/woda – powinien zostać oceniony jako mobilny w glebie.
W powietrzu: Wydzielający się z podchlorynu sodu chlor ulega bezpośredniej fotolizie w ciągu 2-4 godzin (w
czasie dnia). Głównym produktem reakcji jest atomowy chlor, który może reagować z nasyconymi i
nienasyconymi węglowodorami oraz z ozonem.
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Wszelkie praktyki dotyczące usuwania muszą być w zgodności z legislacją lokalną i krajową. Nie wyrzucać do
kanałów ściekowych, do ziemi, ani do żadnego zbiornika wodnego.
Postępować zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w
sprawie odpadów.Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów
(Dz.U. nr. 2001 Nr 112, poz. 1206) – kod odpadu 16 03 03* – Nieorganiczne odpady zawierające substancje
niebezpieczne.
Opróżnione opakowania zanieczyszczone preparatem również stanowią zagrożenie i należy je traktować jako odpad
niebezpieczny.
Strona 5 z 6
KCH-098-02
Wydanie IV
Data aktualizacji: 2011-09-01
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Właściwa nazwa produktu:
Klasa niebezpieczeństwa w transporcie wg ADR / RID:
Grupa pakowania:
Numer UN:
Numer rozpoznawczy zagrożenia:
Nalepka ostrzegawcza:
PODCHLORYN W ROZTWORZE
klasa 8, kod klasyfikacyjny C9
III
1791
80
8
Instrukcje pakowania:
Pakowanie razem:
P001, IBC02, LP01, R001
MP 19
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11 z 2001r. poz. 84 z
późniejszymi zmianami.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i
preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami Dz. U.2009, Nr 43, poz. 353).
Ustawa z dnia 29 lipca 2005 o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. Nr 179, poz.1485 z późniejszymi zmianami).
Rozporządzenie Rady (WE) nr 273/200 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie
prekursorów narkotykowych.
Rozporządzenie Ministra zdrowia z dnia 8 lutego 2010r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich
klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 27, poz.140).
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz.
1206).
Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o produktach biobójczych (Dz.U. 2002 Nr 175, poz.1433) z późniejszymi
zmianami.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439).
Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie
detergentów.
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH.
Rozporządzenie komisji (UE) NR 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr
1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych
ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
16. INNE INFORMACJE
Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest
stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie
zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują
się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika.
Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich pracowników, którzy mają kontakt z produktem, o
zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w tej karcie charakterystyki. Osoby uczestniczące
w obrocie substancją niebezpieczną powinny zostać przeszkolone w zakresie postępowania, bezpieczeństwa i
higieny. Kierowcy pojazdów powinni odbyć przeszkolenie i uzyskać stosowne zaświadczenie zgodnie z
wymaganiami przepisów ADR.
Strona 6 z 6