Projektor Epson EMP-7950NL zapewnia wspania∏ej jakoĘci obraz

Kompaktowy projektor wywierajàcy du˝e wra˝enie
w Êwiecie prezentacji firmowych.
Projektor Epson EMP-7950NL zapewnia wspania∏ej jakoÊci
obraz o jasnoÊci rz´du 4000 ANSI lumenów oraz inteligentne
funkcje sieciowe pozwalajàce na spe∏nienie najbardziej
wymagajàcych prezentacji korporacyjnych. Niezale˝nie
od miejsca prezentacji - czy sà to wi´ksze biura, czy sale
konferencyjne - ten projektor zapewni profesjonalnà prac´
za ka˝dym razem.
Jasny, inteligentny projektor,
który jest po prostu najlepszy.
Najdoskonalsza wydajnoÊç i prostota
WyÊwietlaj jasne obrazy w dowolnym
pomieszczeniu dzi´ki jasnoÊci rz´du
4000 ANSI lumenów, którà mo˝na
podziwiaç ju˝ po 15 sekundach. Tryb
niskiej jasnoÊci zapewnia jasnoÊç rz´du
3000 ANSI lumenów przy szumie 33 dB,
a pozwala na przed∏u˝enie ˝ywotnoÊci
lampy nawet o 50 %. WyÊwietlaj
perfekcyjne obrazy przy pomocy
opcjonalnych obiektywów*, funkcji
automatycznej i r´cznej regulacji korekcji
zniekszta∏ceƒ trapezowych i optymalizuj
ustawienia pod kàtem miejsca
wyÊwietlania.
Najdoskonalsza inteligencja i sterowanie
Pracuj przez sieç LAN za pomocà Epson
EasyMP.net i otrzymuj powiadomienia
drogà elektronicznà o statusie projektora.
Prezentacje bezprzewodowe za pomocà
do∏àczonej karty WiFi przy u˝yciu do
4 projektorów lub bez komputera /
odtwarzacza p∏yt DVD dzi´ki
oprogramowaniu firmy Epson —
EMP-SlideMaker. Kontroluj wyÊwietlanie
przez menu OSD, tryby kolorów
odpowiednie do ka˝dej sytuacji oraz
pilot zdalnego sterowania pozwalajàcy
na w∏àczanie funkcji przez jedno
dotkni´cie przycisku.
Najdoskonalsza technologia
Technologia 3LCD firmy Epson pozwala
na tworzenie jaÊniejszych obrazów.
Zapewnia wierne odwzorowania kolorów,
g∏adsze obrazy wideo oraz lepsze
skalowanie szaroÊci dla najdoskonalszej
wydajnoÊci.
* niedostarczany z obiektywami
Moc umo˝liwiajàca prezentacj´
najwy˝szej jakoÊci obrazów za
ka˝dym razem
• PrzeÊlij wyraênà wiadomoÊç konkurencji
- jasnoÊç rz´du 4000 ANSI lumenów
gotowa ju˝ po 15 sekundach
• Dostosuj projektor do swoich potrzeb
przez wybranie odpowiednich soczewek
z naszej oferty
• Uzyskuj perfekcyjne obrazy dzi´ki
usprawnionej funkcji korekcji
zniekszta∏ceƒ trapezowych
• ¸atwo wykonuj prezentacje za
poÊrednictwem sieci przez Epson
EasyMP.net
• Pracuj bezprzewodowo z modu∏em
WiFi - brak ograniczeƒ przewodami
• U˝ywaj programu EMP-SlideMaker
pozwalajàcego na dokonywanie
prezentacji bez komputera
Epson EMP-7950NL / V11H196940
Model
Zaawansowana technologia obrazowania Epson 3LCD
System wyĞwietlania
Przód / tyá / mocowanie podsufitowe
Metoda wyĞwietlania
Parametry techniczne gáównych czĊĞci
Panele LCD
Obiektyw
Lampa
Ukáad optyczny
Rozmiar ekranu
(odlegáoĞü wyĞwietlania)
Wspóáczynnik korekcji
znieksztaáceĔ
trapezowych
JasnoĞü
Tryb wysokiej jasnoĞci
Tryb niskiej jasnoĞci
Kontrast
JednorodnoĞü jasnoĞci
Odtwarzanie kolorów
JakoĞü obrazu
DĨwiĊk wyjĞciowy
Funkcje
Tryby koloru:
Efektywny zakres
Zakres czĊstotliwoĞci
(analogowe)
300
250
200
1,0 cal z MLA; metoda napĊdowa: poli-silikonowa aktywna matryca TFT
IloĞü pikseli: 786432 punktów (1024 x 768) x 3; Natywna rozdzielczoĞü: XGA;
Wspóáczynnik ksztaátu obrazu: 4 x 3; rozmieszcenie pikseli pasek; czĊstotliwoĞü odĞwieĪania: 72Hz
Rodzaj: RĊcznie: PowiĊkszenie / ostroĞü; Ognisko: 1,7-2,3; Ogniskowa: 28-37mm
Wspóáczynnik powiĊkszenia: 1-1,35; Zasáona obiektywu przymocowana sznurkiem
Rodzaj: 250 W UHE; ĩywotnoĞü: 2000 godzin (tryb wysokiej jasnoĞci) / 3000 godzin (tryb niskiej jasnoĞci)
Metoda rozdziaáu lustra dwubarwnego oraz poáączenia pryzmatu
30 do 300 cali [1,1 do 11 m] (powiĊkszenie: Tele); 30 do 300 cali [0,8 do 8,2m] (powiĊkszenie: Wide)
60 calowy ekran 1,6 m — 2,2 m
150
0.8/1.1
1.0/1.4
1.6/2.2
2.2/2.9
4.1/5.5
5.5/7.4
6.9/9.3
4000 lumenów ANSI (Tryb kolorowy: Dynamiczny, PowiĊkszenie: Szerokokątny) z obiektywem
powiĊkszającym o krótkim rzucie
3000 lumenów ANSI (Tryb kolorowy: Dynamiczny, PowiĊkszenie: Szerokokątny) z obiektywem
powiĊkszającym o krótkim rzucie
700:1 (Tryb koloru: dynamiczny, tryb wysokiej jasnoĞci) z obiektywem powiĊkszającym o krótkim rzucie
Zazwyczaj 90 % z obiektywem powiĊkszającym o krótkim rzucie
Peány kolor (16,77 miliona kolorów)
separacja 3D Y/C (wyáącznie NTSC ), kompensacja ruchu z progresywnym przeplotem
konwersja (3—2 / 2—2 detekcja filmu, detekcja ruchu, redukcja zaciĊü)
5 W mono
Efekt, obraz w obrazie, podgląd, logo uĪytkownika, wyciszenie obrazu / dĨwiĊku, zatrzymanie obrazu
Dynamic (dynamiczny), Presentation (prezentacja), Theatre (kino), Living room (salon), sRGB
8.3/11.1
Odleg∏oÊç wyÊwietlania (tryb szerokokàtny / tele)
w metrach
1
2
4
11
Pixel Clock (szerokoĞü pasma): 13,5 MHz do 230 MHz; maks. UXGA 85Hz
Poziomo: 15 KHz do 107 KHz / Pionowo: 50Hz do 120Hz
Pixel Clock (szerokoĞü pasma): 25MHz do 135MHz
Poziomo: 15 KHz do 80 KHz / Pionowo: 50Hz do 85Hz
regulacja znieksztaáceĔ trapezowych / jasnoĞü / contrast / odcieĔ / nasycenie / dĨwiĊk / sygnaá
wejĞciowy itp
ĝrodek z przodu
Regulator stopy
-4 do 12 stopni
Kąt pochylenia
Wspóáczynnik korekcji znieksztaácenia
W pionie: -40 do +40 stopni (powiĊkszenie: Tele); Poziomo: -20 do +20 stopni (powiĊkszenie: Tele)
trapezowego
Automatyczna korekcja
Zaimplementowana (tylko w pionie)
trapezu
Automatyczna detekcja
Zaimplementowana
RGB / Caákowitego sygnaáu
Regulacja koloru i jasnoĞci pod kątem Ğciany przez czujnik
WyĞwietlanie na Ğcianie
Zaimplementowana
Funkcja ochrony panelu
Zaimplementowana (ochrona logo uĪytkownika, blokada czasowa)
Funkcja ochrony hasáem
WydajnoĞü wyĞwietlania
Sygnaá wyjĞciowy
Záącze wyjĞcia:
Natywnie: XGA 1024 x 768 punktów
Rodzaj sygnaáu: sygnaá rozdzielony; sygnaá wideo: analogowy (0,7 V p—p, 75 om / Mac 0,714 V p—p,
75 omów); Synchronizacja. sygnaáu: Rozdzielona (dodatni i ujemny, dwubiegunowoĞü 2—5 V pp) /
Sygnaá záoĪony (dodatni i ujemny, dwubiegunowoĞü 2—5 V pp) / Synchronizacja zieleni
(ujemny, 0,3 V pp) Wideo: 15—wtykowe Mini D-sub x 1 niebieskie záącze typu Molding 5-BNC x 1;
DĨwiĊk: Stereo mini jack x 1 (dla 15— wtykowego Mini D—sub) RCA x 2 (dla 5-BNC)
Sygnaá wideo: analogowy (0,7 V p—p, 75 om / Mac 0,714 V p—p, 75 omów); Synchronizacja
sygnaáu: rozdzielona (dodatnie i ujemne, TTL)/ Sygnaá caákowity (dodatnie i ujemne,TTL) /
Synchronizacja zieleni (ujemne 0,2—0,4 Vp-p)
Wideo: Mini D-sub 15 wtykowe x1; czarne záącze typu holding, DĨwiĊk:: Stereo mini jack
WydajnoĞü wyĞwietlania
wej / wyj wideo
Sygnaá wejĞciowy
Záącze wejĞciowe
Natywnie: 1024 x 768 punktów
Sygnaá wideo: Cyfrowy; Sygnaá audio: 500 mVrms / 47.000 omów
Wideo: DVI TypeD x 1; DĨwiĊk: Stereo mini jack (podwójne uĪywanie ze záączem D-sub 15 wtykowym)
WydajnoĞü wyĞwietlania
wej / wyj wideo
Sygnaá wejĞciowy
Záącze wejĞciowe
NTSC: 560 wierszy; PAL: 560 wierszy (zaleĪy od obserwacji wzorca wielu impulsów)
Standardy wideo: NTSC / NTSC4.43 / PAL / M-PAL / N-PAL / PAL60 / SECAM
Sygnaá wideo: Caákowity sygnaá wizji (1,0 V pp / Synchronizacja ujemna, 75 omów)/ S-Video (Ğwietlny
0,714 V pp, kolorowy 0,286 V pp, 75 omów) / záoĪony sygnaá wizyjny (analogowy poziom Y 0,7 V
75 omów / poziom Cr Cb +/- 0,35 V 75 omów / synchronizacja ujemna 0,3 V lub 3—stanowy
+/- 0,3 V na Y)/ Video-RGB (0,7 V p-p, 75 omów / Mac 0,714 V pp, 75 omów); syngaá audio:
500 mVrms / 47.000 omów
Caákowity sygnaá obrazu: RCA (Īóáty) x 1; S-Video: Mini DIN; Skáadowy sygnaá wizyjny: Mini D-sub
15—wtykowe niebieskie záącze typu Molding (wspólne dla analogowego záącza RGB), Video—
RGB 5-BNC: Mini D-sub 15—wtykowe niebieskie záącze typu Molding (wspólne dla analogowego
záącza RGB), DĨwiĊk: RCA (biaáe / czerwone) x 2 pary (dla caákowitego sygnaáu obrazu i S-Video)
Wej / wyj sterowania
Wej / wyj USB
Szeregowe wej / wyj
Gniazdo kart PCMCIA
Záącze wejĞciowe
Temperatura pracy
Okres rozruchu
Okres ocháadzania
Zasilanie
EMP-7950NL – 1PL – 03/05
Wymiary (d x sz x w)
CiĊĪar
Szum wentylatora
Akcesoria
12
5
3
6
1
2
Funkcje regulacji
Záącze wejĞciowe
100
2.7/3.7
Pilot zdalnego
sterowania / projektor
wej / wyj wideo
Sygnaá wejĞciowy
80
60
30 40
10:0
Efektywny zakres
Zakres czĊstotliwoĞci
(cyfrowe)
Przekàtna ekranu (cale)
Záącze wej / wyj: záącze USB1.1 serii A x 1 (dla aparatu cyfrowego), záącze USB 1.1 serii
B x 1 (dla myszy, K/B, sterowanie)
Záącze wej / wyj: Mini D-sub 9 wtykowe x1; wej / wyj sygnaáu: RS-232C
Typ I/II x 1
Obsáugiwane karty pamiĊci (z adapterem kart PCMCIA); Compact Flash/ Smart Media/ Memory
stick/ SD/ MMC/ karty Flash typu ATA 3,3 woltów / karty Flash typu ATA 5 woltów / Micro Drive
Micro Drive; Obsáugiwana karta bezprzewodowej sieci LAN: Wyáącznie standardowe akcesorium,
Obsáugiwana karta przewodowej sieci LAN. nie dostarczana (dostĊpna w sprzedaĪy)
Pilot zdalnego sterowania: Stereo mini jack x1
5 °C do 40 °C <41 °F do 104 °F> (wilgotnoĞü wzglĊdna 20%-80%) / Wyáączenie z przegrzania > 45 °C
Ok. 15 sekund
Ok. 20 sekund
100 - 240 V~ ±10%, 50/60Hz
325 x 419 x 117 mm (bez stopek); 325 x 419 x 138 mm (maksymalnie)
Okoáo 5,2 kg
Tryb wysokiej jasnoĞci: 36 dB; Tryb niskiej jasnoĞci: 33dB
Przewód zasilający: 3 m; Przewód komputerowy: 1,8 m 15 wtykowe mĊskie záącze Mini D-sub —
15 wtykowe mĊskie záącze Mini D-sub; Przewód myszy: 1,8 m, USB A / USB B; zdalne sterowanie;
doáączone; baterie: 2 baterie alkaliczne AA Karta bezprzewodowej sieci LAN: karta IEEE 802.11g;
Oprogramowanie w pakiecie: Easy MP Software (páyta CD—ROM); Naklejka ochrony hasáem,
Instrukcja obsáugi: (páyta CD—ROM); PodrĊczny poradnik referencyjny: Karta; W Instukcji obsáugi:
Unia Europejska / Azja poáudniowo—wschodnia / Rosja
Epson Deutschland GmbH
Tel.: +48 22 / 375 7500
Fax: +48 22 / 375 7501
Infolinia: 0-0-800 4911299 (0,16 z∏/min.)
Przedstawicielstwo w Polsce
ul. Bokserska 66
02-690 Warszawa
www.epson.pl
EPSON® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy SEIKO EPSON® Corporation. Wszystkie inne nazwy produktów i firm u˝yte w niniejszym
dokumencie podano tylko w celu identyfikacji; mogà one byç znakami towarowymi lub zastrze˝onymi znakami towarowymi ich w∏aÊcicieli. Wszystkie
dane techniczne mogà ulec zmianie bez powiadomienia, wy∏àczajàc b∏´dy i pomini´cia.
3
4
5
6
7
8
9
USB
WyjÊcie pod
monitor
Gniazdo na karty
WyjÊcie audio
BNC
Zdalne sterowanie
10
7
8
9
10
11
12
Video
Audio L-R
WejÊcie S—Video
Audio L-R
Audio
WyjÊcie RGB
Opcje
Twardy futera∏ podró˝ny
Mi´kki futera∏
Zapasowa lampa
Filtr powietrza
(3 zestawy / 6 arkuszy)
P∏yta sufitowa (srebrne)
Do podwieszenia na mocowaniu
sufitowym lub mocowanie
zestawne, z rurkami 370,
570, 770 (srebrne)
Opcjonalne obiektywy
Obiektyw powi´kszajàcy
o d∏ugim
Obiektyw powi´kszajàcy
o Êrednim rzucie
Obiektyw powi´kszajàcy
o krótkim rzucie
ELPKS29
ELPKS28
ELPLP22
ELPAF01
ELPFC03
ELPFP04,
05, 06
ELPLL05
ELPLM03
ELPLW03
(uwa˝any za obiektyw standardowy)
Funkcja Easy MP
Sterowanie i zarzàdzenie projektorem przez sieç
Powiadomienie mejlowe przez SMTP
SNMP
Interfejs sieciowy
WyÊwietlanie ekranu przez sieç
Prezentacje bez komputera i DVD
Oprogramowanie
EMP Monitor Wer. 3.04 (dla systemu Windows)
EMP Network Manager (przez stron´
Internetowà)
EMP NS Connection (dla systemu Windows)
EMP NS Connection (dla systemu Mac)
EMP-Slide Maker2
Bezpieczeƒstwo (bezprzewodowy LAN)
WEP, WPA, LEAP (Cisco™)