WARUNKI UŻYTKOWANIA Stron internetowych TomTom 1 Zakres 2

WARUNKI UŻYTKOWANIA Stron internetowych TomTom
1
Zakres
Niniejsze Warunki użytkowania mają zastosowanie do Stron internetowych TomTom
i zawierają prawa, obowiązki i ograniczenia dotyczące korzystania ze Stron
internetowych TomTom.
Kontynuując korzystanie z niniejszej Strony internetowej TomTom, Użytkownik
akceptuje wszystkie postanowienia niniejszych Warunków użytkowania oraz
wszelkich zmian i dodatków do nich i jest nimi związany.
TomTom może wprowadzić zmiany do niniejszych Warunków użytkowania w
dowolnym czasie, także bez wcześniejszego powiadomienia. Zmiany te staną się
skuteczne z chwilą umieszczenia ich na Stronach internetowych TomTom. Prosimy
regularnie sprawdzać Strony internetowe TomTom. Kontynuacja korzystania ze
Stron internetowych TomTom przez Użytkownika będzie uznana za jego akceptację
zmienionych Warunków.
2
DEFINICJE
Urządzenie Wbudowane
Każdy Produkt wbudowany w pojeździe i sprzedawany Użytkownikowi za
pośrednictwem podmiotu trzeciego.
Produkt
Wszelkie sprzęty, przedmioty i akcesoria, w tym między innymi:
–
Wszystkie urządzenia do nawigacji (z wyjątkiem Urządzeń Wbudowanych)
–
Urządzenia sportowe
–
Akcesoria i przedmioty towarzyszące
Warunki ogólne
Warunki ogólne TomTom w wersji dostępnej na stronie www.tomtom.com/legal.
Warunki korzystania
Niniejsze Warunki korzystania ze stron internetowych TomTom.
Materiały Podmiotów Trzecich
Treści, kody oprogramowania, dane, informacje, funkcje, inna zawartość i algorytmy
udzielone na licencji lub w inny sposób udostępnione na rzecz TomTom.
1
Treści TomTom
Wszelkie informacje, teksty, pliki, skrypty, grafika, zdjęcia, dźwięki, muzyka, filmy,
funkcje interaktywne, funkcjonalności lub inne podobne materiały udostępnione
przez TomTom.
Strony internetowe TomTom
Wszelkie strony internetowe udostępnione przez TomTom Użytkownikowi bez
konieczności wcześniejszej rejestracji lub logowania, w tym między innymi:
–
www.tomtom.com
–
www.routes.tomtom.com
–
www.places.tomtom.com
Użytkownik
Każdy użytkownik Strony internetowej TomTom.
3
UWAGI OGÓLNE
PRZED SKORZYSTANIEM ZE STRON INTERNETOWYCH TOMTOM PROSIMY
DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z WARUNKAMI UŻYTKOWANIA.
Strony internetowe TomTom to witryny obsługiwane przez TomTom Inc., w
przypadku Użytkowników zamieszkałych w USA lub Kanadzie, albo przez TomTom
International B.V., w przypadku Użytkowników zamieszkałych w innych
lokalizacjach.
Jeżeli Użytkownik jest mieszkańcem USA lub Kanady, niniejsze Warunki
użytkowania są zawierane między Użytkownikiem a TomTom Inc., spółką
zarejestrowaną w stanie Massachusetts, 24 New England Executive Park nr 410,
Burlington, MA 01803, USA, numer spółki (numer ewidencyjny): 571139414; w
pozostałych przypadkach niniejsze Warunki użytkowania są zawierane między
Użytkownikiem a TomTom International B.V., prywatną spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością, z siedzibą w Amsterdamie, pod adresem De Ruijterkade 154
(1011 AC) Amsterdam, Holandia, wpisaną do rejestru handlowego Izby Handlowej w
Holandii pod numerem 34076599, posiadająca nr VAT NL 8007.65.679.B.01 (zwaną
„TomTom”).
Uzyskując dostęp do Strony internetowej TomTom i korzystając z niej, Użytkownik
potwierdza, że zapoznał się z niniejszymi Warunkami użytkowania, rozumie je oraz
zobowiązuje się przestrzegać niniejszych Warunków i obowiązujących przepisów
prawa, niezależnie od tego czy posiada w TomTom zarejestrowane konto.
Jeżeli Użytkownik nie akceptuje niniejszych Warunków użytkowania, nie powinien
używać Stron internetowych TomTom. Zakupy dokonywane poprzez Strony
internetowe TomTom mogą być objęte dodatkowymi warunkami, w tym Warunkami
ogólnymi [www.tomtom.com/legal], a Użytkownik może mieć obowiązek dokonania
2
wyraźnej akceptacji takich dodatkowych warunków. Takie dodatkowe warunki mogą
stanowić dodatek do niniejszych Warunków użytkowania lub – w zakresie w jakim
będą niezgodne z treścią lub intencjami niniejszych Warunków użytkowania – takie
dodatkowe warunki będą zastępować niniejsze Warunki użytkowania.
Użytkownik zgadza się, że wszelkie zawiadomienia, umowy, ujawnione informacje
lub komunikaty, które TomTom prześle mu drogą elektroniczną w trakcie
korzystania przez Użytkownika ze Strony internetowej, będą spełniały wszelkie
wymogi prawne dotyczące komunikacji.
Chociaż TomTom podjął starania by zapewnić dokładność informacji na Stronach
internetowych TomTom, TomTom nie przyjmuje za to żadnej odpowiedzialności. Te
Strony internetowe TomTom i Treści TomTom są zapewniane w stanie w jakim się
znajdują i w jakim są dostępne. Strony internetowe TomTom mogą być okresowo
aktualizowane i Treści TomTom mogą być zmieniane w dowolnym czasie. Strony
internetowe TomTom mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści TomTom,
które mogą być niedostępne lub nie będą dostępne w danym czasie w danym kraju.
Aby uzyskać dalsze informacje, prosimy skontaktować się z naszym
przedstawicielem.
4
OGRANICZENIA UŻYTKOWANIA
Stron internetowych TomTom i Treści TomTom można używać wyłącznie w celach
zgodnych z prawem. Użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać ani nie usuwać
żadnych uwag na temat własności z materiałów pobranych, wydrukowanych lub
uzyskanych w inny sposób ze Stron internetowych TomTom. Użytkownik
zobowiązuje się nie modyfikować, kopiować, tłumaczyć, nadawać, wykonywać,
odtwarzać, rozpowszechniać, umieszczać w ramkach, reprodukować, ponownie
publikować, pobierać, wyświetlać, udostępniać, transmitować ani nie sprzedawać
żadnych treści dostępnych za pośrednictwem Stron internetowych TomTom.
Użytkownik nie może: (i) modyfikować, przerabiać, edytować, łączyć ani w inny
sposób zmieniać wyników wyszukiwania w formacie lub kolejności, w jakich są
dostarczane Użytkownikowi za pośrednictwem Stron internetowych TomTom, co
obejmuje modyfikowanie, przerabianie, edytowanie lub inną zmianę znaków
handlowych wyświetlanych w ramach wyników wyszukiwania; (ii) łączyć ani mieszać
wyników wyszukiwania z żadnymi innymi wynikami usług wyszukiwania, w tym
Lokalnego Wyszukiwania Google; (ii) odsprzedawać, komercjalizować, sprzedawać za
pośrednictwem agencji ani w inny sposób czerpać żadnych przychodów,
bezpośrednio lub pośrednio, ani pozwalać podmiotom trzecim na czerpanie
przychodów z wyników wyszukiwania; (iv) podejmować jakichkolwiek działań
zapobiegających, uniemożliwiających, zakłócających lub w inny sposób
utrudniających zdolności TomTom do obliczenia przychodów z reklam osiągniętych
dzięki wynikom wyszukiwania.
Użytkownik zobowiązuje się do nieużywania Stron internetowych TomTom w
sposób, który mógłby zakłócić prawa podmiotów trzecich.
Użytkownik zobowiązuje się do nieużywania żadnych metod eksploracji danych,
robotów, metody scraping (w tym metody screen scraping) ani analogicznych metod
3
gromadzenia danych. Użytkownik zobowiązuje się do niepodejmowania żadnych
działań, które mogą narazić bezpieczeństwo Stron internetowych TomTom,
uniemożliwić dostęp innym osobom do Stron internetowych TomTom lub w inny
sposób uszkodzić Strony internetowe TomTom lub Treści TomTom.
TomTom zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub anulowania dostępu Użytkownika
do Stron internetowych TomTom, jeżeli TomTom stwierdzi – wedle własnego
uznania – że Użytkownik naruszył niniejsze Warunki użytkowania.
5
WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA
Wszelkie prawa własności intelektualnej do Stron internetowych TomTom stanowią
własność TomTom, jej jednostek stowarzyszonych i jej licencjodawców, co obejmuje
(między innymi) materiały chronione prawem autorskim, znakami towarowymi lub
prawami z patentów. Wszelkie znaki towarowe, znaki usługowe i nazwy handlowe
(np. nazwa TomTom i logo przedstawiające dwie dłonie) są własnością TomTom N.V.
i jej jednostek stowarzyszonych, są przez nie zarejestrowane lub licencjonowane.
Wszelkie treści znajdujące się na Stronach internetowych TomTom stanowią dzieło
zbiorowe zgodnie z przepisami prawa Stanów Zjednoczonych lub Holandii oraz
zgodnie z przepisami praw autorskich innych państw i stanowią własność TomTom.
Wszystkie prawa są zastrzeżone. Żadne z postanowień niniejszych Warunków
użytkowania nie będzie traktowane jako udzielenie Użytkownikowi licencji na prawa
własności intelektualnej.
Oprogramowanie udostępnione, np. w drodze pobrania lub przesłania
strumieniowego ze Stron internetowych TomTom lub za ich pośrednictwem, podlega
licencji z zastrzeżeniem postanowień obowiązującej umowy licencyjnej lub innych
obowiązujących warunków. Z wyjątkiem postanowień obowiązującej umowy
licencyjnej lub innych obowiązujących warunków, o których mowa powyżej,
oprogramowanie jest udostępniane wyłącznie do używania Stron internetowych
TomTom, a dalsze kopiowanie, powielanie lub redystrybucja są wyraźnie zabronione.
Ewentualne gwarancje dotyczące takiego oprogramowania mają zastosowanie
jedynie w zakresie wyraźnie określonym w obowiązującej umowie licencyjnej.
TomTom niniejszym wyraźnie zrzeka się odpowiedzialności z tytułu wszelkich
dalszych oświadczeń i gwarancji wszelkiego rodzaju, wyraźnych lub dorozumianych,
w odniesieniu do takiego oprogramowania.
6
PRYWATNOŚĆ I PLIKI COOKIES
Nasze oświadczenie o ochronie prywatności [www.tomtom.com/legal], włączone do
niniejszych Warunków użytkowania przez odniesienie, zawiera dalszy opis
gromadzenia i używania informacji na Stronach internetowych TomTom oraz użycia
plików cookies. Aby dowiedzieć się więcej o sposobie w jaki TomTom przetwarza
informacje dotyczące Użytkownika i użycia plików cookies przez TomTom, należy
zapoznać się z oświadczeniem o ochronie prywatności TomTom dostępnym na
stronie internetowej tomtom.com/legal/privacy.
4
7
Strony internetowe podmiotów trzecich
Strony internetowe TomTom mogą zawierać odnośniki do stron internetowych
podmiotów trzecich wyłącznie dla wygody Użytkownika. TomTom nie wspiera stron
internetowych podmiotów trzecich, nie monitoruje ich ani nie ma nad nimi żadnej
kontroli, a strony te posiadają odrębne warunki użytkowania i oświadczenia o
ochronie prywatności. Jeżeli Użytkownik skorzysta z tych odnośników, opuści Stronę
internetową TomTom. W największym zakresie dozwolonym obowiązującymi
przepisami prawa TomTom nie ponosi odpowiedzialności z tytułu treści ani polityk
stron internetowych podmiotów trzecich, a Użytkownik uzyskuje dostęp do takich
stron internetowych podmiotów trzecich na własne ryzyko.
8
USŁUGI MOBILNE I DOSTĘP ZA
POŚREDNICTWEM URZĄDZEŃ PRZENOŚNYCH
Jeżeli Strony internetowe TomTom będą zawierać funkcje dostępne dla niektórych
urządzeń mobilnych lub za pośrednictwem połączenia z takim urządzeniem
mobilnym (np. tethering), Użytkownik potwierdza i zgadza się, że zastosowanie będą
mieć stawki i opłaty jego operatora, w tym w niektórych przypadkach, dodatkowe
opłaty za tethering. Nie wszystkie usługi mobilne będą współpracować ze wszystkimi
operatorami lub Produktami.
9
PRZEJĘCIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W najszerszym zakresie dozwolonym obowiązującymi przepisami prawa Użytkownik
zobowiązuje się zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności TomTom, jej jednostki
stowarzyszone, przedstawicieli kierownictwa, dyrektorów, pracowników, agentów,
licencjodawców i dostawców z tytułu wszelkich roszczeń, strat, zobowiązań,
wydatków, odszkodowań i kosztów, w tym, między innymi, honorariów adwokackich
bezpośrednio lub pośrednio wynikających z użycia Stron internetowych TomTom
przez Użytkownika lub zachowania Użytkownika związanego ze Stronami
internetowymi TomTom lub z innymi Użytkownikami, bądź wszelkich naruszeń
niniejszych Warunków użytkowania, wszelkich przepisów prawa i praw podmiotów
trzecich.
10 WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU
GWARANCJI
Strony internetowe TomTom, w tym Treści TomTom i Materiały Podmiotów
Trzecich, które znajdują się na tych Stronach internetowych TomTom, są zapewniane
w stanie, w jakim się znajdują, i bez żadnych gwarancji. W najszerszym zakresie
dozwolonym obowiązującymi przepisami prawa TomTom zrzeka się
odpowiedzialności z tytułu wszelkich gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w
tym, między innymi, dorozumianych gwarancji tytułu własności, przydatności
handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszania praw, a także gwarancji
działania Stron internetowych TomTom.
5
TomTom nie składa żadnych oświadczeń dotyczących bezpieczeństwa Stron
internetowych TomTom. Użytkownik przyznaje i akceptuje, że wszelkie przesłane
informacje mogą zostać przechwycone przez nieupoważnione podmioty trzecie, a
TomTom nie gwarantuje ani nie obiecuje żadnych konkretnych wyników użycia Stron
internetowych TomTom. TomTom nie oświadcza ani nie gwarantuje, że Strony
internetowe TomTom będą działać w sposób nieprzerwany lub bezbłędny, że błędy
zostaną naprawione ani że Strony internetowe TomTom lub serwer udostępniający
Strony internetowe TomTom będą wolne od wirusów bądź innych szkodliwych
elementów.
W najszerszym zakresie dozwolonym obowiązującymi przepisami prawa TomTom
nie udziela żadnych gwarancji ani oświadczeń dotyczących użycia Treści TomTom na
Stronach internetowych TomTom w zakresie ich poprawności, dokładności,
stosowności, przydatności, wiarygodności ani innych cech. Użytkownik rozumie i
zgadza się, że pobiera Treści TomTom lub w inny sposób uzyskuje do nich dostęp na
własne ryzyko oraz że będzie ponosić wyłączną odpowiedzialność za ich użycie i
uszkodzenie swojego urządzenia, za pośrednictwem którego uzyskuje dostęp do
Stron internetowych TomTom, utratę danych lub inne wszelkiego rodzaju
zniszczenia, które mogą z tego wynikać. TomTom zastrzega sobie prawo do zmiany
wszelkich Treści TomTom oraz innych elementów używanych lub zawartych na
Stronach internetowych TomTom w dowolnym czasie, bez powiadamiania. Niektóre
państwa nie dopuszczają możliwości ograniczenia lub wyłączenia gwarancji, więc
powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do Użytkownika.
11
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W maksymalnym zakresie dozwolonym obowiązującymi przepisami prawa ani
TomTom, ani jej jednostki stowarzyszone, dostawcy lub podwykonawcy nie ponoszą
odpowiedzialności w stosunku do Użytkownika ani podmiotów trzecich z tytułu
żadnych odszkodowań za szkody bezpośrednie, szczególne, następcze, pośrednie lub
wtórne, w tym odszkodowań z tytułu utraty zysków, utraty transakcji, przerwy w
działalności, odszkodowań z tytułu niemożności uzyskania dostępu do Stron
internetowych TomTom, utraconych danych lub informacji, ani podobnych,
wynikających z uzyskania dostępu do Stron internetowych TomTom bądź używania
ich lub też z niemożności powyższego, bądź zachowania innych Użytkowników
(zarówno online, jak i offline) lub obecności na wydarzeniu TomTom, nawet jeżeli
TomTom została poinformowana o możliwości powstania takich odszkodowań.
Użytkownik przejmuje całkowitą odpowiedzialność za użycie Stron internetowych
TomTom. Jedynym dostępnym Użytkownikowi środkiem prawnym przeciwko
TomTom z tytułu użycia Stron internetowych TomTom jest zaprzestanie używania
Stron internetowych TomTom.
Mając na uwadze powyższe, jeżeli TomTom zostanie uznana za odpowiedzialną w
stosunku do Użytkownika za szkody lub straty w jakikolwiek sposób powiązane z
uzyskaniem przez Użytkownika dostępu do Stron internetowych TomTom lub
użyciem ich bądź niemożnością powyższego, całkowita odpowiedzialność TomTom za
Strony internetowe TomTom z tytułu każdego roszczenia lub większej ich liczby nie
przekroczy 350,00 USD. Obowiązujące przepisy prawa mogą nie dopuszczać
możliwości ograniczenia lub wyłączenia odpowiedzialności bądź odszkodowania za
szkody, więc powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania do Użytkownika.
6
12
Prawo właściwe i jurysdykcja
Jeżeli Użytkownik jest mieszkańcem USA lub Kanady, zgadza się, że niniejsze
Warunki użytkowania oraz Treści TomTom podlegają we wszystkich aspektach
przepisom prawa stanu Nowy Jork, w USA, z wyłączeniem mocy obowiązującej
przepisów dotyczących wyboru prawa, a także że wszelkie spory, roszczenia,
postępowania prawne bezpośrednio lub pośrednio związane z Warunkami
użytkowania lub Treściami TomTom będą rozstrzygane indywidualnie, bez uciekania
się do pozwów grupowych w jakiejkolwiek formie i wyłącznie w sądach stanowych lub
federalnych zlokalizowanych w mieście Nowy Jork, stanie Nowy Jork, w USA.
Jeżeli Użytkownik jest mieszkańcem innego kraju niż USA lub Kanada, wszelkie
spory, roszczenia, postępowania prawne bezpośrednio lub pośrednio związane z
Warunkami użytkowania lub Treściami TomTom będą podlegać prawu Holandii, z
wyłączeniem mocy obowiązującej zasad kolizyjnych, które skutkowałyby
zastosowaniem prawa innej jurysdykcji, i będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy w
Amsterdamie, w Holandii. Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie umów o
międzynarodowej sprzedaży towarów z 1980 r. nie ma zastosowania do Stron
internetowych TomTom ani niniejszych Warunków użytkowania i jest niniejszym
wyraźnie wyłączona.
13
POSTANOWIENIA RÓŻNE
Z wyjątkiem przypadków zabronionych obowiązującymi przepisami prawa wszelkie
powództwa lub roszczenia Użytkownika dotyczące Stron internetowych TomTom
muszą zostać wniesione w terminie jednego (1) roku od chwili powstania roszczenia.
Odstąpienie przez TomTom od egzekwowania ścisłego wykonania dowolnego z
postanowień Warunków użytkowania nie będzie uznane za zrzeczenie się
jakiegokolwiek postanowienia lub prawa. Ani tryb postępowania między stronami,
ani praktyki handlowe nie stanowią postawy modyfikacji niniejszych Warunków
użytkowania. TomTom może przenieść swoje prawa i obowiązki wynikające z
Warunków użytkowania na dowolny podmiot w dowolnym czasie, bez
powiadamiania Użytkownika.
14 KLAUZULA SALWATORYJNA
W przypadku uznania jakiegokolwiek postanowienia Warunków użytkowania za
nieważne, pozostała ich część pozostanie wykonalna. W przypadku uznania
dowolnego postanowienia Warunków użytkowania za niezgodne z prawem,
bezskuteczne lub niewykonalne, postanowienie takie uznaje się za rozdzielne, a
pozostałe postanowienia pozostają ważne i wykonalne.
15
Pytania i uwagi
W przypadku pytań, sugestii, skarg lub uwag dotyczących Stron internetowych
TomTom lub niniejszych Warunków użytkowania lub w przypadku chęci kontaktu z
7
TomTom z dowolnego powodu prosimy przesłać wiadomość elektroniczną przez
stronę http://www.tomtom.com/support.
***
8