STREFA SCHENGEN

Grenlandia
(DANIA)
Jan Mayen
(NORWEGIA)
Rada
Unii Europejskiej
MORZE
BARENTSA
Reykjavík
Państwa członkowskie UE, które stosują cały dorobek Schengen
z wyjątkiem aktów odnoszących się do zniesienia kontroli na
granicach wewnętrznych oraz do wiz. Państwa te są podłączone
do systemu informacyjnego Schengen (SIS), ale nie muszą
odmawiać wjazdu osobom, które, zgodnie z informacjami
ujętymi w SIS, są objęte zakazem wjazdu. Nie mogą też same
wprowadzać takich zakazów do SIS. Rada ma dopiero wydać
decyzję określającą, od kiedy państwa te będzie obowiązywać
cały dorobek Schengen (otwarcie granic wewnętrznych).
Państwa te mają prawo głosu w Radzie w odniesieniu do całego
dorobku Schengen. Do grupy tej należą: Bułgaria i Rumunia.
ISLANDIA
STREFA SCHENGEN
MORZE NORWESKIE
MORZE
BIAŁE
Wyspy Owcze
(DANIA)
FINLANDIA
KA
SZWECJA
A B
O
TN
IC
Państwa członkowskie UE, które stosują cały dorobek
Schengen z prawem głosu w Radzie: Belgia, Czechy, Niemcy,
Estonia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Łotwa, Litwa,
Luksemburg, Węgry, Malta, Holandia, Austria, Polska,
Portugalia, Słowenia, Słowacja, Finlandia i Szwecja; dorobek
Schengen stosuje się, w odpowiednich przypadkach, do
europejskich terytoriów tych państw oraz do Balearów, Wysp
Kanaryjskich, Madery i Azorów.
ZATOK
Szetlandy
(WIELKA BRYTANIA)
N ORWEGIA
Oslo
Ł T
Y C
K I E
Helsinki
Tallinn
Sztokholm
AG
SK
A
K
A
Ryga
B
ŁOTWA
Wielka Brytania – państwo członkowskie UE – została
upoważniona do stosowania tej części dorobku Schengen,
która odnosi się do współpracy policyjnej i sądowej
w sprawach karnych. Ma prawo głosu w Radzie w odniesieniu
do aktów rozwijających tę część dorobku. Nie stosuje dorobku
Schengen odnoszącego się do zniesienia kontroli na granicach
wewnętrznych, do wiz i do granic zewnętrznych. Ma dostęp
do SIS, ale nie do zawartych w nim informacji dotyczących
zakazu wjazdu do strefy Schengen.
Nie wszystkie przepisy dorobku Schengen mające zastosowanie
w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej mają zastosowanie
do Gibraltaru. Żadne z postanowień dorobku Schengen
nie ma obecnie zastosowania do Wysp Normandzkich
ani do wyspy Man.
E
Man
DANIA
Kopenhaga
Dublin
M
O
R
LITWA
Wilno
WIELKA
MORZE
CELTYCKIE
Państwa stowarzyszone niebędące członkami UE, które stosują
dorobek Schengen na mocy umów stowarzyszeniowych
i uczestniczą w opracowywaniu aktów przyjmowanych
następnie przez właściwe instytucje UE: Islandia, Norwegia,
Szwajcaria i Liechtenstein.
R
MORZE
PÓŁNOCNE
(WIELKA BRYTANIA)
IRL ANDIA
ER
ESTONIA
Z
Dania – państwo członkowskie UE – stosuje cały dorobek
Schengen jak prawo międzynarodowe (bez prawa głosu
w Radzie). Wyjątkiem są tu akty służące określeniu państw
trzecich, których obywatele muszą posiadać wizę podczas
przekraczania zewnętrznych granic państw członkowskich,
oraz akty dotyczące ustanowienia jednolitego modelu wizy,
w przypadku których Dania ma prawo głosu w Radzie.
Państwa członkowskie UE, które stosują dorobek Schengen
z wyjątkiem aktów odnoszących się do systemu SIS, do
zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych oraz do wiz.
Na razie nie mają dostępu do SIS. Państwa te mają prawo
głosu w Radzie w odniesieniu do całego dorobku Schengen.
Do grupy tej należą: Cypr i Chorwacja.
HOLANDIA
B R Y TA N I A
Amsterdam
Londyn
Berlin
Warszawa
Bruksela
ANCHE
LA M
BELGIA
Wyspy Normandzkie
(WIELKA BRYTANIA)
P O L S K A
N I E M C Y
LUKSEMBURG
Luksemburg
Paryż
Praga
C ZE C HY
S ŁOWAC J A
Wiedeń
Azory
(PORTUGALIA)
F R A N C J A
I
Budapeszt
SZWAJCARIA
WĘGRY
SŁOWENIA
Lublana
RUMUNIA
Zagrzeb
E
C H O R WAC J A
Lizbona
H
WŁOCHY
Madryt
I
S
Z
P A
N I
A
CZA
R
Z
E
BUŁGARIA
A
Rzym
WATYKAN
Baleary
(HISZPANIA)
Madera
(PORTUGALIA)
Gibraltar (WIELKA BRYTANIA)
Ceuta (HISZPANIA)
Melilla
(HISZPANIA)
M
O
© Unia Europejska, 2015 • Print: ISBN 978-92-824-4598-3, doi:10.2860/49428, QC-04-14-838-PL-P • PDF: ISBN 978-92-824-4575-4, doi:10.2860/4643, QC-04-14-838-PL-N
Sofia
R
IA
TY
C
KI
E
MORZE
TYRREŃSKIE
R
Z
GRECJA
E
Ś
R
Ateny
Ó
D
Z
MORZE
JOŃSKIE
I
MALTA Valletta
Wyspy Kanaryjskie
(HISZPANIA)
D
E
M
N
MORZE
EGEJSKIE
RZE
SAN MARINO
O
PORTUGALIA
MONAKO
ZATOKA
LWIA
RN
Bukareszt
ANDORA
N
AUSTRIA
LIECHTENSTEIN
M
O
C
E
A
N
ZATOKA
BISKAJSKA
Vaduz
MO
A
T
L
A
T
Y
C
K
Berno
Bratysława
Irlandia – państwo członkowskie UE – została upoważniona do
stosowania tej części dorobku Schengen, która odnosi się do
współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych. Ma też
prawo głosu w Radzie w odniesieniu do aktów rozwijających
tę część dorobku. Irlandia nie wystąpiła jednak o możliwość
wdrożenia dorobku Schengen.
Podróżowanie do Ceuty i Melilli, na Wyspy Owcze i na
Grenlandię i powrót z tych miejsc podlegają szczególnym
przepisom, określonym m.in. w umowach w sprawie przystąpienia Hiszpanii i Danii do konwencji z Schengen.
CYPR
E
Nikozja
Granice z Andorą, Monako, San Marino
i Watykanem podlegają szczególnym
ustaleniom dotyczącym kontroli na mocy
prawa krajowego i międzynarodowego,
np. dwustronnych umów o współpracy
z państwami sąsiadującymi.
Mapa opracowana i sporządzona przez Lovell Johns, Oksford, Wielka Brytania, www.lovelljohns.com.