Piec Samson 6WD

Piec Samson 6WD
6BWD/6CWD/6EWD/6PWD
Wolno stojący ogrzewacz pomieszczeń
z zamkniętymi drzwiczkami paleniskowymi
opalany węglem kamiennym
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
DZIĘKUJEMY PAŃSTWU ZA ZAKUP NASZEGO
ZADOWOLENIA Z JEGO UŻYTKOWANIA.
URZĄDZENIA!
ŻYCZYMY
WIELOLETNIEGO
PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU I EKSPLOATACJI OGRZEWACZA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ
Z INSTRUKCJĄ!
Uwaga! Zabrania się przeciągania pieca po podłożu – grozi to uszkodzeniem nóg pieca !
CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA:
Typ i numer modelu:
SAMSON 6WD/6BWD/6CWD/6EWD/6PWD
(Są to modele posiadające tę samą konstrukcję i parametry techniczne. Różnią się wyglądem zewnętrznym, niektórymi
elementami ruchomymi, a także rozmiarem szyby. Poniżej podano tabelę wymiarów dla każdego z modeli. Zdjęcie na
pierwszej stronie przedstawia model SAMSON 6EWD)
Nominalna moc cieplna: 11,39 kW
Masa pieca: 80 kg
Minimalny ciąg kominowy przy nominalnej mocy cieplnej: 12±2 Pa
Średni strumień masy spalin: 11,7 g/s
Sprawność cieplna przy nominalnej mocy cieplnej: 65,53% - Klasa sprawności cieplnej: 2.
Zawartość CO2 przy nominalnej mocy cieplnej: 6,94 %
Zawartość CO przy nominalnej mocy cieplnej: 0,27% - Klasa tlenku węgla: 1.
Średnia temperatura spalin bezpośrednio za czopuchem: 430,7 °C
Średnica wylotu spalin: 140 mm
(Średnica komina nie powinna być mniejsza niż średnica wylotu spalin).
Tabela 1. Modele pieców i ich wymiary
Model
Samson 6
Samson 6BWD
Samson 6CWD
Samson 6EWD
Samson 6PWD
Wymiary zewnętrzne [mm]
wysokość x szerokość x głębokość
610 x 450 x 335
610 x 450 x 335
620 x 470 x 360
620 x 470 x 340
610 x 450 x 335
Wymiary szyby [mm]
wysokość x szerokość x grubość
266 x 255 x 4
274 x 280 x 4
267 x 290 x 4
211 x 244 x 4
225 x 245 x 4
Źródło: Opracowanie własne CSIS
Podczas instalacji i użytkowania pieca należy przestrzegać następujących norm krajowych i europejskich, a także
lokalnych przepisów oraz stosować się do wszelkich zmian, jakie mogą w nich nastąpić:
Polska Norma: Ogrzewacze pomieszczeń na paliwa stałe : Wymagania i badania (PN-EN 13240:2008)
Polska Norma: Przewody dymowe, spalinowe i wentylacyjne murowane z cegły : Wymagania techniczne i badania przy
odbiorze (PN-B-10425:1989)
USTAWA z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, (Dz. U. z 2006 r. nr 156 poz. 1118, z późniejszymi zmianami)
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków
technicznych użytkowania budynków mieszkalnych (Dz. U. Nr 74, poz. 836)
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690, z późniejszymi zmianami)
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony
przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z dnia 11 maja 2006r.)
Uwaga! Postanowienia krajowe i lokalne muszą być spełnione!
Dbając o Państwa bezpieczeństwo i satysfakcję z użytkowania urządzenia grzewczego, zachęcamy do zaczerpnięcia
dodatkowych informacji na temat obowiązującego prawa w Inspektoracie Budowlanym, Straży Pożarnej, u mistrza
kominiarskiego, a także w administracji lokalnej.
2
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
1. Prawne warunki użytkowania pieca
Urządzenie może być zainstalowane tylko po spełnieniu wymogów polskiego prawa budowlanego i Norm Polskich
i Europejskich (lista norm i przepisów podana na str.2 ).
Szczególnie należy zwrócić uwagę na następujące warunki zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12
kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75,
poz. 690, z późniejszymi zmianami):
§132. 1. Budynek, który ze względu na swoje przeznaczenie wymaga ogrzewania, powinien być wyposażony w instalacje
ogrzewczą lub inne urządzenia ogrzewcze, nie będące piecami, trzonami kuchennymi lub kominkami.
2. Dopuszcza się stosowanie pieców i trzonów kuchennych na paliwo stałe w budynkach o wysokości do 3 kondygnacji
nadziemnych włącznie, jeżeli nie jest to sprzeczne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego,
przy czym w budynkach zakładów opieki zdrowotnej, opieki społecznej, przeznaczonych dla dzieci i młodzieży, lokalach
gastronomicznych oraz pomieszczeniach przeznaczonych do produkcji żywności i środków farmaceutycznych - pod
warunkiem uzyskania zgody właściwego państwowego inspektora sanitarnego.
3. Kominki opalane drewnem z otwartym paleniskiem lub zamkniętym wkładem kominkowym mogą być instalowane
wyłącznie w budynkach jednorodzinnych, mieszkalnych w zabudowie zagrodowej i rekreacji indywidualnej oraz niskich
budynkach wielorodzinnych, w pomieszczeniach: 1) o kubaturze wynikającej ze wskaźnika 4 m3/kW nominalnej mocy
cieplnej kominka, lecz nie mniejszej niż 30 m3; 2) spełniających wymagania dotyczące wentylacji, o których mowa w § 150
ust. 9; 3) posiadających przewody kominowe określone w § 140 ust. 1 i 2 oraz § 145 ust. 1; 4) w których możliwy jest
dopływ powietrza do paleniska kominka w ilości: a) co najmniej 10 m3/h na 1 kW nominalnej mocy cieplnej kominka - dla
kominków o obudowie zamkniętej; b) zapewniającej nie mniejszą prędkość przepływu powietrza w otworze komory
spalania niż 0,2 m/s – dla kominków o obudowie otwartej.
§140. 1. Przewody (kanały) kominowe w budynku: wentylacyjne, spalinowe i dymowe, prowadzone w ścianach budynku,
w obudowach, trwale połączonych z konstrukcją lub stanowiące konstrukcje samodzielne, powinny mieć wymiary
przekroju, sposób prowadzenia i wysokość, stwarzające potrzebny ciąg, zapewniający wymaganą przepustowość, oraz
spełniające wymagania określone w Polskich Normach dotyczących wymagań technicznych dla przewodów kominowych
oraz projektowania kominów.
2. Przewody kominowe powinny być szczelne i spełniać warunki określone w § 266.
3. [uchylony: Dz. U. nr 56/2009, poz. 461]
4. Wewnętrzna powierzchnia przewodów odprowadzających spaliny mokre powinna być odporna na ich destrukcyjne
oddziaływanie.
5. Przewody kominowe do wentylacji grawitacyjnej powinny mieć powierzchnie przekroju co najmniej 0,016m2 oraz
najmniejszy wymiar przekroju co najmniej 0,1 m.
§141. Zabrania się stosowania:
1) grawitacyjnych zbiorczych przewodów spalinowych i dymowych, z zastrzeżeniem § 174 ust. 3,
2) zbiorczych przewodów wentylacji grawitacyjnej,
3) indywidualnych wentylatorów wyciągowych w pomieszczeniach, w których znajdują się wloty do przewodów
spalinowych.
§142. 1. Przewody kominowe powinny być wyprowadzone ponad dach na wysokość zabezpieczającą przed
niedopuszczalnym zakłóceniem ciągu.
2. Wymaganie ust. 1 uznaje się za spełnione, jeżeli wyloty przewodów kominowych zostaną wyprowadzone ponad dach
w sposób określony Polską Normą dla kominów murowanych.
3. Dopuszcza się wyprowadzanie przewodów spalinowych od urządzeń gazowych z zamkniętą komorą spalania
bezpośrednio przez ściany zewnętrzne budynków, przy zachowaniu warunków określonych w § 175.
§143. 1. W budynkach usytuowanych w II i III strefie obciążenia wiatrem, określonych Polskimi Normami, należy stosować
na przewodach dymowych i spalinowych nasady kominowe zabezpieczające przed odwróceniem ciągu, przy zachowaniu
wymagań § 146 ust.1.
2. Nasady kominowe, o których mowa w ust. 1, należy również stosować na innych obszarach, jeżeli wymagają tego
położenie budynków i lokalne warunki topograficzne.
3. Wymagania ust. 1 i 2 nie dotyczą palenisk i komór spalania z mechanicznym pobudzaniem odpływu spalin.
§144. 1. Ściany, w których znajdują się przewody kominowe, mogą być obciążone stropami, pod warunkiem spełnienia
wymagań dotyczących bezpieczeństwa konstrukcji, a także jeżeli nie spowoduje to nieszczelności lub ograniczenia światła
przewodów.
2. Trzonów kominowych wydzielonych lub oddylatowanych od konstrukcji budynku nie można obciążać stropami ani też
uwzględniać ich w obliczeniach jako części tej konstrukcji.
§145. 1. Trzony kuchenne i kotły grzewcze na paliwo stałe oraz kominki z otwartym paleniskiem lub zamkniętym wkładem
kominkowym o wielkości otworu paleniskowego kominka do 0,25 m2 mogą być przyłączone wyłącznie do własnego,
samodzielnego przewodu kominowego dymowego, posiadającego co najmniej wymiary 0,14x0,14 m lub średnicę 0,15 m,
a w przypadku trzonów kuchennych typu restauracyjnego oraz kominków o większym otworze paleniskowym – co najmniej
3
0,14x0,27 m lub średnicę 0,18 m, przy czym dla większych przewodów o przekroju prostokątnym należy zachować stosunek
wymiarów boków 3:2.
2. Piece na paliwo stałe, posiadające szczelne zamkniecie, mogą być przyłączone do jednego przewodu kominowego
dymowego o przekroju co najmniej 0,14x0,14 m lub średnicy 0,15 m, pod warunkiem zachowania różnicy poziomu
włączenia co najmniej 1,5 m oraz nie przyłączania więcej niż 3 pieców do tego przewodu.
3. Piece, o których mowa w ust. 2, usytuowane na najwyższej kondygnacji powinny być przyłączone do odrębnego
przewodu dymowego.
4. Przyłączenia urządzeń gazowych do przewodów spalinowych powinny odpowiadać warunkom określonym w § 174 i 175.
§146. 1. Wyloty przewodów kominowych powinny być dostępne do czyszczenia i okresowej kontroli, z uwzględnieniem
przepisów § 308.
2. Przewody spalinowe i dymowe powinny być wyposażone, odpowiednio, w otwory wycierowe lub rewizyjne, zamykane
szczelnymi drzwiczkami, a w przypadku występowania spalin mokrych - także w układ odprowadzania skroplin.
§150 […] 8. Instalowane w pomieszczeniu urządzenia, w szczególności zużywające powietrze, nie mogą wywoływać
zakłóceń ograniczających skuteczność funkcjonowania wentylacji.
9. W pomieszczeniu z paleniskami na paliwo stałe, płynne lub z urządzeniami gazowymi pobierającymi powietrze do
spalania z pomieszczenia i z grawitacyjnym odprowadzeniem spalin przewodem od urządzenia stosowanie mechanicznej
wentylacji wyciągowej jest zabronione.
10. Przepisu ust. 9 nie stosuje si do pomieszczeń, w których zastosowano wentylacje nawiewno-wywiewną zrównoważoną
lub nadciśnieniową.
§265 1. Palenisko powinno być umieszczone na podłożu niepalnym o grubości co najmniej 0,15 m, a przy piecach
metalowych bez nóżek - 0,3 m. Podłoga łatwo zapalna przed drzwiczkami palenisk powinna być zabezpieczona pasem
materiału niepalnego o szerokości co najmniej 0,3 m, sięgającym poza krawędzie drzwiczek co najmniej po 0,3 m.
[…]
3. Piec metalowy lub w ramach metalowych, rury przyłączeniowe oraz otwory do czyszczenia powinny być oddalone od
łatwo zapalnych, nieosłoniętych części konstrukcyjnych budynku co najmniej 0,6 m, a od osłoniętych okładzina z tynku
o grubości 25 mm lub inna równorzędna okładzina - co najmniej 0,3 m.
4. Piec z kamienia, cegły, kafli i podobnych materiałów niepalnych oraz przewody spalinowe i dymowe powinny być
oddalone od łatwo zapalnych, nieosłoniętych części konstrukcyjnych budynku co najmniej 0,3 m, a od osłoniętych
okładziną z tynku o grubości 25 mm na siatce albo równorzędną okładziną - co najmniej 0,15 m.
Uwaga! Nie ponosimy odpowiedzialności za urządzenia zamontowane niezgodnie z polskim prawem budowlanym!
2. Montaż pieca
DLA ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA I KOMFORTU UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA ZALECAMY
WYKONANIE MONTAŻU PRZEZ UPRAWNIONE FIRMY INSTALATORSKIE.
W środku urządzenia znajdują się elementy ruchome, które mogą ulec przemieszczeniu w trakcie transportu. Najczęściej
dochodzi do przemieszczenia tzw. deflektora, czyli płyty chroniącej górną część korpusu. W przypadku, gdyby deflektor
opadł na ruszt, należy umieścić go w górnej części wewnątrz ogrzewacza, opierając go na tylnej ściance i na bolcach
wystających z boku. Do oparcia na bolcach służą wystające z deflektora wypustki.
Do pomieszczenia, w którym znajduje się piec niezbędny jest dopływ świeżego powietrza. Powietrze należy doprowadzić
z zewnątrz budynku, tak by kanał powietrzny był drożny, a czerpnia usytuowana przy gruncie. Należy także zamontować
przepustnicę umożliwiającą odcięcie dopływu powietrza, gdy urządzenie nie jest używane.
Ściana przy której będzie montowany piec jak i podłoga przed piecem powinny być wykonane z materiałów niepalnych
(otoczenie ogrzewacza w odległości do min. 50 cm ).
Ewentualne ubytki lub wykruszenia masy uszczelniającej – powstałe podczas transportu, montażu itp. – winny być
uzupełnione przez instalatora przed uruchomieniem urządzenia.
4
3. Regulacja wlotu powietrza:
Rys.1
Rys. 2
Piece Samson 6WD (wszystkie modele) posiadają dwa regulatory dopływu powietrza: górny (rys. 1) i dolny (rys. 2).
Podczas rozpalania otwieramy je, a po rozpaleniu zamykamy dolny dopływ i sterujemy gałką górną. (Urządzenia
sterownicze mogą się nieznacznie różnić od przedstawionych na rysunkach.)
Regulując odpowiednio dopływ powietrza do pieca, możemy uzyskać jego nominalną moc lub też pracę przy obniżonym
obciążeniu. Im więcej powietrza będziemy dopuszczali do komory spalania, tym większa będzie moc osiągana przez
urządzenie. Konsekwencją zmniejszenia dopływu powietrza do pieca jest mniejsza moc grzewcza przy jednoczesnym
mniejszym zużyciu paliwa.
Uwaga! Wloty wyciągów, które są eksploatowane wraz z ogrzewaczem w tym samym pomieszczeniu lub
w pomieszczeniu połączonym wentylacyjnie, mogą stwarzać problemy!
KRATKI WLOTOWE POWIETRZA NIE MOGĄ ZAMYKAĆ SIĘ SAMOCZYNNIE.
PIEC NIE NADAJE SIĘ DO WIELOKROTNEGO PRZYŁĄCZANIA.
PIEC SAMSON 6WD (wszystkie modele) JEST URZĄDZENIEM WOLNO STOJĄCYM I NIE MOŻE BYĆ
ZABUDOWANY.
PIEC POWINIEN BYĆ USTAWIONY NA STABILNYM PODŁOŻU O ODPOWIEDNIEJ NOŚNOŚCI. JEŻELI
NOŚNOŚĆ JEST NIEWYSTARCZAJĄCA NALEŻY JĄ DOSTOSOWAĆ NP. POPRZEZ UŻYCIE PŁYT
ROZKŁADAJĄCYCH OBCIĄŻENIE.
Uwaga! Przy montażu urządzenia należy pozostawić dostęp umożliwiający czyszczenie pieca, łącznika i komina!
4. Paliwo
Piec spełnia wymagania norm przy stosowaniu zalecanego rodzaju paliwa, tj. węgla kamiennego. By uzyskać optymalne
spalanie, temperatura musi osiągnąć około 350-400°C. Najlepsze efekty uzyskuje się podkładając częściej małe ilości
węgla. Jeśli zbyt duża ilość paliwa zostanie położona na to, które juz się pali, powietrze nie dotrze w wystarczającej ilości,
by osiągnąć odpowiednią temperaturę i gaz ulotni się przez komin nie spalony. Konieczne jest więc dostarczenie powietrza
do spalania natychmiast po dołożeniu węgla.
Podkładanie węgla powinno odbywać się przez otwarte drzwiczki do komory spalania.
Zaleca się rozpalanie ognia przy użyciu nieznacznej ilości paliwa (ok. 0,4 kg).
Maksymalna masa dokładanego węgla wynosi 2,85 kg.
Maksymalna wysokość, do której można zapełnić komorę spalania to jedna trzecia jej objętości. Przy czym należy zwracać
uwagę, by ułożenie węgla nie groziło jego wypadaniu z pieca, czy uszkodzeniu szyby w drzwiczkach.
5. Paliwa zakazane:
• Paliwa kopalne inne niż węgiel kamienny np. węgiel brunatny itp.
• Drewno tropikalne, np. mahoń, itp.
• Zakazane jest używanie do rozpalania ognia produktów chemicznych lub substancji płynnych np.: olej, alkohol,
benzyna, naftalina, itp.
• Nie wolno spalać płyt laminowanych, impregnowanych lub sprasowanych kawałków drewna związanych klejem.
PALIWA TE MOGĄ WYTWARZAĆ SUBSTANCJE POGARSZAJĄCE WŁAŚCIWOŚCI ŻELIWA.
Uwaga! W piecu nie wolno spalać odpadów!
5
STOSOWANIE NIEODPOWIEDNICH/NIEDOZWOLONYCH
USZKODZENIA PIECA I POWODUJE UTRATĘ GWARANCJI!
PALIW
JEST
CZĘSTO
PRZYCZYNĄ
6. Rozpalanie i bezpieczne użytkowanie
Przed pierwszym rozpaleniem należy usunąć wszystkie naklejki i elementy wyposażenia znajdujące się w popielniku
i palenisku.
Podczas pierwszego palenia w piecu należy utrzymywać minimalną temperaturę oraz uchylić drzwiczki (ok. 1-2 mm), aby
materiał uszczelniający połączył się z lakierem. Wszystkie materiały muszą powoli przystosować się do wysokiej
temperatury. Podczas pierwszego palenia, a w niektórych przypadkach kilku kolejnych, piec wydziela nieprzyjemny
zapach spowodowany wypaleniem się farby. W tym czasie należy dobrze wietrzyć pomieszczenia.
Ważne: zanim rozpali się duży ogień, należy dwa, trzy razy rozpalić mały. Pozwoli to żeliwnej konstrukcji pieca na
właściwe osadzenie, a farbie na utwardzenie się.
Przed dołożeniem paliwa należy odczekać aż płomienie opadną. Nie należy dokładać drewna na zbyt duży żar.
Nasz piec SAMSON 6WD (wszystkie modele) jest ogrzewaczem okresowym zgodnie z PN-EN 13240:2008: Ogrzewacze
pomieszczeń na paliwa stałe : Wymagania i badania. Oznacza to, że gdy do rozgrzanego pieca załadowana zostanie średnia
masa paliwa (parametry ilości dokładanego paliwa podane w dziale instrukcji Paliwa), powinien on wydzielić nominalną
moc cieplną przez ok. 1 godzinę, a przy obniżonym obciążeniu (ciąg kominowy 6±1 Pa) utrzymywać żar nawet do ok. 3
godzin. W tym czasie, można ponownie dołożyć paliwa i pozyskać wymaganą moc cieplną. (Podane odstępy czasowe
pochodzą z wyników badań przeprowadzonych w Instytucie Nafty i Gazu w Krakowie i mogą odbiegać od pozyskiwanych
podczas użytkowania. Duży wpływ na pracę pieca mają indywidualne warunki w jakich pracuje dane urządzenie)
7. Okres przejściowy, niesprzyjający ciąg kominowy, złe warunki pogodowe
Należy zwracać szczególną uwagę na pracę pieca w okresach przejściowych i przy niesprzyjającym ciągu kominowym
oraz złych warunkach pogodowych, szczególnie gdy zachodzi niebezpieczeństwo zamrożenia. W takich przypadkach
istnieje niebezpieczeństwo przedostania się spalin do pomieszczenia. Aby temu zapobiec należy zmniejszyć intensywność
palenia przez ograniczenie dopływu powietrza do komory spalania, aż do ustąpienia dymienia, po czym stopniowo
zwiększać dopływ powietrza, zwracając uwagę, by spaliny ponownie nie wydostawały się do pomieszczenia.
8. Czyszczenie popielnika
Regularne opróżnianie popielnika zapobiega wysypywaniu się popiołu na zewnątrz. Popiół nie może dotykać spodu rusztu,
ponieważ uniemożliwia obieg powietrza konieczny do spalania.
Popiół należy przesypać do metalowego pojemnika zaopatrzonego w szczelną pokrywę. Warstwa popiołu pozostawiona na
ruszcie chroni go przed płomieniami.
Popiół zawiera wszystkie sole mineralne niezbędne do życia roślin jest więc dobrym nawozem.
9. Czyszczenie szyby
Powinno się odbywać gdy palenisko jest wystudzone. Na rynku istnieje wiele środków umożliwiających usunięcie osadów.
• Szczególna uwagę należy zwrócić, by płyn do czyszczenia szyb nie wsiąkł w uszczelkę.
• Szyba wykonana jest ze specjalnego szkła ceramicznego, wytrzymałego na działanie temperatury do 750°C przy
paleniu ciągłym.
• Nie należy używać płynów łatwopalnych, tłuszczu lub innych niestosownych preparatów ułatwiających rozpalanie
oraz środków ściernych.
10. Przerwa w eksploatacji
Po dłuższej przerwie w eksploatacji pieca należy sprawdzić drożność przewodu kominowego i w razie potrzeby skorzystać
z usług mistrza kominiarskiego.
Zawsze należy przestrzegać prawa budowlanego i związanego z nim obowiązku okresowej kontroli komina: Art.62
Dziennik Ustaw z 2007 r. Nr 99 poz. 665 USTAWA z dnia 10 maja 2007 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane oraz
niektórych innych ustaw (Dz. U. z dnia 5 czerwca 2007 r.) 3) w art. 62 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Obiekty budowlane
powinny być w czasie ich użytkowania poddawane przez właściciela lub zarządcę kontroli: 1) okresowej, co najmniej raz
w roku, polegającej na sprawdzeniu stanu technicznego: a) elementów budynku, budowli i instalacji narażonych na
szkodliwe wpływy atmosferyczne i niszczące działania czynników występujących podczas użytkowania obiektu, b) instalacji
i urządzeń służących ochronie środowiska, c) instalacji gazowych oraz przewodów kominowych (dymowych, spalinowych
i wentylacyjnych); Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie
ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z dnia 11 maja 2006 r.) Rozdział
7: Instalacje i urządzenia techniczne § 30. 1. W obiektach, w których odbywa się proces spalania paliwa stałego, ciekłego
lub gazowego, usuwa się zanieczyszczenia z przewodów dymowych i spalinowych: 1) od palenisk zakładów zbiorowego
6
żywienia i usług gastronomicznych - co najmniej raz w miesiącu, jeżeli przepisy miejscowe nie stanowią inaczej; 2) od
palenisk opalanych paliwem stałym nie wymienionych w pkt 1 - co najmniej cztery razy w roku; 3) od palenisk opalanych
paliwem płynnym i gazowym nie wymienionych w pkt 1 - co najmniej dwa razy w roku. 2. W obiektach, o których mowa
w ust. 1, usuwa się zanieczyszczenia z przewodów wentylacyjnych co najmniej raz w roku, jeżeli większa częstotliwość nie
wynika z warunków użytkowych.
Z uwagi na konieczność zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników i osób trzecich ustawodawca za nieprzestrzeganie
powyższych zasad przewiduje sankcje karne określone w Kodeksie Wykroczeń Art. 82§1.
11. Zakłócenia w pracy urządzenia i postępowanie w przypadku awarii
Objawy
1. Dymi się z pieca
2. Wysypuje się popiół
Możliwa przyczyna
1. Niedrożna instalacja nawiewna
2. Za mały przekrój komina lub
jego długość
3. Położenie komina w stosunku do
grzbietu dachu
4. Brak prawidłowego zakończenia
komina
5. Nieprawidłowe podłączenie
pieca do kanału dymowego.
6. Zanieczyszczony komin
Nadmiar popiołu w popielniku
3. Brudzi się szyba
Najczęstszą
przyczyną
jest
niewłaściwe paliwo lub słaby ciąg
komina.
4. Nie można rozpalić ognia /
Słabo się pali
1. Zbyt grube bryły węgla
2. Zbyt wilgotny węgiel
3. Przepełniony popielnik
4. Zimny komin
5. Problem z instalacją nawiewną
5. Ogień pali się zbyt
gwałtownie
6.Uszkodzenie
części
ruchomej
w
trakcie
użytkowania (ruszt, deflektor,
płyta tylna, płyty boczne,
szyba, uszczelka)
6. Zanieczyszczony komin
1. Otwarte drzwiczki pieca
2. Zbyt silny ciąg w kominie
Części te w trakcie eksploatacji
zużywają się i jako takie podlegają
wymianie, a wobec tego nie są
objęte gwarancją producenta i mają
krótszą żywotność niż całe
urządzenie
(patrz
karta
gwarancyjna i uwagi na końcu
instrukcji).
Zalecenia
1.Udrożnienie instalacji nawiewnej
2. Zwiększenie przekroju lub przedłużenie
komina
3. Przedłużenie komina
4. Montaż prawidłowego zakończenia
komina
5. Redukcja rury łączącej piecyk z kanałem
dymowym
6. Interwencja uprawnionej osoby
Wybranie
popiołu
z
popielnika
i wyczyszczenie rusztu
Wyczyszczenie szyby środkiem do tego
przeznaczonym lub czystym popiołem
z popielnika.
Odnośnie ciągu w kominie - patrz
rozwiązania innych problemów.
1. Stosowanie zalecanego paliwa
2. Stosowanie suchego węgla
3.Wybranie popiołu z popielnika
i wyczyszczenie rusztu
4. Rozgrzanie komina poprzez spalenie
większej ilości papieru
5.Wykonanie lub udrożnienie
doprowadzenia powietrza
6. Interwencja uprawnionej osoby
1. Zamknięcie drzwiczek
2. Zamontowanie regulatora ciągu
Zakup
nowych
części
u
producenta/dystrybutora
(dane
kontaktowe
podane
w
karcie
gwarancyjnej).
Źródło: Opracowanie własne CSIS
W przypadku jakiejkolwiek awarii należy niezwłocznie zagasić palenisko poprzez odcięcie dopływu powietrza do pieca
i jeśli zachodzi taka potrzeba zasypać żar piachem. Należy również postarać się o usunięcie paliwa z paleniska.
Uwaga! Zabrania się wygaszania pieca wodą, gdyż może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia!
ZABRANIA SIĘ KORZYSTANIA Z PIECA DO CHWILI USUNIĘCIA USTERKI.
12. Bezpieczeństwo
W celu bezpiecznego eksploatowania pieca należy wziąć pod uwagę następujące czynniki:
• Piec powinien być zamontowany w miejscu zapewniającym bezpieczeństwo użytkownikom.
• Należy zachować minimalną odległość materiałów łatwopalnych od pieca, która wynosi 150 cm.
7
•
•
Drzwiczki należy każdorazowo zamykać za pomocą klamki.
Nie należy używać pieca, gdy szyba jest pęknięta.
Uwaga! Podczas pracy pieca jego części są gorące, a w szczególnie powierzchnie zewnętrzne. Należy więc zachować
ostrożność!
13. Wskazówka dotycząca stosowania wyłącznie części zamiennych producenta
W przypadku potrzeby wymiany tzw. części ruchomych pieca (szyby, uszczelki, płyty tylnej, deflektora, rusztu, płyty
bocznej), należy stosować wyłącznie oryginalne elementy zamienne. Jedynym przedstawicielem producenta w Polsce jest
firma Ciepło, Światło i Styl Sp. z o.o., której dane adresowe znajdą Państwo w karcie gwarancyjnej na końcu niniejszej
instrukcji. Za pośrednictwem tej firmy mogą Państwo dokonać zakupu potrzebnych części zamiennych od producenta.
ABY ZAPOBIEC WYDOBYWANIU SIĘ SPALIN, KOMORA PALENISKOWA I POKRYWA POJEMNIKA
POPIELNIKOWEGO POWINNY BYĆ ZAWSZE ZAMKNIĘTE, Z WYJĄTKIEM MOMENTU ROZPALANIA,
DOKŁADANIA PALIWA I CZYSZCZENIA POPIELNIKA!
OTWORY WLOTU POWIETRZA DO SPALANIA NIE MOGĄ BYĆ ZAMKNIĘTE!
NALEŻY REGULARNIE CZYŚCIĆ PIEC, ŁĄCZNIK ORAZ KOMIN!
Uwaga! W piecu nie wolno dokonywać żadnych przeróbek!
14. Wskazówki dotyczące postępowania podczas pożaru komina
• Należy wygasić palenisko poprzez zamknięcie dopływu powietrza, ostrożnie wybrać palący się żar i szczelnie
zamknąć drzwiczki pieca.
• Zabezpieczyć wylot komina sitem kominowym (metalowa siatka o wymiarach oczek 2x10 mm najlepiej
miedziana, rozpięta na ramie o wymiarach 60x60 cm, z dwoma metalowymi uchwytami) oraz obserwować niższe
części komina, czy nie powstają pęknięcia, którymi może wydostać się płomień. Dodatkowo rozgrzane sito
zmniejsza ciąg w kominie, a tym samym intensywność palenia się sadzy.
• Palącą się sadzę zasypać solą kuchenną.
• W razie potrzeby wezwać Straż Pożarną – numer alarmowy: 998 lub 112.
15. Zasady konserwacji
Sposób eksploatacji pieca oraz jakość paliwa używanego do palenia mają zasadniczy wpływ na proces spalania wewnątrz
paleniska. W związku z tym istnieje konieczność okresowej kontroli i konserwacji pieca oraz elementów z nim
współpracujących.
Piec prawidłowo eksploatowany nie powinien sprawiać żadnych kłopotów.
Używanie niskiej jakości paliwa może spowodować zwiększenie osadzania się kreozotu, który należy regularnie usuwać.
Przed każdym sezonem grzewczym należy dokonać przeglądu i czyszczenia całego urządzenia grzewczego.
Szczególną uwagę należy zwracać na stan uszczelek i wymieniać je przynajmniej raz na dwa lata lub w razie potrzeby
częściej. W tym celu zawsze używa się uszczelek proponowanych przez producenta.
W celu ograniczenia osadzania się kreozotu zaleca się czasowe ustawienie paleniska na maksymalne spalanie przy
drzwiczkach zamkniętych.
Do czyszczenia komina należy używać urządzeń przeznaczonych wyłącznie do tego celu.
Użytkownik zobowiązany jest do czyszczenia komina zgodnie z obowiązującymi przepisami.
8
INNE INFORMACJE
Reklamację należy zgłosić bezzwłocznie, natychmiast po pojawieniu się domniemanej wady. Zwłoka i dalsze użytkowanie
urządzenia może pogłębić wadę , uszkodzić je jeszcze bardziej i tym samym stać się powodem do odrzucenia reklamacji.
Zużycie tzw. części ruchomych urządzenia (rusztu, wkładek bocznych, wkładki tylnej, deflektora, sznura
uszczelniającego), jako części eksploatacyjnych, nie pociąga za sobą odpowiedzialności sprzedawcy wobec kupującego.
Okres, w jakim produkt spełnia swoje wymogi jest zależny od sposobu i intensywności użytkowania oraz sposobu
konserwacji. Oznacza to, że podczas intensywnego użytkowania żywotność w/w części może być krótsza niż okres
odpowiedzialności sprzedawcy wobec kupującego, wynoszący 24 miesiące.
Podobnie, jeśli dokonają Państwo zakupu nowych „części ruchomych”, ich żywotność będzie zależeć od sposobu
i intensywności użytkowania oraz sposobu konserwacji.
Farba, którą pokryte jest urządzenie, należy do rodziny farb żaroodpornych, a nie antykorozyjnych. W związku z tym,
powinni Państwo zwrócić szczególną uwagę, by nie umieszczać urządzenia w pomieszczeniu, w którym będzie narażone
na wilgoć, a także, by spalane paliwo miało odpowiednią wilgotność (drewno ≤ 20%, węgiel ≤ 15% - w zależności od
rodzaju zakupionego przez Państwa urządzenia) i nie powodowało powstawania korozji.
Uszczelki (sznurek, mastyka) – są uznawane jako elementy zużywające się. Ewentualne ubytki lub wykruszenia masy
uszczelniającej – powstałe podczas transportu, montażu itp. – winny być uzupełnione przez instalatora przed
uruchomieniem urządzenia.
Szyba ceramiczna – jest odporna na działanie temperatury do 750°C. Ponieważ komora spalania nigdy nie osiąga takiej
temperatury, pęknięcie szyby nie może być wywołane przegrzaniem.
Uwaga! Producent nie ponosi odpowiedzialności za użytkowanie urządzenia niezgodne z tymi zaleceniami.
Uwaga! Usterki spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia (np. przegrzaniem)
nie podlegają reklamacji!
9