Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności

Transkrypt

Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
FUNDACJA "AFRYKA INACZEJ"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
Ulica SARMACKA
Nr domu 15
Nr lokalu 6
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 02-972
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www fundacja.afryka.org
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
20023378400000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2011-08-19
6. Numer KRS
0000313745
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
WĂǁĞų_ƌĞĚnjŝŷƐŬŝ
LJƌĞŬƚŽƌĂƌnjČĚnjĂũČĐLJ
TAK
Mamadou Diouf
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Mateusz Marcin Kasprzak
Dyrektor Artystyczny
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
WƌnjĞŵLJƐųĂǁ<ĂůŝŶŬĂ
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
tųĂĚLJƐųĂǁ:ĂŶZLJďŝŷƐŬŝ
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Katarzyna Kittel
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1) rozwój stosunków politycznych, kulturalnych, naukowych i
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJĐŚŵŝħĚnjLJŬƌĂũĂŵŝĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝŵŝĂWŽůƐŬČŝŝŶŶLJŵŝŬƌĂũĂŵŝhŶŝŝ
Europejskiej,
2) popularyzacja wiedzy o Afryce w Polsce i w innych krajach Unii
Europejskiej,
3ͿĞĚƵŬĂĐũĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚǁWŽůƐĐĞŝŬƌĂũĂĐŚĨƌLJŬŝ͕
4ͿƌŽnjǁſũnjĂǁŽĚŽǁLJŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚǁWŽůƐĐĞŝŬƌĂũĂĐŚĨƌLJŬŝ͕
5ͿƉŽƉƌĂǁĂďLJƚƵŵĂƚĞƌŝĂůŶĞŐŽŝǁLJƌſǁŶĂŶŝĞƐnjĂŶƐŽƐſďǏLJũČĐLJĐŚǁ
trudnych warunkach w krajach Afryki,
6) pomoc zdrowotna, psychologiczna, finansowa, socjalna, prawna,
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjĂŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĂ͕ŽƐŽďŽŵnjŬƌĂũſǁĨƌLJŬŝ͕
7ͿƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnjƐǁŽďſĚ
ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂŷǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚƌŽnjǁſũĚĞŵŽŬƌĂĐũŝǁ
krajach Afryki,
8ͿƌŽnjǁſũŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJ͕ǁƚLJŵƌŽnjǁſũƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁ
krajach Afryki,
9) promocja i organizacja wolontariatu w Polsce i w krajach Afryki,
10ͿŝŶƚĞŐƌĂĐũĂũĞĚŶŽƐƚĞŬŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚƌŽnjǁŽũĞŵŝ
ƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũČƚƌĂĚLJĐũŝ͕ŶĂƵŬŝ͕ŬƵůƚƵƌLJŝƐnjƚƵŬŝǁWŽůƐĐĞ͕ƵƌŽƉŝĞŝŶĂ
ƑǁŝĞĐŝĞ͕ƚĂŬǏĞŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŬƵůƚƵƌŽǁĂƉĂŷƐƚǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjƉĂŷƐƚǁ
njĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽŬƌħŐƵŬƵůƚƵƌŽǁĞŐŽŝŬƌĂũſǁĨƌLJŬŝ͕
11) stosowanie nowych technologii w sektorze kultury,
12ͿƉŽďƵĚnjĂŶŝĞƚǁſƌĐnjĞŐŽƌƵĐŚƵǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĐŚŶŝĞƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚ
twórców kultury krajów Afryki, Polski i innych krajów Unii Europejskiej,
13ͿƌŽnjǁſũŬŽŶƚĂŬƚſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝŬƌĂũſǁ
Afryki, Polski i innych krajów Unii Europejskiej.
1 63, 91, Z, DOSTARCZANIE INFORMACJI O AFRYCE MEDIOM ORAZ
MONITOROWANIE MEDIÓW
POLSKICH I ZAGRANICZNYCH W ZAKRESIE TEMATYKI AFRYKANSKIEJ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2 72, 20, Z, INICJOWANIE I PROWADZENIE BADAN NAUKOWYCH I PRAC
ROZWOJOWYCH W
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ //E/Eh<^WKBEz,/,hDE/^dzEz,͕Kdzz,
AFRYKI ORAZ
podstawie statutu organizacji)
&Zz<E^</:^WKBEK^/t&Zz/E^t//
3 78, 10, Z, POMOC W WYSZUKIWAANIU MIEJSC PRACY ORAZ
ORGANIZOWANIE
WOLONTARIATU I STAZU, ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLEDNIENIEM
AFRYKANSKICH I POLSKICH
STUDENTÓW ORAZ ABSOLWENTÓW
4 63, 12, Z, INICJOWANIE I PROWADZENIE PROJEKTÓW INTERNETOWYCH
POSWIECONYCH
AFRYCE
5 79, 90, B, PROMOWANIE WYJAZDÓW TURYSTYCZNYCH DO AFRYKI, JAKO
FORMY POMOCY
ROZWOJOWEJ TEMU KONTYNENTOWI
6 85, 51, Z, ORGANIZOWANIE POZASZKOLNYCH ZAJEC SPORTOWYCH DLA
//͕DBK/z
/KZK^Bz,
7 85, 52, Z, ORGANIZOWANIE WARSZTATÓW PLASTYCZNYCH I
LITERACKICH DLA DZIECI,
DBK/z/KZK^B,
8 85, 59, B, ORGANIZOWANIE PANELI DYSKUSYJNYCH I KURSÓW
PRZYBLIZAJACYCH TEMATYKE
AFRYKANSKA
9 85, 60, Z, PROWADZENIE ZAJEC DOSZKALAJACYCH DLA NAUCZYCIELI
POSWIECONYCH
AFRYCE
10 88, 99, Z, PROWADZENIE TELEFONICZNEJ LINII POMOCY W JEZYKACH
URZEDOWYCH AFRYKI,
ADRESOWANEJ DO AFRYKANSKICH IMIGRANTÓW NIE ZNAJACYCH JEZYKA
POLSKIEGO I
ZNAJDUJACYCH
Druk: MPiPS
2
11 88, 99, Z, INICJOWANIE I PROWADZENIE PROJEKTÓW Z ZAKRESU
POMOCY ROZWOJOWEJ W
AFRYCE
12 90, 01, Z, ORGANIZOWANIE FESTIWALÓW AFRYKANSKICH I DNI AFRYKI
ORAZ WYSTEPÓW
ARTYSTYCZNYCH ZWIAZANYCH Z AFRYKA
13 90, 03, Z, PROMOWANIE TWÓRCZOSCI AFRYKANSKICH ARTYSTÓW I
PISARZY ORAZ
POLSKICH TWÓRCÓW, ZAINSPIROWANYCH TEMATYKA AFRYKANSKA
14 90, 04, Z, PROWADZENIE MOBILNYCH PUNKTÓW AFRYKANSKIEJ
KULTURY
15 82, 30, Z, ORGANIZOWANIE EKSPOZYCJI I WYSTAW ORAZ KONGRESÓW
ZWIAZANYCH Z
AFRYKA
16 91, 02, Z, TWORZENIE I PROWADZENIE MUZEÓW POSWIECONYCH
AFRYCE I AFRYKANSKIEJ
^WKBEK^/
17 93, 19, Z, POSREDNICZENIE W KONTAKTACH MIEDZY AFRYKANSKIMI I
POLSKIMI
SPORTOWCAMI
18 94, 99͕͕/B>EK^ZE/<Kt^<EZ&Zz<E^</:
^WKBEK^//
REPREZENTOWANIE JEJ INTERESÓW W POLSCE
19 94, 99͕͕/E/:KtE//<KKZzE:t^WMBWZzD/zWK>^<
A AFRYKA
20 94, 99, Z, WSPIERANIE INICJATYW AFRYKANÓW MIESZKAJACYCH W
POLSCE
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
3
&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝĐĂųŽƌŽĐnjŶŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͕ƉŽĚĞũŵƵũČĐ
ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞǁƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽƐſďƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞŐŽ͘:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝ
ƉŽƌƚĂůĨƌLJŬĂ͘ŽƌŐ͕ƉŝĞƌǁƐnjLJƉŽƌƚĂůƉŽƉŽůƐŬƵƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĨƌLJĐĞ͘dƌĞƑĐŝŶĂƉŽƌƚĂůƵƐČƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶĞƉƌŽ
ďŽŶŽ͕njĞƐƉſųƌĞĚĂŐƵũČĐLJĨƌLJŬĂ͘ŽƌŐŶŝĞƉŽďŝĞƌĂnjƚĞŐŽƚLJƚƵųƵǏĂĚŶLJĐŚŚŽŶŽƌĂƌŝſǁ͘ƌĂųĂƚĞǏĂŬƚLJǁŶLJ
ƵĚnjŝĂųǁďƵĚŽǁŝĞtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽĞŶƚƌƵŵtŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁĞŐŽ͘
aFrykasy Roku
EĂŐƌŽĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ŬƚſƌĞ&ƵŶĚĂĐũĂͣĨƌLJŬĂ/ŶĂĐnjĞũ͟ƉƌnjLJnjŶĂųĂƉŽƌĂnjƉŝČƚLJ͕ƚƌĂĨŝųLJĚŽZŽďĞƌƚĂ
^ƚĞĨĂŶŝĐŬŝĞŐŽ͕tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ<ĂƌĂŬƚĞƌ͕^ĞŬĐũŝ<ƵůƚƵƌĂůŶĞũŵďĂƐĂĚLJh^ŝDŝĐŚĂųĂŽŶŝĞŐŽ͘Ă&ƌLJŬĂƐLJƐČ
ƉƌnjLJnjŶĂǁĂŶĞƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħͣĨƌLJŬĂ/ŶĂĐnjĞũΗŽƐŽďŽŵnjǁŝČnjĂŶLJŵnjĞƑǁŝĂƚĞŵŵĞĚŝſǁ͕ŬƵůƚƵƌLJŝŶĂƵŬŝ͕
ĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŶĂƌnjĞĐnjƉƌŽŵŽĐũŝƚĞŵĂƚLJŬŝĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞũŝĚŝĂůŽŐƵƉŽůƐŬŽͲĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞŐŽǁWŽůƐĐĞ͘&ƵŶĚĂĐũĂ
ͣĨƌLJŬĂ/ŶĂĐnjĞũΗƉŽǁƐƚĂųĂƉŽƚŽ͕ĂďLJŵſǁŝđŽĨƌLJĐĞŝŶĂĐnjĞũŶŝǏŬĂǏČŶĂŵƐƚĞƌĞŽƚLJƉŽǁĞǁLJŽďƌĂǏĞŶŝĂ
na temat tego kontynentu, upowszechniane w mediach i kulturze masowej.
njŝĞŷĨƌLJŬŝŝǁĂƌƐnjƚĂƚLJƌLJƚŵŝĐnjŶĞ
njŝĞŷĨƌLJŬŝŽĚďLJųƐŝħƉŽƌĂnjƐnjſƐƚLJ͘ĂƉƌŽƐŝůŝƑŵLJĚŽǁƐƉſůŶĞŐŽƑǁŝħƚŽǁĂŶŝĂƚĞŐŽŶŝĂ͕ǁŶŝĞĚnjŝĞůħ͕25
ŵĂũĂ͕ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕ŶĂĚnjŝĞĚnjŝŷĐƵͣ,ĂƌĞŶĚLJ͘͟dƌĂĚLJĐũĂƑǁŝħƚŽǁĂŶŝĂŶŝĂĨƌLJŬŝũĞƐƚƚĂŬĚųƵŐĂ͕ũĂŬ
ŚŝƐƚŽƌŝĂŶĂƐnjĞũ&ƵŶĚĂĐũŝͣ͘ĨƌLJŬĂ/ŶĂĐnjĞũ͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂƚĞĚŶŝǁƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚůĂƚĂĐŚǁƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵĂĐŚ͘
ĂĐnjħųŽƐŝħŽĚWĂƐĂǏƵtŝĞĐŚĂǁ2009ƌŽŬƵ͕ŐĚnjŝĞƉŽǁƐƚĂųŽĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞŵŝĂƐƚĞĐnjŬŽ͘WŽƚĞŵďLJų
ĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĂƵƚŽďƵƐŝDĂųLJnjŝĞĚnjŝŶŝĞĐht͕ĂƉƌnjĞnjŬŽůĞũŶĞƚƌnjLJůĂƚĂ^ŬǁĞƌ,ŽŽǀĞƌĂŝĂĨƌŽͲƉŽůƐŬŝĞ
wielokulturowe granie.
^njſƐƚĂĞĚLJĐũĂƉŽƐƚĂǁŝųĂŶĂŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚLJƉĞƌŬƵƐLJũŶĞŝƚĂŶŝĞĐ͘^ǁſũƌĞƉĞƌƚƵĂƌnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųĂ^ƚƌĞĨĂ
ZLJƚŵƵ͘ĂŐƌĂůŝƌſǁŶŝĞǏƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŐƌLJŶĂĚũĞŵďĞ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjnjĂŬƌĞƐƵ
ĞĚƵŬĂĐũŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕ĚŽĨŝĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁĂ͘tLJƐƚČƉŝůŝĂĨƌLJŬĂŷƐĐLJĂƌƚLJƑĐŝ͕njDĂŵĂĚŽƵ
ŝŽƵĨĞŵŶĂĐnjĞůĞŽƌĂnjŐƌƵƉLJƚĂŶĞĐnjŶĞŝ^njŬŽųĂ^,K͘tƉſǍŶŝĞũƐnjLJŵƚĞƌŵŝŶŝĞŽĚďLJųLJƐŝħǁĂƌƐnjƚĂƚLJ
ƐĂŵďĂďĂƚƵĐĂĚĂŝǁŝĞŷĐnjČĐLJũĞŬŽŶĐĞƌƚǁĂĨĞ<ƵŬƚƵƌĂůŶĂ͘
<ƐŝČǏŬĂDĂƌƚŝŶĂ>ƵƚŚĞƌĂ<ŝŶŐĂ
tŝĞůƵWŽůĂŬſǁƐųLJƐnjĂųŽŽDĂƌƚŝŶŝĞ>ƵƚŚĞƌnjĞ<ŝŶŐƵ͕ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂůŶLJŵůŝĚĞƌnjĞƌƵĐŚƵŶĂƌnjĞĐnj
ƌſǁŶŽƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĞĨƌŽĂŵĞƌLJŬĂŶſǁ͘EŝĞǁŝĞůƵŵŝĂųŽŽŬĂnjũħnjĞƚŬŶČđƐŝħnjũĞŐŽƉƌnjĞŵſǁŝĞŶŝĂŵŝǁ
ũħnjLJŬƵĂŶŐŝĞůƐŬŝŵ͘ŬŽůĞŝǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵŵŽŐůŝƑŵLJƉŽnjŶĂđŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƚŽŶĂũƐųLJŶŶŝĞũƐnjĞ͕ͣDĂƌnjLJŵŝ
Ɛŝħ͊͘͟&ƵŶĚĂĐũĂͣĨƌLJŬĂ/ŶĂĐnjĞũ͕͟ĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵĂŵďĂƐĂĚLJh^ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŽƌĂnjǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
KƑƌŽĚŬŝĞŵ^ƚƵĚŝſǁŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĐŚhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ͕ƉŽĚũħųĂƐŝħnjĂĚĂŶŝĂƉƌnjĞƚųƵŵĂĐnjĞŶŝĂ
13ŶĂũŐųŽƑŶŝĞũƐnjLJĐŚǁLJƐƚČƉŝĞŷD><ŶĂũħnjLJŬƉŽůƐŬŝ͕njĞďƌĂŶLJĐŚǁŶŽǁĞũŝďĞnjƉųĂƚŶĞũƉƵďůŝŬĂĐũŝͣĨƌLJŬŝ
/ŶĂĐnjĞũ͕͟njĂƚLJƚƵųŽǁĂŶĞũͣ/ŚĂǀĞĂĚƌĞĂŵ͟ʹ^ųŽǁĂnjďƵƌnjLJųLJŵƵƌLJ͘
Badania opinii publicznej i monitoring mediów
&ƵŶĚĂĐũĂΗĨƌLJŬĂ/ŶĂĐnjĞũΗƌŽnjƉŽĐnjħųĂƌĞĂůŝnjĂĐũħŶŽǁĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵ͕ŬƚſƌLJƉŽnjǁŽůŝƐƉƌĂǁĚnjŝđ͕ũĂŬƉŽůƐŬŝĞ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽƉŽƐƚƌnjĞŐĂŽƐŽďLJƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞŐŽ͘KƉƌſĐnjďĂĚĂŷŽƉŝŶŝŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ͕njŽƐƚĂŶŝĞ
ƚĞǏƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJƌŽĐnjŶLJŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƉŽůƐŬŝĐŚŵĞĚŝſǁ͘tƌĞnjƵůƚĂĐŝĞƉƌŽũĞŬƚĚŽƐƚĂƌĐnjLJŬůƵĐnjŽǁLJĐŚ
ĚĂŶLJĐŚ͕ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂŷ͕ŬƚſƌĞǁƐƉŽƐſďƐLJƐƚĞŵŽǁLJƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂũČŶŝĞƚŽůĞƌĂŶĐũŝŝ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽŐČƚĞǏůĞƉŝĞũnjƌŽnjƵŵŝĞđǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞǍƌſĚųĂnjũĂǁŝƐŬĂŵŽǁLJŶŝĞŶĂǁŝƑĐŝ͘
:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞƉƌŽũĞŬƚnjĂũŵŝĞƐŝħŐƌƵƉČŽƐſďƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞŐŽ͕ŬƚſƌĞũŶŝĞƐČƉŽƑǁŝħĐĂŶĞ
ĚĞĚLJŬŽǁĂŶĞŝŽĚƌħďŶĞďĂĚĂŶŝĂ͕ŝďħĚnjŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJƉƌnjLJďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŵƵĚnjŝĂůĞĨƌLJŬĂŶſǁ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Osoby fizyczne
Druk: MPiPS
15000
4
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby prawne
10
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
2.2. Informacjewna
tematna osoby fizyczne i osoby prawne)
sprawozdawczym,
podziale
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
upowszechnianie i
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĐŚƌŽŶĂǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. ĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnjƐǁŽďſĚ
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ rozwój demokracji
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Wsparcie i prowadzenie 94.99.Z
ĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnj
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
dyskryminacji oraz
ųĂŵĂŶŝĂƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂ
poprzez monitoring
mediów i wypowiedzi
ŽƐſďnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
ǏLJĐŝĞŵƉƵďůŝĐnjŶLJŵnjĞ
szczególnym
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
dyskryminacji osób
pochodzenia
ĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞŐŽ͘
Prowadzenie
warsztatów z zakresu
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂŷ
antydyskryminacyjnych.
LJǏƵƌLJŽƐſď
pochodzenia
ĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞŐŽ͕
ŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚŽĚǁŝĞůƵ
lat w Polsce, w celu
pomocy imigrantom z
Afryki. Kontakty z
ƉŽůŝĐũČŝŝŶŶLJŵŝ
ƐųƵǏďĂŵŝnjĂũŵƵũČĐLJŵŝ
ƐŝħƚĞŵĂƚLJŬČ
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
dyskryminacji.
Prowadzenie i
ŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĞďĂĚĂŷŶĂĚ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũČŝ
monitoring
ƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝĚnjŝĂųĂŷ
antydyskryminacyjnych.
5
kultura, sztuka, ochrona
WƌŽŵŽǁĂŶŝĞƚǁſƌĐnjŽƑĐŝ 90.03.Z
dóbr kultury i dziedzictwa ĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĐŚĂƌƚLJƐƚſǁŝ
narodowego
pisarzy oraz polskich
twórców,
zainspirowanych
ƚĞŵĂƚLJŬČĂĨƌLJŬĂŷƐŬČ͘
Prowadzenie mobilnych
punktów kultury.
Organizowanie
festiwali, dni Afryki,
koncertów i innych
ǁLJĚĂƌnjĞŷŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͘
Wsparcie promocji
ǁLJĚĂƌnjĞŷƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚ
ĨƌLJŬħ͕ũĞũŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
ŝŬƵůƚƵƌħďĞnj
stereotypów.
njŝĂųĂůŶŽƑđnjnjĂŬƌĞƐƵ
edukacji kulturalnej i
dialogu
ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞŐŽ͘
WƌnjLJďůŝǏĂŶŝĞůŝƚĞƌĂƚƵƌLJŝ
dorobku literackiego
krajów Afryki i
Afrykanów w Polsce.
Wsparcie inicjatyw
filmowych i
obejmowanie ich
patronatem.
nauka, szkolnictwo
Organizowanie
85.51.Z
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ ƉŽnjĂƐnjŬŽůŶLJĐŚnjĂũħđ
i wychowanie
sportowych dla dzieci,
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂũħđĚůĂ
policjantów z zakresu
dyskryminacji w CSP
Legionowo.
Opiniowanie i
przygotowanie
programów
edukacyjnych
ƉƌnjLJďůŝǏĂũČĐLJĐŚĨƌLJŬħŝ
ũĞũŬƵůƚƵƌħ͘^njŬŽůĞŶŝĂŝ
spotkania z
nauczycielami.
Szkolenia i spotkania z
ƵƌnjħĚŶŝŬĂŵŝ
ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝŝ
ƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝ͘hĚnjŝĂųǁ
warsztatach i grupach
ƌŽďŽĐnjLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
zagadnieniami
ĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝĨƌLJŬŝŝũĞũ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͘
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂũħđĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝ
organizacjami
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
6
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
47.91.Z
^ƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƉƌnjĞnjĚŽŵLJ
ƐƉƌnjĞĚĂǏLJǁLJƐLJųŬŽǁĞũůƵď/ŶƚĞƌŶĞƚ͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ
ƐŬůĞƉƵǁƐĞƌǁŝƐŝĞĂůůĞŐƌŽŝƐƉƌnjĞĚĂǏ
ƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞnjĨƌLJŬČ͕
z których dochód jest przeznaczany na
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ&ƵŶĚĂĐũŝΗĨƌLJŬĂ/ŶĂĐnjĞũΗ͘^ƉƌnjĞĚĂǏ
przedmiotów przekazanych w formie darowizny
Fundacji, oraz przedmiotów dedykowanych
ĨƌLJĐĞ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
ƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĐŚŝ
polskich artystów oraz publikacji po polsku o
ĨƌLJĐĞ͘&ƵŶĚĂĐũĂŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJ
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũ͕ǁLJųČĐnjŶŝĞƉƌnjĞnj/ŶƚĞƌŶĞƚŝƐĞƌǁŝƐ
ĂůůĞŐƌŽ͘EŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƚĞǏǁųĂƐŶĞŐŽƐŬůĞƉƵ͕
ǁLJďŝĞƌĂũČĐŐŽƚŽǁLJƐLJƐƚĞŵĂůůĞŐƌŽ͘
93.29.Z
WŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƌŽnjƌLJǁŬŽǁĂŝƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĂ͘
tƐƉĂƌĐŝĞǁLJƐƚĂǁŝĂŶŝĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŷŝ
ŬŽŶĐĞƌƚſǁŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŷĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕
ƉŽƉƌnjĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁŽǁŬŽŶƚĂŬĐŝĞnjĂƌƚLJƐƚĂŵŝ͕
pomoc w przygotowaniu scenariusza imprez,
ǁŝnjƵĂůŝnjĂĐũŝŝŝŶŶLJĐŚƉŽǁŝČnjĂŶLJĐŚĞůĞŵĞŶƚſǁnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČĞǀĞŶƚſǁ͘ŽƌĂĚnjƚǁŽŝŬŽŶƐƵůƚĂĐũĂ
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĂŽƌĂnjŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĂǁLJĚĂƌnjĞŷnj
njĂŬƌĞƐƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƌŽnjƌLJǁŬŽǁĞũŝƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞũ͘
tƐƉĂƌĐŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŷǁŝĚŽǁŝƐŬŵƵnjLJĐnjŶLJĐŚ͘
Oprawa muzyczna i choreograficzna. Pokazy
slajdów i inne. Scenografia i elementy
scenografii.
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϭϮϰ͕ϳϴϭ͘ϲϬnjų
ϯ͕Ϭϯϳ͘ϱϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
7
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭϰ͕ϴϰϯ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϬϲ͕ϵϬϭ͘ϬϮnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϯ͕Ϭϯϳ͘ϱϴnjų
ϳϱ͕ϱϴϰ͘ϵϬnjų
ϲϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϱ͕ϱϴϰ͘ϵϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϯϰϱ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϯϰϱ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϰϱ͕ϴϭϰ͘ϭϮnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͕Ϭϯϳ͘ϱϴnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 hƚƌnjLJŵĂŶŝĞŝŶĨŽůŝŶŝŝŝĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͘
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 tŬųĂĚǁųĂƐŶLJĚŽƉƌŽũĞŬƚſǁŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂ͕ŶŝĞǁLJŵŝĞŶŝŽŶĂǁĐnjĞƑŶŝĞũ͘
ϭ͕Ϭϯϳ͘ϱϴnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 njŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
Druk: MPiPS
ϯ͕Ϭϯϳ͘ϱϴnjų
8
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϮ͕ϯϳϳ͘ϱϲnjų
ϯ͕Ϭϯϳ͘ϱϴnjų
ϱϭ͕ϱϬϰ͘ϴϬnjų
ϯ͕Ϭϯϳ͘ϱϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϯ͕Ϭϵϴ͘ϱϯnjų
d) koszty finansowe
ϲϬ͘ϵϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϯ͕Ϭϵϴ͘ϯϮnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϱ͕ϲϭϱ͘Ϭϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϰϴ͕ϰϲϳ͘ϮϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭ͕ϳϰϰ͘ϰϳnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
ϮϬ͕ϰϭϯ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
Druk: MPiPS
9
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
12.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
Druk: MPiPS
10
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod
30 dni do 6
w
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
tym:
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
0.00 osób
0.00 osób
okresie sprawozdawczym)
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
11
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Druk: MPiPS
Nazwa organu
Kwota
12
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
3DZHáĝUHG]LĔVNL
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2015-07-13
13