CZYTAJ BIULETYN

Polish Catholic Community of Aberdeen
BIULETYN NIEDZIELNY
pccaberdeen.co.uk
facebook.com/pccaberdeen
08-01-2017
youtube.com/pccaberdeen
ŚWIĘTO OBJAWIENIA PAŃSKIEGO
PIERWSZE CZYTANIE(Iz 60, 1-6)
Chwała Boga rozbłyska nad Jerozolimą
Powstań! Świeć, Jeruzalem, bo przyszło twe światło i chwała
Pańska rozbłyska nad tobą. Bo oto ciemność okrywa ziemię
i gęsty mrok spowija ludy, a ponad tobą jaśnieje Pan, i Jego
chwała jawi się nad tobą.
I pójdą narody do twojego światła, królowie do blasku
twojego wschodu. Rzuć okiem dokoła i zobacz: Ci wszyscy
zebrani zdążają do ciebie. Twoi synowie przychodzą z
daleka, na rękach niesione są twe córki.
Wtedy zobaczysz i promienieć będziesz, a serce twe zadrży
i rozszerzy się, bo do ciebie napłyną bogactwa zamorskie,
zasoby narodów przyjdą ku tobie. Zaleje cię mnogość
wielbłądów – dromadery z Madianu i z Efy. Wszyscy oni
przybędą z Saby, zaofiarują złoto i kadzidło, nucąc radośnie
hymny na cześć Pana.
PSALM RESPONSORYJNY (Ps 29)
Refren: Uwielbią Pana wszystkie ludy ziemi.
Boże, przekaż Twój sąd królowi, *
a Twoją sprawiedliwość synowi królewskiemu.
Aby Twoim ludem rządził sprawiedliwie *
i ubogimi według prawa.
Za dni jego zakwitnie sprawiedliwość *
i wielki pokój, zanim księżyc zgaśnie.
Będzie panował od morza do morza, *
od Rzeki aż po krańce ziemi.
Królowie Tarszisz i wysp przyniosą dary, *
królowie Szeby i Saby złożą daninę.
I oddadzą mu pokłon wszyscy królowie, *
wszystkie narody będą mu służyły.
Wyzwoli bowiem biedaka, który go wzywa, *
i ubogiego, który nie ma opieki.
Zmiłuje się nad biednym i ubogim, *
nędzarza ocali od śmierci.
DRUGIE CZYTANIE(Ef 3, 2-3a. 5-6)
Poganie są uczestnikami zbawienia
Bracia:
Słyszeliście przecież o udzieleniu przez Boga łaski danej mi
dla was, że mianowicie przez objawienie oznajmiona mi
została ta tajemnica. Nie była ona oznajmiona synom
ludzkim w poprzednich pokoleniach, tak jak teraz została
objawiona przez Ducha świętym Jego apostołom i prorokom,
to znaczy, że poganie już są współdziedzicami i
współczłonkami Ciała, i współuczestnikami obietnicy w
Chrystusie Jezusie przez Ewangelię.
AKLAMACJA: Alleluja, alleluja, alleluja.
Ujrzeliśmy Jego gwiazdę na Wschodzie
i przybyliśmy oddać pokłon Panu.
EWANGELIA (Mt 2, 1-12 )
Pokłon mędrców ze Wschodu
Gdy Jezus narodził się w Betlejem w Judei za panowania
króla Heroda, oto mędrcy ze Wschodu przybyli do
Jerozolimy i pytali: «Gdzie jest nowo narodzony Król
żydowski? Ujrzeliśmy bowiem Jego gwiazdę na Wschodzie i
przybyliśmy oddać Mu pokłon».
Skoro to usłyszał król Herod, przeraził się, a z nim cała
Jerozolima. Zebrał więc wszystkich arcykapłanów i uczonych
ludu i wypytywał ich, gdzie ma się narodzić Mesjasz.
Ci mu odpowiedzieli: «W Betlejem judzkim, bo tak zostało
napisane przez Proroka: A ty, Betlejem, ziemio Judy, nie
jesteś zgoła najlichsze spośród głównych miast Judy,
albowiem z ciebie wyjdzie władca, który będzie pasterzem
ludu mego, Izraela».
Wtedy Herod przywołał potajemnie mędrców i wywiedział się
od nich dokładnie o czas ukazania się gwiazdy. A kierując
ich do Betlejem, rzekł: «Udajcie się tam i wypytujcie
starannie o Dziecię, a gdy Je znajdziecie, donieście mi,
abym i ja mógł pójść i oddać Mu pokłon». Oni zaś,
wysłuchawszy króla, ruszyli w drogę.
A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, postępowała
przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie
było Dziecię. Gdy ujrzeli gwiazdę, bardzo się uradowali.
Weszli do domu i zobaczyli Dziecię z Matką Jego, Maryją;
padli na twarz i oddali Mu pokłon. I otworzywszy swe skarby,
ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę.
A otrzymawszy we śnie nakaz, żeby nie wracali do Heroda,
inną drogą udali się z powrotem do swojego kraju.
UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO –GWIAZDA I
DZIECIĘ
Uroczystość Objawienia Pańskiego, tradycyjnie zwana
Świętem Trzech Króli, to dzień, w którym Kościół próbuje
pogłębić tajemnicę przyjścia Boga na ziemię. Tym razem
już nie pasterze z betlejemskiego pola, ale mędrcy ze
wschodu podążają, aby spotkać Nowonarodzonego. Św.
Mateusz decydujące spotkanie opisuje w ten sposób:
A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, postępowała
przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie
było dziecię. Gdy ujrzeli gwiazdę, bardzo się uradowali.
Weszli do domu i zobaczyli dziecię z Matką Jego, Maryją;
padli na twarz i oddali Mu pokłon. (Mt 2,1-11)
Ewangelista łączy gwiazdę z Dziecięciem. To ona prowadzi
mędrców do Jezusa. Kiedy ujrzeli gwiazdę, rozradowali się,
a zaraz potem ujrzeli dziecię, oddając Mu pokłon. Związek
między gwiazdą a Dziecięciem pokazuje pewną
szczególną prawdę.
Gwiazda Jezusa nie była jedyną na niebie. Już
Abrahamowi Pan obiecał, że jego potomstwo będzie liczne
jak gwiazdy na niebie, których nie mógł policzyć. Między
tymi wszystkimi gwiazdami mędrcy potrafili odkryć tą jedną,
która wyprowadziła ich z dalekiego kraju w poszukiwaniu
zbawienia. Ich wędrówka za tą jedną spośród wielu gwiazd
była wędrówką wiary, tak jak niegdyś była nią wędrówka
Abrahama. Mędrcy nie mieli żadnego innego oparcia, jak
tylko zaufanie, że za gwiazdą warto iść, nie wiedząc
nawet dokąd ich prowadziła. Ufne podążanie za nią
sprawiło, że na końcu rozradowali się, ujrzeli Dziecię, w
którym rozpoznali Zbawiciela i oddali Mu pokłon. Dla nich
wszystko się zmieniło, inną drogą wrócili do siebie. To wiara
pozwoliła im odkryć tą jedną gwiazdę, za którą warto iść.
Jedna gwiazda pośród całego gwieździstego nieba miała
moc doprowadzić mędrców do zbawienia i w ten sposób
stała się ona zapowiedzią czegoś większego. Jedna
gwiazda pośród wielu gwiazd wskazuje na jednego
Człowieka pośród wielu ludzi. Tak jak mędrcy wyruszyli za
gwiazdą, tak wszyscy wierzący są wezwani aby wyruszyć i
podążać z wiarą za jednym Człowiekiem – Jezusem
Chrystusem. On dla wielu ginie w tłumie, jest bez znaczenia
i szczególnego znaczenia (podobnie jak gwiazda przez
innych niezauważona). Wielu wybiera inne gwiazdy,
składając w nich swoje nadzieje: bogacze, celebryci są tymi,
za którymi podąża świat. Kto jednak odważy się podążać za
Dziecięciem, kto zgodzi się że w tym Człowieku ukryta jest
prawda życia, ten odkryje zbawienie i doświadczy radości
Mędrów.
Droga wiary zaproponowana przez Mędrów nie jest drogą
nadzwyczajną. U jej kresu nie było jakiejś wielkiej eksplozji
nadzwyczajnych wydarzeń. Oni uradowali się, kiedy
zobaczyli Dziecię! To Jemu oddali pokłon. Wiara
chrześcijańska jest w pierwszym rzędzie wiarą, która
spełnia się w codzienności, jest podążaniem za BogiemCzłowiekiem, jest naśladowaniem Go w konkrecie
osobistego życia. To człowieczeństwo Jezusa stało się
narzędziem naszego zbawienia! Jego słowa i czyny, Jego
radości i smutki, Jego praca, zmęczenie, miłość do
człowieka, ostatecznie Jego posłuszeństwo aż po Krzyż
doprowadziły Go do Zmartwychwstania. Podążać za Nim jak
za gwiazdą to zgodzić się na to, że prostota naszego
powszedniego życia może być miejscem objawienia się
tajemnicy Boga!
—–
Warto się pytać w święto Objawienia za kim podążam w
moim życiu. Kto jest tą gwiazdą, która mnie prowadzi? Kto
jest moim punktem odniesienia? Czy pytam w moich
decyzjach o to, co w takiej sytuacji zrobiłby Jezus czy może
raczej zastanawiam się co pomyślą sobie inni? Te
odpowiedzi mogą nam pomóc zbadać własne serce i
zobaczyć, czy Objawienie Pana już się dokonało w moim
sercu czy jeszcze żyję w mrocznym świecie bez Chrystusa.
Ks. Sławek Jeziorski (korynt.net)
NIECH BĘDZIE POCHWALONY JEZUS CHRYSTUS!
GRUPA MODLITEWNA ŻYWEGO RÓŻAŃCA – POMOC
DLA MISJI
To Bóg zatrzymał się przed tobą
To on był kiedy myślałeś
Że to jest tylko zwykły nędzarz
To Boga nakarmiłeś
Odartego z blasku i splendoru
To Bóg zatrzymał się przed tobą
Kiedy o drogę ciebie pytał
Jemu podałeś swoją dłoń
Autor: Wiesław Janusz Mikulski
Dedykujemy ten wiersz dla parafian i chcemy serdecznie
podziękować za wasze wsparcie finansowe naszej akcji
pomocy dla misji.Udało się nam zebrac 852,58 GBP.
Pieniądze te pomogą zakupić generator prądu dla szpitala w
Togo oraz wspomogą zakup samochodu dla domu dziecka
w Nigerii.
Dziękujemy !
Bóg zapłać
ZAPRASZAMY NA KOLĘDOWANIE!
GLORIA IN EXCELSIS DEO!
Drodzy Rodacy,
Bracia i Siostry w Chrystusie Panu!
Opatrzność Boża sprawiła, że znalazłem się w Aberdeen!
Witam Was serdecznie i gorąco. Niewielu z Was miałem
okazję spotkać i poznać. Dla większości jestem kimś
nowym, nieznanym.
A zatem chcę powiedzieć kilka słów o sobie.
Pochodzę z diecezji płockiej. Święcenia kapłańskie
przyjąłem dnia 09.05.1992 roku w Ołtarzewie. Jestem
pallotynem.
Przez pierwsze piętnaście lat mojego kapłaństwa
pracowałem w Polsce. W Szkocji pracuję od września 2007
roku. Przez pierwsze dwa lata mieszkałem w Dundee i
pracowałem w parafii św. Franciszka oraz dojeżdżałem do
Perth, gdzie w parafii św. Jana Chrzciciela opiekowałem się
polonią. Ksiądz prowincjał przeniósł mnie do Edynburga, a w
następnym roku do Broxburn, gdzie przez kolejne sześć lat
byłem kapelanem dla polonii w West Lothian. Ostatnie cztery
lata mieszkałem w Livingston, będąc dalej kapelanem w
West Lothian. Po siedmiu latach wróciłem do Dundee, gdzie
dane mi było przebywać tylko cztery miesiące, bo gorliwie
modliliście się o kapłana.
Przyjechalem do Was, by Wam służyć poprzez posługę
Słowa i sprawowanie świętych sakramentów. Głęboko ufam,
że z pomocą Pana Boga i Waszą - dobrych ludzi, wspólnie
będziemy pielgrzymować ku naszej Ojczyźnie, która jest w
niebie. Jeszcze raz proszę o modlitwę za mnie i całą
wspólnotę.
ks. Janusz Wilczyński SAC
tel. 07514959919
[email protected]
Zespół religijny "Waterfall of Joy" zaprasza wszystkich
serdecznie na Koncert Kolęd i Pastorałek,który odbędzie
się w niedzielę, 8. stycznia po Mszy Św o godz 15 00 w St.
Mary’s Cathedral w Aberdeen.
Przyjdź i poczuj wyjątkowy klimat Świąt Bożego Narodzenia
wspólnie z nami kolędując, chwałę Panu oznajmując.
Wstęp wolny!
MINI-KOLONIA ZUCHOWA
W dniach 27 - 29 Stycznia 2017 odbędzie się kolonia
zuchowa. Miejsce: Templars Park, Maryculture. Koszt to
60 GBP. Listę zgłoszeń zamknięto 1 stycznia. Specjalnie dla
PCC przedłużamy możliwość zapisów do 15 stycznia.
Zapisy tylko poprzez email dla dzieci w wieku minimum 8 11/12 lat.
[email protected]
Aby
zarezerowac
miejsce
potrzebne
są:
- zgoda (zostanie przesłana do podpisu drogą mailową,
razem
ze
szczegółowymi
informacjami)
- zdjęcie lub dokument potwierdzenia wplaty na konto
SaraByrszel, sort code 87-34-05, nr konta 84048960
Pozdrawiam, Czuwaj!Druzynowa Gromady Zuchowej
Sara Byrszel, Samarytanka
KOLĘDY(głośno!)
Mędrcy świata,
monarchowie,
Gdzie śpiesznie dążycie?
Powiedzcież nam, Trzej
Królowie,
Chcecie widzieć Dziecię?
Ono w żłobie, nie ma tronu,
I berła nie dzierży,
A proroctwo Jego zgonu,
Już się w świecie szerzy.
Mędrcy świata, złość
okrutna,
Dziecię prześladuje.
Wieść okropna, wieść to
smutna,
Herod spisek knuje:
Nic monarchów nie
odstrasza,
Do Betlejem śpieszą,
Gwiazda Zbawcę im
ogłasza,
Nadzieją się cieszą.
Przed Maryją stają społem,
Niosą Panu dary.
Przed Jezusem biją
czołem,
Składają ofiary.
Trzykroć szczęśliwi
królowie,
Któż wam nie zazdrości?
Cóż my damy, kto nam
powie,
Pałając z miłości?
Tak, jak każą nam kapłani,
Damy dar troisty:
Modły, pracę niosąc w
dani,
I żar serca czysty.
To kadzidło, mirrę, złoto
Niesiem, Jezu szczerze,
Co dajemy Ci z ochotą,
Od nas przyjm w ofierze.
Do szopy, hej pasterze,
Do Szopy, bo tam cud!
Syn Boży w żłobie leży,
by zbawić ludzki ród.
Śpiewajcie Aniołowie,
pasterze, grajcie Mu.
Kłaniajcie się Królowie,
nie budźcie Go ze snu.
Padnijmy na kolana,
to Dziecię to nasz Bóg,
Uczcijmy niebios Pana;
miłości złóżmy dług.
O Boże niepojęty,kto
pojmie miłość Twą?
Na sianie wśród bydlęty,
masz tron i służbę swą.
Wesołą nowinę, bracia,
słuchajcie.
Niebieską Dziecinę ze mną
witajcie.
Ref:.Jak miła ta nowina,
mów, gdzie jest ta Dziecina,
Byśmy tam pobieżeli i ujrzeli.
Bogu chwałę głoszą na
wysokości,
Pokój ludziom głoszą Duchy
światłości.
Panna nam powiła Boskie
Dzięciątko,
Pokłonem uczciła to
Niemowlątko.
Którego zrodziła, Bogiem
uznała
I Panną, jak była, Panną
została.
Królowie na wschodzie już to
poznali
I w Judzkim narodzie szukać
jechali.
Gwiazda najśliczniejsza ich
oświeciła,
Do szopy w Betlejem
zaprowadziła.
Znaleźli to Dziecię i Matkę
Jego
Tam idźcie, znajdziecie Syna
Bożego!
Nie było miejsca dla Ciebie
w Betlejem w żadnej
gospodzie
i narodziłeś się, Jezu,
w stajni, w ubóstwie i
chłodzie.
Nie było miejsca, choć
zszedłeś
jako Zbawiciel na ziemię,
by wyrwać z czarta niewoli
nieszczęsne Adama plemię.
Nie było miejsca, choć
chciałeś
ludzkość przytulić do łona
i podać z krzyża grzesznikom
zbawcze, skrwawione
ramiona.
Nie było miejsca, choć
szedłeś
ogień miłości zapalić
i przez swą mękę najdroższą
świat od zagłady ocalić.
Gdy liszki mają swe jamy
i ptaszki swoje gniazdeczka,
dla Ciebie brakło gospody,
Tyś musiał szukać
żłóbeczka.
A dzisiaj czemu wśród ludzi
tyle łez, jęków, katuszy?
Bo nie ma miejsca dla Ciebie
w niejednej człowieczej
duszy!
Jezusa narodzonego
wszyscy witajmy,
Jemu po kolędzie dary
wzajem oddajmy.
Oddajmy wesoło, skłaniajmy
swe czoło,
Skłaniajmy swe czoło Panu
naszemu.
Ale gdy anielskie głosy słyszeli,
Zaraz do Betlejem prosto
bieżeli.
Tam witali w żłobie Pana,
Poklękali na kolana
I oddali dary, co z sobą wzięli.
I my z pastuszkami dziś się
radujmy,
Chwałę z aniołami wraz
wyśpiewujmy!
Bo ten Jezus, z nieba dany,
Weźmie nas między niebiany,
Tylko Go z całego serca
miłujmy!
Oddajmy za złoto wiarę,
czyniąc wyznanie,
Że to Bóg i człowiek prawy
leży na sianie.
Oddajmy wesoło...
Oddajmy też na kadzidło
Panu nadzieję,
Że Go będziem widzieć w
niebie, mówiąc to śmiele.
Oddajmy wesoło...
Oddajmy za mirrę miłość na
dowód tego,
Że Go nad wszystko
kochamy z serca całego.
Oddajmy wesoło...
Przyjmij Jezu na kolędę te
nasze dary,
Przyjmij serca, dusze nasze
za swe ofiary.
Byśmy kiedyś w niebie mogli
posiąść Ciebie,
Posiąść mogli Ciebie na
wieki wieków.
Z narodzenia Pana dzień
dziś wesoły,
Wyśpiewują chwałę Bogu
żywioły!
Radość ludzi wszędy słynie,
Anioł budzi przy dolinie
Pasterzy, co paśli pod borem
woły!
Wypada wśród nocy ogień z
obłoku!
Dumają pasterze przy tym
widoku.
Każdy pyta, co się dzieje,
Czy nie świta, czy nie dnieje,
Skąd ta łuna bije, tak miła
oku?
INTENCJE
MSZALNE
08.01
930 Eryk Bulka (1 urodz)
prośba o błogosławieństwo i
Bożą opiekę
1500
Dziękczynna
urodzinowa w intencji Juliana
Borowskiego od rodziców,
siostry i przyjaciół
1930 Dziękczynna w intencji
Julii Jasińskiej (9 urodz)
15.01
930 Julia Imiełowska (2
urodz)
1500 Aurelia Zielińska (5
urodz)
1930 Za duszę i potrzebne
łaski dla Aliny Wróbel