Generator pary ZL 2200

Profi
Generator pary
ZL 2200
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GWARANCJA
Profi
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAŻNE ZASADY
BEZPIECZEŃSTWA
W czasie używania generatora pary zawsze
należy stosować podstawowe zasady bezpieczeństwa, włącznie z poniższymi:
1.Przeczytać wszystkie instrukcje.
2.Używać generator pary wyłącznie
zgodnie z jego przeznaczeniem.
3.Nigdy nie napełniać bojlera trzymając
go bezpośrednio pod kranem. Nigdy
nie trzymać podstawy generatora pod
kranem.
4.Ażeby zapobiec niebezpieczeństwu
porażenia elektrycznego, nie zanurzać
generatora pary w wodzie lub innych
płynach.
5.Gniazdo sieciowe, o ile posiada
wyłącznik, zawsze powinno być
wyłączone przed wkładaniem lub wyjmowaniem wtyczki. Nigdy nie ciągnąć
za kabel, w celu wyjęcia wtyczki
z gniazda; zamiast tego, należy
chwycić za wtyczkę i ciągnąć za samą
wtyczkę.
6.Nie pozwalać, aby kabel sieciowy
dotykał
gorących
powierzchni.
Pozwolić na całkowite ostygnięcie
generatora pary przed jego odstawieniem.
7.Zawsze wyłączać generator pary
z gniazda sieciowego, kiedy napełnia
się go wodą, czyści lub opróżnia oraz
kiedy nie jest używany.
8. Nie używać generatora pary z uszkodzonym
kablem sieciowym albo, jeżeli żelazko
zostało upuszczone lub uszkodzone.
W celu uniknięcia niebezpieczeństwa
porażenia elektrycznego, nie rozbierać
generatora pary lecz oddawać go do
serwisu. Nieprawidłowy ponowny
montaż może spowodować ryzyko
porażenia elektrycznego, kiedy generator pary będzie używany.
9.Umieszczać wszystkie urządzenia
elektryczne poza zasięgiem dzieci.
Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli
Generator Pary ZL 2200
urządzenie jest używane w pobliżu
dzieci.
10.Generator jest wyposażony w 2
zabezpieczenia ograniczające ciśnienie w bojlerze. Kiedy ciśnienie nie jest
całkowicie upuszczone z bojlera,
wyłącznik termiczny i bezpiecznik termiczny zapobiegają przegrzaniu
bojlera.
11.Nie pozostawiać generatora pary bez
nadzoru, kiedy jest podłączony do
sieci elektrycznej, albo jest pozostawiony
na desce do prasowania. Nigdy nie
pozwalać, aby kabel sieciowy zwisał
ponad powierzchnią roboczą.
12.Przed
odkręceniem
korka
do
napełniania bojlera, zawsze upewnić
się, że ciśnienie jest upuszczone
z bojlera przez naciśnięcie przycisku
pary w żelazku i umożliwienie
całkowitej ucieczki pary. Przycisk
należy trzymać wciśnięty tak długo,
aż para przestanie uciekać. Jeżeli
w czasie odkręcania korka usłyszycie
świst uciekającej pary, należy korek
dokręcić i upuścić parę poprzez
żelazko. We wszystkich innych przypadkach, nigdy nie usiłować odkręcać
korka bojlera w czasie, gdy bojler jest
w użyciu, gdyż para pod dużym
ciśnieniem
może
spowodować
oparzenia.
13.Oparzenia mogą nastąpić w rezultacie
kontaktu z gorącymi częściami
metalowymi, gorącą woda lub parą.
Zachować ostrożność w trakcie
używania generatora pary. Jeżeli
żelazko zostanie pozostawione na
parę chwil na płycie spoczynkowej
żelazka, płyta ta może osiągnąć
bardzo wysoką temperaturę. W takim
wypadku nie należy dotykać stopy
żelazka ani płyty spoczynkowej,
zanim nie ostygnie.
7
Instrukcje specjalne
1.Jeżeli generator pary nie pracuje,
sprawdzić następujące punkty:
Czy regulator temperatury został
ustawiony na pożądaną temperaturę?
Czy wtyczka jest włożona do gniazda
sieciowego? Czy wtyczka lub gniazdo
nie są uszkodzone? (Sprawdzić przez
włączenie innego urządzenia.)
2.Ostrzeżenie: W czasie używania
żelazka nigdy nie należy ustawiać
go poziomo i pozostawiać na
desce do pracowania.
3.Aby zapobiec uszkodzeniu prasowanych tkanin, należy dokładnie
stosować wytyczne temperaturowe.
(Sprawdzić metkę wewnątrz części
garderoby).
4.Jeżeli upuścisz lub poważnie uderzysz
w swój generator pary, może to
spowodować poważne uszkodzenia
wewnętrzne, nawet, jeżeli na zewnątrz
wszystko wygląda dobrze. Oddać generator do sprawdzenia w serwisie.
2
8
10
9
11
Podstawa
4.Bojler
5.Płyta spoczynkowa żelazka
6.Korek do napełniania bojlera
7.Sygnalizator „Para gotowa”
8.Przewód łączący żelazko z bojlerem
9.Kabel zasilający generatora
10.Włącznik/wyłącznik żelazka
11.Włącznik/wyłącznik bojlera
12. Pokrętło nastawne pary (tylko w SG-01V)
Dane techniczne:
Moc 2200 W
Napięcie ~220-240 V
Częstotliwość 50Hz
1
3
5
7
12
6
4
Żelazko
1.Przycisk przepływu pary
2.Termostat regulujący temperaturę
stopy żelazka
3.Lampka „Żelazko gotowe”
8
Lokalizacja
Ustawić generator poziomo na podstawce
żelazka deski do prasowania, (jeżeli jest
wystarczająco duża) albo na odpornym
na temperaturę stojaku o tej samej
wysokości, co deska do prasowania lub
nieco niższym.
Upewnić się, że generator spoczywa na
stabilnej powierzchni, w czasie prasowania i w czasie napełniania bojlera wodą.
Ustawienie i napełnianie
1. Ustawić generator na poziomej
powierzchni.
2. Upewnić się, że generator jest odłączony
od sieci zasilającej, a ciśnienie w nim
upuszczone.
3. Odkręcić korek otworu do napełniania
bojlera i nalać 4 pojemniki surowej
wody kranowej (0,8 litra).
ZAWSZE UŻYWAĆ POJEMNIKA DOSTARCZONY WRAZ Z GENERATOREM, NIE
PODSTAWIAĆ BOJLERA POD KRAN.
OSTRZEŻENIE:
UŻYWAĆ TYLKO SUROWEJ WODY KRANOWEJ. Nigdy nie używać wody do
uzupełniania akumulatorów lub wody
zawierającej takie substancje jak
krochmal lub cukier lub wodę uzyskaną
z rozmrożenia lodówki.
4. Napełnić bojler, uważając aby nie przelać wody. Uszczelka korka bojlera jest
zaprojektowana tak aby służyła za
lejek pomocny przy nalewaniu wody.
Usunąć wszelki nadmiar wody.
5. Mocno zakręcić korek bojlera.
Użycie
1. Podłączyć do gniazda sieciowego.
2. Przestawić przełączniki (10) i (11)
w położenie włączone (on) (lampka
sygnalizacyjna zaświeci się), upewniając
się, że regulator temperatury (2) jest
ustawiony właściwie dla materiału jaki
ma być prasowany.
3. Pozwolić aby bojler nagrzał się (przez
około 6 minut). Generator będzie
gotowy do użycia, gdy sygnalizator
gotowości pary (7) zaświeci się,
a lampka gotowości żelazka (3) zgaśnie.
W trakcie prasowania sygnalizator
gotowości żelazka i sygnalizator
gotowości pary cyklicznie włączają się
i wyłączają.
W czasie gdy bojler nagrzewa się,
materiały nie wymagające pary mogą
być prasowane na sucho.
4. Ustawić tarczę regulacji temperatury
poniżej zakresu pary i pozwolić stopie
żelazka rozgrzać się. Jeżeli poczekacie
kilka minut, żelazko ustabilizuje się
i lampka neonowa zgaśnie. Teraz
ustawić termostat na pożądaną
temperaturę i poczekać ponownie aż
lampka neonowa zgaśnie. Lampka ta
będzie gasnąć i zapalać się w czasie
prasowania, pokazując, że żelazko
utrzymuje ustawioną temperaturę.
Dobrze jest zaczynać prasowanie od
materiałów wymagających najniższych
temperatur prasowania i podążać do
wyższych ustawień temperatury.
Żelazko szybciej nagrzewa się niż stygnie,
toteż zaoszczędzicie czas i energię
elektryczną.
Części garderoby powinny zawierać
instrukcje prasowania. Jeżeli nie ma
takiej informacji, powinniście stosować
się do wskazówek o rodzajach materiałów podanych na tarczy regulacji
temperatury żelazka. Nie zapominać
o sprawdzeniu temperatury przez
przeprasowanie najpierw rąbka materiału wewnątrz szwu lub innego
niewidocznego miejsca. Jeżeli przestawicie
tarczę z ustawienia gorętszego na
zimniejsze, zanim przystąpicie do dalszego prasowania, musicie odczekać
aż temperatura żelazka ustabilizuje
się.
Prasowanie parowe
1. Upewnić się, że bojler jest odpowiednio
napełniony. Pozwolić aby bojler
nagrzał się.
2. Wybrać ustawienie termostatu regulującego temperaturę odpowiednio
dla materiału, który ma być prasowany. Lampka gotowości żelazka (3)
zaświeca się i stopa żelazka nagrzewa
się. Przed przystąpieniem do prasowania odczekać aż lampka zgaśnie,
a sygnalizator gotowości pary na podstawie (7) zaświeci się.
3. Aby uzyskać parę, nacisnąć przycisk
przepływu pary (1) i trzymać go
w położeniu wciśniętym. Zwolnić ten
przycisk aby przerwać dopływ pary.
Zaleca się aby przy każdym użyciu
żelazka przycisk przepływu pary był
kilka razy naciśnięty gdy żelazko jest
trzymane z dala od deski do prasowania. Pozwoli to na wyrzucenie z żelazka zimnej wody. Taką procedurę należy
również stosować, gdy para nie była
używana przez kilka minut.
Doskonałe efekty prasowania można
uzyskać za pomocą krótkich impulsów
pary. Przycisk przepływu pary nie
powinien być wciśnięty przez cały
czas.
Jeżeli para skończyła się
Jeżeli nie ma już więcej pary, oznacza to,
że bojler jest pusty. W celu napełnienia
9
bojlera w trakcie używania żelazka,
należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej.
Regulowany przepływ pary
Za pomocą pokrętła regulatora pary
można zmieniać ilość pary, zależnie od
typu materiału. Obracać w kierunku "-",
w celu zmniejszenia i w kierunku "+"
w celu zwiększenia ilości pary. Zwiększać
ilość pary przy prasowaniu grubych
tkanin.
Ponowne napełnianie
1. Upewnić się, że bojler jest całkowicie
pusty przez naciskanie przycisku
przepływu pary tak długo, aż para
przestanie wypływać. Nigdy nie
odkręcać korka do napełniania
bojlera, kiedy żelazko wytwarza
parę.
2. Odłączyć generator od zasilania
sieciowego i odczekać 5 minut.
3. Odkręcić korek bojlera. Ewentualna
reszta pary ucieknie z bojlera przez
otwory poniżej krawędzi obok korka.
4. Ostrożnie napełnić bojler 4 pojemnikami
surowej wody kranowej (0,8 litra).
Ponownie zakręcić korek. Zawsze
używać pojemnika dostarczonego
wraz z generatorem.
5. Ponownie podłączyć generator do
sieci i odczekać kilka minut, aż
wskaźnik gotowości pary zaświeci się.
Generator będzie gotowy do użycia,
gdy wskaźnik gotowości pary zaświeci
się a lampka neonowa na żelazku
zgaśnie.
Prasowanie na sucho:
Z wodą w bojlerze
Pozwolić aby stopa żelazka nagrzała się.
Prasować materiał bez naciskania przycisku przepływu pary.
Bez wody w bojlerze
Przestawić włącznik bojlera w położenie
wyłączone (off), poczekać aż stopa żelazka nagrzeje się (co jest sygnalizowane
zgaśnięciem lampki gotowości żelazka).
Prasowanie parowe w pionie
Trzymać żelazko w położeniu pionowym
10
około 1 do 2 cm od prasowanego materiału.
W wypadku modelu SG-01V ustawić
regulację ilości pary w położeniu maksymalnym. Nacisnąć przycisk przepływu
pary, co spowoduje jej pionowy wypływ.
Jest to szczególnie użyteczne do usuwania zmarszczek z wiszących ubrań, firan,
tkanin naściennych itp. Nie trzymać przycisku przepływu pary wciśniętego przez
cały czas - wystarczające są krótkie
impulsy pary.
Utrzymanie
WAŻNE:
Bojler powinien być płukany co 8-10
użyć. Pomoże to w usuwaniu kamienia
kotłowego i przedłużeniu żywotności
generatora pary.
Płukać bojler surową wodą kranową
(generator musi być odłączony od zasilania i zimny), a następnie całkowicie go
opróżnić. Powtórzyć to kilka razy.
Wymagania elektryczne
OSTRZEŻENIE:
NINIEJSZE URZĄDZENIE MUSI BYĆ
UZIEMIONE.
Sprawdzić czy napięcie na tabliczce
znamionowej urządzenia jest zgodne
z napięciem w sieci elektrycznej (musi to
być napięcie przemienne - AC).
Jeżeli
wtyczka
dostarczona
wraz
z urządzeniem nie pasuje do gniazd
ściennych w domu, wtyczkę tę należy
usunąć i zainstalować właściwą.
Uwaga: Wtyczka usunięta z kabla
sieciowego musi zostać zniszczona,
ponieważ wtyczka z gołym odcinkiem
kabla jest niebezpieczna, jeżeli zostanie
włożona do gniazda pod napięciem.
Ważne: Przewody kabla sieciowego mają
kolory zgodne z następującym kodem:
Żółto-zielony
Niebieski
Brązowy
= Ziemia
= Neutralny
= Faza
USUWANIE USTEREK
Usterka
Przyczyny
Z otworów w stopie Bojler jest przepełniony
żelazka cieknie woda
Sposób postępowania
Nie napełniać bojlera aż po
sam korek
Nie działa termostat – Zgłoś usterkę w autoryzowanym
temperatura jest cały czas punkcie serwisowym
za niska.
Próba użycia pary, gdy Poczekać z prasowaniem, aż
żelazko nie jest dostatecznie zgaśnie wskaźnik termostatu
nagrzane
Naciśnięto przycisk wyrzutu Sprawdź czy nastawa terpary przy nastawieniu zbyt mostatu leży w strefie skali
niskiej temperatury
Para skropliła się w układzie
doprowadzania podczas
pierwszego
włączenia
urządzenia lub po okresie
nie używania generatora
Trzymając żelazko z dala od
deski nacisnąć przycisk wyrzutu
pary, aż z żelazka zacznie
wydostawać się para
Przez otwory w stopie W zbiorniku doszło do Płukać zbiornik po każdych 10
żelazka wyciekają jasne nagromadzenia się kamienia, użyciach. Jeśli woda jest twarda
smugi
ponieważ był on rzadko - częściej
płukany
Przez otwory w stopie
żelazka wydostają się
brązowe smugi i brudzą
tkaninę
Do napełnienia zbiornika
użyto wody ze środkami
zmiękczającymi lub innymi
domieszkami
Zapoznać się z zaleceniami co
do wody używanej do
napełnienia generatora podanymi wcześniej
Para nie jest wytwarzana Bojler jest pusty. Bojler nie Napełnić zbiornik. Po włączeniu
lub jest jej niewiele
wytwarza pary w pełnej urządzenia poczekać ok.
ilości
8–10 minut, aż zgaśnie
wskaźnik wytwarzania pary
Para wydostaje się Korek nie został dostate- Mocno dokręcić korek.
z korka zamykającego cznie dokręcony.
Wymienić uszczelkę korka
bojler
Uszczelka
korka
jest
uszkodzona
Para wydostaje się od Urządzenie uległo uszkodze- Nie
używać
urządzenia
spodu urządzenia
niu
i oddać je do naprawy w autoryzowanym
punkcie
serwisowym
11