derski Jezyk holenderski - Flexwonen arbeidsmigranten

Jezyk
holenderski
Instytucje organizujace kursy
1.Certyfikowane instytucje (z państwowymi
kwalifikacjami i nadzorem zewnętrznym) Możliwość otrzymania dyplomu
• Kusters scholing & training | 0478-532132
www.kusters-scholing.nl
• ORGB | 0475-600077 (ook 0478-586344)
www.orgb.nl
• Gilde Opleidingen | 077-3597085
www.rocgilde.nl
Mieszkanie i praca w
Holandii oznaczają,
że powinieneś się
(częściowo) integrować
z holenderskim
społeczeństwem.
Chodzisz przecież do
piekarni, supermarketu
i pracujesz razem z
2.Inne instytucje
• Volksuniversiteit Venlo | 077-3515281 http//venlo.volksuniversiteit.nl
• Volksuniversiteit Venray | 0478-580185
www.vu-venray.nl
innymi pracownikami.
Jeśli chcesz się
komunikować z innymi,
znajomość języka jest
bardzo ważna. Dlatego
właśnie wieczorami
4.Samodzielna nauka
• Uitgeverij Boom
www.nt2.nl/leerlijn/zelf_starten_met_nederlands
oktober 2014
3.Inne organizacje
• Bibliotheek Maasbree | 077-4651786
www.debibliotheekmaasenpeel.nl
• Vorkmeer | 077-3077350
www.vorkmeer.nl
• EVA Vrouwencentrum Venray | 0478-510035
www.evavrouwencentrumvenray.nl
Nauka
holenderskiego
i wiecej…
i w weekendy
organizowane są kursy
językowe. Najcześciej
są one odpłatne,
dlatego też musisz
określić, co chcesz
dzięki takiemu kursowi
osiągnąć. W niniejszej
ulotce znajdziesz kilka
wskazówek.
Co musisz wiedziec, gdy postanowisz
uczyc sie holenderskiego?
Na co powinienes zwrocic uwage przy
wyborze instytucji organizujacej kurs?
• Jak długo chcę mieszkać w Holandii
i co chcę tu osiągnąć?
• Czy chcę pracować na stanowisku,
gdzie język holenderski jest mi
potrzebny?
• Czy chcę (teraz lub w przyszłości)
uczyć się zawodu w Holandii?
• Czy chcę przebywać w
towarzystwie Holendrów i
porozumiewać się nimi, np.
w klubie sportowym?
• Czy chcę płacić za naukę języka
holenderskiego? Jeśli tak, to ile?
• Czy mój pracodawca chce
pokryć (częściowo lub w całości)
koszt kursu, abym mógł lepiej
porozumiewać się z innymi
pracownikami?
• Czy chcę 1 lub 2 wieczory w
tygodniu chodzić do szkoły i
dodatkowo odrabiać zadania
domowe?
• Czy naukę języka mogę połączyć z
moją pracą, np. pracując na zmiany?
• Jak będę dojeżdżać na kurs
(samochodem, autobusem)?
Jak dużo czasu mogę przeznaczyć
na dojazd?
• Jaki jest cel (końcowy) tego kursu?
• Ile razy w tygodniu odbywa się
kurs? Ile godzin trwa jedna lekcja?
Ile tygodni trwa kurs?
• Czy zadawane są prace domowe?
• Czego oczekują ode mnie
prowadzący (np. obecności,
samodzielnej pracy, motywacji)?
• Czy mogę uzyskać (uznawany)
dyplom?
• Gdzie odbywa się kurs?
• Ile kosztuje?
• Czy materiały do nauki (książki),
licencje i ewentualne koszty
egzaminu są już wliczone w cenę
kursu?
• Kiedy rozpoczyna się kurs? Czy
mogę rozpocząć od razu?
• Czy instytucja organizująca kurs
jest profesjonalną organizacją?
• Jak jest zorganizowana pomoc dla
kursantów?
• Jak duże są grupy, w których
odbywają się lekcje?
1. Egzamin integracji obywatelskiej
Możesz uczyć się języka na czterech (Inburgeringsexamen) (Poziom A2)
Oprócz kursu językowego, możesz
poziomach. Są one określone na
również wybrać kurs integracji
poziomie europejskim:
obywatelskiej. Znajomość języka
• Poziom A1 jest dla użytkownika
holenderskiego jest ważną częścią
początkującego (początkujący)
tego kursu. Poza tym dużą uwagę
• Poziom A2 jest dla użytkownika
przywiązuje się do wiedzy o
początkującego (początkujący)
społeczeństwie holenderskim, czemu
• Poziom B1 jest dla użytkownika
poświęcona jest część egzaminu.
samodzielnego (średnio
zaawansowany)
2. Dyplom szkoły zawodowej
• Poziom B2 jest dla użytkownika
(dyplom MBO)
samodzielnego (średnio
Możliwe jest rόwnież uczenie się języka
zaawansowany)
w ramach szkoły zawodowej. Możesz
się tam dowiedzieć czegoś nie tylko na
Więcej informacji: www.erk.nl.
temat pracy w Holandii, ale również o
tym, czego oczekują pracodawcy.
Egzaminy i dyplomy
I oczywiście uczysz się zawodu.
W przypadku niektórych kursów
masz możliwość zdawania egzaminów
3. Egzamin państwowy NT2 Program
i zdobycia dyplomu lub certyfikatu,
I (Poziom B1) lub Egzamin państwowy
który jest honorowany przez
NT2 Program II (Poziom B2)
holenderskie urzędy. Możliwość
tę oferują przede wszystkim
certyfikowane instytucje prowadzące 4. Certyfikat języka holenderskiego
jako języka obcego (CNaVT)
kursy językowe (patrz poniżej).
Nederlandse Taalunie
• 1. Egzamin integracji obywatelskiej Szczególnie dla kursantów, którzy
chcą kontynuować edukację w HBO
(Poziom A2)
lub na uniwersytecie w Holandii.
• 2. Dyplom szkoły zawodowej
• 3. Egzamin państwowy NT2
Program
• 4. Certyfikat języka holenderskiego
jako języka obcego
Poziomy jezykowe i dyplomy