Zmiana kierunku otwierania drzwi PL

Zmiana kierunku otwierania drzwi
(dotyczy aparatów jednodrzwiowych
szer. 540 mm)
Jeżeli kierunek otwierania drzwi nam nie
odpowiada, możemy go zmienić. Zrobione w tym
celu otwory znajdują się po przeciwnej stronie
obwodu aparatu i przykryte są zatyczkami.
• Zdejmujemy ochraniacz górnego zawiasu,
odkręcamy zawias i zdejmujemy drzwi
aparatu (na dolny zawias są tylko
nasadzone).
• Zdejmujemy narożniki na drzwiczkach, po
czym zamieniamy je między sobą (na
miejscu narożnika z otworem umieszczamy
narożnik bez otworu i na odwrót).
• Odkręcamy dolny zawias z nóżką i drugą
nóżkę.
• Przykręcamy dolny zawias z nóżką po
przeciwnej stronie, a w miejsce
poprzedniego zawiasu przykręcamy drugą
nóżkę.
• Na dolny zawias nasadzamy drzwi aparatu.
• Przykręcamy górny zawias i przykrywamy go
ochraniaczem.
• Odkręcamy uchwyt i przestawiamy go na
przeciwną stronę (nie dotyczy uchwytu
umieszczonego poziomo).
Jeżeli śruby do przymocowania są przykryte
nakładkami, należy wcześniej zdjąć
nakładki.
• W otwory po poprzednich zawiasach
wsadzamy zatyczki.
• Następnie sprawdzamy przyleganie
uszczelek (uszczelka powinna być gładka i
wszędzie dokładnie uszczelniać). Jeżeli nie
będzie przylegać, należy ją wyciągnąć i
odwrócić o 180°. W przypadku określonych
modeli uszczelki na drzwiach nie można
wymienić. W miejscu, gdzie uszczelka nie
przylega do obudowy urządzenia, należy ją z
odpowiedniej odległości ogrzać (np. za
pomocą suszarki do włosów), a następnie
delikatnie ją rozciągnąć do żądanej długości
uszczelki.
PL
• Odkręcamy rozpórkę sprężynową i zawias
drzwiczek do części aparatu o niskiej
temperaturze i zdejmujemy drzwiczki.
• Otwory zatykamy załączonymi zatyczkami.
• Drzwiczki obracamy o 180°, przestawiamy je
na drugą stronę części aparatu o niskiej
temperaturze i przykręcamy zawias oraz
rozpórkę sprężynową w nowym miejscu
(otwory do zamontowania są widoczne).
1 Ochraniacz zawiasu górnego
2 Zawias górny
3 Nóżka
4 Uchwyt
5 Zawias dolny z nóżką
6 Narożnik bez otworu
7 Narożnik z otworem
Zmiana kierunku otwierania drzwiczek do
części aparatu o niskiej temperaturze
(dotyczy aparatów posiadających część z niską
temepraturą)
10
8 Drzwiczki części aparatu o niskiej temperaturze
9 Rozpórka sprężynowa
10 Zawias drzwiczek
Instrukcja odnośnie zmiana kierunku otwierania drzwi
(dotyczy aparatów jednodrzwiowych z
p³yt¹ robocz¹ szer. 500 mm)
Jeżeli kierunek otwierania drzwi nam nie
odpowiada, możemy go zmienić. Zrobione w tym
celu otwory znajdują się po przeciwnej stronie
aparatu i przykryte są zatyczkami.
• Odkręcamy dolny zawias z nóżką oraz
podkładką i zdejmujemy drzwi aparatu.
• Odkręcamy drugą nóżkę i przykręcamy ją w
miejscu poprzedniego zawiasu z nóżką.
• Sztyft, który spełnia funkcję górnego
zawiasu, odkręcamy (w przeciwną stronę niż
wskazówki zegara) i przykręcamy go z
drugiej strony drzwi.
• Wyciągamy zatyczkę narożnika drzwiczek z
otworem i umieszczamy ją po drugiej
stronie.
• Na sztyft, ktory spełnia funkcję górnego
zawiasu nasadzamy, drzwi aparatu.
• Sztyft dolnego zawiasu z nóżką (wraz z
podkładką) wsadzamy do narożnika z
otworem i przykręcamy dolny zawias.
• Odkręcamy uchwyt i przestawiamy go na
przeciwną stronę (nie dotyczy uchwytu
umocowanego poziomo).
Jeżeli śruby do przymocowania są przykryte
nakładkami, należy wcześniej zdjąć
nakładki.
• W otwory po przestawionych zawiasach
wsadzamy zatyczki.
• Następnie sprawdzamy przyleganie
uszczelek (uszczelka powinna być gładka i
wszędzie dokładnie uszczelniać). Jeżeli nie
będzie przylegać, należy ją wyciągnąć i
odwrócić o 180°. W przypadku określonych
modeli uszczelki na drzwiach nie można
wymienić. W miejscu, gdzie uszczelka nie
przylega do obudowy urządzenia, należy ją z
odpowiedniej odległości ogrzać (np. za
pomocą suszarki do włosów), a następnie
delikatnie ją rozciągnąć do żądanej długości
uszczelki.
Zmiana kierunku otwierania drzwiczek części
aparatu o niskiej
(dotyczy aparatów posiadających część z niską
temperaturą)
• Odkręcamy rozpórkę sprężynową oraz
zawias drzwiczek części aparatu o niskiej
temperaturze i zdejmujemy drzwiczki.
• Powstałe otwory zatykamy załączonymi
zatyczkami.
• Drzwiczki obracamy o 180°, przestawiamy je
na przeciwną stronę części aparatu o niskiej
temperaturze i przykręcamy zawias oraz
rozpórkę sprężynową w nowym miejscu
(otwory do przykręcania są widoczne).
1 Zawias dolny z nóżką
2 Podkładka zawiasu dolnego
3 Nóżka
4 Sztyft
5 Uchwyt
6 Zatyczka narożnika z otworem
7 Drzwiczki części aparatu o niskiejtemperaturze
8 Rozpórka sprężynowa
9 Zawias drzwiczek
(dotyczy aparatów dwudrzwiowych szer.
500 mm)
Jeżeli kierunek otwierania drzwi nam nie
odpowiada, możemy go zmienić. Zrobione w tym
celu otwory znajdują się po przeciwnej stronie
obwodu aparatu i przykryte są zatyczkami.
• Zdejmujemy ochraniacz górnego zawiasu,
odkręcamy zawias i zdejmujemy drzwi
zamrażarki ( na środkowy zawias są tylko
nasadzone) oraz podkładkę średniego zawiasu.
• Odkręcamy dolny zawias z nóżką oraz
podkładką i zdejmujemy drzwi lodówki.
Instrukcja odnośnie zmiana kierunku otwierania drzwi
11
• Następnie odkręcamy średni zawias i drugą
nóżkę.
• Przykręcamy dolny zawias z nóżką (wraz z
podkładką) po przeciwnej stronie, a w miejsce
zawiasu przykręcamy drugą nóżkę.
• Wyciągamy zatyczki narożników w górnej
części drzwiczek lodówki i zamrażalnika i
umieszczamy je po drugiej stronie drzwiczek.
• Na dolny zawias nasadzamy drzwi lodswki.
• Średni zawias obracamy o 180°, przestawiamy
go na przeciwną stronę drzwi i przykręcamy.
Na zawias nakładamy podkładkę i górne drzwi.
• Przykręcamy górny zawias i przykrywamy
ochraniaczem.
• Odkręcamy uchwyty i przestawiamy na drugą
stronę (nie dotyczy uchwytów umocowanych
poziomo).
• Jeżeli śruby do przymocowania są przykryte
nakładkami, należy wcześniej zdjąć nakładki.
• W otwory po przestawionych zawiasach
wsadzamy zatyczki.
• Następnie sprawdzamy przyleganie uszczelek
(uszczelka powinna być gładka i wszędzie
dokładnie uszczelniać). Jeżeli nie będzie
przylegać, należy ją wyciągnąć i odwrócić o
180°. W przypadku określonych modeli
uszczelki na drzwiach nie można wymienić. W
miejscu, gdzie uszczelka nie przylega do
obudowy urządzenia, należy ją z odpowiedniej
odległości ogrzać (np. za pomocą suszarki do
włosów), a następnie delikatnie ją rozciągnąć do
żądanej długości uszczelki.
12
1 Ochraniacz zawiasu górnego
2 Zawias górny
3 Zawias dolny
4 Podkładka zawiasu średniego
5 Zawias dolny z nóżką
6 Podkładka zawiasu dolnego
7 Nóżka
8 Uchwyt
9 Zatyczka narożnika z otworem
(dotyczy aparatów dwudrzwiowych szer.
540 mm)
Jeżeli kierunek otwierania drzwi nam nie
odpowiada, możemy go zmienić. Zrobione w tym
celu otwory znajdują się po przeciwnej stronie
obwodu aparatu i przykryte są zatyczkami.
• Zdejmujemy ochraniacz górnego zawiasu,
zawias odkręcamy i zdejmujemy drzwi
zamrażalnika (na średni zawias są tylko
nasadzone) oraz podkładkę średniego zawiasu.
• Odkręcamy dolny zawias z nóżką i zdejmujemy
drzwi lodówki.
• Następnie odkręcamy średni zawias i drugą
nóżkę.
• Zdejmujemy narożniki na drzwiczkach, po
czym zamieniamy je między sobą (na
miejscu narożnika z otworem umieszczamy
narożnik bez otworu i na odwrót).
• Przykręcamy dolny zawias z nóżką po
przeciwnej stronie, a w miejsce poprzedniego
zawiasu przykręcamy drugą nóżkę.
• Na dolny zawias nasadzamy drzwi lodówki.
• Średni zawias obracamy o 180°, nasadzamy
go na drugą stronę drzwi i przykręcamy. Na
niego nasadzamy podkładkę i górne drzwi.
• Przykręcamy górny zawias i przykrywamy
ochraniaczem.
• Odkręcamy uchwyty i przestawiamy je na
przeciwną stronę (nie dotyczy uchwytów
umieszczonych poziomo). Jeżeli śruby do
przymocowania są przykryte nakładkami,
należy wcześniej zdjąć nakładki.
• W otwory po poprzednich zawiasach
wsadzamy zatyczki.
• Następnie sprawdzamy przyleganie
uszczelek (uszczelka powinna być gładka i
wszędzie dokładnie uszczelniać). Jeżeli nie
będzie przylegać, należy ją wyciągnąć i
odwrócić o 180°. W przypadku określonych
modeli uszczelki na drzwiach nie można
wymienić. W miejscu, gdzie uszczelka nie
przylega do obudowy urządzenia, należy ją z
odpowiedniej odległości ogrzać (np. za
pomocą suszarki do włosów), a następnie
Instrukcja odnośnie zmiana kierunku otwierania drzwi
delikatnie ją rozciągnąć do żądanej długości
uszczelki.
1 Ochraniacz zawiasu górnego
2 Zawias górny
3 Zawias średni
4 Podkładka zawiasu sredniego
5 Zawias dolny z nóżką
6 Nóżka
7 Uchwyt
8 Narożnik bez otworu
9 Narożnik z otworem
• Na dolny zawias nasadzamy drzwi lodówki.
• Średni zawias obracamy o 180°, nasadzamy go
na drugą stronę drzwi i przykręcamy. Na niego
nasadzamy podkładkę i górne drzwi.
• Przykręcamy górny zawias i przykrywamy
ochraniaczem.
• Odkręcamy uchwyty i przestawiamy na drugą
stronę (nie dotyczy uchwytów umieszczonych
poziomo).
• Jeżeli śruby do przymocowania są przykryte
nakładkami, należy wcześniej zdjąć nakładki.
• W otwory po poprzednich zawiasach wsadzamy
zatyczki.
• Następnie sprawdzamy przyleganie uszczelek
(uszczelka powinna być gładka i wszędzie
dokładnie uszczelniać). Jeżeli nie będzie
przylegać, należy ją wyciągnąć i odwrócić o
180°. W przypadku określonych modeli
uszczelki na drzwiach nie można wymienić. W
miejscu, gdzie uszczelka nie przylega do
obudowy urządzenia, należy ją z odpowiedniej
odległości ogrzać (np. za pomocą suszarki do
włosów), a następnie delikatnie ją rozciągnąć do
żądanej długości uszczelki.
(odnosi siê do aparatów trójdrzwiowych
szer. 540 mm)
Jeżeli kierunek otwierania drzwi nam nie
odpowiada, możemy go zmienić. Zrobione w tym
celu otwory znajdują się po przeciwnej stronie
obwodu aparatu i przykryte są zatyczkami.
• Zdejmujemy ochraniacz górnego zawiasu,
odkręcamy zawias i zdejmujemy drzwi
zamrażalnika (na średni zawias są tylko
nasadzone) oraz podkładkę średniego zawiasu.
• Odkręcamy dolny zawias z podkładką i
zdejmujemy drzwi lodówki.
• Następnie odkręcamy średni zawias.
• Zdejmujemy podkładkę z dolnego zawiasu i
(obracając w kierunku przeciwnym do
wskazówek zegara) odkręcamy sztyft dolnego
zawiasu.
• Sztyft i podkładkę umieszczamy po przeciwnej
stronie dolnego zawiasu i zawias przestawiamy
na drugą stronę obwodu aparatu.
• Zdejmujemy narożniki na drzwiczkach, po czym
zamieniamy je między sobą (na miejscu
narożnika z otworem umieszczamy narożnik
bez otworu i na odwrót).
1 Ochraniacz zawiasu górnego
2 Zawias górny
3 Zawias średni
4 Podkładka zawiasu średniego
5 Zawias dolny
6 Podkładka zawiasu dolnego
7 Sztyft zawiasu dolnego
8 Narożnik z otworem
9 Narożnik bez otworu
10 Uchwyt
Instrukcja odnośnie zmiana kierunku otwierania drzwi
13