Dotyczy: przetargu nieograniczonego na realizacje projektu Nr Z/2

Szczecin, dn. 28 sierpnia 2006 r.
Dotyczy: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie
przetargu nieograniczonego o wartości poniżej 60 000 euro na wykonanie i
dostawę materiałów promocyjnych i reklamowych dla Urzędu Marszałkowskiego
Województwa Zachodniopomorskiego.
WYJAŚNIENIE NR 1
W związku z wpłynięciem do Zamawiającego pytań dotyczących treści Specyfikacji
Istotnych Warunków Zamówienia, zgodnie z art. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo Zamówień Publicznych wraz z późniejszymi zmianami, Zamawiający udziela
następujących wyjaśnień:
Pytanie: „z uwagi na wiele wątpliwości i nieścisłości zawartych w SIWZ dotyczących
wykonania i dostawy materiałów promocyjnych dla Urzędu Marszałkowskiego Województwa
Zachodniopomorskiego, prosimy o jak najszybszą odpowiedź na poniższe pytania odnośnie
punktu: 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.11, 1.12, 1.13, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7,
2.8, 2.9, 2.10, 3.1, 3.3, 3.5, 3.7, 3.8, 3.9, 3.10, 3.11, 4.1.
Część pierwsza – materiały promocyjne ZPORR
Pytanie 1.1
1.1.
Polo ZPORR
damskie
Którą wersję logo ZPORR haftujemy – z napisem czy bez?
Czy w przypadku logo ZPORR z napisem stosujemy biały
podkład pod logo?
Czy podana gramatura Polo jest prawidłowa (artykuł b3560 ma gramaturę 220g)?
Odpowiedź 1.1
1.1
Polo ZPORR
damskie
Haftujemy wersję logo ZPORR z napisem „ZPORR”.
Pod logo ZPORR nie stosujemy białego podkładu.
Podana gramatura Polo nie jest właściwa ; powinno być
220 g
Pytanie 1.2
1.2
Polo PORR
męskie
Którą wersję logo ZPORR haftujemy – z napisem czy bez?
Czy w przypadku logo ZPORR z napisem stosujemy biały
podkład pod logo?
1
Odpowiedź 1.2
Polo ZPORR
męskie
1.2
Haftujemy wersję logo ZPORR z napisem „ZPORR”.
Pod logo ZPORR nie stosujemy białego podkładu.
Pytanie 1.3
Czapeczka
ZPORR
1.3
Którą wersję logo ZPORR haftujemy – z napisem czy bez?
Czy w przypadku logo ZPORR z napisem stosujemy biały
podkład pod logo?
Odpowiedź 1.3
Czapeczka
ZPORR
1.3
Haftujemy wersję logo ZPORR z napisem „ZPORR”.
Pod logo ZPORR nie stosujemy białego podkładu.
Pytanie 1.4
1.4
Którą wersję logo ZPORR haftujemy – z napisem czy bez?
Czy w przypadku logo ZPORR z napisem stosujemy biały
Kapelusz ZPORR
podkład pod logo?
Odpowiedź 1.4
Kapelusz
ZPORR
1.4
Haftujemy wersję logo ZPORR z napisem „ZPORR”.
Pod logo ZPORR nie stosujemy białego podkładu.
Pytanie 1.5
1.5
Parasol ZPORR
Ile kolorów nadruku należy liczyć dla poszczególnych
logotypów?
Odpowiedź 1.5
Parasol
ZPORR
1.5
Dla nadruków poszczególnych logotypów należy liczyć:
- dla ZPORR – jeden kolor - srebrny,
- dla logo UE – dwa kolory – żółte gwiazdki i biała
obwódka flagi,
- dla logo Województwa Zachodniopomorskiego – jeden
kolor
- dla herbu (Gryf) – jeden kolor – srebrny
Pytanie 1.6
1.6
Obwoluta
Ile kolorów nadruku należy liczyć dla poszczególnych
ZPORR z
logotypów?
kieszeniami na
wizytówkę i CD
2
Odpowiedź 1.6
1.6
- logo ZPORR – 4 kolory
Obwoluta
-logo UE – kolor flagi jak granat w logo ZPORR + żółte
ZPORR z
gwiazdki
kieszeniami na
- Gryf – jeden kolor - srebrny
wizytówkę i CD
Pytanie 1.7
1.7
Obwoluta
Ile kolorów nadruku należy liczyć dla poszczególnych
ZPORR sztywna logotypów?
przezroczysta A4
Odpowiedź 1.7
1.7
- logo ZPORR – 4 kolory
Obwoluta
-logo UE – kolor flagi jak granat w logo ZPORR + żółte
ZPORR sztywna
gwiazdki
przezroczysta A4
- Gryf – jeden kolor - srebrny
Pytanie 1.8
1.8
Czy sprawdzali Państwo możliwość
Torby na zakupy
wyhaftowania tych toreb?
ZPORR
Według naszej oceny tkanina jest zbyt cienka.
techniczne
Odpowiedź 1.8
1.8
Torby na zakupy Można zaproponować torbę z tkaniny bawełnianej
ZPORR
(granat) o podobnych
parametrach jak np .IT 1347
Pytanie 1.11
1.11
Pióra
Logotypy UE, ZPORR i herb Woj. Zachodniopomorskiego
– Gryf mają być na pudełku grawerowane czy drukowane,
jak napisać „Pamiątka projektu ZPORR”
Odpowiedź 1.11
1.11
Pióra
Logotypy na pudełkach mają być drukowane – wersja
uproszczona – jeden kolor – srebrny
Pytanie 1.13
1.13
Ołówki
Logotypy UE, ZPORR i herb Woj. Zachodniopomorskiego
– Gryf mają być na pudełku grawerowane czy drukowane,
jak napisać „Pamiątka projektu ZPORR”
Odpowiedź 1.13
3
1.13
Ołówki
Logotypy na pudełkach mają być drukowane – wersja
uproszczona – jeden kolor – srebrny
Część druga – materiały promocyjne INTERREG IIIA
Pytanie 2.1
2.1
Torby
konferencyjne
INTERREG
Z jakiego materiału mają być wykonane teczki?
Odpowiedź 2.1
2.1
Torby
konferencyjne
INTERREG
Materiał -poliester
Pytanie 2.2
2.2
Parasole
INTERREG
Ile kolorów nadruku należy liczyć dla poszczególnych
logotypów?
Odpowiedź 2.2
2.2
Parasole
INTERREG
Logo UE – 2 kolory, logo Interreg –jeden kolor – biały (tło
pomarańczowe)
Pytanie 2.3
2.3
Breloki na
monetę
Ile kolorów nadruku należy liczyć dla poszczególnych
logotypów?
Odpowiedź 2.3
2.3
Breloki na
monetę
Logo UE – 2 kolory, logo Interreg –jeden kolor – biały (tło
pomarańczowe)
Pytanie 2.4
2.4
Kostki z
krokodylkiem
Ile kolorów nadruku należy liczyć dla poszczególnych
logotypów?
Czy krokodylek oznacza metalowy klips do trzymania
notatek, czy kształt podstawy z akrylu?
4
Odpowiedź 2.4
Kostki z
krokodylkiem
2.4
- Kolory logotypów – jak na parasolkach
- Krokodylek oznacza metalowy klips do trzymania
notatek; podstawa z akrylu ma kształt sześcianu
Pytanie 2.5
2.5
Ile kolorów nadruku należy liczyć dla poszczególnych
Teczki papierowe logotypów?
Odpowiedź 2.5
2.5
Teczki papierowe
Logo Interregu – czarne w czarnej ramce; logo UE 2
kolory
Pytanie 2.6
2.6
Ołówek z gumką
Ile kolorów nadruku należy liczyć dla logotypów?
Odpowiedź 2.6
2.6
Ołówek z gumką Ołówek zatemperowany. Logo – 4 kolory
Pytanie 2.7
2.7
Notesy
Czy wszystkie materiały (zdjęcia, rysunki, grafika, szkice
itp.) na podstawie których będzie przygotowany projekt
dostarcza zamawiający?
Odpowiedź 2.7
2.7
Notesy
Projekt notesu wykonuje oferent (nie ma zdjęć ani
szkiców; występują tylko logotypy i napisy
Pytanie 2.8
2.8
Ile kolorów nadruku należy liczyć dla poszczególnych
logotypów?
Smycz na telefon Czy podana długość paska smyczy 42 cm jest prawidłowa,
komórkowy
czy mają Państwo na myśli obwód 84 cm? Jak wysokie ma
być logo na 14 cm smyczy?
Pytanie 2.9
2.9
Smycz na klucze
Ile kolorów nadruku należy liczyć dla poszczególnych
logotypów?
5
Czy podana długość paska smyczy 42 cm jest prawidłowa,
czy mają Państwo na myśli obwód 84 cm?
Odpowiedź 2.9
2.9
Smycz na klucze Logo czarne w czarnej ramce (wersja podstawowa)
Pytanie 2.10
2.10
Kubki
Które logo Interreg ma być użyte do piaskowania, (ma to
wpływ na kalkulację)?
Odpowiedź 2.10
2.10
Kubki
Logo –wersja podstawowa (pełna).
Część trzecia – materiały promocyjne Województwa
Pytanie 3.1
3.1
Długopis
Czy podana średnica długopisu 3 cm jest prawidłowa?
Prosimy o określenie wielkości nadruku.
Czy nadruk ma znajdować się na korpusie czy klipsie?
Odpowiedź 3.1
3.1
Długopis 1
Podana średnica długopisu jest nieprawidłowa, powinno
być obwód 3 cm
Pole nadruku maksymalnie 4 x 1 cm
Nadruk ma znajdować się na korpusie..
Pytanie 3.3
3.3
Smycz
Czy szerokość smyczy 0,5 cm jest prawidłowa?
Smycz
Podana szerokość nie jest prawidłowa, powinno być 1 cm.
Odpowiedź 3.3
3.3
6
Pytanie 3.5
3.5
Banner rozwijany Czy wszystkie materiały (zdjęcia, rysunki, grafika, szkice
typu BannerUp itp.) na podstawie których będzie przygotowany projekt
(Marc Bric)
dostarcza zamawiający?
Odpowiedź 3.5
3.5
Baner rozwijany
Projekt baneru wykonuje oferent (nie ma zdjęć ani
typu – BannerUP
szkiców; występują tylko logotypy)
Plus (Marc Bric)
Pytanie 3.7
Koszulka T-shirt
z nadrukiem
3.7
Z jakich elementów składa się 3 częściowa puszka?
pakowana w
puszkę
Odpowiedź 3.7
3.7
Koszulka T-shirt
Trzy częściowa puszka składa się z denka, ścianki bocznej
z nadrukiem
oraz wieczka.
pakowana w
puszkę
Pytanie 3.8
3.8
Zestaw
upominków w
puszcze
Nadruk na woreczku ma być 1- czy 2- stronny?
Odpowiedź 3.8
3.8
Zestaw
upominków w
puszcze
Nadruk na woreczku ma być jednostronny.
Kubek
promocyjny w
pudełku
Czy karton ma być dwustronnie czy jednostronnie
kredowany? Powlekanie oznacza kredowanie. Zapis
jednostronnie powlekany wyklucza zapis dwustronnie
kredowany. Czy karton ma być laminowany? Jeśli tak, ma
to być laminat błyszczący czy matowy?
Pytanie 3.9
3.9
Odpowiedź 3.9
3.9
Kubek
promocyjny w
pudełku
Karton jednostronnie powlekany, dwustronnie biały.
Karton niema być laminowany.
7
Pytanie 3.10
3.10
Długopis 2
Należy kalkulować nadruk na korpusie czy na klipie
długopisu?
Nadruk dwa kolory robimy w jednym miejscu (2/0), czy
drukujemy jeden kolor w dwóch miejscach (1/1)? Prosimy
o określenie wielkości nadruku?
Odpowiedź 3.10
3.10
Długopis 2
Nadruk na korpusie.
Nadruk dwa kolory , gryf plus napis na korpusie
Pole nadruku wyraźne i widoczne w dwóch wierszach.
Pytanie 3.11
3.11
Notatnik
Czy wszystkie materiały (zdjęcia, rysunki, grafika, szkice
itp.) na podstawie których będzie przygotowany projekt
dostarcza zamawiający?
Odpowiedź 3.11
3.11
Notatnik
Projekt notesu wykonuje oferent (nie ma zdjęć ani
szkiców; występują tylko logotypy)
Część czwarta – materiały promocyjne Sejmiku Województwa
Pytanie 4.1
4.1
Pióro w etui
Z jakiego materiału mają być wykonane opakowania?
Prosimy o podanie gramatury oraz rodzaju kartonu?
Czy wszystkie materiały (zdjęcia, rysunki, grafika, szkice
itp.) na podstawie których będzie przygotowany projekt
dostarcza zamawiający?
Odpowiedź 4.1
4.1
Pióro w etui
Karton wykonany z: tektury litej 1 mm grubość, na
wierzchu oklejka, papier kredowy błysk 230 g, na oklejce
nadruk 1/0, plus napis techniką hotprintu w kolorze
złotym, tektura dwustronnie biała.
Projekt wykonuje oferent (nie ma zdjęć ani szkiców;
występują tylko logotypy).
Wykonawcy są zobowiązani uwzględnić powyższe wyjaśnienia podczas sporządzania
ofert, w tym także podczas wypełniania załączników i druków.
8