83 82 Parametry techniczne Instalacja Ważne Wstęp Zawartość

Wersja polska
Wersja polska
Parametry techniczne
•
•
LC500050 Sweex Wireless LAN PC Card
•
•
Wstęp
•
•
Dziękujemy za zakup bezprzewodowej karty sieciowej PC firmy Sweex, która umożliwia szybką i prostą konfigurację sieci
bezprzewodowej. Bezprzewodowa karta sieciowa PC firmy Sweex jest zgodna z wszystkimi międzynarodowymi normami komunikacji
bezprzewodowej, takimi jak IEEE 802.11g i CE.
•
•
•
•
Bezprzewodowa karta sieciowa PC firmy Sweex jest zgodna z wszystkimi głównymi systemami operacyjnymi, takimi jak Windows 98
Second Edition, Windows 2000 i Windows XP. Karta PC obsługuje prędkości transmisji do 54 Mbps, co w zupełności wystarcza na
przykład do komunikacji bezprzewodowej z Internetem. W zależności od warunków, zasięg karty PC wynosi do 50 metrów w
pomieszczeniach i 100 metrów na zewnątrz.
•
•
•
•
•
Bezprzewodowa karta sieciowa PC firmy Sweex posiada funkcję automatycznego renegocjowania. Oznacza to, że przesyłanie danych
zostaje automatycznie cofnięte, jeśli na przykład bezprzewodowe urządzenie sieciowe nie spełnia standardu 802.11g. Ta funkcja
stanowi również dobre rozwiązanie, jeśli na linii połączenia sieci bezprzewodowej znajdują się przeszkody. W zakresie
bezpieczeństwa, bezprzewodowa karta sieciowa PC firmy Sweex jest zgodna z protokołem WEP 64/128, co oznacza, że przed
wysłaniem dane są szyfrowane. W rezultacie podsłuchiwanie komunikacji jest prawie niemożliwe.
•
•
•
•
•
•
Przede wszystkim zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, co zapewni prawidłową obsługę bezprzewodowej karty sieciowej
PC firmy Sweex. Jeśli jednak wystąpią problemy z instalacją lub obsługą bezprzewodowej karty sieciowej PC firmy Sweex, dodatkowe
informacje można znaleźć w naszej witrynie internetowej http://www.sweex.com.
Instalacja
Instalacja zależy od używanego systemu operacyjnego. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis instalacji w następujących systemach operacyjnych:
Zawartość opakowania
•
Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić, czy w pudełku znajdują się wszystkie niezbędne elementy. Pudełko powinno zawierać
następujące rzeczy:
•
•
•
Bezprzewodowa karta PC firmy Sweex
Niniejsza instrukcja
Płyta CD-ROM ze sterownikami i obszerną instrukcją w języku angielskim
Jeśli czegoś brakuje, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
82
Zgodność z IEEE 802.11b i IEEE 802.11g
Transfer danych do 54 Mbsp
Zgodność z systemami Windows 98SE, 2000 i XP
Obsługa 32-bitowego interfejsu magistrali karty
32-bitowa magistrala Extended PCMCIA Typ II
Standard: IEEE 802.11b/g
Bitowy współczynnik błędu: 1E-5 przy -83 dBm
Ameryka Północna: 11 kanałów, Europa: 13 kanałów
Częstotliwość: 2,4000 - 2,4835 GHz (pasmo ISM)
Modulacja: OFDM z BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM (11g) BPSK, QPSK, CCK (11b)
Prędkość przesyłania danych: 54/48/36/24/18/12/11/9/6/5,5/2/1 Mbps (automatyczne renegocjowanie)
Bezpieczeństwo: 64/128-bitowe szyfrowanie danych WEP, WPA, AES i IEEE 802.1x
Antena: wbudowana antena do nadawczo-odbiorcza
Diody: TX/RX i połączenie
Zdolność przesyłowa: 16 dBm - 18 dBm
Pobór mocy: Tx: 350 mA, Rx: 250 mA
Czułość odbiornika: 54 Mbps OFDM, 10% PER, -70 dBm, 11 Mbps CCK, 8% PER, -86 dBm,1 Mbps BPSK, 8% PER, -92 dBm
Wymiary: 53 x 114 x 4 mm (wys. x szer. x gł.)
Temperatura pracy: 0 - 55°C
Wilgotność powietrza: maks. 95%
Certyfikaty: FCC, CE
W W W. S W E E X . C O M
•
•
Windows 98 Second Edition
Windows 2000
Windows XP (Home i Professional)
Ważne
Ponieważ rozwój sprzętu i oprogramowania jest niebywale szybki, przed instalacją bezprzewodowej karty sieciowej PC należy
upewnić się, że posiadany system operacyjny jest zaktualizowany. Można to zrobić w bardzo prosty sposób, uruchamiając
przeglądarkę Internet Explorer i wybierając Windows Update w menu Narzędzia.
83
Wersja polska
Wersja polska
Instalacja oprogramowania
Uwaga
Włóż dołączoną płytę CD-ROM do napędu CD w komputerze, kliknij przycisk Start ➔ Uruchom ➔ wpisz polecenie x:\setup.exe i
kliknij ‘OK’, gdzie X oznacza literę napędu CD.
1. Jeśli używasz systemu operacyjnego Windows 2000 lub XP, pojawi się komunikat informujący, że sterownik nie został podpisany
cyfrowo przez firmę Microsoft. Nie stanowi to problemu dla działania urządzenia. Kliknij przycisk ‘Tak’, aby kontynuować.
2. Włóż bezprzewodową kartę PC firmy Sweex do wolnego portu PCMCIA w komputerze.
3. Po kilku sekundach pojawi się komunikat informujący o znalezieniu nowego urządzenia. Kliknij przycisk ‘Dalej’.
Może wystąpić sytuacja, że użytkownik nie ma uprawnień do instalacji sterowników i oprogramowania w systemie Windows 2000. W takim przypadku
należy skontaktować się z administratorem systemu. Do instalacji nowego urządzenia i oprogramowania wymagane są uprawnienia administratora.
Pojawi się następujący ekran. Wybierz kod swojego kraju i kliknij ‘Next’.
Kliknij ‘Easy Install’ lub ‘Next’, aby kontynuować procedurę.
Kliknij ‘Finish’, aby zakończyć proces instalacji.
84
W W W. S W E E X . C O M
85
Wersja polska
Wersja polska
Pojawi się okno ‘Utility Selection’. Możesz zaakceptować ustawienia domyślne ‘Use RaConfig’.
General Connection Settings
Channel
Wybór kanału używanego do komunikacji bezprzewodowej. Wszystkie komputery w sieci
bezprzewodowej powinny używać tego samego kanału.
TxRate
To pole umożliwia ustawienie prędkości transmisji/odbioru. Można wybrać 11, 5,5, 2 lub 1 Mbps.
Można również wybrać opcję ‘Auto’, aby prędkość była wybierana automatycznie na podstawie
jakości i mocy sygnału łącza. Jeśli moc sygnału słabnie, prędkość również będzie niższa.
SSID
Unikalna nazwa używana przez sieć bezprzewodową. Nazwa może składać się
maksymalnie z 32 znaków. Komputery mogą się łączyć tylko z sieciami bezprzewodowymi o
tej samej nazwie.
Oto kilka terminów występujących podczas konfiguracji sieci bezprzewodowej
Network Adapter
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, pojawi się bezprzewodowa karta sieciowa (ZD1201)
IEEE 802.11g.
Any
Po zaznaczeniu tej opcji, karta będzie próbować nawiązać połączenie z pierwszą wykrytą
siecią bezprzewodową, niezależnie od ustawionej nazwy SSID i kanału.
Available Network
Ta część ekranu wyświetla dostępne sieci bezprzewodowe. Zazwyczaj jest w niej widoczna
tylko własna sieć bezprzewodowa, ale można też zobaczyć na przykład sieć
bezprzewodową sąsiada. Dlatego szyfrowanie WEP jest tak ważne. SSID podaje nazwę sieci
bezprzewodowej, a Moc – siłę sygnału bezprzewodowego. Do sieci bezprzewodowej
można podłączyć się na dwa sposoby. Można dwukrotnie kliknąć nazwę sieci
bezprzewodowej, po czym zostanie nawiązane połączenie. Oczywiście można też wybrać
nazwę sieci i kliknąć przycisk ‘Connect this site’.
Network Type
Umożliwia wybór trybu ‘Infrastructure’, jeśli w sieci bezprzewodowej używany jest punkt
dostępowy (AP). Cała komunikacja przebiega wtedy przez AP. ‘Ad Hoc’ to specjalny tryb w
razie braku punktu dostępowego. Po wybraniu trybu ‘Ad Hoc’, dwa urządzenia 11g mogą
komunikować się ze sobą bezpośrednio.
Change button
Ten przycisk umożliwia zmianę General Connection Settings. Po dokonaniu zmian należy
kliknąć przycisk ‘Apply’, aby je zatwierdzić.
Current Network Information
Ta część ekranu zawiera informacje na temat bieżącego stanu połączenia sieci
bezprzewodowej. Można sprawdzić, który kanał jest używany, tryb pracy (Infrastructure lub
Ad Hoc), nazwę sieci bezprzewodowej, prędkość połączenia i ustawienia zabezpieczeń
WEP (Wł. lub Wył.).
Encryption Setting
Umożliwia zaznaczenie opcji ‘WEP’ powodując aktywację przycisku ‘WEP More’. W
zakresie bezpieczeństwa zaleca się aktywację 128-bitowego szyfrowania WEP. Dodatkowe
informacje znajdują się w części Ustawienia WEP.
More Settings
Aby zmienić ustawienia takie jak kanał, prędkość transmisji, typ sieci, SSID oraz włączyć lub
wyłączyć szyfrowanie WEP, należy kliknąć ten przycisk. Włączenie WEP aktywuje przycisk
‘WEP More’, który umożliwia ustawienie danych szyfrowania. Dodatkowe informacje
znajdują się w części Ustawienia.
Profile
Profile Name
Umożliwia podanie nazwy, pod którą zostały zapisane ustawienia. Dzięki temu można
szybko aktywować prawidłowe ustawienia, na przykład dla pracy w domu i w biurze.
Link Status
To pole wyświetla status łącza bezprzewodowego.
Load profile setting
Umożliwia załadowanie ustawień uprzednio zapisanego profilu. Nowe ustawienia są
aktywowane natychmiast.
Signal Strength
To pole wyświetla moc sygnału. Im silniejszy sygnał, tym wyższa i stabilniejsza prędkość
łącza bezprzewodowego.
Write current setting to profile
Po podaniu wszystkich żądanych ustawień można je zapisać, klikając ten przycisk. Należy
pamiętać o podaniu unikalnej nazwy w polu ‘Profile Name’.
Load factory default setting
Przycisk umożliwiający załadowanie i aktywację domyślnych ustawień fabrycznych.
Link Quality
To pole wyświetla jakość łącza.
TX Frame
To pole wyświetla liczbę pomyślnie wysłanych ramek lub pakietów danych.
RX Frame
To pole wyświetla liczbę pomyślnie odebranych ramek lub pakietów danych.
86
W W W. S W E E X . C O M
87
Wersja polska
Wersja polska
Other
Advanced Setting
Przycisk umożliwiający wyświetlenie ekranu ustawień zaawansowanych, takich jak Power Saving Mode.
Information
Przycisk umożliwiający wyświetlenie obszernych informacji o wersji sterownika
programowego, firmware, adresie MAC, itp.
Key Length
Można wybrać klucz 64 lub 128-bitowy. Im dłuższy jest używany klucz (128-bitowy), tym
wyższy jest poziom bezpieczeństwa. Jak już zostało wspomniane, wyższy poziom
bezpieczeństwa spowoduje nieznaczny spadek wydajności. Z punktu widzenia
bezpieczeństwa zalecany jest wyższy protokół szyfrowania.
Default Key ID
Można określić maksymalnie 4 różne klucze WEP. W tym polu podaje się, który klucz (1 do
4) ma być używany domyślnie. Na przykład można ustawić w profilu, że klucz 1 jest
wykorzystywany w domu, a klucz 2 w biurze.
Key 1 t/m Key 4
W tym miejscu należy określić żądany klucz szyfrowania. W przypadku szyfrowania 64-bitowego
należy wpisać 10 znaków zawierających się w następującym zakresie: A do F lub a do f lub 0 do
9. Przykładowy klucz 64-bitowy: 0123456aef. W przypadku szyfrowania 128-bitowego należy
wpisać klucz złożony z 26 znaków. Wpisane znaki powinny zawierać się w następującym zakresie:
A do F lub a do f lub 0 do 9. Przykładowy klucz 128-bitowy: 01234567890123456789abcdef.
Ustawienia WEP
Jak już zostało wspomniane, ważne jest, aby zabezpieczyć sieć bezprzewodową przed potencjalnym niewłaściwym wykorzystaniem.
Na przykład, możliwa jest sytuacja, w której sąsiad używa naszej sieci bezprzewodowej do surfowania w Internecie na nasz koszt.
Można skonfigurować posiadane urządzenie 11g w zakresie szyfrowania 64 lub 128-bitowego. Zalecamy wybór szyfrowania 128bitowego. Wykorzystanie WEP (Wireless Encryption Protocol) wymaga dodatkowe mocy obliczeniowej, a zatem wydajność komputera
będzie nieco gorsza, niż bez WEP. Jednak w praktyce jest to niemal niezauważalne.
Power Saving Mode
Authentication Mode
88
Tryb uwierzytelniania powinien być taki sam w całej sieci bezprzewodowej. Oznacza to, że jeśli punkt
dostępowy jest ustawiony na klucz współdzielony (shared key), urządzenie 11g należy również tak ustawić.
•
Open System – użytkowanie sieci bezprzewodowej nie wymaga uwierzytelniania.
•
Shared Key – tylko komputery używające prawidłowego ustawienia (klucza) WEP
mogą łączyć się z siecią bezprzewodową.
•
Auto – urządzenie 11g samodzielnie decyduje o wykorzystaniu klucza WEP do
uwierzytelniania. Oczywiście klucz WEP powinien zostać ustawiony prawidłowo.
W W W. S W E E X . C O M
Enable auto power saving
Po zaznaczeniu tej opcji urządzenie 11g będzie starało się jak najwydajniej wykorzystać niezbędne
zasilanie. Nie jest to zbyt ważne w komputerze stacjonarnym, ale użytkownicy notebooków mogą
korzystać z tej opcji, aby wydłużyć czas pracy na baterii. Można ustawić tryb Power Saving wg
skali od 1 do 4. 1 oznacza niskie oszczędzanie energii, a 4 optymalne oszczędzania energii.
Należy pamiętać, że optymalne oszczędzanie energii spowoduje nieznaczny spadek wydajności.
Fragmentation Threshold
To ustawienie określa maksymalną wielkość pakietu danych. Jeśli wartość będzie większa od
wybranego tutaj ustawienia, pakiet danych zostanie podzielony na dwa lub więcej
oddzielnych pakietów. W przypadku ustawienia zbyt niskiej wartości mogą występować
komunikaty o błędach.
RTS/CTS Threshold
Tutaj określa się maksymalną wielkość pakietu danych do wysłania sygnału RTS/CTS (Request To Send/
Clear To Send). Jeśli pakiet danych jest mniejszy od ustawionej tutaj wartości, nie zostanie wysłany
żaden sygnał RTS/CTS, ale pakiet danych będzie wysłany bezpośrednio do sieci bezprzewodowej.
Obszerny opis funkcji karty bezprzewodowej 11g firmy Sweex znajduje się w angielskiej
wersji Instrukcji obsługi na płycie CD-ROM.
89