umowa o partnerstwie szkół - Gimnazjum im. Jana Pawła II w

umowa o partnerstwie szkół - Gimnazjum im. Jana Pawła II w

GIMNAZJUM IM. JANA PAWŁA II W SUCHYM LESIE
GYMNASIUM ISERNHAGEN
UMOWA O PARTNERSTWIE SZKÓŁ
Porozumienie o współpracy między
Gimnazjum im. Jana Pawła II w Suchym Lesie
a Gymnasium Isernhagem
Dyrektor Gimnazjum im. Jana Pawła II w Suchym Lesie Jarosław Krajewski
i
Dyrektor Gymnasium Isernhagen Elke Dina Wolff oraz Koordynator Manfred Möller
- kierując się ustaleniami Umowy o partnerstwie zawartej 14 grudnia 2000 r.
między Gminami Suchy Las i Isernhagen,
- zważywszy na istniejące kontakty obu szkół poprzez realizację różnorodnych
projektów,
- mając na uwadze plany współpracy młodzieży z obu szkół
oświadczają, że pragną dalej rozwijać i intensyfikować współpracę Gimnazjum
im. Jana Pawła II w Suchym Lesie i Gymnasium Isernhagen.
Celem obu szkół partnerskich jest nawiązywanie trwałych przyjaźni zarówno między
uczniami, jak i nauczycielami oraz realizacja wspólnych przedsięwzięć, które
wzbogacą proces edukacyjny i przyczynią się do rozwoju obu szkół.
Obszary współpracy to:
- realizacja projektów szkolnych i wymiana młodzieży,
- wymiana doświadczeń kadry kierowniczej,
- wymiana doświadczeń kadry pedagogicznej.
Gimnazjum im. Jana Pawła II w Suchym Lesie i Gymnasium Isernhagen będą
uzgadniać ze sobą poszczególne plany i decyzje, dotyczące realizacji umowy
partnerskiej oraz będą informować się o stanie realizacji tego porozumienia.
Niniejsza umowa została sporządzona w tym samym brzmieniu w języku polskim i
niemieckim.
Isernhagen, 9 kwietnia 2010
Gimnazjum im. Jana Pawła II
w Suchym Lesie
das Schulzentrum Isernhagen
Jarosław Krajewski
Dyrektor Gimnazjum
Elke Dina Wolff
Dyrektor Gymnasium
Manfred Möller
Koordynator