Słownik definicji – załącznik nr 3 do Umowy

Słownik definicji – załącznik nr 3 do Umowy

Słownik definicji – załącznik nr 3 do Umowy
Znak postępowania: ZP/01/PN/2015
Aranżacja i wykonanie ekspozycji i wyposażenia Centrum Nauki i Techniki w Łodzi,
które powstaje w ramach realizacji projektu pn. "Rewitalizacja EC-1 i jej adaptacja
na cele kulturalno-artystyczne" – Zadanie 2 EC-1 Zachód
Łódź, dnia 09 czerwca 2015 r
Zał. nr 3 – Słownik definicji
Znak post.: ZP/01/PN/2015
„Umowa” – Umowa zawarta w wyniku przeprowadzenia postępowania, której przedmiotem jest
„Aranżacja i wykończenie ekspozycji i wyposażenia Centrum Nauki i Techniki w Łodzi, które
powstaje w ramach realizacji projektu pn.: „Rewitalizacja EC-1 i jej adaptacja na cele
kulturalno-artystyczne – Zadanie 2 EC-1 Zachód.
„SIWZ” – Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na „Aranżację i wykończenie ekspozycji
i wyposażenia Centrum Nauki i Techniki w Łodzi, które powstaje w ramach realizacji projektu
pn.: „Rewitalizacja EC-1 i jej adaptacja na cele kulturalno-artystyczne – Zadanie 2
EC-1 Zachód.
„OPZ” – Opis Przedmiotu Zamówienia, treść Sekcji II w ogłoszeniu o zamówieniu z dnia 12 listopada
2013 roku, w przetargu ograniczonym na „Aranżację i wykończenie ekspozycji i wyposażenia
Centrum Nauki i Techniki w Łodzi, które powstaje w ramach realizacji projektu
pn.: „Rewitalizacja EC-1 i jej adaptacja na cele kulturalno-artystyczne – Zadanie 2 EC-1
Zachód.
„SOPZ” – Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia, tj. załącznik do SIWZ na „Aranżację
i wykończenie ekspozycji i wyposażenia Centrum Nauki i Techniki w Łodzi, które powstaje
w ramach
realizacji projektu
pn.:
„Rewitalizacja
EC-1
i
jej
adaptacja
na
cele
kulturalno-artystyczne – Zadanie 2 EC-1 Zachód.
„PFU” – Program Funkcjonalno-Użytkowy, tj. dokument tak zatytułowany stanowiący załącznik do
SIWZ określający zakres Robót Budowlanych, które stanowią element zamówienia na
„Aranżacja i wykończenie ekspozycji i wyposażenia Centrum Nauki i Techniki w Łodzi, które
powstaje w ramach realizacji projektu pn.: „Rewitalizacja EC-1 i jej adaptacja na cele
kulturalno-artystyczne – Zadanie 2 EC-1 Zachód”.
„Roboty Budowlane” – zakres stanowiący część zamówienia na „Aranżacja i wykończenie
ekspozycji i wyposażenia Centrum Nauki i Techniki w Łodzi, które powstaje w ramach
realizacji projektu pn.: „Rewitalizacja EC-1 i jej adaptacja na cele kulturalno-artystyczne –
Zadanie 2 EC-1 Zachód” polegający na wykonaniu opracowań projektowych i robót
budowlanych opisanych szczegółowo w PFU.
2
Zał. nr 3 – Słownik definicji
Znak post.: ZP/01/PN/2015
„Oferta” – oferta złożona przez Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia na
„Aranżacja i wykończenie ekspozycji i wyposażenia Centrum Nauki i Techniki w Łodzi, które
powstaje w ramach realizacji projektu pn.: „Rewitalizacja EC-1 i jej adaptacja na cele
kulturalno-artystyczne – Zadanie 2 EC-1 Zachód”.
„Ekspozycja” – ogół elementów zaprojektowanych, wykonanych i dostarczonych przez Wykonawcę,
składających się na każdą ze Ścieżek, obejmujący w szczególności Stanowiska, Urządzenia oraz
pozostałe wyposażenie Ekspozycji (np. aranżację).
„Ścieżka” – wyodrębniona część Ekspozycji CNiT, zawierająca treści odnoszące się do jednej
z poniższych tematyk: Przetwarzanie energii (Ścieżka 1), Rozwój wiedzy i cywilizacji (Ścieżka 2)
oraz Mikroświat – Makroświat (Ścieżka 3).
„Sekcja Ścieżki” – wyodrębniona część Ścieżki. Ścieżka 1 będzie podzielona na dwie sekcje w
ramach Zadania 1, Ścieżka 2 na trzy sekcje w ramach Zadania 3, Ścieżka 3 na dwie sekcje –
jedną w ramach Zadania 1, drugą w ramach Zadania 2. Każda sekcja musi zawierać, co
najmniej 30 % liczby stanowisk w ramach danej Ścieżki (z wyjątkiem Ścieżki 3, której podział
jest zdefiniowany przez Zamawiającego). Zaleceniem Zamawiającego jest, aby Sekcja
obejmowała stanowiska sąsiadujące ze sobą lub umieszczone w jednym pomieszczeniu.
„Strefa Wejścia'' – pomieszczenia EC-1 Zachód dostępne dla zwiedzających przed strefą biletową,
obejmujące parter budynków Zmiękczalni, Kotłowni i część Pompowni.
„System Identyfikacji Wizualnej Ekspozycji” –zwany dalej SIWE – czytelny i spójny system
elementów graficznych, charakterystycznych dla każdej ze Ścieżek, obejmujący m. in. wygląd,
materiały, kolorystykę, sposób oznakowania i opisania (nazwa i instrukcja obsługi
stanowisk/eksponatów i ich grup), a także obejmujący
layout Gry Strategicznej, layout
kontentu kiosków multimedialnych i prezentacji/animacji.
„Info – kiosk” - interaktywny ekran wraz z panelem dotykowym informujący o funkcjonowaniu
CNiT.
3
Zał. nr 3 – Słownik definicji
Znak post.: ZP/01/PN/2015
„Info – tablice” – Sprzęt pozwalający na wyświetlanie komunikatów (np. o cenach biletów,
dostępnych atrakcjach).
,,Wyposażenie” – wszystkie Stanowiska oraz inne elementy wyposażenia Ekspozycji (np. aranżacja
wnętrz i otoczenia stanowisk, umeblowanie, elementy scenografii, niezbędne instalacje,
Urządzenia, Info – kioski i Info- tablice zamontowane w ramach Ekspozycji).
„Stanowisko” – samodzielna logicznie i funkcjonalnie część Ekspozycji, realizująca zdefiniowany cel
dydaktyczny i opisana w SOPZ.
„Kiosk multimedialny” – stanowisko multimedialne zbudowane z wyświetlacza oraz narzędzia
służącego do komunikacji z użytkownikiem (np. klawiatura, zintegrowany z monitorem panel
dotykowy) zawierające w sobie oprogramowanie.
„Zawartość multimedialna kiosków”- wszelkie treści w postaci filmów, animacji, zdjęć, muzyki itp.
obsługiwane przez oprogramowanie zawarte w Kiosku multimedialnym, służące zapoznaniu
zwiedzających z określonym zagadnieniem.
„Teksty” - wszelkie treści merytoryczne opisujące określone zjawiska zawarte w określonym
Stanowisku.
„Gra Strategiczna” – zwana dalej „GS” – komputerowa gra strategiczna opisana w SOPZ,
obejmująca grę strategiczną wewnętrzną oraz grę strategiczną zewnętrzną.
„Urządzenia” – zespół środków trwałych oraz związanych z nimi wartości niematerialnych
i prawnych będących wyposażeniem Ekspozycji, które są
Stanowisk
elementami składowymi
lub niezbędne do obsługi poszczególnych Stanowisk lub uruchomienia
poszczególnych części Ekspozycji (np.: sterowniki PLC, komputery przemysłowe, systemy
czytników kodów kreskowych, monitory, rzutniki multimedialne, projektory holograficzne,
ekrany mgielne, nagłośnienie efektowe i informacyjne, urządzenia audio, oświetlenie, Info –
Kioski i Info –Tablice zamontowane w ramach Ekspozycji).
4
Zał. nr 3 – Słownik definicji
Znak post.: ZP/01/PN/2015
,,Sprzęt'' – zespół środków trwałych oraz związanych z nimi wartości niematerialnych i prawnych,
które Wykonawca obowiązany jest dostarczyć na podstawie Umowy, z wyłączeniem sprzętu,
który jest niezbędny do obsługi poszczególnych Stanowisk lub uruchomienia poszczególnych
części Ekspozycji, tj. Urządzeń. Sprzęt obejmuje w szczególności Sprzęt, który Wykonawca ma
obowiązek zainstalować w Serwerowni oraz sprzęt niezbędny do funkcjonowania SEC oraz
Sprzęt zainstalowany w Strefie Wejścia (w tym Info – Kioski i Info –Tablice zamontowane
w tym miejscu).
„Serwerownia” – pomieszczenie 1N-1.1 w budynku EC-1 Wschód.
„System EC-1” zwany dalej „SEC” – cały system informatyczny wraz z dokumentacją szczegółowo
opisaną w SOPZ, który Wykonawca obowiązany jest dostarczyć, zainstalować, zintegrować,
wdrożyć i uruchomić w budynku EC-1 Zachód, obejmujący w szczególności System
Zarządzania Ekspozycją oraz systemy bazodanowe.
„Oprogramowanie
standardowe”
–
oprogramowanie
nie
będące
oprogramowaniem
dedykowanym, niezbędne do prawidłowego uruchomienia, funkcjonowania, korzystania,
zarządzania, administrowania modyfikacji oraz rozbudowy SEC i jego modułów (w tym
oprogramowanie systemowe, bazodanowe, pomocnicze), dostępne w chwili podpisywania
Umowy, którego producentem jest Wykonawca lub podmiot trzeci, z wyłączeniem
oprogramowania udostępnianego podmiotom trzecim na podstawie bezpłatnej licencji.
„Kod źródłowy” - program komputerowy napisany w jednym z języków programowania,
wymaganym w SOPZ. Program powinien zawierać opisy i komentarze oraz szczegółową
dokumentację, umożliwiające ich samodzielną interpretację, modyfikację i rozwój ww. części
przedmiotu Umowy przez Zamawiającego lub osoby trzecie, działające w imieniu i na rzecz
Zamawiającego.
„Dokumentacja Ekspozycji” – dokumentacja w formacie i formie określonej w Umowie,
obejmująca Wstępne Projekty Ścieżek, Projekty Wykonawcze Stanowisk, Projekty
Wykonawcze Sekcji.
5
Zał. nr 3 – Słownik definicji
Znak post.: ZP/01/PN/2015
„Dokumentacja SEC”– dokumentacja w formacie i formie określonej w Umowie i SOPZ, obejmująca
instrukcję posługiwania się wszelkimi elementami SEC, wraz ze szczegółowym opisem
dostarczonych funkcjonalności (schematy funkcjonalne SEC) oraz
opisem procedur
niezbędnych do zapewnienia prawidłowego oraz niezawodnego działania SEC, w tym –
związanych z przydzielaniem uprawnień. Na dokumentację SEC składa się dokumentacja
techniczna SEC oraz dokumentacja powykonawcza SEC.
„Dokumentacja oprogramowania” – dokumentacja opisana w załączniku nr … System, a w
szczególności dokumentacja systemu, dokumentacja uruchomienia testów.
„Dokumentacja oprogramowania aplikacyjnego” – dokumentacja zawierająca w szczególności opis
architektury aplikacji, opis zawartości, budowy i organizacji kodu źródłowego, opis klas,
zmiennych i atrybutów klas, opis protokołów transmisji danych, opis struktury baz danych,
opis i specyfikę interfejsów, opis wymagań funkcjonalnych i niefunkcjonalnych oraz
specyfikację
wymagań
funkcjonalnych
i
niefunkcjonalnych,
specyfikację
wymagań
sprzętowych i programowych, wyniki testów pilotażowych, akceptacyjnych wraz z raportami
wraz z wszystkimi innymi elementami umożliwiającymi instalację, uruchomienie i
użytkowanie Systemu SEC oraz poszczególnych Stanowisk i Gry strategicznej zewnętrznej.
„Dokumentacja powykonawcza dotycząca Stanowisk / Sprzętu / Urządzeń/Robót Budowlanych”dokumentacja, którą Wykonawca obowiązany jest dostarczyć przed rozpoczęciem odbiorów,
odpowiednio ilościowych lub końcowych dla danego Stanowiska lub Sekcji Ścieżki (w
przypadku odbioru pozostałego wyposażenia Ekspozycji) lub Sprzętu obejmująca w
szczególności:
a)
dokumentację powykonawczą uszczegóławiającą projekty wykonawcze,
b)
instrukcje animatora i administratora (dotyczy Stanowisk),
c)
instrukcję obsługi dla użytkownika (dotyczy Sprzętu, Urządzeń),
d)
dokument określający ilość i częstotliwość przeglądów technicznych w ciągu roku,
zalecanych w okresie trwania gwarancji i rękojmi oraz po okresie gwarancyjnym lub
okresie rękojmi,
6
Zał. nr 3 – Słownik definicji
Znak post.: ZP/01/PN/2015
e)
kartę gwarancyjną,
f)
dokumenty licencyjne – jeżeli dotyczy,
g)
oświadczenia producenta lub jego autoryzowanego przedstawiciela na terenie RP,
potwierdzające datę ich produkcji (dotyczy Urządzeń i Sprzętu) oraz fakt,
iż dostarczane produkty spełniają wymagania przewidziane przez właściwe przepisy
prawa w zakresie wprowadzenia do obrotu i użytkowania na terenie RP,
h)
wszystkie części zapasowe w zakresie określonym w SOPZ,
i)
wykaz materiałów eksploatacyjnych, zapewniających eksploatację przez okres
pierwszych sześciu miesięcy działania Ekspozycji (jeżeli dotyczy),
j)
inne instrukcje,
k)
listę zidentyfikowanych przez Wykonawcę możliwości użytkowania Stanowiska w
inny sposób niż przewidziany w instrukcji (lista działań niepożądanych).
Instrukcje dotyczące Stanowisk obejmują w szczególności:

Instrukcję animatora – tj. instrukcję, jak użytkownik ma posługiwać się wszelkimi
elementami
Ekspozycji
wraz
ze
szczegółowym
opisem
dostarczonych
funkcjonalności,

Instrukcję sprzątania i konserwacji,

Instrukcję administratora – tj. opis procedur niezbędnych do zapewnienia
prawidłowego oraz niezawodnego działania elementu wyposażenia Ekspozycji.
Powyższa dokumentacja powinna być sporządzona w języku polskim lub przetłumaczona na
język polski wraz z oryginalną wersją językową (w wersji papierowej oraz w wersji
elektronicznej, w formacie PDF). Za zgodą Zamawiającego dokumentacja może być
sporządzona w języku angielskim wraz z oryginalną wersją językową (także w PDF).
„Mock-up” – makieta, model w określonej skali, prezentujący Stanowisko lub inną część
Wyposażenia Ekspozycji w sposób koncepcyjny, oddający m.in. jego budowę, ergonomię
użytkowania, sposób funkcjonowania, proporcje elementów obiektu wobec siebie oraz
obiektu wobec otoczenia.
„Miejsce Ekspozycji” – kompleks budynków EC-1 Zachód, położony przy ul. Targowej 1/3 w Łodzi.
7
Zał. nr 3 – Słownik definicji
Znak post.: ZP/01/PN/2015
„Dni robocze” – dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy
w rozumieniu ustawy z dnia 18 stycznia 1951 roku o dniach wolnych od pracy (Dz. U. Nr 4
poz. 28 z późn. zm.).
„Projekt wstępny” – projekt wykonany oddzielnie dla poszczególnych Ścieżek w ramach fazy
projektowania Ekspozycji.
„Projekt Koncepcyjny” – projekt Stanowiska/elementu Wyposażenia, zawierający w szczególności:

2 rzuty (przekrój poziomy i widok z góry), widoki z boku, przekrój pionowy
Stanowiska/scenografii
stanowiska/scenografii,
z
zaznaczonymi
wymiarami,
i
opisanymi
materiałami
najważniejszymi
oraz
wizualizację
elementami
3D
360˚
Stanowiska/scenografii;

opis działania Stanowiska i interakcji ze Zwiedzającym (nie dotyczy scenografii);

opis stosowanych materiałów eksploatacyjnych, jednostkowy koszt zakupu oraz ich
przewidywane zużycie przez okres jednego roku;

opis struktury zawartego w Stanowisku oprogramowania (jeżeli dotyczy);

opis autorskich praw majątkowych lub licencji odnośnie Stanowiska lub elementów
Stanowiska lub elementów lub komunikatorów ekspozycji;

opis technologii wykonania;
„Projekt Robót Budowlanych” – wszelkie opracowania projektowe, w tym rysunki, opisy,
obliczenia, rzuty, wykonane w związku z realizacją zakresu zamówienia wskazanego w PFU, w
tym niezbędne dla realizacji robót budowlanych.
„Plan Kontroli Jakości” – powinien zawierać następujące informacje: miejsce wykonania prac lub
elementu, technologia wykonywanych prac (np. sposób zabezpieczania antykorozyjnego
konstrukcji i grubości powłok malarskich itp.), główne parametry techniczne w wykonanym
elemencie decydujące o prawidłowym wykonaniu elementów i prac, badania kontrolne
(np. zakres i sposób kontroli złączy spawanych przez upoważnioną osobę), inwentaryzacje
i sprawdzenia wykonywanego elementu niezbędne do odbioru elementu prac, normowe
8
Zał. nr 3 – Słownik definicji
Znak post.: ZP/01/PN/2015
tolerancje i dopuszczalne odchyłki wymiarowe wykonania lub montażu elementu, wymagane
parametry techniczne materiałów przewidzianych do wykonania prac, kwalifikacje,
upoważnienia
i
przeszkolenia
wymagane
od
pracowników
wykonujących
pracę
w w/w technologii, zabezpieczenia wykonanych lub zamontowanych elementów przed
uszkodzeniami do czasu odbioru całości prac opisanych niniejszym przedmiotem zamówienia,
instrukcję bezpiecznego wykonania robót podpisane przez uprawnionego specjalistę ds. BHP.
„Karta Materiałowa” – powinna zawierać opis materiału, dane techniczne, deklaracje zgodności,
aprobaty techniczne, atesty i certyfikaty i inne ważne dokumenty dopuszczające do
stosowania w budownictwie. Rozpoczęcie pracy jest możliwe tylko po akceptacji ww.
dokumentów przez Inżyniera Projektu. Termin składania ww. Dokumentów – co najmniej 7
dni przed terminem rozpoczęcia danego zakresu robót.
Zamawiający za stanowisko interaktywne uznaje stanowisko wymagające od Zwiedzającego
wykonania jakiejś czynności – fizycznej lub intelektualnej. Zamawiający NIE UZNAJE za
stanowisko interaktywne stanowisk, które ograniczają się tylko do pokazania Zwiedzającemu
filmu/animacji lub puszczenia nagrania dźwiękowego. W szczególności Zamawiający uznaje
następujące rodzaje interakcji:
o Interakcja intelektualna – stanowisko wymaga od Zwiedzającego rozwiązania zagadki
logicznej/quizu;
o Interakcja typu hands-on – stanowisko wymaga od Zwiedzającego wykonania
czynności manualnej innej niż skorzystanie z panelu dotykowego urządzenia lub
naciśnięcie przycisku;
o Interakcja typu body-on – stanowisko wymaga od Zwiedzającego wykonania
czynności angażującej nie tylko jego ręce, ale też inne części ciała;
o Interakcja multimedialna – stanowisko wymaga zaangażowania Zwiedzającego
poprzez jego osobiste urządzenie multimedialne (poprzez aplikację na telefon
komórkowy, tablet itp.);
9
Zał. nr 3 – Słownik definicji
Znak post.: ZP/01/PN/2015
o Interakcja społeczna – stanowisko wymaga kooperacji przynajmniej dwóch osób;
Oprogramowanie -
oznacza oprogramowanie systemowe lub narzędziowe, lub ogólnego
przeznaczenia. Oprogramowanie systemowe obejmuje system operacyjny, zarządzanie
systemem i siecią oraz oprogramowanie diagnostyczne; oprogramowanie narzędziowe
obejmuje narzędzia programistyczne służące do budowy, kompilacji, modyfikacji,
przystosowywania i uruchamiania Oprogramowania Aplikacyjnego, w szczególności narzędzia
typu CASE, narzędzia zarządzania bazą danych, kompilatory, interpretatory; oprogramowanie
ogólnego przeznaczenia obejmuje min. edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny, itp.;
Oprogramowanie Aplikacyjne -
oznacza,
dostosowane
do
potrzeb
Zamawiającego,
oprogramowanie, wspierające realizację zadań związanych przedmiotem Umowy.
Storyboard – rozrysowany scenariusz dla multimediów zawierający zarówno tekst jak i obrazki,
umożliwiający ocenę zarówno strony merytorycznej, jak i graficznej danego multimedium.
Estetyka - kryterium oceny dotyczące estetyki jest połączeniem cech prezentowanego stanowiska
lub jego elementu:
a)
obiektywnych, takich jak: dbałość o szczegóły wykonania; wierność odwzorowania
rzeczywistości w mniejszej skali; jakość użytych materiałów i ich połączenia ze sobą;
dopasowanie do otoczenia; harmonijne powiązanie ze sobą części Stanowiska; wielkość
odpowiednia do dostępnego miejsca.
b)
subiektywnych, takich jak: odczucie estetyczne oceniającego; to, jakie wrażenie wywiera
oceniany
element;
budowanie
pozytywnych
lub
negatywnych
skojarzeń;
ocena
prezentowanego elementu jako odpowiadającego jakością i wyglądem prestiżowi miejsca,
jakim ma być EC1.
10